Tip:
Highlight text to annotate it
X
Księga III: The Track of Storm
Rozdział XI.
Zmierzch
Nędzne żona niewinnego człowieka w ten sposób
skazany na śmierć, dostał się pod zdanie, jak
jakby była śmiertelnie porażona.
Ale mówiła nie ma dźwięku, a tak silne
Był to głos w niej, że reprezentujące
to ona z całego świata, którzy muszą przestrzegać
go w jego nędzy i nie zwiększać to, że
szybko podniosła, nawet z tego
prądem.
Sędziowie o wziąć udział w publicznej
obecnie demonstracji drzwi, Trybunał
odroczona.
Szybkie hałasu i ruchu sądu
opróżniania się w wielu miejscach nie
ustały, gdy Lucie stał wyciągając ją
broni mężowi, nic w
jej twarz, ale miłości i pocieszenia.
"Jeśli mógłbym go dotknąć!
Jeśli mógłbym objąć go raz!
O, dobra obywateli, jeśli chcesz mieć tak wiele
współczucie dla nas! "
Nie było, ale strażnik więzienny w lewo, wraz z dwoma
czterech mężczyzn, którzy wzięli go w zeszłym
noc, a Barsad.
Ludzie mieli wszystkie wylany na koncert
na ulicach.
Barsad proponowanych do reszty, "Niech
go objąć to jest ona jednak na chwilę ".
Było cicho przyzwolił, a oni
zdała ponad miejsc w sali
podniesiony miejsce, gdzie przez pochylony ***
stacji dokującej, można złożyć ją w ramiona.
"Żegnaj, kochanie kochanie mojej duszy.
Moje błogosławieństwo rozstanie na mojej miłości.
Wkrótce znów się spotkamy, gdzie są zmęczone
resztę! "
Były to słowa męża, jak pełnił
ją do piersi.
"Mogę znieść, drodzy Charles.
Jestem wspierane z góry: nie cierpieć
mnie.
Błogosławieństwo rozstanie dla naszego dziecka. "
"I wysłać go do niej przez Ciebie.
Całuję ją za Ciebie.
I pożegnać się z nią przez ciebie. "
"Mój mąż.
Nie! Chwilę! "
Był odrywając się poza nią.
"Nie są oddzielone długo.
Uważam, że złamie mojego serca, by-
i do widzenia, ale zrobię mój obowiązek, a ja może
a gdy ją opuścić, Bóg twój, wzbudzi
przyjaciół dla niej, jak to uczynił dla mnie. "
Jej ojciec poszedł za nią, i byłoby
upadł na kolana do obu z nich, ale
że Darnay zgasić rękę i chwycił go,
wołając:
"Nie, nie!
Co zrobiłeś, co zrobiłeś,
że należy klękać do nas!
Wiemy już, co się z walki
stary.
Wiemy, że teraz to, co przeszedł, kiedy
podejrzenia moje pochodzenie, a kiedy o tym wiedział.
Wiemy teraz, naturalną niechęć Ciebie
starał przeciw, i zdobył dla swojego ukochanego
sake.
Dziękujemy Ci z całego serca, a wszystkie
naszej miłości i służby.
Niebo będzie z wami! "
Jej ojciec jest jedyną odpowiedzią było zwrócenie jego
ręce za pośrednictwem jego białe włosy i wyciskać
ich krzyk bólu.
"To nie może być inaczej", powiedział
więźnia.
"Wszystkie rzeczy, które pracowały tak jak oni
wypadł.
To był zawsze bezskutecznie starają się
absolutorium moje biedne matki nadzieję, że pierwszy
przyniósł mój fatalny obecność w pobliżu.
Dobra nie może przyjść takie zło,
szczęśliwszy koniec nie był w naturze tak nieszczęśliwa
początek.
Będą pocieszeni, i przebacz mi.
Heaven wam błogosławi! "
Jako że był odciągnąć, jego żona wydała
niego i patrzyła za nim z jej
ręce dotykając siebie w postawie
modlitwy, i na jej promienny wygląd
twarzy, w którym nie było nawet pocieszające
uśmiech.
Gdy wyszedł na drzwi więźniów, że
odwrócił się, położyła głowę na jej miłością
ojca, matki, starał się mówić do niego,
upadł mu do nóg.
Następnie, wydając z niejasnych rogiem
która nigdy nie została przeniesiona, Sydney Carton
przyszedł i zabrał ją.
Tylko jej ojciec i pan Samochód był z
niej.
Jego ramię drżało jak to podniosła i
obsługiwane głową.
Jednak nie było powietrza o nim, że był
nie wszystkie z litości - które miały kolor dumy
w nim.
"Czy mam wziąć ją do trenera?
Nigdy nie czuć jej wagi. "
Prowadził ją lekko do drzwi, i
położył ją delikatnie w dół w autokarze.
Jej ojciec i ich stary przyjaciel wpadł
, a on zajął miejsce obok kierowcy.
Kiedy dotarli do bramy, gdzie
nie zatrzymał się w ciemności przez wiele godzin
wcześniej, żeby sobie zdjęcie, które z
nieobrobione kamienie na ulicy nogi miał
zdeptany, podniósł ją jeszcze raz, i prowadzone
jej schodami do swoich pokoi.
Tam położył ją na kanapie, gdzie
dziecka i Miss Pross płakał *** nią.
"Nie pamiętam jej do siebie, powiedział,
cicho, do niej, "że jest lepiej tak.
Nie ożywić ją do świadomości, podczas gdy
tylko ona mdleje.
"Oh, Karton, Karton, drodzy Carton zawołał
mała Lucie, zrywając się i rzuca jej
broni namiętnie wokół niego, w wybuchu
smutku.
"Teraz, gdy już przyjdzie, myślę, że będzie
coś zrobić, aby pomóc matce, coś do
zapisz papa!
O, spójrz na nią, drodzy Carton!
Czy można, wszystkich ludzi, którzy ją kochają,
pokrywa się z nią zobaczyć, tak? "
Pochylił się *** dzieckiem, i położył ją
kwitnący policzek twarzy.
Położył ją delikatnie od niego i spojrzał na
jej matka nieprzytomny.
"Zanim pójdę", powiedział i zatrzymał się - "I może
całować? "
To było pamiętać, że potem, kiedy
pochylił się i dotknął jej twarz
usta, wyszeptał kilka słów.
Dziecka, który był najbliżej niego, powiedział
je później, i powiedział jej wnuki
kiedy był przystojny starsza pani, że
usłyszeli, jak mówił, "Życie kochasz."
Kiedy wyszedł do sąsiedniego pokoju, on
Pan zwrócił się nagle i jej Ciężarowe
ojciec, którzy szli, i rzekł do
są to:
"Ty miał wielki wpływ, ale wczoraj,
Doctor Manette, niech przynajmniej próbowałem.
Sędziowie ci, i wszystkich ludzi u władzy, są
bardzo przyjazny dla Ciebie, i bardzo recognisant
swoich usług, nie są oni "?
"Nic się z Karol
ukryte ode mnie.
I miał najsilniejszą gwarancję, że I
Należy go uratować, a ja nie ".
Wrócił odpowiedź w wielkiej biedzie,
i bardzo powoli.
"Spróbuj je ponownie.
Godziny między tym i jutro
po kilka i krótki, ale spróbuj.
"Mam zamiar spróbować.
I nie spocznę chwilę. "
"To dobrze.
Znam takich energii, jak ty zrobić wielkie
rzeczy przed teraz - choć nigdy nie ", dodał,
z uśmiechem i westchnieniem razem ", na przykład
wielkie rzeczy, jak ta.
Ale spróbuj!
Niewiele wartych w życie, gdy nadużycie
to warto ten wysiłek.
to koszt nie do określenia, jeśli
nie były. "
"Pójdę", powiedział doktor Manette ", do
Prokurator i prezydenta prosto, a
Pójdę do innych, których lepiej nie
nazwa.
Napiszę też, i - Ale zostań!
Jest uroczystości na ulicach, a
nikt nie będzie dostępny do zmroku ".
"To prawda.
No!
To jest beznadziejny nadzieję na najlepsze, a nie
wiele forlorner za opóźnienie jest do
ciemności.
Chciałbym wiedzieć, jak prędkości;
jednak umysł!
Niczego nie wymagam!
Kiedy może mieć widział te
uprawnień strach, doktor Manette? "
"Natychmiast po zmroku, mam nadzieję.
W ciągu godziny lub dwóch z tego. "
"Będzie ciemno wkrótce po cztery.
Daj nam rozciągnąć godzinę lub dwie.
Jeśli pójdę do pana Samochód jest w dziewięciu, będę
usłyszeć, co masz zrobić, z naszej
przyjaciela lub od siebie? "
"Tak".
"Niech ci się powodziło!
Pan Samochód po Sydney do zewnętrznej
drzwi, i dotykając go w ramię, jak
idzie dalej, doprowadził go do obrotu.
"Nie mam nadziei," powiedział pan Ciężarówka, w niskiej
i bolesne szeptem.
"Nie ma I."
"Jeśli jeden z tych mężczyzn, lub wszystkich tych
ludzi, są skłonni do stracenia go - co jest
duże przypuszczenie, bo to, co jest jego życie lub
ktoś do nich - Wątpię, czy oni śmieli
zamiennych go po demonstracji w
sąd. "
"I tak jak ja
Słyszałem upadku siekierą w tym dźwięku. "
Pan Samochód oparł rękę na drzwi
post, i pokłonił się twarzą na nim.
"Nie zasępiać się", powiedział Carton, bardzo delikatnie;
"Nie martwią.
I zachęca Doctor Manette w tej idei,
ponieważ czułem, że może nim być
kojący do niej.
W przeciwnym razie może ona myśli, że "jego życie było
bezmyślnie wyrzucony lub na marne, i że
może jej przykrość. "
"Tak, tak, tak," powrócił Pan Ciężarówka, suszenia
oczy ", masz rację.
Ale on sam zginie, nie ma realnej nadziei ".
"Tak.
umrze: nie ma realnej nadziei "
echem Carton.
I chodził z utrwalonym kroku w dół
schody.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie