Tip:
Highlight text to annotate it
X
" Muzyka jest moim aniołem "
Przekład (francuski): Kicia 14021991
W mojej głowie są nuty, które tańczą.
W twojej głowie tylko cisza.
Nie słuchasz mojej melodii,
która ubiera mnie przez całe dnie, wszystkie noce.
W moich żyłach nie płynie prawdziwa krew,
ale z muzyką, czuję jej przypływ.
Ale ty tego nie słyszysz.
Ale powiedz, czy jesteś we mnie zakochany.
Muzyka jest moim aniołem.
A to cię gryzie,
jako dar, który otrzymałam.
Bez niej byłabym stracona.
Muzyka jest moim aniołem.
Ale to cię gryzie.
Ona jest mną,
czy to ja, i jeśli on...
nic nie rozumie?
Więc żegnaj, żegnaj.
Łza na moim policzku,
kiedy mówi mi
i kiedy będzie gorąco.
Ona, daje mi dreszcze po plecach.
Ze łzami w głosie,
kładę moją duszę, a potem wyślę...
Ale ty tego nie słyszysz.
Ale powiedz, czy jesteś we mnie zakochany.
Muzyka jest moim aniołem.
A to cię gryzie,
jako dar, który otrzymałam.
Bez niej byłabym stracona.
Muzyka jest moim aniołem.
Ale to cię gryzie.
Ona jest mną,
czy to ja, i jeśli on...
nic nie rozumie?
Więc żegnaj, żegnaj.
Powiedz mi prawdę wprost,
wszystko co ukrywasz w sobie
i w swojej głowie zazdrosnego faceta.
I po raz pierwszy przyznaj:
Życie dla muzyki sprawiło, że szalejesz.
Na mnie to działa, to łamie...
A może to wszystko, albo nic?
Pokaż mi, jeśli masz trochę klasy
I po raz pierwszy wyznał:
Nie żyję tylko dla ciebie i sprawiło, że szalejesz.
Jednak tak często śpiewam dla ciebie.
Dlaczego udajesz, że nie widzisz,
że cię kocham, jeśli kochasz mnie taką jaką jestem,
a nie taką jaką chcesz abym była?
Muzyka jest moim aniołem.
A to cię gryzie,
jako dar, który otrzymałam.
Bez niej byłabym stracona.
Muzyka jest moim aniołem.
Ale to cię gryzie.
Ona jest mną,
czy to ja, i jeśli on...
nic nie rozumie?
Więc żegnaj, żegnaj.
Muzyka jest moim aniołem
A to cię gryzie,
jako dar, który otrzymałam.
Bez niej byłabym stracona.
Muzyka jest moim aniołem.
Ale to cię gryzie.
Ona jest mną,
czy to ja, i jeśli on...
nic nie rozumie?
Więc żegnaj, żegnaj.
Muzyka jest moim aniołem.
A to cię gryzie,
jako dar, który otrzymałam.
Bez niej byłabym stracona.
Muzyka jest moim aniołem.
Ale to cię gryzie.
Ona jest mną,
czy to ja, i jeśli on...
nic nie rozumie?
Więc żegnaj, żegnaj...