Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział 8
Na znak-Spy szkła
Kiedy ja miałem zrobić breakfasting dziedzic
dał mi nocie do John Silver, w
znak-Spy szkła, i powiedział mi,
powinien łatwo znaleźć miejsce, wykonując
linii doków i prowadzenie jasne
poszukuje trochę tawerna z dużym
teleskop mosiądzu znak.
Ruszyłem, ucieszył się z tej okazji do
zobaczyć więcej statków i marynarzy, a
wybrał drogę wśród wielki tłum ludzi
i wózki i kostek, do stacji dokującej to teraz
w jego najbardziej ruchliwych, aż znalazłem w tawernie
pytania.
To było dość jasne, trochę miejsca
rozrywki.
Znak był niedawno malowany, okna nie
schludny czerwone zasłony, podłoga była czysto
szlifowane.
Nie było ulicy na każdej stronie i otwarte
drzwi po obu, co spowodowało duże, niskie
pokój całkiem jasne, aby zobaczyć w, pomimo
kłęby dymu tytoniowego.
Klienci byli głównie ludzie z żeglugą morską,
i rozmawiali tak głośno, że zawieszony na
drzwi, prawie boi się wejść.
Jak czekałem, mężczyzna wyszedł z boku
pokoju, a na pierwszy rzut oka byłem pewien, musi być
John Long.
Jego lewa noga została odcięta w pobliżu stawu biodrowego,
i na lewym ramieniu niósł
kula, którą kierował z cudownym
zręcznością, skacząc o jej jak
ptaków.
Był bardzo wysoki i silny, z twarzą
duża, jak szynka - gładkie i blady, ale
inteligentny i uśmiechnięty.
Rzeczywiście, wydawało się w najbardziej wesoły
wódki, gwiżdżąc jak przeniósł się wśród
tabel, z wesołego słowo lub uderzenie w
ramię dla bardziej cieszy się z jego
osób.
Teraz, aby powiedzieć prawdę, od samego
Pierwsza wzmianka o Long John Squire w
list Trelawney w I miała strach w moich
pamiętać, że może on okazać się bardzo
jednonogi żeglarza, którego patrzyłem tak
długo na starym Benbow.
Ale jedno spojrzenie na człowieka, przede mną
wystarczy.
Widziałem kapitana i Czarnego Psa i
niewidomego, Pew, i myślałam, że znam
co pirat było jak - bardzo różne
stworzenia, według mnie, od tego czystego
i przyjemne hartowana właściciela.
Zebrałem się na odwagę na raz, przekroczył
próg, i chodził aż do człowieka
gdzie stał, wsparty na jego krocze,
rozmawia z klientem.
"Pan Silver, sir? "
Mam pytanie, które dają notatki.
"Tak, mój chłopcze", powiedział, "takie jest moje imię,
aby się upewnić.
A kto może być? "
A potem, gdy zobaczył, dziedzica list,
Wydawało mi się dać coś prawie jak
start.
"Och!" Powiedział dość głośno i oferując swoje
strony.
"Widzę.
Jesteś naszym nowej kabiny-boy, jestem zadowolony z
see you ".
Wziął mnie za rękę w jego dużej firmie
pojąć.
Właśnie wtedy jeden z klientów w zakresie
strony wzrosła nagle i wykonane do drzwi.
To był blisko niego, a on był w
ulicy w jednej chwili.
Ale pośpiech nie przykuło moją uwagę oraz
Poznałem go na pierwszy rzut oka.
Był to człowiek o twarzy łoju, chcąc dwa
palców, który przybył pierwszy do Admiral
Benbow.
"Oh," I zawołał: "go powstrzymać!
To Black Dog! "
"Nie obchodzi I miedziaków, kim jest, zawołał
Silver.
"Ale on nie zapłacił jego wynik.
Harry, biegać i go złapać. "
Jednym z innych, który był najbliżej drzwi
poderwał się i zaczął w pogoń.
"Gdyby był admirał Hawke będzie musiał zapłacić jego
Wynik zawołał Silver, a następnie,
utraty ręki "Kto nie można powiedzieć, że
było? "zapytał.
"Black co?"
"Pies, sir", powiedział I.
"Czy pan Trelawney nie powiedział ci o
korsarzy?
Był jednym z nich. "
"Tak?" Krzyknął Silver.
"W moim domu!
Ben, uruchomienie i pomóc Harry'emu.
Jeden z tych wymazów, prawda?
Czy to pijesz z nim, Morgan?
Krok się tutaj.
Człowiek, którego nazywał Morgan - stary,
siwa, mahoń twarzy żeglarz - weszło
do przodu bardzo nieśmiało, przewracając
funtów.
"Teraz, Morgan," powiedział John Long bardzo surowo,
"Nigdy nie uderzył oczy na ten Black-
-Black Dog przed, czy ty, teraz? "
"Nie ja, proszę pana", powiedział Morgan z pozdrowieniu.
"Nie wiem jak się nazywa, prawda?"
"Nie, sir."
"Przez kompetencje, Tom Morgan, to jest tak dobry
dla Ciebie! zawołał właściciela.
"Gdybyś był miesza się z podobnym
, że nigdy nie dałoby inny stóp
w moim domu, można określić do tego.
A co on mówi do ciebie? "
"Nie słusznie wie pan, odparł
Morgan.
"Czy połączenie, głowę na karku,
lub błogosławiony martwych oczu? zawołał Long John.
"Nie wiem właściwie, czy nie!
Możliwe, że nie stało się słusznie wiedzieć
kim mówił do, być może?
No, teraz, co on jawing - v'yages,
cap'ns, statków?
Pipe się!
Co to było? "
"Byliśmy-talkin 'stępki-ciągnięcia"
odpowiedział Morgan.
"Keel-holowanie, to ty?
I A Mighty odpowiednie rzeczy, również, a
może wyznaczyć do tego.
Wracaj do miejsca na niezdara, Tom. "
A potem, jak Morgan przywracana do jego
siedzenia, Silver dodaje się do mnie w sposób poufny
szept, który był bardzo pochlebne, jak
Pomyślałem: "On jest bardzo uczciwym człowiekiem, Tom
Morgan, on'y głupi.
A teraz, "uciekł ponownie, głośno:" let's
zobacz - Black Dog?
Nie, nie znam nazwy, a nie I.
Mimo to rodzaj myśli I've - tak, widziałem
dezynfekcji.
Przychodził tu z niewidomy żebrak,
użył. "
"To, że nie, możesz być pewny", powiedział I.
"Wiedziałem, że niewidomy też.
Nazywał się Pew.
"To było zawołał Silver, teraz bardzo podekscytowani.
"Pew!
To było jego nazwisko na pewno.
Ah, spojrzał rekina, on!
Jeśli prowadzimy tą Black Dog, teraz,
Nie będzie wiadomością dla Cap'n Trelawney!
Ben'sa dobry zawodnik, kilku marynarzy działać lepiej
niż Ben.
Powinien uruchomić go w dół, ręka za ręką, przez
uprawnień!
Mówił o "kil-holowanie, prawda?
I'll keel zasięgu go! "
Cały czas był szarpanie się tych
zwroty był stumping w górę iw dół
karczma w jego krocze, tabele uderzając z
rękę, dając taki pokaz
podniecenie, który mógłby być przekonany Old
sędzia Bailey lub Bow Street Runner.
Moje podejrzenia były dokładnie
obudził się na znalezieniu Black Dog w Spy-
szkło, i patrzyłem, gotować w sposób ścisły.
Ale był zbyt głęboki, a także gotowe, a także
mądre dla mnie, i przez czas dwóch mężczyzn
wrócił do utraty tchu i wyznał
że stracili utworu w tłumie,
i był skarcił jak złodzieje, chciałbym mieć
poszedł za kaucją na niewinność Long John
Silver.
"Patrz tu, teraz, Hawkins, rzekł:" Oto
błogosławiony trudne rzeczy, na takiego człowieka jak ja, teraz,
nie?
Nie Cap'n Trelawney - co on do
myślisz?
Tutaj mam ten przeklęty syn
Holender siedzi w moim własnym domu pitnej
własnego rumu!
Tu przychodzi i mówi mi o tym plain;
i tu niech da nam wszystkim poślizgu
przed moim błogosławiony deadlights!
Teraz Hawkins, robisz mi sprawiedliwości
Cap'n.
Jesteś chłopcem, jesteś, ale jesteś tak mądry
jak farba.
Widzę, że gdy po raz pierwszy wejdzie!
Teraz, to jest tutaj: Co mogłem zrobić, z tym
starego drewna I jąkać się?
Kiedy Kapitan statku AB bym
pojawią się wraz z nim, ręka za ręką,
i otwarciu go w nawias starych
trzęsie, chciałbym, ale teraz -
A potem, nagle zatrzymał się, a
spadła mu szczękę, jakby nie pamiętał
coś.
"Wynik!" Wybuchnął.
"Trzy idzie o 'rum!
Dlaczego, dreszcz mi drewna, gdybym nie
Zapomniałem wynik! "
I wchodzących na ławce, śmiał się do
łzy spływały mu po policzkach.
Nie mogę pomóc, łączenia, i śmialiśmy się
razem, huk po huk, aż do tawerny
zadzwonił ponownie.
"Dlaczego, co cenne stare morza cielę jestem!"
powiedział w końcu, ocierając policzki.
"Ty i ja powinniśmy się na dobrze, Hawkins,
dla wezmę davy powinien zostać oceniony
chłopiec okrętowy.
Ale się teraz, stand by się do tego zabrać.
To nie przejdzie.
Dooty jest dooty, messmates.
Powiem na moim starym kapeluszu koguta i krok
wraz z was Cap'n Trelawney, a sprawozdanie
to tutaj sprawa.
Dla uważasz, to nic poważnego, młody Hawkins;
i ani ty, ani mnie to wyjdzie
z tym, co należy zrobić na tyle śmiały, aby zadzwonić
kredytowej.
Nie można nie powie ci, nie smart - brak
z pary z nas inteligentne.
Ale kreska moje przyciski!
To był dobry un o mój wynik. "
I począł się znów śmiać, a więc
szczerze, że choć nie widziałem
żart jak to zrobił, to ponownie zobowiązany do przystąpienia do
go w jego radości.
Na nasz mały spacer wzdłuż nabrzeża, uczynił
się najciekawsze towarzysza,
opowiadał mi o różnych statków, które
mijamy ich platformę, tonażu i
narodowość, wyjaśniając prac, które zostały
idąc dalej - jak był rozładowywania,
biorąc w inny ładunek, a trzeci co
gotowe na morze - i od czasu do czasu
mówi mi jakiś mały anegdota statków lub
marynarzy lub powtórzenie frazy morskich do
Dowiedziałem się doskonale.
Zacząłem dostrzegać, że tu był jednym z
najlepszy z możliwych kolegów.
Kiedy dotarliśmy do zajazdu, dziedzic i dr
Livesey siedzieli razem, a kończąc
kwartę ale z toast w nim, przed
powinny one zostać na pokładzie szkunera na
inspekcję.
Long John opowiedział historię od pierwszego do
ostatnio, z wielkim ducha i
najdoskonalszy prawdy.
"To było jak to było, teraz, gdyby nie to,
Hawkins? "Mówił, teraz i znowu, i
Zawsze mogłem nosić go w całości na zewnątrz.
Obaj panowie żal, że Black Dog
dostał od nas, ale wszyscy zgodziliśmy się, nie było
nic do zrobienia, i był po
komplementu, Long John zajął się jego krocze
i odszedł.
"Wszystkie ręce na pokład przez cztery po południu"
krzyknął dziedzic po nim.
"Tak jest, proszę pana, zawołał kucharza, w
przejścia.
"Cóż, dziedzic", powiedział dr Livesey, "Nie
włożyć wiele wiary w swoje odkrycia, jak
ogólnie sprawa, ale powiem to, John
Silver mi odpowiada. "
"Man'sa doskonały atut", oświadczył
dziedzic.
"A teraz", dodał lekarz, "Jim mogą pochodzić
na pokładzie z nami, prawda?
"Aby mieć pewność, że może", mówi dziedzic.
"Weź swój kapelusz, Hawkins, a my zobaczymy,
statku. "
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie