Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 5
"Matko, Matko, jestem taki szczęśliwy!" Wyszeptała dziewczyna, chowając twarz w kolanach
wyblakłe, zmęczoną kobietę, która z powrotem zwrócił się do przeraźliwy natrętne światło,
Siedziałem w jednym fotelu, że ich brudne salon zawarte.
"Jestem bardzo szczęśliwy!" Powtórzyła "i musi być szczęśliwy, też!"
Pani Vane skrzywił się i umieścić ją cienką, bizmutu wybielone ręce na głowie córki.
"Happy" powtórzyła: "Jestem tylko szczęśliwy, Sybilli, kiedy widzę coś robić.
Nie wolno myśleć o niczym, ale swoje działania.
Pan Isaacs był bardzo dobry dla nas, i jesteśmy winni mu pieniądze. "
Dziewczyna spojrzała i żachnęła.
"Pieniądze, mamo?" Krzyczała ", co ma znaczenia pieniądze?
Miłość jest czymś więcej niż pieniądze. "
"Pan Isaacs zaawansowane nas pięćdziesiąt funtów na spłatę naszych długów i aby uzyskać właściwe
strój dla Jamesa. Nie wolno zapominać, że Sybilli.
Pięćdziesiąt funtów jest bardzo duża suma.
Pan Isaacs jest najbardziej taktowny. "" On nie jest dżentelmenem, Matko, a ja nienawidzę
sposób mówi do mnie ", powiedział dziewczynie, rosnących na nogi i podszedł do
okna.
"Nie wiem, jak możemy poradzić sobie bez niego," odpowiedział starszy kobieta querulously.
Sybilla Vane rzucił głową i roześmiał się. "Nie chcemy go więcej, mamo.
Prince Charming życie zasady nami. "
Potem zatrzymał się. Wzrosła potrząsnął w jej krwi i jej cień
policzkach. Szybki oddech rozstał się płatki jej warg.
Drżały.
Niektóre południowy wiatr namiętności ogarnął ją i miesza się delikatne fałdy jej
sukienka. "Kocham go", powiedziała po prostu.
"Głupie dziecko! głupie dziecko! "była papuga-zdanie rzucił w odpowiedzi.
Machanie krzywe, palce fałszywie klejnotami dał groteska na słowa.
Dziewczyna roześmiała się ponownie.
Radość w klatce ptak był w jej głosie. Jej oczy złapał melodii i powtórzył to w
blask, po czym zamknął na chwilę, jakby się ukryć swoją tajemnicę.
Kiedy otworzył, mgły marzeń przeszedł przez nich.
Wąskich wargach mądrości mówił do niej z noszenia krzesło, napomknął o roztropności, cytat z
że książka o tchórzostwo, których autorem małpy imię zdrowego rozsądku.
Ona nie słuchać.
Była wolna w jej więzienie z pasją. Jej książę Prince Charming, był z nią.
Miała wezwał pamięci remake niego. Ona wysłała jej duszy go szukać,
i przywiózł go z powrotem.
Jego pocałunek spalił ponownie na ustach. Jej powieki były ciepłe, z jego oddech.
Następnie mądrości zmieniła metody i mówił o podglądanie i odkrycia.
Ten młody człowiek może być bogaty.
Jeśli tak, to małżeństwo powinno być traktowane. Przeciw powłoki ucho złamał
fale świata przebiegłości. Strzałki rzemiosła zastrzelony przez nią.
Widziała cienkie wargi w ruchu, i uśmiechnął się.
Nagle poczuła potrzebę mówienia. Rozwlekły ciszy problemami jej.
"Matka, Matka," zawołała, "dlaczego on mnie kochasz tak bardzo?
Wiem, dlaczego go kocham.
Kocham go, bo jest jak to, co miłość powinna być sam.
Ale co widzi we mnie? Nie jestem godzien nim.
A jednak - dlaczego, nie mogę powiedzieć - choć czuję się dużo pod nim, nie czuję się pokornym.
Jestem dumny, strasznie dumni. Matko, nie kochać ojca tak, jak kocham
Książę z bajki? "
Kobieta starszy zbladł pod grubą proszku tynkowali policzkach i
jej suche usta drgnęły z skurcz bólu. Sybil rzucili się do niej, rzucił jej okrągłe ramiona
szyję, i pocałował ją.
"Przebacz mi, mamo. Wiem, że ból można mówić o naszych
ojca. Ale to tylko bóle ciebie, bo go kochała
tak wiele.
Nie patrz tak smutno. Jestem tak szczęśliwy dzień, jak dwadzieścia
lat temu. Ah! Chcę być szczęśliwy na wieki! "
"Moje dziecko, jesteś zbyt młody, by myśleć o zakochanie.
Poza tym, co wiesz o tym młodym człowieku?
Nawet nie wiem jak się nazywa.
Całość jest bardzo niewygodne, i rzeczywiście, kiedy Jakub odchodzi do
Australia, i mam dużo do myślenia, muszę powiedzieć, że należy okazać więcej
uwagę.
Jednak, jak powiedziałem wcześniej, jeżeli jest on bogaty ... "
"Ah! Matko, Matko, pozwól mi być szczęśliwy! "
Pani Vane spojrzał na nią, a jednym z tych fałszywych gestów teatralnych, że tak
często stają się sposobem drugą naturą etapie gracza, uścisnął ją w ramionach.
W tym momencie otworzyły się drzwi i młody chłopak z surowca brązowe włosy przyszedł na
pokój.
Był krępy z postacią, a jego ręce i nogi były duże i nieco niezdarnie
ruchu. Nie był tak dokładnie krwi jak jego siostra.
Będzie trudno się domyślić, że istnieje ścisły związek między nimi.
Pani Vane utkwiła wzrok na niego i przyczynić się do jej uśmiech.
Ona w myślach podwyższone syna do godności publiczności.
Czuła się, że tablica była interesująca.
"Możesz zachować niektóre twoje pocałunki dla mnie, Sybilli, jak sądzę," powiedział chłopiec z dobrej
dobroduszny narzekać. "Ah! ale nie lubi, gdy całował, Jim "
zawołała.
"Jesteś straszny stary niedźwiedź". I pobiegła przez pokój i przytuliła go.
James Vane spojrzał mu w twarz siostry z czułością.
"Chcę, żebyś się ze mną na spacer, Sybilli.
Przypuszczam, że nie będę kiedykolwiek zobaczyć straszliwe Londynu.
Jestem pewien, że nie chcesz. "
"Mój synu, nie mów takich strasznych rzeczy", szepnął pani Vane, a może tandetny
teatralne stroje, z westchnieniem i na początku załatać je.
Czuła się trochę zawiedziony, że nie dołączył do grupy.
To by zwiększyło teatralne malowniczość sytuacji.
"Dlaczego nie, mamo?
Mam na myśli. "" You ból mnie, mój synu.
Wierzę, że powrót z Australii w stanie zamożności.
Wierzę, że nie ma społeczeństwa wszelkiego rodzaju w koloniach - nic, co nazwałbym
społeczeństwa - więc po dokonaniu fortunę, musisz wrócić i upomnieć się o
się w Londynie. "
"Społeczeństwo" mruknął chłopak. "Nie chcę nic wiedzieć na ten temat.
Chciałbym zarobić trochę pieniędzy, aby cię i Sybilli od sceny.
Nienawidzę tego. "
"Oh, Jim!" Powiedział Sybilli, śmiejąc się, "jak niedobry z Ciebie!
Ale czy naprawdę dzieje się na spacer ze mną?
To będzie miło!
Bałam się, zamierzali pożegnać niektórych znajomych - do Tom Hardy, który
dał, że ohydne rury, lub Ned Langton, który wyśmiewa za palenie.
To bardzo miło z twojej strony, aby mi dać swoje ostatnie popołudnie.
Dokąd pójdziemy? Chodźmy do parku. "
"Jestem zbyt shabby", odpowiedział, marszcząc brwi.
"Tylko puchnąć ludzie idą do parku." "Bzdura, Jim," wyszeptała, głaszcząc
rękaw płaszcza. Zawahał się przez chwilę.
"Bardzo dobrze", powiedział w końcu ", ale nie bądź zbyt długo dressing".
Tańczyła z drzwi. Można było usłyszeć jej śpiew jako biegła
na piętrze.
Jej małe stopy pattered głową. Podszedł po pokoju dwa lub trzy
razy. Potem zwrócił się do jeszcze postać w
krzesła.
"Mamo, to moje rzeczy gotowi?" Zapytał. "Dość gotowy, James", odpowiedziała, utrzymując
oczy na jej pracę.
Od kilku miesięcy ostatnich poczuła się nieswojo, kiedy była sama z tego surowca
stern syna. Jej płytkie charakter tajny wzruszył, kiedy
ich oczy spotkały się.
Kiedyś się zastanawiać, czy podejrzewał niczego.
Cisza, bo nic nie innych obserwacji, stał się nie do zniesienia dla niej.
Zaczęła się skarżyć.
Kobiety bronią się, atakując, tak jak atakują przez nagłe i dziwne
poddaje. "Mam nadzieję, że będziesz zadowolony, James, z
Twój morza przoduje życia ", powiedziała.
"Trzeba pamiętać, że jest to twój własny wybór.
Możesz weszły adwokata w biurze.
Adwokaci są bardzo szanowany klasy, a w kraju często obiad z najlepszych
rodzin. "" Nienawidzę biura, a ja nienawidzę urzędników, "że
odpowiedział.
"Ale ma pan rację. Wybrałem moim życiu.
Wszystko mogę powiedzieć to, czuwaj *** Sybilli. Nie pozwól jej dojść do żadnych szkód.
Matka, należy czuwać *** nią. "
"James, naprawdę mówić bardzo dziwnie. Oczywiście, że czuwa *** Sybilli ".
"Słyszałem, pan przychodzi co wieczór do teatru i idzie za nią porozmawiać.
Czy to prawda?
Co o tym? "" Jesteś mówiąc o rzeczy, których nie
zrozumieć, James.
W zawodzie jesteśmy przyzwyczajeni do otrzymywania wiele najbardziej satysfakcjonujące
uwagę. Ja używany do otrzymywania wielu bukiety na
Wtedy aktorstwo było naprawdę zrozumieć. Jeśli chodzi o Sybilli, nie wiem, w chwili obecnej
czy jej przywiązanie jest poważny czy nie. Ale nie ma wątpliwości, że młody człowiek w
pytanie jest doskonałym dżentelmenem.
On jest zawsze najbardziej uprzejmy do mnie. Poza tym, ma wygląd jest
bogata, a kwiaty posyła są piękne. "" Nie wiem jak się nazywa, choć ", powiedział
Chłopak ostro.
"Nie", odpowiedział na jego matkę spokojny wyraz twarzy.
"On jeszcze nie ujawniła jego prawdziwe imię. Myślę, że to jest dość romantyczna z niego.
On jest prawdopodobnie członkiem arystokracji. "
James Vane zagryzł wargę. "Czuwaj *** Sybilli, Matko", wołał,
"Czuwał *** nią."
"Moje dziecko, ty cierpienie mnie bardzo. Sybilla jest zawsze pod moją szczególną ostrożność.
Oczywiście, jeśli ten pan jest bogaty, nie ma powodu, dlaczego nie powinno
umowy sojusz z nim.
Ufam, że jest jednym z arystokracji. Ma wszystkie jej wygląd, muszę
powiedzieć. To może być najbardziej błyskotliwych małżeństwa
Sybilli.
Oni się uroczy para. Jego wygląd są naprawdę godne uwagi;
wszystkich ogłoszeń nich. "
Chłopak mruknął coś do siebie i bębnił na szybę z jego grubej
palców. Miał po prostu odwrócił się coś powiedzieć
gdy drzwi się otworzyły i Sybilli prowadził w
"Jak poważne oboje są!" Zawołała. "Co się stało?"
"Nic", odpowiedział. "Przypuszczam, że trzeba być poważnym czasem.
Żegnaj, mamo, ja mam obiad o piątej.
Wszystko jest zapakowane, z wyjątkiem mojej koszulki, więc nie musisz się kłopoty. "
"Żegnaj, mój synu", odpowiedziała z łuku napiętych majestatu.
Była bardzo zdenerwowany dźwięk był przyjęty z nią, i nie było
coś w spojrzeniu, które czuła strachu.
"Pocałuj mnie, Matko", powiedziała dziewczyna.
Jej wargi kwiatu dotknął zwiędły policzek i ogrzewa jej mróz.
"Moje dziecko! moje dziecko! "zawołała pani Vane, spoglądając na sufit w poszukiwaniu
wyimaginowane galerii.
"Przyjdź, Sybilli", powiedział jej brat niecierpliwie.
Nienawidził matki affectations.
Wyszli na migotanie światła słonecznego przez wiatr i przechadzali się ponury
Droga Euston.
Przechodniów spojrzał z podziwem na ponury młodzieży ciężki, który w grube, źle
dopasowanie ubrania, w towarzystwie takiego wdzięku, dziewczyna wyrafinowany wygląd.
Był jak ogrodnik wspólnego spaceru z różą.
Jim zmarszczył brwi od czasu do czasu, gdy złapał dociekliwe spojrzenie niektórych
obcy.
Miał niechęcią patrzył się na, które pojawia się geniuszy późno w życiu i
nigdy nie banalne liści. Sybilla była jednak zupełnie nieświadomy
efekt była produkcji.
Jej miłość drżał w śmiech na ustach.
Miała na myśli Prince Charming, i że ona może myśleć o nim, tym bardziej,
ona nie mówić o nim, ale prattled na temat statku, na którym Jim miał
żagiel, o złoto był pewien, do
dowiedzieć, o wspaniałym dziedziczka, których życie miał ocalić od złych, czerwonych
w strój bushrangers. Bo nie miała pozostać marynarz, lub
supercargo, lub cokolwiek to będzie.
Och, nie! Marynarza istnienie było okropne.
Fancy jest stłoczonych w koszmarny statek, z ochrypłym, garb-backed fale próbują
dostać się i czarny wiatr maszty w dół i łzawienie żagle na długo
krzyczy ribands!
Był do opuszczenia statku w Melbourne, oferty grzeczne pożegnanie kapitana, i
wyłączy się natychmiast na złotym polu.
Przed tydzień był ponad miał przyjść w dużej bryłki z czystego złota,
Największy samorodek, jakie kiedykolwiek odkryto, i sprowadzić ją do wybrzeża
w furgony strzeżony przez sześć montowanych policjantów.
Bushrangers miały atakować trzy razy, a pokonany z ogromną
uboju.
Albo nie. Nie był, aby przejść do złota pól w ogóle.
Były to okropne miejsce, gdzie mężczyźni, ale pod wpływem alkoholu, i strzelił sobie w bar-
pokoje i używane wulgarny język.
Miał być miły owiec-rolnik, a wieczorem, jak jechał do domu, był dla
podziwiać dziedziczka jest porwany przez złodzieja na czarnym koniu i dać
gonić i ją uratować.
Oczywiście, ona zakocha się w nim, a on z nią, a oni się
żonaty, i wrócić do domu i żyć w ogromnym domu w Londynie.
Tak, było wspaniałe rzeczy dla niego.
Ale musi być bardzo dobre, i nie tracić panowanie *** sobą, lub wydać swoje pieniądze głupio.
Była zaledwie rok starsza od niego, ale wiedziała o wiele więcej życia.
On musi mieć pewność, także, aby napisać do niej każdy mail, oraz że jego modlitwy każdego
nocy poszedł spać.
Bóg był bardzo dobry, i będzie czuwał *** nim.
Ona się za niego modlić, także i za kilka lat wróci dość bogate i
szczęśliwy.
Chłopak słuchał posępnie do niej i nic nie odpowiedział.
Był chory na serce wychodzenia z domu. Ale to nie był ten sam, który uczynił go
ponury i posępny.
Niedoświadczeni choć był, miał jeszcze silne poczucie niebezpieczeństwa Sybilli
pozycji. Ten młody elegant, który robił z nią kochać
może oznaczać jej nic dobrego.
Był dżentelmenem, i nienawidził go za to, nienawidzili go przez kilka ciekawych wyścigów
instynkt, którego nie mógł konta, a które z tego powodu było tym bardziej
dominującą w nim.
Był świadom także płytkość i próżność jego matki natury, a w
że widział nieskończoną niebezpieczeństwo na szczęście Sybilli i Sybilli.
Dzieci zaczynają od miłości swoich rodziców; w miarę starzenia się je oceniać; czasem
że im wybaczyć. Jego matka!
Miał na myśli coś zapytać jej, że coś miał rozmyślał przez wiele
miesiącach milczenia.
Wyrażenie szansa, że słyszał w teatrze, szepnął szyderczo, że dotarł do
uszy nocy, kiedy czekał na etapie drzwi, miał wypuszczone pociągu
straszne myśli.
Przypomniał sobie, jakby to był bat na polowanie uprawy na jego twarzy.
Brwi dziać się w wedgelike bruzda, i skurcz bólu bit
jego wargą.
"Nie słuchasz słowo mówię, Jim," zawołał Sybilli ", i robię
najprzyjemniejszych plany na przyszłość. Czy coś powiedzieć. "
"Co chcesz mi powiedzieć?"
"Oh! że będziesz dobrym chłopcem i nie zapominajcie o nas ", odpowiedziała, uśmiechając się do niego.
Wzruszył ramionami. "Jesteś bardziej prawdopodobne, zapomnij o mnie niż ja
do zapomnę o tobie, Sybilli ".
Zaczerwieniła. "Co masz na myśli, Jim?" Zapytała.
"Trzeba nowego przyjaciela, słyszę. Kto to jest?
Dlaczego nie powiedziałeś mi o nim?
On oznacza nic dobrego. "" Stop, Jim! "Wykrzyknęła.
"Nie można powiedzieć nic przeciwko niemu. Ja będę go miłował ".
"Dlaczego, nawet nie wiem jak się nazywa," odpowiedział chłopak.
"Kto to jest? Mam prawo wiedzieć ".
"On jest nazywany księciem z bajki.
Nie lubisz nazwę. Oh! ty głupi chłopcze! nigdy nie należy zapominać
niego. Jeśli tylko go zobaczyła, można by pomyśleć, nim
najwspanialszą osobą na świecie.
Pewnego dnia go spotkasz - po powrocie z Australii.
Będziesz jak go tak bardzo. Wszyscy go lubią, a ja ... Kocham go.
Szkoda, że nie przyjdziesz do teatru w nocy.
On będzie tam, a ja mam grać Julii.
Oh! jak mogę grać!
Fancy, Jim, jest w miłości i grać Julii! Aby go siedzącego tam!
Aby grać na swój zachwyt! Obawiam się, I straszyć spółki,
przestraszyć lub ujarzmiać je.
Aby być w miłości do przekroczenia samego siebie. Słabe straszny pan Isaacs będą krzyczeć
"Geniusz" do jego mokasyny w barze. Głosił mnie jako dogmat; do nocy
ogłosi mnie jak objawienie.
Czuję to. A to wszystko jego, jego jedyną, Prince
Urocze, mój wspaniały kochanek, mój Boże łaski.
Ale jestem biedny obok niego.
Zły? Co to ma znaczenie?
Kiedy ubóstwo skrada się do drzwi, miłość leci przez okno.
Nasze przysłowia chcesz przepisanie.
Zostały wykonane w okresie zimowym, a teraz jest lato, wiosna-czas dla mnie, jak sądzę, bardzo
taniec kwiaty w błękitne niebo. "" On jest dżentelmenem, "powiedział chłopiec ponuro.
"Książę" zawołała muzycznie.
"Czego więcej chcieć?" "On chce zniewolić."
"Drżę na myśl, że jest wolne." "Chcę, żebyś go strzec".
"Aby zobaczyć niego, aby go czcili, poznania go jest mu zaufać."
"Sybilli, jesteś szalony o nim." Roześmiała się i wziął go za ramię.
"Wy drodzy starych Jim, mówisz tak, jakbyś sto.
Pewnego dnia będziecie w miłości samego siebie. Wtedy będziesz wiedział, co to jest.
Nie patrz tak ***ąsany.
Na pewno należy się cieszyć, myśleć, że chociaż wyjeżdżasz, zostawisz mnie
szczęśliwszy niż kiedykolwiek wcześniej. Życie jest trudne dla nas obu, strasznie
twardy i trudny.
Ale to będzie inna. Idziesz do nowego świata, a ja
znalezione. Oto dwa krzesła, niech nam usiąść i
zobacz inteligentni ludzie mijają. "
Oni zajęli miejsca wśród tłumu obserwatorów.
Tulipan łóżka po drugiej stronie ulicy płonęły jak pierścionki pulsujący ognia.
Biały pył - drżącym chmura orris root wydawało się - wisiał w powietrzu dysząc.
Kolorowe parasole tańczyli i świateł jak potworne motyle.
Ona zrobiła jej brat mówić o sobie, o swoich nadziejach, jego perspektywy.
Mówił powoli, z wysiłkiem. Minęli słowa do siebie graczy
w liczniki przejść grę.
Sybilli czuł uciskanych. Ona nie może przekazać swoją radość.
Słaby uśmiech wijąca się, że ponury usta wszystkich echo mogła wygrać.
Po pewnym czasie umilkła.
Nagle ujrzał złote włosy i usta śmiechem, w otwartym
przewozu z dwoma paniami Dorian Gray przejechał.
Zaczęła się na nogi.
"Jest!" Zawołała. "Kto?" Powiedział Jim Vane.
"Prince Charming", odpowiedziała, patrząc po victoria.
Zerwał się i chwycił ją mniej więcej za ramię.
"Pokaż mi go. Jakie to jest?
Punkt go.
! Musi go widzę "wołał, ale w tej chwili książę Berwick cztery w rękę
przyszedł pomiędzy, a kiedy opuścił miejsce jasne, kareta wymiótł z
parku.
"Odszedł," mruknął Sybilli smutno. "Życzę ci go nie widział."
"Żałuję, że nie, tak czy tak nie jest Bogiem w niebie, jeśli kiedykolwiek ma żadnych
niesprawiedliwy, to go zabiję. "
Spojrzała na niego z przerażeniem. Powtórzył swoje słowa.
Tną powietrze jak sztylet. W rundzie ludzie zaczęli ziewać.
Pani stojącej w pobliżu jej zachichotał.
"Chodź, Jim, chodź," szepnęła. Poszedł za nią wytrwale jak zdała
przez tłum. Czuł się zadowolony z tego, co powiedział.
Kiedy dotarli Statua Achillesa, odwróciła.
Nie było litości w jej oczach, które stały się śmiechem na ustach.
Potrząsnęła głową.
"Jesteś głupi, Jim, zupełnie głupie, złe usposobienie chłopca, to wszystko.
Jak możesz mówić tak straszne rzeczy? Nie wiesz co mówisz.
Jesteś po prostu zazdrosny i niemiły.
Ah! Chciałbym się zakochać.
Miłość sprawia, że dobrych ludzi, i to, co powiedział, było złe. "
"Mam szesnaście lat," odpowiedział, "i wiem, co robię.
Matka nie jest pomocna. Ona nie rozumie, jak dbać
ciebie.
Pragnę teraz, że nie miałem zamiaru do Australii w ogóle.
Mam wielki umysł rzucić to wszystko w górę.
I będzie, jeżeli moje artykuły nie została podpisana. "
"Och, nie być tak poważne, Jim.
Jesteś jak jeden z bohaterów tych śmiesznych Matka melodramatów kiedyś tak chętnie
działania w nie będę się z tobą kłócić.
Widziałem go, oh! do niego jest doskonałe szczęście.
Nie będzie kłótni. Wiem, że nigdy nie zaszkodzi jednego kocham,
prawda? "
"Nie tak długo, jak kochać, jak sądzę," była ponura odpowiedź.
"Będę go kochać na wieki!" Zawołała. "A on?"
"Na zawsze też!"
"Miał lepsze". Cofnęła się od niego.
Potem śmiali się i położyła rękę na jego ramieniu.
Był tylko chłopiec.
Na Marble Arch, że okrzyknięto omnibus, który zostawił je w pobliżu ich domu shabby
w drodze Euston.
Było już po piątej, i Sybilli musiał się położyć na kilka godzin przed
działania. Jim twierdził, że należy tak uczynić.
Powiedział, że prędzej z nią rozstać, kiedy ich matka nie była obecna.
Ona należy do sceny, i nienawidził sceny z każdego rodzaju.
W własny pokój Sybil rozeszli się.
Nie było zazdrości w sercu chłopca, i zaciętej morderczą nienawiść do obcego
który, jak mu się zdawało, że się między nimi.
Jednak, gdy jej ramiona były rzucił na szyję, a palce błądziły przez jego
włosach, zmiękczona i pocałował ją z prawdziwą miłością.
Były łzy w jego oczach zszedł na dół.
Jego matka czekała na niego poniżej. Ona narzekali na jego niepunktualności, jak
wprowadzone.
Nie odpowiedział, ale usiadł na jego skromny posiłek.
Muchy brzęczały przy stole i zaindeksowane przez barwione tkaniny.
Przez huk omnibusy i stukot ulicy kabiny, słyszał
buczenie głos pożera co minutę, co pozostało do niego.
Po pewnym czasie, pchnął daleko od jego płyty i położył głowę na rękach.
Czuł, że ma prawo wiedzieć. Należy powiedziano mu wcześniej, jeśli
to jak podejrzewał.
Ołowiana ze strachu, jego matka obserwowała go. Słowa spadła mechanicznie z jej ust.
Postrzępione koronkową chusteczkę drgnęła w jej palce.
Gdy zegar wybił sześć, wstał i podszedł do drzwi.
Potem odwrócił się i spojrzał na nią. Ich oczy spotkały się.
W jej widział dzikie apel o łaskę.
To rozwścieczyło go. "Mamo, mam coś zapytać," że
powiedział. Jej oczy wędrowały niejasno o pokój.
Nie odpowiedziała.
"Powiedz mi prawdę. Mam prawo wiedzieć.
Czy byłeś w związku małżeńskim z moim ojcem? "Ona falowała głębokim westchnieniem.
To było westchnienie ulgi.
Straszny moment, moment, w dzień iw nocy, tygodni i miesięcy, miała
bał, przyszedł w końcu, a mimo to nie czuł strachu.
Rzeczywiście, w pewnej mierze było to rozczarowanie do niej.
Wulgarnych bezpośredniość pytanie wezwał do bezpośredniej odpowiedzi.
Sytuacja nie była stopniowo doprowadziło do.
To był surowy. Przypomina jej o złej próbie.
"Nie", odpowiedziała, zastanawiając się, w trudnych do życia w prostocie.
"Mój ojciec był łotrem to!" Krzyknął chłopiec, zaciskając pięści.
Potrząsnęła głową.
"Wiedziałem, że nie jest on wolny. Kochaliśmy się bardzo.
Gdyby żył, byłby przewidziała dla nas.
Nie mów na niego, mojego syna.
Był swego ojca, a dżentelmenem. Rzeczywiście, był bardzo związane. "
Przysięgę złamał mu się w ustach. "Nie obchodzi mnie, dla siebie", zawołał:
"Ale nie pozwól Sybilli ....
To jest człowiek, nie jest to, kto jest w niej zakochany, albo mówi, że jest?
Bardzo podłączony też, jak sądzę. "Przez chwilę ohydne poczucie upokorzenia
podeszła kobieta.
Jej głowa opadła. Ona wytarła oczy drżenie rąk.
"Sybilla ma matkę," wyszeptała, "nie miałem żadnej."
Chłopak został dotknięty.
Podszedł do niej, a nachyliwszy się, pocałował ją.
"Przykro mi, jeśli mam boli was, prosząc o moim ojcu", powiedział, "ale nie mogłem
pomóc.
Muszę teraz iść. Good-bye.
Nie zapominaj, że masz tylko jedno dziecko teraz opiekować, i proszę mi wierzyć
, że jeśli ten człowiek krzywdy mojej siostry, dowiem się, kim jest, śledzić go i
zabić go jak psa.
Przysięgam. "Przesadzone szaleństwo zagrożenia,
namiętny gest, które jej towarzyszyły, szalony melodramatyczne słowa, życie stało się bardziej
żywe do niej.
Była ona zaznajomiona z atmosferą. Oddychała swobodniej, a po raz pierwszy
raz od wielu miesięcy naprawdę podziwiał jej syna.
Miałaby ochotę nadal na scenie w tej samej skali emocji, ale
obcięła krótko. Opony musiała zostać przeprowadzona w dół i szaliki
szukał.
Gazeta-house drudge krzątali się i obecnie.
Nie było negocjacji z dorożkarz. W momencie, zaginął w wulgarnych szczegółów.
To było z odnowioną poczucie zawodu, że machnął postrzępione
koronki chusteczkę z okna, jak jej syn odjechał.
Była świadoma, że wielką szansą był zmarnowany.
Ona pocieszała się, mówiąc Sybilli jak opuszczony czuje się jej życie byłoby teraz
że miała tylko jedno dziecko dbać.
Przypomniała sobie zdanie. Miał przyjemność jej.
Zagrożenia nic nie powiedziała. Było barwnie i dramatycznie wyrażone.
Czuła, że oni wszyscy się śmieją na to kilka dni.