Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział dziesiąty Różne Strony Zbieżne na Morzu
Różowy i niebieski rano czerwca znalazł mnie na Bradgate patrząc od Griffin Hotel
ponad gładką morza do strażacki na piaskach ***, które wydawały wielkości bell-
boja.
Kilka kilometrów dalej na południe i znacznie bliżej brzegu mały niszczyciel był
zakotwiczone.
Scaife człowiek MacGillivray firmy, który był w marynarce wojennej, wiedział, łódź, i powiedział mi ją
Nazwa i jej dowódcy, więc wysłany telegram do Sir Waltera.
Po śniadaniu Scaife dostał od house-agent klucz do bram klatek schodowych
na Ruffa.
Poszedłem z nim po piachu, i usiadł w zakątku skały, podczas gdy on
badał pół tuzina z nich.
Nie chciałem być postrzegany, ale miejsce o tej porze było zupełnie pusto, a wszystko
raz byłem na tej plaży widziałem nic Ale morze-mewy.
Zajęło mu to ponad godzinę, aby wykonać zadanie, a kiedy zobaczyli go w moim kierunku,
dowodzenia trochę papieru, mogę powiedzieć, moje serce było w ustach.
Wszystko zależy, jak widzisz, na moje przypuszczenie okazuje rację.
Czytał na głos liczbę kroków w różnych schodów.
"Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć, trzydzieści dziewięć, czterdzieści dwa, czterdzieści siedem" i "dwudziestu jeden"
gdzie klify wzrosła niższe. Prawie wstał i krzyknął.
Mamy pospieszył z powrotem do miasta i wysłał telegram do MacGillivray.
Chciałem pół tuzina ludzi, a ja skierował ich do dzielenia się między inny
wymienione hotele.
Następnie Scaife wyruszyć na perspektywa dom na czele trzydziestu dziewięciu krokach.
Wrócił z wiadomością, że zarówno zaskoczony i zapewnił mnie.
Dom został nazwany Trafalgar Lodge, a należał do starej nazwie dżentelmena
Appleton - emerytowany makler, dom-agent powiedział.
Pan Appleton było sporo w okresie letnim, i był w rezydencji już teraz - miał
było przez większą część tygodnia.
Scaife może podnieść bardzo mało informacji o nim, chyba że był
porządny stary człowiek, który płacił rachunki regularnie, a zawsze było dobre dla piątka
do lokalnej organizacji charytatywnej.
Następnie Scaife wydawało się, że przeniknął do tylnych drzwi domu, udaje, że
był agentem szycia maszyny.
Tylko trzech pracowników były prowadzone, kucharki, salonem-Maid oraz służącej, a oni
były po prostu rodzaj, które znajdziesz w szanowanej rodziny klasy średniej.
Kucharz nie był rodzaj plotkować, i miał dość szybko zamknął drzwi przed nosem,
ale Scaife powiedział, że był pozytywny wiedziała nic.
Obok był nowy budynek dom, który daje dobre pokrycie
obserwacji, i willi po drugiej stronie było pozwolić, a jego ogród był szorstki
i krzewiasty.
Pożyczyłam teleskop Scaife, i przed obiadem poszliśmy na spacer wzdłuż Ruffa.
Ciągle daleko w tyle wierszy willi i znalazł dobry punkt obserwacyjny na krawędzi
na pole golfowe.
Nie miałem widok na linii murawie po klifie, z siedzeniami umieszczonymi na
odstępach czasu, małe kwadratowe działki, szydził i obsadzone krzewami, skąd
Klatki schodowe zszedł na plażę.
Widziałem Trafalgar Lodge bardzo wyraźnie, z czerwonej cegły willa z werandą, Lawn Tennis
za i przed zwykłym morzem kwiatów ogród pełen margerytki i
chudy pelargonie.
Nie było Flagstaff, z których ogromna Union Jack wisiała bezwładnie w
jeszcze powietrze. Obecnie zaobserwowałem ktoś opuścić
pomieścić i spacerować wzdłuż klifu.
Kiedy dotarłem moje okulary na nim widziałem to był stary człowiek, ubrany w białe spodnie flanelowe,
niebieska kurtka serge i słomkowy kapelusz.
Niósł lornetki i gazetę i usiadł na jednym z siedzeń żelaza i
zaczął czytać. Czasem położył papier i
skręcić okulary na morzu.
Spojrzał przez długi czas na niszczyciela. Obserwowałem go przez pół godziny, aż dostał
i wrócił do domu na jego lunchu, kiedy wróciłem do hotelu
kopalnia.
Nie czułem się bardzo pewny siebie. To przyzwoity common-miejsce zamieszkania nie było
co się spodziewałem.
Mężczyzna może być łysy archeolog z tego okropnego gospodarstwa wrzosowiska, czy on może
nie.
Był dokładnie taki rodzaj zadowolonego starego ptaka znajdziesz w każdej dzielnicy i
Każde miejsce na wakacje.
Jeśli chciałbyś typ osoby doskonale nieszkodliwy to prawdopodobnie rozbić na
że.
Ale po obiedzie, a ja siedziałem w kruchcie hotelu, ja poderwał się, bo zobaczył co ja
mieli nadzieję i że bał się przegapić. Jacht podszedł od strony południowej i spadł
zakotwiczyć całkiem dobrze naprzeciwko Ruffa.
Zdawała około sto pięćdziesiąt ton, i widziałem należała do eskadry z
biała bandera.
Więc Scaife i poszedłem do portu i zatrudnił wioślarz na popołudniowej
wędkarstwo. Spędziłem ciepłe i spokojne popołudnie.
Złapaliśmy między nami około dwudziestu kilogramów dorsza i Lythe, a w tym kolorze niebieskim tańca
morze wziąłem widok cheerier rzeczy.
Ponad białymi klifami o Ruff widziałem zielone i czerwone z willi, a
szczególnie wielki Flagstaff od Trafalgar Lodge.
O czwartej, kiedy łowił ryby na tyle, zrobiłem wiersz wioślarz nam zaokrąglić
jacht, który leżał jak delikatnym białym ptakiem, gotowy na chwilę uciec.
Scaife mówi ona musi być szybka łódź na niej budować, a że była bardzo mocno
silnikiem.
Miała na imię Ariadna, jak odkryłem z kapelusza jednego z mężczyzn, który był
polerowanie brasswork. Rozmawiałem z nim i dostał odpowiedź w
miękki dialekt Essex.
Kolejna ręka, która pojawiła się przeszła mi czas w niepowtarzalnym języku angielskim
język.
Nasz wioślarz miał kłótnię z jednym z nich o pogodzie, a dla nielicznych
minut kładziemy na naszych wioseł blisko dziobu burcie.
Wtedy ludzie nagle pominięte nas i pochylił głowę do pracy w zawodzie
oficer przyszedł po pokładzie.
Był przyjemny, czysty przystojny młody człowiek, i postawił pytanie do nas o
nasze rybołówstwo w języku angielskim bardzo dobrym stanie. Ale nie mogło być wątpliwości o nim.
Jego zbliżenie przycięte głowy i cięcie za kołnierz i krawat nigdy nie wyszedł z Anglii.
Że zrobił coś się mnie uspokoić, ale jak wiosłował z powrotem do Bradgate mój uparty
Wątpliwości nie będzie odwołany.
Rzecz, która martwi mnie była refleksja, że moi wrogowie wiedzieli, że miałem
dostał swoją wiedzę z Scudder i było Scudder który dał mi wskazówkę do tego
miejsce.
Gdyby wiedzieli, że Scudder miał ten trop, to nie oni być pewni do zmiany
plany? Zbyt wiele zależało od ich sukcesu dla nich
do podjęcia wszelkich zagrożeń.
Cały pytanie ile zrozumieli o wiedzy Scudder firmy.
I mówił pewnie ostatniej nocy o Niemcach zawsze trzymać się programu, ale jeśli
mieli jakieś podejrzenia, że byłem na ich torze byliby głupi, aby nie zasłaniać go.
Zastanawiałam się, czy mężczyzna ostatniej nocy widział, że poznałem go.
Jakoś nie sądzę miał, i że miałem trzymali.
Ale cały ten biznes nigdy nie wydawało się tak trudne, jak tego popołudnia, kiedy wszyscy
obliczenia powinny byłem radośni zapewnionej sukcesu.
W hotelu spotkałem się z dowódcą niszczyciela, do którego Scaife wprowadził mnie,
i z którym miałem kilka słów. Wtedy pomyślałem, że umieszczone w godzinę lub
dwa oglądania Trafalgar Lodge.
Znalazłem się dalej pod górę, w ogrodzie pustym domu.
Stamtąd mieli pełny obraz sądu, w którym dwie figury o grę
tenis.
Jednym z nich był stary człowiek, którego widziałem już, drugi był młodszy kolega,
sobie jakieś barwy klubu w szalik rundzie jego średniej.
Grali z ogromnym zapałem, jak dwa miasta panowie, którzy chcieli ciężko ćwiczenia, aby otworzyć
ich porów. Nie można wyobrazić sobie bardziej niewinny
spektakl.
Krzyczeli i roześmiał się i zatrzymał się na drinka, kiedy pokojówka wyprowadzone dwa
kufle na salver r. I przetarł oczy i zapytał się czy jestem
nie najbardziej nieśmiertelny głupi na ziemi.
Tajemnica i ciemność wisiał na temat mężczyzn, którzy polowali mnie na wrzosowisku Scotch w
samolot i motoryzacyjnego, a zwłaszcza o tej piekielnej antykwariusza.
To było dość łatwe do połączenia tych folk z nożem, który przypięty Scudder do
piętro, i spadł projekty na świecie pokoju.
Ale tu były dwa Szczerze obywatele podjęciem niewinną ćwiczenia, a wkrótce o do
go w pomieszczeniu na kolację szarej, gdzie rozmawiają z cenami rynkowymi i ostatni
wyniki krykieta i plotki z ich ojczystym Surbiton r.
Byłem czyniąc sieć do połowu sępy i sokołami, I oto! dwóch pulchny
drozdy miał blundered do niego.
Obecnie jedna trzecia postać przybył młody człowiek na rowerze, z workiem golfa klubów
zarzucił na plecy. On przechadzał okrągły do Lawn Tennis i
został przyjęty przez graczy hucznie.
Widocznie były otarcia go, a ich plewy brzmiało okropnie angielski.
Następnie pulchny mężczyzna, mopem czoło chustką jedwabną, ogłosił, że musi
posiada wannę.
Słyszałem jego same słowa - "Mam do właściwego pianę," powiedział.
"To obniży moją wagę i moją niepełnosprawność, Bob.
Zabiorę cię na jutro i daje skok dziurę ".
Nie można znaleźć coś dużo bardziej angielski niż.
Wszyscy weszli do domu i zostawił mnie uczucie cenny idiotą.
Byłem szczekanie na złe drzewo tym razem.
Ci ludzie mogą być działania, ale jeśli tak było, gdzie była ich publiczność?
Nie wiedzieli, siedzę trzydzieści jardów w rododendron.
To było po prostu niemożliwe, aby sądzić, że te trzy serdeczny towarzysze byli cokolwiek
ale to, co wydawało - trzy zwyczajne, gra-playing, podmiejskich Anglicy, nużące, jeśli
chcesz, ale sordidly niewinny.
A przecież były trzy z nich, a jeden był stary, a jeden był pulchny, a jeden był
suche i ciemne, a ich dom w dzwoniły z nutami Scudder jest, a pół mile od
leżał jacht parowy z co najmniej jednym niemieckim oficerem.
Pomyślałem Karolides martwego i cała Europa drży na skraju trzęsienia ziemi,
a ludzie ja pozostawili mnie w Londynie, którzy czekali z niepokojem na imprezy
z najbliższych godzin.
Nie było wątpliwości, że piekło było pieszo gdzieś.
Black Stone zdobył, a jeśli przeżył tej nocy czerwca będzie banku swoje wygrane.
Wydawało tylko jedna rzecz do zrobienia - iść do przodu tak, jakbym nie miał żadnych wątpliwości, a gdybym był
zamiar zrobić z siebie głupka to zrobić pięknie.
Nigdy w życiu nie spotkali się z pracy z większą niechęć.
Wolałbym w mojej ówczesnej myśli chodzili do jaskini anarchistów, każdy z jego
Browning poręczny, czy w obliczu lwa ładowania z popgun, niż wejść na tę szczęśliwy dom
trzech wesoła Anglików i powiedz im, że ich gra była do góry.
Jak oni się ze mnie śmiać! Ale nagle przypomniałem sobie coś kiedyś
usłyszał w Rodezji od Starego Peter Pienaar.
Zacytowałem Piotra już w tej narracji.
Był najlepszy harcerz, jakiego znałem, i zanim zwrócił szanowany miał
był dość często na wietrznej stronie prawa, kiedy był chciał źle,
władze.
Peter raz przedyskutowane ze mną kwestię przebrań, a on miał teorię, która
Uderzyło mnie w tym czasie.
Powiedział zakazu absolutne pewniki, takie jak odciski palców, zwykłe cechy fizyczne były
bardzo mało używać do identyfikacji jeśli uciekinier naprawdę wiedział, że jego działalność.
Zaśmiał się na rzeczy jak barwionego włosy i brody fałszywych i takich szaleństw dziecinne.
Jedyną rzeczą, która Liczyło co Piotr o nazwie "atmosfera".
Jeśli człowiek mógł dostać się do otoczenia doskonale różnych od tych, w których miał
został po raz pierwszy zaobserwowane, a - to ważna część - naprawdę grać do nich
otoczenie i zachowywać się tak, jakby nigdy nie mieli
było z nich, to on puzzle najmądrzejszą detektywów na ziemi.
I kiedyś opowiedzieć historię o tym, jak kiedyś pożyczył czarny płaszcz i poszedł do kościoła
i dzielili ten sam hymn-book z człowiekiem, który szukał dla niego.
Jeśli ten człowiek widział go w przyzwoitej firmy przed miałby rozpoznał go, lecz on
widziałem tylko go wąchania światła w domu publicznego, z rewolwerem.
Wspomnienie z rozmowy Piotra dał mi pierwszy prawdziwy komfort, że miałem, że
dni.
Piotr był stary mądry ptak, i ci ludzie byłem po dotyczyły Pick of
woliera. Co gdyby gra Piotra?
Głupia stara się wyglądać inaczej: mądry człowiek wygląda tak samo i jest inna.
Ponownie, nie było to drugie maksyma Piotra, który pomógł mi, kiedy byłem
drogowiec.
"Jeśli grasz rolę, nigdy nie będzie tak trzymać, chyba przekonać
że jesteś to ". To wyjaśniałoby grę w tenisa.
Te chłopaki nie muszą działać, po prostu odwrócił się uchwyt i przeszedł do innego
życie, które weszło w naturalny dla nich jako pierwszy.
Brzmi to banały, ale Peter zwykł mawiać, że to był wielki sekret wszystkim
znanych przestępców.
Został on teraz wsiadając do ósmej, a ja wróciłem i zobaczyłem Scaife mu dać
jego wskazówek.
Umówiłem się z nim, jak umieścić swoich ludzi, a potem poszliśmy na spacer, bo nie
czuję się na każdej kolacji.
Poszedłem wokół opuszczonego pole golfowe, a następnie do punktu na klifach dalej na północ
poza linię willi.
Na małe wykończenia dróg nowo wykonanych Poznałem ludzi w flanelki wracających z tenisa
i plaża, a straż przybrzeżna od stacji bezprzewodowej, i osły i pierrots
homewards padding.
Na morzu w niebieskim zmroku widziałem światła pojawiają się na Ariadne i niszczyciela
daleko na południe, a poza *** piaskach większe światła parowców dokonujących
do Tamizy.
Cała scena była tak spokojna i zwyczajny, że byłem bardziej przerywane w duchy
każda sekunda. Minęło całe rezolucji spacer w kierunku
Lodge Trafalgar o wpół do dziewiątej.
Po drodze mam kawałek solidnej komfortu z widokiem na charta, który był
kołysanie wzdłuż na bona na piętach.
Przypomniał mi psa Kiedyś miałem w Rodezji, a od czasu gdy wziąłem go
polowania ze mną w Pali wzgórz.
Byliśmy po rhebok, rodzaj dun, i przypomniał sobie, jak my poszli jedną bestię,
i zarówno on jak i ja czyste stracił ją.
Chart działa z widzenia, a moje oczy są wystarczająco dobre, ale złotówki po prostu wyciekł
z krajobrazu. Potem dowiedziałem się, jak to udało.
Przeciwko szarej skale kopjes pokazała nie więcej niż wrony przed
Thundercloud.
Nie trzeba uciekać, wszystko trzeba było zrobić, to stać i wtopić się
tło.
Nagle jak te wspomnienia ścigany przez mojego mózgu myślałem mojej obecnej sprawy i
stosowane moralne. Black Stone nie musiał skręcić.
Byli cicho wchłania się do krajobrazu.
Byłem na dobrej drodze i mam zacięcie, że w moim umyśle i ślubował nigdy nie zapomnieć
to.
Ostatnie słowo było u Petera Pienaar. Scaife jego ludzie będą napisali teraz, ale
było śladu duszy. Dom stał się otwarty jako targu
za każdy obserwować.
Trzech stóp balustrada oddziela go od drogi klifu, okna na parterze
były wszystkie otwarte, a zacienione światła i niski szum głosów ujawnił gdzie
Pasażerowie kończyli obiad.
Wszystko było jako publiczne, a przede wyżywienie jako bazar charytatywnej.
Czując się największym głupcem na ziemi, otworzyłem bramę i zadzwonił.
Człowiek z mojej rodzaju, który podróżował po świecie, w trudnych miejscach, dostanie się na
doskonale z dwóch klas, co może nawiązywać połączenia górnej i dolnej.
On rozumie ich, a oni go zrozumieć.
Byłam w domu z stad i włóczęgów i roadmen, a ja byłem na tyle w mojej łatwością
z takich ludzi jak Sir Walter i mężczyzn Spotkałem nocy.
Nie potrafię wytłumaczyć dlaczego, ale to jest fakt.
Ale to, co chłopcy lubią mnie nie rozumie, wielki komfort, zadowolenie średnim
światowej klasy, folk, które mieszkają w willach i na przedmieściach.
On nie wie w jaki sposób patrzeć na rzeczy, że nie rozumie ich konwencje, a
on jest tak nieśmiały o nich jako o Black Mamba. Kiedy wykończenia salon-pokojówka otworzyła drzwi,
trudno było znaleźć mojego głosu.
Poprosiłem pana Appleton, i był wprowadzony w
Mój plan był iść prosto do jadalni, a przez nagłe pojawienie
obudzić w ludziach rozpoczynających uznania, które potwierdzają moją teorię.
Ale kiedy znalazłem się w tym schludny hali miejsce opanował mnie.
Były Golf-kluby i rakiety do tenisa, The słomkowe kapelusze i czapki, wiersze
rękawic, snop lasek, które znajdziesz w dziesięć tysięcy brytyjski
domów.
Stos starannie złożone płaszczy i waterproofs obejmował górną część starego dębu
ocieplenie i niektóre mosiądz polerowany, klatki piersiowej, nie było tykanie zegara dziadek
Garnki na ścianach i barometr i drukowania z Chiltern wygraniu St Leger.
Miejsce było jak ortodoksyjny jako kościoła anglikańskiego.
Kiedy dziewczyna zapytała mnie o imię moje, dałem je automatycznie i wykazano w
palenie-pokojowe, po prawej stronie sali.
Że sala była jeszcze gorsza.
Nie miałem czasu na przeanalizowanie go, ale widziałem kilka wykadrowane zdjęcia grupowe powyżej
kominku, a ja mógłby przysiąc, były angielski szkoła publiczna lub kolegium.
Miałem tylko jedno spojrzenie, bo udało się ciągnąć się w garść i idź po pomoc domowa.
Ale było za późno.
Ona już weszła do jadalni i biorąc pod uwagę moje imię do swego pana, a ja miałem
przegapili szansę zobaczyć jak trzy wziął.
Kiedy wszedłem do pokoju stary na czele tabeli wzrosła i odwróciła
zaokrąglić się ze mną spotkać.
On był w strój wieczorowy - krótki płaszcz i czarny krawat, jak to było w inny, którego nazwałem
w moim własnym umyśle pulchny jeden.
Po trzecie, ciemny chłop, ubrany w niebieski garnitur Serge i miękkiej białym kołnierzykiem oraz
Kolory jakiegoś klubu lub szkoły. Starego człowieka sposób było idealne.
"Pan Hannay? Powiedział wahaniem.
"Czy chcesz mnie? Jedna chwila, to koledzy i ja będziemy wrócić
ty. Mieliśmy lepiej iść do palarni.
Choć nie miałem uncji zaufania mnie, zmusiłem się do gry.
Zatrzymałem się na krześle i usiadł na nim. "Myślę, że spotkaliśmy się wcześniej, powiedziałem," i
Chyba wiesz, mój biznes ".
Światło w pokoju było ciemno, ale o ile mogłem zobaczyć ich twarze, grali
część mistyfikacji bardzo dobrze. "Może, może, powiedział starzec.
Ja haven'ta bardzo dobrą pamięć, ale obawiam się, musisz powiedzieć mi zlecenie, Szanowny Panie,
bo ja naprawdę nie wiem. "
"No to powiedziałem, i cały czas wydawało mi się do siebie, by mówić czysty
głupota - "Przybyłem, aby powiedzieć, że gra się dzieje.
Mam nakaz aresztowania was trzech panów ".
"Zatrzymanie", powiedział starzec, a on spojrzał naprawdę zszokowany.
"Aresztowanie!
Dobry Boże, po co? "" Do zabójstwa Franklina Scudder w
Londyn od 23 dnia ostatniego miesiąca. "" Nigdy nie słyszałem nazwa zanim powiedział
Starzec w Dazed głosem.
Jedną z innymi przemówił. "To było morderstwo Portland Place.
Czytałem o tym. Wielkie nieba, musisz być szalony, sir!
Skąd pochodzisz? "
"Scotland Yard", powiedziałem. Potem przez chwilę nie było zupełne
cisza.
Starzec patrzył na jego talerzu i przebiera z nakrętką, sam model
niewinny oszołomienie. Następnie pulchny jeden odezwał się.
Wyjąkał trochę jak człowiek, zbierając jego słowa.
"Nie daj się speszony, wujek," powiedział.
"To wszystko jest śmieszne, pomyłka, ale takie rzeczy się zdarzają czasami, i możemy łatwo
ustawić go w prawo. To nie będzie trudne do udowodnienia naszej niewinności.
Mogę pokazać, że jestem z kraju na 23 maja, a Bob był w pielęgniarstwie
domu. Byłeś w Londynie, ale można wytłumaczyć
co robisz. "
"Prawo, Percy! Oczywiście jest to dość łatwe.
+23-gie! To było dzień po ślubie Agatha firmy.
Pozwól mi zobaczyć.
Co miałem robić? Wpadłem rano z Woking, a
obiad w klubie z Symons Charlie. Następnie - o tak, ja kolacji z Fishmongers.
Pamiętam na poncz nie zgadzają się ze mną, a ja byłem seedy następnego dnia rano.
Powieś to wszystko, nie ma cygaro-box I sprowadzony z obiadu. "
Zwrócił się do obiektu na stole, i roześmiał się nerwowo.
"Myślę, sir," powiedział młody człowiek, zwracając się do mnie z szacunkiem ", pojawi się
jesteś w błędzie.
Chcemy pomagać prawa jak wszyscy Anglicy, a nie chcemy Scotland Yard
się czynić głupców siebie. To tak, wujek?
"Oczywiście, Bob".
Stary facet wydawał się odzyskać jego głos.
"Oczywiście, zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby pomóc władzom.
Ale - ale to trochę za dużo.
Nie mogę *** nim. "" Jak Nellie będzie chichotać powiedział pulchny
człowiekiem.
"Zawsze mówiła, że umrzesz z nudów, ponieważ nic się nie stało
ty. A teraz masz to grube i mocne "
i zaczął się śmiać bardzo przyjemnie.
"Na Jowisza, tak. Wystarczy pomyśleć o tym!
Co opowieść w klubie.
Naprawdę pan Hannay, przypuszczam, że powinienem być zły, aby pokazać swoją niewinność, ale to zbyt
śmieszne! I niemal wybaczyć ci strach dałeś
ja!
Jesteś wyglądał tak ponury, Myślałam, że byłem chodzenie we śnie i zabija
ludzie. "To nie może być działające, było już za
confoundedly prawdziwa.
Moje serce weszła w moje buty, a mój pierwszy impuls był przeprosić i usunąć.
Ale powiedziałem sobie, muszę zobaczyć to, mimo że miał być pośmiewiskiem
z Wielkiej Brytanii.
Światło od kolacji stole świeczników nie był zbyt dobry, a do
pokryć moje zamieszanie wstałem, podszedłem do drzwi i włączył światła elektrycznego.
Nagły blask uczynił je migać, a ja stałem skanowania trzy twarze.
Cóż, zrobiłem nic o nim. Jednym z nich był stary i łysy, jeden był tęgi, jeden
było ciemno i cienkie.
Nie było nic w swoim wyglądzie, aby zapobiec trzech, którzy polowali
mnie w Szkocji, ale nic nie było ich zidentyfikować.
Ja po prostu nie potrafią wyjaśnić, dlaczego ja, jako drogowiec, spojrzał na dwóch par oczu,
i jako Ned Ainslie do innej pary, dlaczego ja, którzy mają dobrą pamięć i rozsądny
uprawnienia obserwacji, nie mogli znaleźć żadnej satysfakcji.
Wydawało się dokładnie to, co wyznawali być, a ja nie mógłby przysiąc, do jednego z
im.
Nie w tym przyjemnym jadalni, z rycin na ścianach, a obraz z
starsza pani w śliniaczek powyżej kominku, nie widziałem nic, aby połączyć je z
desperatów wrzosowiska r.
Nie było srebro papieros-box obok mnie i widziałem, że został wygrany przez Percival
Appleton, Esq., Klubu św Bede firmy, w turnieju golfowym.
Musiałem zachować firma posiada Petera Pienaar, aby zapobiec sobie skręcanie z tego
dom. "Dobrze", powiedział starzec grzecznie, 'Czy
zapewnił o swojej kontroli, sir? "
Nie mogłem znaleźć ani słowa. "Mam nadzieję, że znajdziesz to zgodne z telefonem
Obowiązek spadek tej śmiesznej firmy. Robię żadnej skargi, ale zobaczymy jak
denerwujące musi być szanowanych ludzi. "
I potrząsnął głową. "Panie", powiedział młody mężczyzna.
"To jest trochę za gruby!" "Czy zaproponować maszerować z nami od do
komisariat policji? "zapytał pulchną jeden.
"To może być najlepszym wyjściem z niej, ale przypuszczam, że nie będziesz zadowolony z
lokalny oddział.
Mam prawo żądać, aby zobaczyć swoją nakaz, ale nie chcę rzucać żadnych
oszczerstw na was. Jesteś tylko zaniedbuj swoich obowiązków.
Ale musisz przyznać, że to strasznie niewygodne.
Co proponujesz zrobić? "Nie było nic do roboty oprócz wezwać
swoich ludzi i je aresztowany, lub wyznać moją gafę i oczyścić.
Czułem zahipnotyzowany przez cały miejscu, przez powietrze oczywistego niewinności - nie niewinność
tylko, ale szczery uczciwy zdumienie i zaniepokojenie w trzech twarzach.
"Och, Peter Pienaar," I jęknął w duchu, i przez chwilę byłem bardzo blisko potępiający
siebie za głupca i prosząc ich o przebaczenie. "Międzyczasie głos mamy grę z mostu"
powiedział pulchny jeden.
"To daje panu Hannay czas do namysłu *** rzeczy, i wiesz, że zostały chcąc
czwartym graczem. Czy grasz, sir? "
Przyjąłem tak, jakby to było zwykłe zaproszenie w klubie.
Cały biznes zahipnotyzował mnie.
Poszliśmy do palarni, gdzie karty stół określoną, i zaproponowano mi rzeczy
palić i pić. Wziąłem swoje miejsce przy stole w rodzaju
sen.
Okno było otwarte i księżyc powódź skały i morze z wielkim
fala żółtym świetle. Nie było moonshine też w mojej głowie.
Trzy odzyskał swój spokój i rozmawiali z łatwością - po prostu rodzaj
gwarowy mówić usłyszysz w żadnym golf club-house.
Musiałem wyciąć postać rum, siedząc tam drutach moje brwi oczyma wędrówki.
Mój partner był młody ciemny jeden. Gram sprawiedliwej ręki na moście, ale muszę
mają rangę był zły, że w nocy.
Widzieli, że dostał mnie zdziwiony, a że je bardziej niż kiedykolwiek w swojej łatwością.
Patrzyłem na ich twarze, ale przekazywane nic do mnie.
Nie było to, że wyglądała inaczej, były różne.
I trzymali rozpaczliwie do słów Petera Pienaar.
Wtedy coś się obudził mnie.
Starzec oddał rękę zapalić cygaro.
Nie ją podnieść od razu, ale usiadł na chwilę w fotelu, z palcami
stukając na kolanach.
To był ruch Pamiętam, kiedy stał przed nim w gospodarstwie wrzosowiska, z
pistolety z jego sług za mną.
Mała rzecz, trwające tylko chwilę, a szanse były tysięcy do jednego, że
mógł mieć oczy na moich kart w czasie i przegapiliśmy.
Ale nie zrobiłem, aw mgnieniu oka, powietrze zdawało się wyczyścić.
Niektóre cień zdjęta z mojego mózgu, a ja patrząc na trzech mężczyzn, z pełnym
absolutne uznanie.
Zegar na kominku uderzył dziesiątej.
Trzy twarze zdawały się zmieniać na moich oczach i ujawniają swoje sekrety.
Młody był mordercą.
Teraz widziałem okrucieństwa i bezwzględności, gdzie przed I widziałem tylko dobry humor.
Jego nóż, zrobiłem pewne, że skewered Scudder na podłogę.
Jego rodzaj położył kulę w Karolides.
W pulchnego mężczyzny funkcje wydawało dislimn i stanowią kolejny, jak patrzyłem na nich.
On hadn'ta twarz, tylko sto masek, że mógł przyjąć, kiedy zadowolony.
Że facet musiał być wspaniały aktor.
Być może był Pan Alloa w nocy przed, być może nie, to nie miało znaczenia.
Zastanawiałam się, czy był facet, który po raz pierwszy śledzone Scudder i zostawił swoją kartę na
go.
Scudder powiedział on lisped i nie mogłem sobie wyobrazić, jak przyjęcie lisp może
dodać terror. Ale staruszek był pick partii.
Był zwykły mózg, lodowaty, cool, obliczania, jak bezlitosny jak młot parowy.
Teraz, gdy moje oczy zostały otwarte zastanawiałem gdzie widziałem na życzliwość.
Jego szczęka była jak chłodzonej stali, a oczy miał nieludzkiego jasność
prostej. Poszedłem na grze, a każda sekunda
większa nienawiść napłynęły w moim sercu.
To prawie dusił mnie, a ja nie mogłem odpowiedzieć, kiedy mój partner mówił.
Tylko trochę dłużej mogłem znieść ich towarzystwa.
"Uff! Bob! Spójrz na czasie ", powiedział starzec.
"Lepiej myśleć o łapanie swój pociąg.
Bob iść do miasta wieczorem, dodał, zwracając się do mnie.
Głos zadzwonił już jako fałszywe jak diabli. Spojrzałem na zegarek, było prawie
wpół do dziesięć.
"Obawiam się, musi odłożyć swą podróż", powiedziałem.
"O, cholera," powiedział młody człowiek. "Myślałem, że spadł że rot.
Mam po prostu iść.
Możesz mieć swój adres, a dam żadnych zabezpieczeń chcesz. "
"Nie, powiedziałem," trzeba zatrzymać. "Na to myślę, że muszą zdać sobie sprawę
że gra była tragiczna.
Ich jedyną szansą było dla mnie przekonać, że grałem na głupca, a że miał
nie powiodło się. Ale starzec znów przemówił.
"Pójdę kaucję dla mojego siostrzeńca.
To powinno zadowolić cię, panie Hannay. "Czy to ochotę, czy też wykryć pewne wstrzymanie w
Gładkość tego głosu?
Nie musi być, bo jak spojrzałam na niego, powieki spadła w tym Hawk-jak
kaptur który strach zamieszczony na mojej pamięci. I wiał mój gwizdek.
W jednej chwili światła były na zewnątrz.
Para silnych ramionach chwycił mnie wpół, obejmujący kieszenie, w którym mężczyzna
można się spodziewać nosić pistolet. "Schnell, Franz, zawołał głosem," Das Boot,
Das Boot!
Jak mówił widziałem dwóch moich kolegów pojawiają się na księżycową trawniku.
Młody mężczyzna skoczył do ciemnego okna, był przez nią i *** niskim ogrodzeniem
przed ręka może go dotknąć.
Zmagałam staruszku, a pokój zdawał się wypełniać z cyframi.
Widziałem pulchny jeden kołnierzykiem, ale moje oczy były dla out-of-drzwiowy, gdzie Franz
pędził na ponad drodze do wejścia do szynowe schodów na plaży.
Jeden człowiek za nim, ale nie miał szans.
Brama schodów zablokowanych za zbiegiem, a ja stałem patrząc, z moim
ręce na chłopca, gardła, dla takiej chwili jak człowiek może podjąć, aby zejść osób
kroki do morza.
Nagle moim więźniem złamał ode mnie i rzucił się na ścianie.
Nie było kliknięcie jakby dźwignia został pociągnięty.
Potem przyszedł niskie dudnienie daleko, daleko poniżej poziomu gruntu, a przez okno widziałam
chmura pyłu kredowym wylewanie wału schodów.
Ktoś włączył światła.
Starzec patrzył na mnie oczami mieniące.
"On jest bezpieczne", wołał. "Nie można śledzić w czasie ...
Odszedł ...
On zwyciężył ... Der Schwarze STEIN IST IN DER SIEGESKRONE ".
Nie było więcej w tych oczach, niż jakikolwiek wspólny triumf.
Byli z kapturem jak drapieżnego ptaka, a teraz podpalany z jastrzębia dumy.
Biały fanatyk ciepła spala się w nich, i uświadomiłem sobie po raz pierwszy straszny
rzeczą było przeciw.
Ten człowiek był ponad szpiega; w jego faul sposób był patriotą.
Jak kajdanki clinked na nadgarstkach powiedziałem moje ostatnie słowo do niego.
"Mam nadzieję, że Franz ponosi swój triumf również.
Powinienem powiedzieć, że ARIADNE do ostatniej godzinie była w naszych rękach. "
Trzy tygodnie później, kiedy cały świat wie, udaliśmy się do wojny.
Dołączyłem do nowej armii pierwszy tydzień, a dzięki moim Matabele doświadczenie dostał
kapitana prowizja prosto. Ale zrobiłem moją najlepszą obsługę, jak sądzę,
przed kładę na khaki.