Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK jedenasta. ROZDZIAŁ I - CZĘŚĆ 2.
LITTLE SHOE.
Gardłowym śmiechem odpowiedział z wnętrza ściany do tych krwawych słowa - "Ha!
hah! hah "- cygański obserwował kapłana na emeryturę w kierunku Pont Notre-
Dame.
Kawalkada było słychać w tym kierunku. Młoda dziewczyna uznał złośliwe
odludkiem. Dysząc z przerażenia, próbowała oddzielić
siebie.
Ona wił się, zrobiła wiele zaczyna agonii i rozpaczy, ale z drugiej trzymał ją z
niesamowitą siłę.
Chude i kościste palce, które posiniaczone jej zaciśnięte na jej ciało i spotkał się wokół
niego. Można by powiedzieć, że ta ręka
przykuta do jej ramienia.
To było więcej niż łańcuch, więcej niż kajdany, bardziej niż pierścień z żelaza, był to
życia kleszcze rozumną, które pojawiły się od ściany.
Upadła plecami o ścianę wyczerpane, a potem strach przed śmiercią wziął w posiadanie
jej.
Myślała o pięknie życia, młodzieży, z widokiem na niebo, aspekty
natury, miłości do Phoebus, o wszystkim, co znika i wszystko, co było
zbliża, kapłana, który był
wypowiedzenia jej z kat, który miał przyjść, z szubienicy, który tam był.
Wtedy czuła się zamontować terroru do samych korzeni jej włosów i usłyszała szyderczy
śmiać się z samotności, mówi do niej w tonie bardzo niska: "Ha! hah! hah! jesteś
będzie powieszony! "
Odwróciła śmierci patrzeć w okno, a ona widziała zacięta twarz
zwolniony zakonnica przez kraty. "Co ja zrobiłem?" Powiedziała, prawie
martwe.
Pustelnik nie odpowiedział, ale zaczął mamrotać z śpiewnym podrażnionej, szydząc
intonacja: "Córka Egiptu! córka Egiptu! córka Egiptu! "
Nieszczęśliwy Esmeralda spuściła głowę pod jej włosami, zrozumienia
że żaden człowiek nie miała do czynienia.
Wszystkie na raz pustelnik zawołał, jakby cygańskiej pytanie podjął wszelkie
tym razem do niej dotrzeć ,--"' mózgu Co zrobiłeś do mnie? "mówisz!
Ah! co zrobiłeś dla mnie, cygańskiej!
Dobrze! słuchać .-- mam dziecko! widzisz!
I mieli dziecko! dziecko, mówię wam - dość mała dziewczynka -! mój Agnes "poszła na
dziko całować coś w ciemności .-- "Dobrze! widzisz, córka z Egiptu? one
odebrali mi dziecko ode mnie ukradli moje dziecko; zjedli moje dziecko.
To, co zrobiłeś do mnie "młoda dziewczyna odpowiedziała jak baranek,. -
"Biada! chyba, że nie narodził się wtedy! "
"Oh! tak! "zwróciło samotnik", trzeba się urodzić.
Jesteś wśród nich.
Ona będzie w tym samym wieku jak ty! tak - Jestem tu już piętnaście lat,! piętnaście lat
ja wycierpiał piętnaście lat się modliłam, piętnastu lat mogę pobić głowę
z tych czterech ścian - muszę powiedzieć, że
"Twas Cyganów, którzy ukradli ją ode mnie, słyszysz to? i którzy jedli jej z
zęby .-- Czy serce? wyobrazić sobie gra dziecko, ssące dziecko, śpiące dziecko.
To jest tak niewinnych rzeczy - Dobrze! że, to co wzięli ode mnie, co
zabitych. Pan Bóg wie, że to dobrze!
Dziś, jest to moja kolej, mam zamiar zjeść cygańskiej .-- Oh!
Chciałbym cię ugryźć dobrze, jeśli paski nie przeszkodziło mi!
Moja głowa jest zbyt duży - Biedny mały! podczas gdy ona śpi!
A jeśli obudził ją, zabierając ją na próżno może płakać, ja tam nie było -
Ah! matki cygańskiej, to pożera moje dziecko! przyjdź do siebie. "
Potem zaczęła się śmiać lub zgrzytanie zębami, za dwie rzeczy przypominała każdego
inne w tym wściekły twarzy. Dzień zaczął się świt.
Szary blask słabo oświetlonym tej scenie, i na szubienicę coraz bardziej wyraźne w
placu.
Z drugiej strony, w kierunku mostu Notre-Dame, biednych skazany
dziewczyna wyobraziłam sobie, że usłyszała dźwięk kawalerii się zbliża.
"Pani", zawołała składając ręce i padając na kolana, zaniedbany,
rozproszony, oszalały z przerażenia, "proszę pani! zlituj się!
Idą.
Nie zrobiłem nic do Ciebie. Czy chcesz zobaczyć mi umrzeć w tym
okropny sposób na waszych oczach? Jesteś żałosny, jestem pewien.
To jest zbyt przerażające.
Pozwól, że moja ucieczka. Uwolnij mnie!
Miłosierdzia. Nie chcę umrzeć, tak! "
"Oddajcie mi moje dziecko!", Powiedział pustelnik.
"Mercy! Miłosierdzia! "
"Oddajcie mi moje dziecko!", "Uwolnij mnie, w imię Boże!"
"Oddajcie mi moje dziecko!"
Ponownie młoda dziewczyna spadła; wyczerpany, złamane, a które już szkliste oko
osoby w grobie. "Biada!" Jej załamał, "szukać dziecka,
Szukam moich rodziców. "
"Oddajcie mi moje małe Agnes!" Realizowane Gudule.
"Nie wiem, gdzie jest? Wtedy umiera - powiem wam.
Jestem kobietą z miasta, miałem dziecko, zabrali moje dziecko.
Był to Cyganie. Widać wyraźnie, że musisz umrzeć.
Gdy matka, Cygana, chodzi o odzyskanie was, mówię do niej: "Matko,
spójrz na szubienicy - A, daj mi moje dziecko.
Czy wiesz, gdzie ona jest, moja córeczka?
Stay! Pokażę ci.
Oto jej buty, wszystko, co pozostaje mi jej.
Czy wiesz, gdzie jego kolega jest?
Jeśli wiesz, powiedz mi, a jeśli jest to tylko na drugim końcu świata, będę indeksowania
go na kolanach. "
Jak mówiła w ten sposób, z jej drugim ramieniu przedłużony przez okno, pokazały, że
gypsy trochę haftowane buty. Było już wystarczająco dużo światła, aby odróżnić
jego kształt i kolory.
"Pozwól mi zobaczyć, że but", powiedział Cygan, drżące.
"Boże! Bóg! "
I w tym samym czasie, z jej strony, które przebywały na wolności, szybko otworzył
woreczek ozdobiony zielonego szkła, którą nosiła na szyi.
"Dalej, dalej!" Mruknął Gudule "wyszukiwanie demona amulet!"
Wszystkie na raz, zatrzymała krótkie, drżał na całym ciele, i zawołał głosem, który
wychodził z głębi jej istoty: "Moja córka!"
Gypsy właśnie wyciągnąć z torby mały but absolutnie podobny do
innych.
Do tego trochę buta został dołączony pergamin, na którym widniał napis ten
urok, - Quand le parell retrouveras Ta tylko te
tendras les bras .*
* Gdy odnajdziesz jego kolega, twoja matka będzie wyciągnąć ręce do ciebie.
Szybciej niż błyskawica, samotnik położył dwa buty razem,
czytałem pergamin i włożył w pobliżu barów w oknie jej twarz promienieje
z niebieskich radości, płakała, -
"Moja córka! mojej córki! "" Moja matka! "mówi Cygan.
Tu są nierówne, aby zadanie przedstawiające sceny.
Ściany i kraty były między nimi.
"Oh! ściany! "zawołał pustelnik. "Oh! ją zobaczyć, a nie ją uścisnąć!
Twoja ręka! rękę! "
Młoda dziewczyna zdała rękę przez otwór, samotnik rzuciła się na tym
strony, zacisnęła usta do niego i tam pozostał, pochowany w ten pocałunek, nie dając
innych oznak życia niż szloch, który wrzucił jej piersi od czasu do czasu.
W międzyczasie, rozpłakała się strumieniami, w ciszy, w ciemności, jak deszcz w nocy.
Biedna matka wylany w powodzi na które uwielbiały strony ciemne i głębokiej studni
łzy, które określają w niej, i do którego jej żal było filtrowane, kropla po kropli, do
piętnastu lat.
Nagle wstała, rzucił na bok jej długie siwe włosy z czoła i bez
wypowiadając słowa, zaczęła się trząść kratami celi klatki, z obu rąk, więcej
wściekle niż lwica.
Barów wytrwali.
Potem poszedł szukać w rogu celi ogromne kostki brukowej, która służyła jej
jako poduszka i rozpoczęła ją przeciwko nim z taką siłą, że jednym z barów
złamał, emitujących tysiące iskier.
Drugi cios całkowicie zniszczył stary żelazny krzyż, który zabarykadował okna.
Następnie z nią dwie ręce, ukończyła złamania i usunięcie zardzewiałe kikuty
barów.
Są momenty, kiedy ręce kobiety posiadają nadludzką siłę.
Fragment łamane, mniej niż minutę było konieczne dla jej porwać córkę
środku jej ciała, i wyciągnąć ją do jej celi.
"Chodź pozwól mi zwrócić się z otchłani," szepnęła.
Kiedy jej córka była wewnątrz komórki, położyła ją delikatnie na ziemi, po czym podniósł
ją ponownie, mając ją w ramionach, jakby była wciąż tylko jej małe
Agnes, chodziła tam iz powrotem w jej małym
pokój, nietrzeźwy, szalony, radosny, krzycząc, śpiewając, całując jej córka, rozmawiając
jej, wpadające w śmiech, topienie płaczem, wszystkie na raz i z impetem.
"Moja córka! moja córka! "mówi.
"Mam córkę! Oto jest! Pan Bóg dał jej do mnie!
Ha Ciebie! się wszystkim! Czy ktoś tam, aby zobaczyć, że mam
moja córka?
Panie Jezu, jak pięknie jest! Dałeś mi czekać piętnaście lat, mój
dobry Boże, ale to, aby dać jej do mnie piękne .-- Następnie Cyganie nie
nie jeść ją!
Kto to powiedział? Moja córeczka! moja córeczka!
Pocałuj mnie. Ci dobrzy Cyganie!
Uwielbiam Cyganie - To naprawdę ty!
To właśnie moje serce skok każdym razem, gdy przechodził.
I wziąłem, że nienawiść! Wybacz mi, Agnes, wybacz mi.
Myślałeś, że mnie bardzo szkodliwe, czy nie?
Kocham cię. Czy nadal mały znak na
szyi? Zobaczmy.
Wciąż ma.
Oh! jesteś piękna! To ja, który dał wam te wielkie oczy,
mademoiselle. Pocałuj mnie.
Kocham cię.
To nic mi się, że inne matki mają dzieci, pogardzam je teraz.
Mają tylko przyjść i zobaczyć. Tu jest mój.
Zobacz jej szyi, oczy, włosy, ręce.
Znajdź mnie coś tak pięknego jak! Oh! Obiecuję, będzie miała kochanków,
że będzie!
I płakałem od piętnastu lat. Wszystkie moje piękno odszedł i spadł
do niej. Pocałuj mnie ".
Zwróciła się do niej tysiące innych ekstrawaganckich uwagi, którego akcent
stanowiły ich jedynym pięknem, zagraconym biedna dziewczyna odzieży nawet do punktu
dokonywania jej rumieniec, wygładzone jej jedwabisty
włosy ręką, pocałował ją w stopy, kolana, czoło, oczy, był w zachwyt
ponad wszystko.
Młoda dziewczyna niech się jej sposób, powtarzając w odstępach czasu i bardzo niskie i
z nieskończoną tkliwością: "Moja matka!"
"Widzisz, moja mała dziewczynka", wznowione samotnikiem, przeplatając swoje słowa
pocałunki, "Ja cię kocham drogo? Pójdziemy stąd.
Będziemy bardzo szczęśliwi.
Odziedziczyłem coś w Reims, w naszym kraju.
Wiesz Reims? Ah! nie, nie wiedzą, że jesteś zbyt
małe!
Gdybyś tylko wiedział, jak bardzo jesteś w wieku czterech miesięcy!
Maleńkie stópki, że ludzie przybyli nawet z Epernay, czyli siedem lig stąd, do
zobacz!
Będziemy mieli pole, dom. Położę się spać w łóżku.
Mój Boże! mój Boże! kto by w to uwierzyć? Mam córkę! "
"O, moja matka!" Powiedział, że młoda dziewczyna, na długość siły znalezienie mówić w jej
emocji, "Cyganka powiedziała mi tak.
Nie był to dobry cygańskiej naszego zespołu, który zmarł w zeszłym roku, i który zawsze dbał o mnie jak
pielęgniarki. To ona umieściła ten woreczek o
mojej szyi.
Zawsze mówiła do mnie: "mały, straży tego klejnotu dobrze!
'Tis skarb. Spowoduje to cię znaleźć matkę raz
ponownie.
Ty wearest matkę o szyi "-. Cygańskiej przewidział to!"
Zwolniony zakonnica ponownie wciśnięty córkę w ramionach.
"Chodź, pozwól mi cię pocałować!
Można powiedzieć, że ładnie. Kiedy jesteśmy w kraju, będziemy się
te małe buty na Dzieciątka Jezus w kościele.
Z pewnością zawdzięczamy, że na dobre, Matki Boskiej.
Co ładny głos masz! Kiedy mówił do mnie przed chwilą, było
muzyka!
Ah! Panie mój Boże! Znalazłem moje dziecko jeszcze raz!
Ale czy jest to historia wiarygodne? Nic się nie zabijać - czy powinienem mieć
zmarł z radości. "
A potem zaczęła ręce klaskać i znowu się śmiać i wołać: "Będziemy
być taki szczęśliwy! "
W tym momencie komórki rozległ się brzęk broni i galopujących koni
które wydawały się pochodzić z Pont Notre-Dame, wśród naprzód dalej i
dalej wzdłuż nabrzeża.
Gypsy rzuciła się z cierpienia w ramiona zwolniony zakonnica.
"Ratujcie mnie! ratuj mnie! matka! oni idą! "
"O, nieba! co ty mówisz?
Zapomniałem! Są one w dążeniu do Ciebie!
? Co zrobiłeś "," nie wiem ", odpowiedział niezadowolony dziecka;
"Ale jestem skazany na śmierć."
! "Umrzeć", powiedział Gudule, zataczając się, jakby uderzył piorun;! "Umrzeć" powtórzyła
powoli, patrząc na córkę z oczu patrzy.
"Tak, matka," odparł przestraszony młoda dziewczyna ", chcą mnie zabić.
Przychodzą do mnie wykorzystać. Że szubienica jest dla mnie!
Ratuj mnie! ratuj mnie!
Idą! Ratuj mnie! "
Pustelnik pozostał przez kilka chwil bez ruchu i skostniałe, a następnie przeniosła się
głową na znak wątpliwości, i nagle daje upust wybuchem śmiechu, ale
z tym strasznym śmiechem wrócił do niej -
"Ho! ho! nie! "Tis marzenie, które mówisz mi.
Ach, tak!
I straciła, który trwał piętnaście lat, a potem znalazłem ją ponownie, i która trwała
minutę! I zabiorą mi jej ponownie!
A teraz, kiedy ona jest piękna, kiedy jest dorosły, kiedy mówi do mnie, kiedy
mnie kocha, to jest teraz, że pochodzą one pożreć jej, na moich oczach, a ja jej
matka!
Oh! nie! te rzeczy nie są możliwe. Pan Bóg nie pozwala na takie rzeczy, jak
że. "Tutaj kawalkada się powstrzymać, a
głos słychać było do powiedzenia w oddali, -
"W ten sposób Messire Tristan! Ksiądz mówi, że znajdziemy ją w
Rat-Hole ". hałasu konie zaczęły ponownie.
Pustelnik zerwał się na nogi z krzykiem rozpaczy.
"Fly! latać! moje dziecko! Wszystko wraca do mnie.
Ma Pan rację.
To twoja śmierć! Horror!
Przekleństwa! Fly! "
Wyrzuciła głowę przez okno, i wycofał go ponownie szybko.
"Remain", powiedziała niskim, krótkie, i ton żałobny, jak zacisnęła ręce
Cygan, który był bardziej martwy niż żywy.
"Zostańcie! Nie oddychać!
Tam są żołnierze wszędzie. Nie można się wydostać.
To jest zbyt jasny. "
Jej oczy były suche i pieczenie.
Milczała przez chwilę, ale tempo komórki pośpiesznie, i zatrzymał się teraz
a następnie wyrwać garści jej siwe włosy, którą potem zerwał z nią
zębów.
Nagle powiedział: "Oni zbliżyć. Będę z nimi rozmawiać.
Ukryj się w tym zakątku. Nie będą cię widzieć.
Powiem im, że dokonaniu ucieczki.
Że wydałem cię, i "wiary!"
Postawiła jej córka (w dół bo jeszcze jej przeprowadzania), w jednym rogu
komórek, które nie było widoczne z zewnątrz.
Ona zrobiła jej przykucnąć, ułożyła starannie, tak, że ani stóp, ani strony
Przewiduje się z cienia, rozwiązał jej czarne włosy, które ona się *** nią białą szatę
do ukrywania go, umieszczone przed nią jej
dzbanek i jej kostki brukowej, tylko artykuły meblarskie którą posiadał, wyobrażając sobie,
że ten dzbanek i kamień będzie ukryć. A kiedy to skończył się więcej
spokojne, upadł na kolana, aby się modlić.
Dzień, który był świt, nadal pozostaje wiele cieni w Rat-Hole.
W tym momencie głos kapłana, że głos piekielny, przeszedł bardzo blisko
komórki, płacz, -
"W ten sposób, kapitan Phoebus Chateaupers de." W tej nazwy, w tym głosowych, la Esmeralda,
kucki w swoim kącie, zrobił ruch. "Nie mieszać!" Powiedział Gudule.
Miała ledwie skończył, gdy tumult ludzi, miecze i konie zatrzymany w
komórki.
Matka rosła szybko i pojechał do siebie przed oknem, w celu powstrzymania
ją. Ona zobaczyli wielki oddział uzbrojonych mężczyzn, zarówno
jazdy i piechoty, sporządzony na Greve.
Dowódca zsiadł z konia, i przyszedł do niej.
"Stara kobieta" powiedział ten człowiek, który okropne twarzy, "jesteśmy w poszukiwaniu
czarownica powiesić ją, powiedziano nam, że trzeba było ją ".
Biedna matka przyjmuje się jako obojętny powietrza, jak mogła, i odpowiedział: -
"Nie wiem, co masz na myśli." Innych wznowione, "Tete Dieu!
Co sprawiło, że przerażony archidiakon powiedział?
Gdzie on jest? "" Monseigneur ", powiedział żołnierz," ma
zniknął. "
"Chodź, teraz, stara wariatka", rozpoczął dowódca ponownie "nie kłamią.
Czarodziejka otrzymał za Ciebie. Co zrobiłeś z nią? "
Pustelnik nie chciał zaprzeczyć wszystkim z obawy przed podejrzeniem przebudzenia, odpowiedział
szczery i gburowaty ton, -
"Jeśli mówić o wielkim młoda dziewczyna, która została wprowadzona w ręce jakiś czas temu, I
powie Ci, że mnie ugryzł, i że ukazał się jej.
Nie!
Zostaw mnie w spokoju ". Dowódca skrzywił się z
rozczarowanie. "Nie kłam, stary upiór!" Powiedział.
"Nazywam się Tristan l'Hermite'a, a ja jestem królem plotek.
Tristan Pustelnika, słyszysz? "
Dodał, jak spojrzał na Place de Greve wokół niego, "'Tis nazwę, która ma
echo tutaj. "
"Możesz być Szatan Pustelnik," odpowiedział Gudule, który odzyskuje nadzieję, "ale
powinny mieć nic do powiedzenia, i nigdy nie należy bać się ciebie ".
"Tete-Dieu," powiedział Tristan ", o to babę!
Ah! Tak się dziewczyna z witch bowiem uciekł! I w jakim kierunku poszła? "
Gudule odpowiedział niedbałym tonem -
"Through the Rue du Mouton, wierzę." Tristan odwrócił głowę i dał znak
jego oddział przygotować się do określonych w marszu ponownie.
Pustelnik odetchnął po raz kolejny.
"Monseigneur," nagle powiedział łucznik, "zapytaj starego elf, dlaczego barów jej okno
są podzielone w ten sposób. "To pytanie przyniósł cierpienie ponownie do
sercu nędzne matki.
Mimo, że nie tracą przytomność umysłu.
"Oni zawsze tak:" wyjąkała.
"Bah!" Odparł łucznik "wczoraj nadal tworzy grzywny czarny krzyż, który
inspirowane oddanie. "Tristan wschód ukośnym spojrzeniem na
odludkiem.
"Myślę, że stara dama robi się mylić!" Nieszczęśliwa wrażenie, że wszystkie
zależy od jej opanowanie, i pomimo ze śmiercią w jej duszy, zaczęła
do uśmiechu.
Matki mają taką siłę. "Bah!" Powiedziała, że "człowiek jest pijany.
'Tis ponad rok od ogona koszyka kamienne rozbijano okna i
wybuchła w kraty.
I jak przeklęty woźnica, za "." 'Tis true, "powiedział inny łucznik" Byłem
istnieje. "Zawsze i wszędzie ludzie są
stwierdzono, którzy widzieli wszystko.
To nieoczekiwane zeznania ponownie zachęca łucznik samotnikiem, którego to
śledztwo zmusza do przekroczenia przepaść na krawędzi noża.
Ale była skazana na wieczną alternatywnych nadziei i alarm.
"Jeśli to był koszyka, który to zrobił," odparł pierwszy żołnierz, "kikuty słupków
powinien być ciąg do wewnątrz, podczas gdy w rzeczywistości są wypychane na zewnątrz. "
"Ho! ho! "powiedział Tristan do żołnierza:" masz nos inkwizytor
Chatelet. Odpowiedz na to, co mówi stara kobieta. "
"Boże!" Wykrzyknęła, doprowadzony do zatoki, i głosem, który był pełen łez
w mimo jej starań, "Przysięgam wam, Monseigneur, że" twas koszyka, który wybuchł
tych barów.
Słyszysz człowiek, który widział. A potem, co to ma wspólnego z
Cygan? "," Hum "warknął Tristan.
"Diabeł" udał się na żołnierza, schlebia prepozytury uwielbienia, "tych złamań
żelaza są doskonale świeże. "Tristan rzucił głową.
Ona zbladła.
"Jak dawno temu, można powiedzieć, czy koszyka zrobić?"
"Miesiąc, dwa tygodnie, być może, monseigheur, nie wiem."
"Po raz pierwszy powiedział więcej niż rok," obserwuje żołnierza.
"To jest podejrzane," powiedział burmistrz.
"Monseigneur!" Zawołała jeszcze dociskany do otwarcia i drżąc żeby
podejrzenia powinien doprowadzić ich do ciągu głowami przez i spojrzeć w jej celi;
"Monseigneur, Przysięgam ci, że" twas koszyka, który wybuchł tej kraty.
Przysięgam wam przez aniołów raju.
Jeśli nie było koszyka, mogę być wieczne potępienie, i odrzucić Boga! "
"Możesz umieścić wiele ciepła do przysięgi," powiedział Tristan, z jego inkwizycyjne
pierwszy rzut oka.
Biedna kobieta poczuła pewność znika coraz więcej.
Miała osiągnął punkt niezręczność, a ona rozumiana z przerażeniem, że
mówił, czego nie powinien był powiedzieć.
Oto inny żołnierz pojawił się, wołając: - "Proszę pana, baba leży.
Czarodziejka nie ucieka przez Rue de Mouton.
Łańcuch ulicy pozostał wyciągnął całą noc, i osłonę łańcucha nie widział nikt
pass. "Tristan, której twarz stała się bardziej złowrogi
z każdą chwilą, zwrócił się do samotności, -
"Co masz do powiedzenia?" Starała się głową nowego
incydent: "To nie wiem, Monseigneur, że
może się pomylić.
Wierzę, w tym, że przeszła do wody. "
"To jest w przeciwnym kierunku", powiedział proboszcz, "i nie jest bardzo prawdopodobne
że ona chce ponownie wejść do miasta, gdzie był realizowany.
Leżysz, stare kobiety ".
"A potem", dodał pierwszy żołnierz, "nie ma łodzi albo na tej stronie
strumienia lub z drugiej "." Ona przepłynął ", odpowiedział pustelnik,
broniąc nogą ziemi pieszo.
"Czy kobiety pływać?" Powiedział żołnierz. "Tete Dieu! stara kobieta!
Kłamiesz! "Tristan powtarza ze złością. "Mam ochotę porzucić
czarodziejka i zabrać.
Kwadrans tortur będzie, chyba, wyciągnąć prawdę z gardła.
Przyjdź! Jesteś się do nas. "
Chwyciła się na te słowa z chciwością.
"Jak wam się podoba, Monseigneur. Zrób to.
Zrób to. Torturom.
Jestem gotów.
Take me away. Szybko, szybko! nam określone na raz! -
W tym czasie, "powiedziała sobie:" moja córka pozwoli jej uciec. "
"Śmierci" S "powiedział, że burmistrz", co apetyt na stojaka!
I nie rozumiem tego wariatka w ogóle ".
Stary, siwowłosy sierżant straży wyszedł z szeregu i adresowania
rektora, - "Mad w koją, Monseigneur.
Jeśli wydała cygańskiej, to nie jej wina, bo nie lubi Cyganów.
I zostały z oglądania tych piętnastu lat, i słyszę ją co wieczór przeklinać
Czeski kobiet z niekończącymi się przekleństwami.
Jeśli jeden z nich jesteśmy w pościgu, jak sądzę, mały tancerz z kozła,
Ona nienawidzi, że przede wszystkim odpoczynku "Gudule wysiłek w to, i powiedział. -
"To jedno przede wszystkim."
Jednomyślne świadectwo ludzi oglądać potwierdzone starego sierżanta słowa
rektora.
Tristan l'Hermite'a, w rozpaczy wydobywania czegokolwiek z samotności, odwrócił się plecami
na nią, i niewymowną niepokój ona widzieli go, kierować jego kurs powoli w kierunku
konia.
"Przyjdź!" Powiedział przez zęby, "Marsz na! daj nam wyruszyć na poszukiwania.
Nie będę spać do tego cygańskiej jest powieszony. "
Ale on nadal się wahał przez jakiś czas przed zamontowaniem konia.
Gudule biło między życiem a śmiercią, bo widzieli go oddanych na temat miejsca, które
niespokojne spojrzenie psa myśliwskiego, który instynktownie czuje, że legowiska
zwierzę jest blisko niego i jest niechętnie odchodzą.
W końcu potrząsnął głową i wskoczył na siodło.
Gudule straszliwie skompresowane serca teraz rozszerzone, a ona powiedziała niskim głosem, jak
ona rzucić okiem na jej córka, którego nie odważył się spojrzeć na podczas ich
tam, "Saved!"
Biedne dziecko pozostawał cały czas w swoim kącie, bez oddechu, bez
ruchu, z myślą o śmierci przed nią.
Straciła nic sceny między Gudule i Tristan i cierpienia jej
matka znalazła swoje echo w jej sercu.
Słyszała, wszystkie kolejne snappings wątku, przez którą zawisło
*** zatoką, dwadzieścia razy miała wyobraziłam sobie, że widziała go złamać, i wreszcie ona
zaczął znowu oddychać i czuć jej stopę na podłożu.
W tym momencie usłyszała głos mówiący do rektora: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot "tis ma romans z kopalni, żołnierz, powiesić czarownice.
Motłoch ludu jest tłumione. Zostawiam was do załatwienia sprawy w spokoju.
Pozwoli mi wrócić do mojej firmy, które czekają na swojego kapitana. "
Głos, że z Phoebus Chateaupers de; to, co miało miejsce w
jej było niewysłowione.
Był tam, jej przyjaciółka, jej opiekuna, jej wsparcia, jej schronienia, jej Phoebus.
Wstała, a przed matka mogła zapobiec, ona ruszyła do okna,
płacz, -
"Phoebus! pomoc mnie, Phoebus! "Phoebus już nie było.
On właśnie zwrócił rogu Rue de la Coutellerie w galopie.
Ale Tristan nie podjęła jeszcze jego odejściu.
Pustelnik rzucili się na jej córka z hukiem w agonii.
Ona pociągnął ją gwałtownie do tyłu, kopanie paznokcie w szyję.
Matka tygrysica nie stoi na drobiazgi. Ale było już za późno.
Tristan widział.
"On! on! "wykrzyknął ze śmiechem, który obnażył wszystkie zęby i wykonane twarz
przypominają pysk wilka "dwóch myszy w pułapce!"
"Podejrzewam, tyle," powiedział żołnierz.
Tristan poklepał go po ramieniu, - "Jesteś dobrym kota!
Przyjdź! "Dodał," gdzie jest Cousin Henriet'a? "Człowiek, który nie miał ani odzieży, ani
powietrza żołnierz, wyszedł z szeregów.
Miał na sobie szary kostium pół, pół brązowe, płaskie włosy, uchwyty ze skóry, a prowadzone
wiązki lin w jego ogromny strony. Ten człowiek zawsze uczestniczyli Tristan, który
zawsze udziałem Ludwika XI.
"Przyjaciel", powiedział Tristan l'Hermite'a, "Przypuszczam, że to jest czarownica, z których
jesteśmy w poszukiwaniu. Będziesz mnie powiesić tego.
Czy Twój drabiny? "
"Jedno jest tam, pod szopą Filar-House", odpowiedział mężczyzna.
"Czy to jest sprawiedliwość na tym, że jest to do zrobienia?" Dodał, wskazując na kamień
szubienicy.
"Tak". "Ho, że" w dalszym ciągu człowiek z ogromnym
śmiech, który był jeszcze bardziej brutalny niż proboszcz, "nie ma daleko
do zrobienia. "
"Pospiesz się!", Powiedział Tristan "śmiać się później."
W międzyczasie, pustelnik nie wypowiedział ani słowa od Tristan widział
jej córka i nadziei zaginął.
Miała rzucił ubogich cygańskich, na wpół żywy, w rogu piwnicy i miał
umieszcza się ponownie w oknie obiema rękami opartymi na kąt parapet
jak dwa pazury.
W tej postawie zagrała rzucić na tych wszystkich żołnierzy, jej spojrzenie, które
stają się dzikie i szalone raz jeszcze.
W chwili, gdy Podpuszczka Cousin podszedł do niej komórki, pokazały, że go tak dziką twarz
że cofnął. "Monseigneur", powiedział, wracając do
proboszcz ", który mam wziąć?"
"Młody". "Tym lepiej dla starego
Zdaje trudne. "" Biedny mały tancerz z koza! ", powiedział
starego sierżanta zegarek.
Podpuszczka Kuzyn podszedł do okna. Matka oczy dokonał własnego opadać.
Powiedział, ze sporo nieśmiałość, - "Pani" -
Przerwała mu w bardzo cicho, ale wściekły, -
"Co pan pyta?" "To nie ty", powiedział, "jest to
innych. "
"Jakie inne?" "Młody".
Zaczęła się trząść głową, krzycząc - "Nie ma nikogo! nie ma nikogo! jest
nikt! "
"Tak, jest!" Odparł kata "i wiesz o tym dobrze.
Pozwól mi wziąć młody. Nie chcę cię skrzywdzić. "
Powiedziała, z dziwnym szydzić, -
"Ah! więc nie masz chcesz mnie zranić "," Daj mi drugie, pani;! 'tis
monsieur rektora, który chce go "Powtórzyła z wyrazem szaleństwa. -
"Nie ma tu nikogo."
"Powiadam wam, że jest!" Odpowiedział kata.
"Wszyscy widzieliśmy, że jest was dwóch."
"Look to!" Powiedział pustelnik, z przekąsem.
"Siła głowę przez okno." Kata obserwowane matki
paznokcie i nie odważył.
"Pospiesz się!" Krzyknął Tristan, który właśnie wahała się jego wojsk w okrąg
Rat-Hole, a który siedział na koniu obok szubienicy.
Podpuszczka wrócił jeszcze raz do rektora w wielkie zakłopotanie.
Miał rzucił linę na ziemi, i kręcił kapeluszem w dłoniach z
niewygodne powietrza.
"Monseigneur", zapytał: "gdzie mam wejść?"
"Przy drzwiach". "Nikt nie jest."
"Przez okno".
"'Tis zbyt mały." "Zrób to większy", powiedział Tristan ze złością.
"Czy nie kilofy?" Matka wciąż patrzył wytrwale od
głębi jaskini.
Ona już nadzieję na cokolwiek, już nie wiedział, co chciała, z wyjątkiem
Nie chciała ich do jej córki.
Podpuszczka Cousin udał się w poszukiwaniu skrzyni z narzędziami dla człowieka w nocy, pod szopą
Filar-House.
Wydobył z nią również na podwójne drabiny, która od razu ustawić przed
szubienicy.
Pięć czy sześć rektora ludzie uzbrojeni w kilofy i łomy, i
Tristan udał się w towarzystwie z nimi w stronę okna.
"Stara kobieta", mówi burmistrz, w surowym tonem "dostarczyć do nas, że dziewczyna po cichu".
Spojrzała na niego jak ktoś, kto nie rozumie.
"Tete Dieu!" Nadal Tristan ", dlaczego starasz się zapobiec czarodziejka jest zawieszony w
podoba się króla? "nędzna zaczął się śmiać w jej
dziki sposób.
"Dlaczego? Ona jest moją córką ". Ton, w jakim wymówiła te
słowa się jeszcze Henriet'a Cousin dreszcz. "Przykro mi, że" powiedział rektor,
"Ale to króla upodobania."
Płakała, podwaja jej straszny śmiech, - "Jaki jest twój król do mnie?
Mówię wam, że ona jest moją córką! "" Pierce ścianie ", powiedział Tristan.
W celu dokonania wystarczająco szeroki otwór, wystarczyło usunąć jeden kurs
z kamienia pod oknem.
Kiedy matka usłyszała kilofy i łomy górnicze jej twierdzy, mówiła
straszny krzyk, a potem zaczęła kroku o swojej celi z straszną szybkością,
zwyczaj dzikie bestie ", które klatce nie udzielał jej.
Ona nie powiedziała nic, ale jej oczy płonęły.
Żołnierze schłodzone do duszy.
Nagle chwyciła jej kostki brukowej, roześmiał się i rzucił z pięściami na
robotników.
Kamień, bardzo odległych (na jej ręce drżały), nikt nie dotknął, i były niższe
pod nogi konia Tristana. Ona zgrzytał zębami.
W międzyczasie, choć słońce jeszcze nie powstał, był biały dzień;
piękna róża kolor ożywia stare, zepsute kominy Filar-House.
Była to godzina, kiedy najwcześniej okna wielkiego miasta otwartego na wesoło
dachów.
Niektóre robotników, kilka owoców sprzedawców w drodze do rynków, na ich tyłki, zaczął
przechodzić przez Greve, że zatrzymał się na chwilę przed tym grupa żołnierzy
skupione wokół Rat-Hole, spojrzał na niego z wyrazem zdumienia i poszedł dalej.
Pustelnik poszła i usiadła jej córka, obejmujące jej z jej ciała,
przed nią, z oczami patrząc, słuchając biedne dziecko, które nie
wymieszać, ale który trzymał szemrania głosem, tylko te słowa, "Phoebus!
Phoebus! "
W miarę jak prace rozbiĂłrkach wydawało się wcześniej, matka
mechanicznie wycofał, i nacisnął młoda dziewczyna coraz bliżej ściany.
Wszystkie na raz, pustelnik ujrzał kamienia (bo stał strażnik i nigdy nie brał
oczy od niego), przenieść, i usłyszała głos Tristana zachęcanie pracowników.
Potem cieszyła z depresji, w którą spadła w ciągu ostatnich kilku
chwile, krzyczało, a jak mówiła, jej głos teraz wynajmuje ucho jak zobaczył, a następnie
zająknął się, że wszelkiego rodzaju
przekleństwa były naciskając na ustach, aby wybuchło na raz.
"Ho! ho! ho! Dlaczego to jest straszne!
Jesteś łobuzów!
Czy naprawdę zajmie moja córka? Oh! tchórze!
Oh! lokajów kata! nędzne, łajdak zabójców!
Help! pomocy! ognia!
Wezmą moje dziecko ze mnie w ten sposób? Kto to jest, kto nazywa się Pan Bóg? "
Następnie, zwracając się Tristan, z pianą na ustach, z dzikich oczach, najeżony i na wszystkich
czworakach jak kobieta pantera, -
"Zbliż się i wziąć moją córkę! Nie rozumiesz, że ta kobieta mówi
że ona jest moją córką? Czy wiesz, co to znaczy mieć dziecko?
Eh! rysie, które nigdy nie leżał z kobietą? Czy nigdy nie miał cub? a jeśli
masz małe dzieci, kiedy wyją pan nic w wnętrzności, który porusza? "
"Throw Down kamień", powiedział Tristan, "już nie posiada."
Łomy podniósł ciężki przebieg. Była to, jak już powiedzieliśmy, matki, ostatni
bastion.
Rzuciła się na niego, starała się trzymać go z powrotem, ona porysowana z kamienia
jej paznokcie, ale ogromny blok, położony w ruch przez sześciu mężczyzn, uciekł jej i ślizgając
delikatnie na ziemię wzdłuż dźwigni żelaza.
Matka, widząc dokonane wejście, upadł przed
otwarcia, barykadowania naruszenia z jej ciałem, pokonując po chodniku, z głową,
i krzycząc głosem świadczone tak
zachrypnięty przez zmęczenie, że trudno słyszalne, -
"Pomocy! ognia! ognia! "" Teraz weź dziewucha ", powiedział Tristan, nadal
niewzruszony.
Matka patrzyła na żołnierzy w taki groźny sposób, że były one bardziej
skłonne do odwrotu, niż wcześniej. "Chodź, teraz," powtórzył proboszcz.
"Oto, Cousin Podpuszczka!"
Nikt nie zrobił krok. Rektor przysiągł, -
"Tete de Chrystusa! moi ludzie wojny! boi się kobieta! "
"Monseigneur", powiedział Podpuszczka, "Czy to jest kobieta?"
"Ona ma grzywę lwa," powiedział inny. "Przyjdź!" Powtórzył proboszcz ", różnica jest
wystarczająco szeroka.
Wpisz trzy obok siebie, jako na naruszenie Pontoise.
Uczyńmy koniec, śmierć Mahom! Zrobię dwa kawałki pierwszym człowiekiem, który
cofa! "
Umieszczona między proboszczem a matka, zarówno zagrożenia, żołnierze wahali
na chwilę, wziął ich rozdzielczość, a postępy na drodze do Rat-Hole.
Kiedy pustelnik, widząc to, wstała nagle na kolana rzucił na bok włosy
z jej twarzy, to niech cienki obdartego ze skóry rąk spaść obok niej.
Potem wielkie łzy spadły, jeden po drugim, z jej oczu płynęły po jej policzkach przez
bruzda, jak potok przez złoże, które ma wydrążone dla siebie.
W tym samym czasie zaczęła mówić, ale głosem tak błaganie, tak delikatna, tak
uległe, tak przejmujące, że więcej niż jeden stary więzień-strażnik wokół Tristan, który
musi być pożarty ludzkiego ciała otarł oczy.
"Messeigneurs! messieurs sierżanci, jednym słowem.
Jest jedna rzecz, której muszę powiedzieć.
Ona jest moja córka, widzisz? drogie moje córki, którego straciłem!
Słuchaj. Jest to dość historii.
Uważają, że wiedziałem, że sierżanci bardzo dobrze.
Zawsze byli dla mnie dobrzy w czasach, kiedy mali chłopcy rzucali kamieniami na mnie,
bo prowadził życie przyjemności.
Czy widzisz? Będziesz mnie zostawić moje dziecko, gdy wiesz!
I była biedna kobieta z miasta. To był Bohemians, który ukradł mi jej.
I wciąż jej buta przez piętnaście lat.
Pobytu, to jest tutaj. To był rodzaj stopy, które miała.
W Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Chyba, wiedział o tym. To był I.
W młodości, a potem, nie było wesoło czas, kiedy minęło dobrych godzin.
Weźmiesz ulituj się nade mną, to nie, panowie?
Cyganie ukradł mi jej; ukryli ją ode mnie piętnaście lat.
Myślałem, że ją martwą.
Fancy, dobrych przyjaciół, uważa ją za zmarłych.
I minęło piętnaście lat tutaj, w tej piwnicy, bez ognia w zimie.
To jest trudne.
Biedni, drogie buty! I nie płakałem tak bardzo, że Pan Bóg
mnie wysłuchał. Tej nocy dał moją córkę z powrotem do
To cud, dobrego Boga. Ona nie żyje.
Nie będzie mi jej, jestem pewien. Gdyby był sam, chciałbym powiedzieć nic, ale
ona, dziecko szesnastu!
Daj jej czas, aby zobaczyć słońce! Co ona zrobiła dla Ciebie? w ogóle nic.
Nie mają I.
Jeśli nie, ale wiem, że jest wszystko co mam, że jestem stary, że jest błogosławieństwo, które
Matki Boskiej wysłał do mnie! A potem, wszyscy jesteście tak dobrze!
Nie wiedziałem, że to była moja córka, ale teraz wiem.
Oh! Kocham ją! Monsieur, rektor wielkiego.
Wolałbym ciosem w moje własne wnętrzności do zera na palcu!
Masz powietrza taki pan dobre! Co wam powiedział wyjaśnia sprawy,
to nie?
Oh! jeśli u matki, monsiegneur! Jesteś kapitanem, zostaw mnie moje dziecko!
Uważają, że modlę się na kolanach, jako jeden modli się do Jezusa Chrystusa!
Nie chcę niczego od jednego, jestem z Reims, panowie, jestem właścicielem trochę odziedziczył dziedzinie
od wuja, Mahiet Pradon. Nie jestem żebrakiem.
Życzę nic, ale chcę, aby moje dziecko! oh!
Chcę, aby moje dziecko! Pan Bóg, który jest mistrzem, nie ma
dał jej do mnie za nic! Król! mówisz król!
To nie spowoduje mu wiele przyjemności, aby moja córeczka zabity!
A potem, król jest dobry! ona jest moją córką! ona jest moja córka!
Ona nie należy do króla! ona nie należy do Ciebie!
Chcę odejść! chcemy odejść! a kiedy dwa przebiegi kobiety, jedna matka i
inne córki, jedna pozwala im odejść!
Przejdźmy! należymy w Reims. Oh! jesteś bardzo dobry, messieurs
sierżantów, kocham was wszystkich. Nie będzie drogi mały, to
niemożliwe!
To jest po prostu niemożliwe, prawda? Moje dziecko, moje dziecko! "
Nie będzie starał się dać wyobrażenie o jej gesty, jej głos, z łez, które ona
połknięcia, gdy mówiła, rąk, które ona splecione a następnie wyciśniętą z serca
łamanie uśmiechy, spojrzenia z basenem,
z jęczy, wzdycha, nieszczęśliwy i wpływających płacze którym mieszały się z jej
nieuporządkowane, dziki, i niespójne słów.
Gdy umilkła Tristan l'Hermite'a zmarszczył brwi, ale to było ukryć łzy, które
wezbrały w jego oko tygrysa. Podbił tę słabość, jednak i
rzekł tonem lakoniczny, -
"Król chce go." Potem pochylił się do ucha Podpuszczka
Cousin, i rzekł do niego w tonie bardzo niska, -
"Make końcu to szybko!"
Być może, groźny burmistrz poczuł serce także w przypadku jego nieobecności.
Kat i sierżantów wszedł do celi.
Matka nie stawiała oporu, tylko ona przeciągnąć się do córki i
rzuciła się na jej ciała. Cygan spojrzał na podejście żołnierzy.
Horror śmierci reanimował ją, -
"Matko!" Wykrzyknęła, tonem nie do opisania cierpienie: "Matko! są one
nadchodzi! broń mnie! "
"Tak, moja miłość, bronię was" odpowiedziała matka, głosem umierania i ściskając
ją ściśle w jej ramionach, okryła ją pocałunkami.
Te dwa leżące w ten sposób na ziemi, matki na córkę, przedstawiła spektakl
godni litości.
Podpuszczka Cousin pojął młodą dziewczynę w połowie jej ciała, pod jej piękne
ramion. Kiedy poczuła, że strony, zawołała: "Heuh!"
i zemdlał.
Kata, który rzuca na nią duże łzy, kropla po kropli, miał
nosić ją z dala w jego ramionach.
Starał się odłączyć matka, która, że tak powiem, wiązane ręce wokół jej
córki talii, ale ona trzymała tak mocno do dziecka, że nie można było
ich rozdzielić.
Następnie Podpuszczka Cousin wciągnął młodą dziewczynę na zewnątrz komórki, a matka za nią.
Matki oczy były także zamknięte.
W tej chwili wzeszło słońce i nie było już na Placu dość licznej
zespół ludzi, którzy patrzyli z daleka na to, co jest w ten sposób przeciągać
chodnikiem na szubienicy.
Do tego był sposób Provost Tristana na egzekucje.
Miał pasję dla zapobiegania podejście ciekawskich.
Nie było nikogo w oknach.
Tylko na odległość, na szczycie, że jedna z wież Notre-Dame, który
Polecenia Greve, dwóch mężczyzn opisanych w czarny pod światło porannym niebie, a
który wydawał się być patrząc na, były widoczne.
Podpuszczka Cousin zatrzymał się u stóp śmiertelne drabiny, z tej, którą
przeciągając i, ledwo oddycha, z litości tak nie rzeczy inspirują go,
przeszły liny po pięknym szyi młodej dziewczyny.
Nieszczęsny dziecko czułem straszny dotknięcie konopi.
Podniosła powieki i zobaczył bezcielesną rękę z szubienicy kamień rozszerzony
*** głową. Potem pokręcił się i krzyknął w
głośny i rozdzierający głos: "Nie! nie!
I nie będzie! "
Jej matka, której szef został pochowany i ukryte w odzieży córki, powiedział,
nie słowo, tylko całe jej ciało było widać drgać, a ona słyszy się
podwoić jej pocałunki na jej dziecka.
Kat wykorzystał ten moment, aby szybko tracą broń, z którą
ona uścisnęła skazany dziewczyna. Albo poprzez wyczerpania i rozpaczy, że
niech ma swoją drogę.
Następnie wziął dziewczynkę na ramieniu, z którego urocze stworzenie
zawieszone, z wdziękiem pochylił się *** dużą głową. Następnie założył nogę na drabinie w celu
w górę.
W tym momencie matka, która była kucki na chodniku, otworzyła oczy
szeroki.
Nie wydając krzyk, podniosła się wyprostowany, straszny wyraz, potem
rzuciła się w ręce kata, jak zwierzę się na swą ofiarę, a
bitowych.
Stało się to jak błyskawica. Kat zawył z bólu.
Ci, w pobliżu podbiegł. Z trudem wycofał się krwawienia
strony od matki zębów.
Ona zachowała głęboka cisza. Wbijano plecach z dużo brutalności,
i zauważyła, że jej głowa opadła ciężko na chodniku.
Podnieśli ją, ponownie spadła.
Była martwa. Kata, który nie rozwiązał jego
trzymaj się młoda dziewczyna, zaczęła wznosić się po drabinie jeszcze raz.