Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 22-CZĘŚĆ 1
Anne wróciła do domu, aby przemyśleć wszystko, co słyszała.
W pewnym momencie jej uczucia były zwolnione tej wiedzy pana Elliot.
Nie było już nic czułości ze względu na niego.
Stał w przeciwieństwie do Captain Wentworth, we wszystkich jego natręctwo niepożądanych oraz
zło jego zaloty ostatniej nocy, nieodwracalne zgorszenie mógł zrobić,
uznano z wrażenia bez zastrzeżeń, unperplexed.
Szkoda, była dla niego wszystkim. Ale był to jedyny punkt z ulgą.
W każdym innym względem, patrząc wokół niej, lub przenikające do przodu, widzi więcej
do nieufności i zatrzymania.
Była zainteresowanych na rozczarowanie i ból Lady Russell byłoby uczucie, dla
umartwienia, które muszą być wiszące *** jej ojciec i siostra, i posiada wszystkie
cierpienie przewidując wiele złego, nie wiedząc, jak odwrócić jednego z nich.
Była wdzięczna za własną wiedzę o nim.
Nigdy nie uważała się za uprawnionego do nagrody za nie lekceważenia stary
przyjaciela, jak Mrs Smith, ale tutaj jest nagrodą rzeczywiście wyrastają z niej!
Pani Smith był w stanie powiedzieć, co nikt inny nie mógł zrobić.
Czy wiedza zostały rozszerzone przez rodziny?
Ale to było na próżno pomysł.
Ona musi porozmawiać z Lady Russell, powiedz jej, skonsultuj się z nią, i zrobiwszy jej najlepiej,
czekać razie z takim spokojem, jak to możliwe, a po wszystkim, jej największą chcesz
opanowania będzie w tym kwartale
umysłu, który nie mógł być otwarty do Lady Russell, w tym przepływ niepokojów i
obawy, które muszą być wszystkie do siebie.
Znalazła, wróciwszy do domu, co miała, jak chciała, uciekł widząc pan Elliot;
że nazwał i zapłacił im długą wizytę rano, ale raczej nie ona
gratulowali sobie, i czuł się bezpiecznie, kiedy
usłyszała, że nadchodzi ponownie wieczorem.
"Nie miałem najmniejszego zamiaru prosić go," powiedziała Elizabeth, z dotkniętymi
niedbalstwo ", ale dał tak wiele wskazówek, więc pani Clay mówi, co najmniej."
"Rzeczywiście, mam to powiedzieć.
Nigdy nie widziałem nikogo w moim życiu zaklęcie trudniej zaproszenie.
Biedny człowiek!
Byłem naprawdę w bólu dla niego za ciężką sercu, siostra, panna Anna, wydaje się pochylił
na okrucieństwo. "
"Och!" Krzyknęła Elizabeth, "Byłem raczej zbyt wiele używane do gry zostanie wkrótce
pokonane przez dżentelmena wskazówek.
Jednak, gdy znalazłem sposób nadmiernie był ubolewając, że powinien on tęsknię
ojca rano, dałem sposób natychmiast, bo nigdy tak naprawdę pominąć
możliwość dostosowania go i Sir Walter razem.
Wydają się one tak dużo korzyści w firmie ze sobą.
Każdy zachowuje się tak przyjemnie.
Pan Elliot patrząc w odniesieniu tyle. "" Quite wspaniały! "Krzyknęła pani Clay nie
śmiały, jednak zmieniają jej oczy w kierunku Anny.
"Dokładnie tak, jak ojciec i syn!
Droga pani Elliot, nie może powiedzieć, ojciec i syn? "
"Oh! Leżałem bez embarga na wszelkie ciało słowa.
Jeśli masz takie pomysły!
Ale, słowo daję, jestem mało rozsądne z jego zaloty są większe, niż
innych ludzi. "
"Moja droga pani Elliot!" Wykrzyknęła pani Clay, podnoszenia jej ręce i oczy, i wbiciu wszystkich
reszta jej zdziwienie w dogodnej ciszy.
"Cóż, mój drogi Penelope, nie musi tak być zaniepokojeni o niego.
I nie zaprosił go, wiesz. I odesłał go z uśmiechem.
Kiedy dowiedzieli, że naprawdę będzie jego przyjaciele Thornberry Park dla całego
dzień jutro, I ulitował się *** nim. "
Anne podziwiał dobre aktorstwo przyjaciel, będąc w stanie ukazać takiej przyjemności, jak ona
nie, w oczekiwaniu, oraz w samym pojawieniem się bardzo osoby, których obecność
muszą być naprawdę ingerowania w jej pierwszym celem.
To było niemożliwe, ale, że Clay pani musi nienawidzić oczach pana Elliot a przecież
może przyjąć najbardziej zobowiązujące, spokojny wygląd, i są dość zadowolony z
ograniczona licencja poświęcając się tylko
połowę do Sir Walter jak ona postąpić inaczej.
Anne się było najbardziej niepokojące, aby zobaczyć Mr Elliot wejść do pokoju, a całkiem
bolesne go mieć podejście i mówić do niej.
Ona była używana przed czuć, że nie może być zawsze bardzo szczera, ale teraz
widziała nieszczerość we wszystkim.
Jego uprzejmy szacunku do ojca, kontrastuje z jego byłych językowej, to
ohydne, i gdy myślała o jego okrutne zachowanie w stosunku do pani Smith, że trudno było
znieść widoku jego obecne uśmiechy i
łagodność lub dźwięk jego sztuczne uczucia dobre.
Miała na myśli, aby uniknąć takiej zmiany obyczajów, jak mogłoby wywołać protest na
jego stronie.
To był wspaniały obiekt do jej ucieczkę wszystkie zapytania lub eclat, ale to był jej zamiar
być tak zdecydowanie chłodnym mu jak mogą być niezgodne z ich relacji, a także do
odtworzyć, tak cicho, jak mogła, kilka
czynności zbędnych intymność była stopniowo doprowadziły wzdłuż.
Była odpowiednio więcej strzeżony, i większy wybór, niż była w nocy.
Chciał ożywić jej ciekawość ponownie, jak i gdzie mógł usłyszeć jej
dawniej chwały, bardzo chciała być zaspokojone przez więcej zachęty, ale
urok został złamany: okazało się, że ciepło
i animacji publicznej pokój trzeba było rozpalać jego kuzyn skromny w
próżność, znalazł, co najmniej, że nie było do zrobienia teraz, w żadnej z tych prób
który mógł zagrożenia wśród za-komendanta roszczeń innych.
On trochę przypuszczać, że był to podmiot działający teraz dokładnie przed jego zainteresowanie,
przynosząc natychmiast jej myśli wszystkie te części jego zachowania, które najmniej
usprawiedliwione.
Miała sporo satysfakcji, uznając, że był naprawdę dzieje się w Bath następnego
rano, idąc wcześnie, i że on odejdzie większą część dwóch dni.
Został zaproszony ponownie na Camden Place wieczora jego powrotu, ale z
Czwartku do soboty wieczorem jego nieobecności było pewne.
To był zły wystarczy, że Clay pani powinna być zawsze przed nią, ale to głębszy
hipokrytą należy dodać do swojej partii, wydawało się, że niszczenie wszystkiego, jak
spokoju i komfortu.
To było takie upokarzające do refleksji *** stałą oszustwa praktykowane na ojca
i Elizabeth oraz o rozważenie różnych źródeł umartwienia przygotowania do
je!
Egoizm pani Clay nie było tak skomplikowane, ani tak obrzydliwe, jak jego, i
Anne byłoby spotęgowane do małżeństwa na raz, z całą jego zła, być jasne, z
Pan Elliota subtelności starając się zapobiec.
W piątek rano miała na myśli, aby przejść bardzo wcześnie Lady Russell, i osiągnąć
potrzeby komunikacji; a ona pójść bezpośrednio po śniadaniu, ale pani
Clay był również wyjście na niektórych zobowiązujące
celu ratowania jej kłopoty siostry, która określa jej czekać, aż może ona być
bezpieczne z takiego towarzystwa.
Widziała pani Clay dość off, w związku z tym, zanim zaczęła mówić o wydatkach
rano na ulicy Rivers. "Bardzo dobrze," mówi Elizabeth "Mam
nic nie wysyłać, ale moja miłość.
Oh! można równie dobrze przyjąć z powrotem, że męczące książki ona mi pożyczyć, i udawać, że mam
przeczytałem.
I naprawdę nie można dręczące mnie na zawsze z wszystkich nowych wierszach i państw
naród, który wyjdzie. Lady Russell bardzo nudzi jeden z jej nowych
publikacji.
Nie musisz jej to powiedzieć, ale myślę, że jej sukienka ohydne drugiej w nocy.
Kiedyś miała pewne smaku w ubiorze, ale wstydziła się na
koncert.
Coś tak oficjalnie i zorganizować w niej powietrza! i siedzi tak prosto!
Mój najlepszy miłości, oczywiście. "" I moje ", dodał Sir Walter.
"Z wyrazami szacunku.
I można powiedzieć, że mam na myśli, aby wezwać ją wkrótce.
Zrób cywilnego wiadomość, ale mam tylko zostawić mojej karty.
Wizyt Rano nigdy nie są sprawiedliwe przez kobiety w okresie jej życia, którzy sami się tak
niewiele.
Jeśli ona nosić tylko rouge że nie będzie się obawiać widziano, ale ostatni raz
nazywa, obserwowałem w ciemno zawiedli natychmiast. "
Podczas gdy jej ojciec mówił, ktoś zapukał do drzwi.
Kto to może być?
Anne, pamiętając preconcerted wizyt, na cały dzień, pana Elliot, by
Spodziewałem się, ale jego znane zaangażowanie siedem mil off.
Po zwykłym okresie niepewności, zwykle dźwięki słychać było podejście i
"Pan i pani Charles Musgrove" byli wprowadzeni do pokoju.
Zaskoczenie było najsilniejsze emocje nurtujące ich wygląd, ale Anne był naprawdę
chętnie je zobaczyć, a inni nie byli tak mi przykro, ale, że mogą umieścić na
przyzwoity powietrza powitania, a jak tylko
stało się jasne, że te ich najbliższego stosunków, nie przybył z wszelkie opinie
zakwaterowania w tym domu, Sir Walter i Elżbieta były w stanie rosnąć w
serdeczności, a nie chwały to bardzo dobrze.
Oni przyszli do Bath na kilka dni z panią Musgrove, i byli na White Hart.
Tyle było dość szybko zrozumiałem, ale do Sir Walter i Elizabeth szli
Mary w drugiej salonu i racząc się swoim zachwytem,
Anne nie mogła czerpać mózgu Karola
regularnej historii ich najbliższych, lub wyjaśnienie pewnych wskazówek uśmiechnięte
określonej działalności, który został ostentacyjnie spadła o Maryi, jak również
niektórych oczywiste pomyłki co do których ich partia składała się z.
Potem stwierdził, że składał się z pani Musgrove, Henrietta, i kapitan Harville,
obok ich dwóch samych.
Dał jej bardzo jasne, zrozumiałe pod uwagę całość; narracji, w której
widziała wiele najbardziej charakterystycznych postępowania.
System otrzymał swój pierwszy impuls przez kapitana Harville to chcą przyjść do
Bath w interesach.
Zaczął mówić o tym tydzień temu, i sposób robienia czegoś, jak strzelanie było
przez Karol zaproponował pochodzących z nim, i pani Harville wydawała się jak
Pomysł jest bardzo dużo, jako korzyść
jej mąż, ale Mary nie mogła znieść być w lewo, i uczynił się tak niezadowolony
to, że za dzień lub dwa wszystko wydawało się być w napięciu, lub na końcu.
Ale potem, że został zabrany przez swego ojca i matki.
Jego matka starych znajomych w Bath których chciała zobaczyć; sądzono
dobrą okazją do Henrietta przyjść i kupić ślubu ubrania dla siebie i
siostrze i, krótko mówiąc, zakończyło się ono jako
matki partii, że wszystko może być wygodne i łatwe do kapitana
Harville, a on i Maria byli w nim w drodze ogólnej wygody.
Przybyli późno w nocy.
Pani Harville, jej dzieci, i kapitan Benwick, pozostał Pan Musgrove i
Louisa w Uppercross.
Jedynym zaskoczeniem Anny było to, że sprawy powinny być wypchnięcie wystarczy
Henrietta ślub-stroje do mówiono.
Wyobrażała sobie takich trudności szczęście istnieją tam muszą zapobiegać
małżeństwa będąc pod ręką, ale nauczyła się od Karola, że bardzo niedawno,
(Od ostatniego listu Maryi do siebie),
Charles Hayter była stosowana do przez przyjaciela do prowadzenia życia młodych ludzi, którzy
nie mogłaby twierdzą, że pod wielu lat i że na mocy jego
obecnych dochodów, z prawie pewność
coś bardziej trwałego długo przed terminem, o którym mowa, miał dwie rodziny
zgodę na życzenia młodych ludzi, a ich małżeństwo było prawdopodobnie zajmie
miejsce w kilka miesięcy, zupełnie tak szybko jak Nouveau.
"I w bardzo dobrej życia było" Charles dodał: "tylko pięciu i dwudziestu mil od
Uppercross, w bardzo dobrym kraju: drobne części Dorsetshire.
W centrum jednych z najlepszych zachowuje w królestwie, w otoczeniu trzech wielkich
właścicieli, każdy bardziej ostrożny i zazdrosny niż inne, a do dwóch z trzech w
najmniej, Charles Hayter, może uzyskać specjalne zalecenia.
Nie, że będzie on wartość to jak powinien, "zauważył," Charles jest zbyt małe o
sportowych.
To najgorszy z niego. "
"Jestem bardzo zadowolony, rzeczywiście," zawołała Anne, "szczególnie zadowolony, że powinno to nastąpić;
i że z dwóch sióstr, które zarówno zasługują równie dobrze, i którzy zawsze takie
dobrych przyjaciół, przyjemne perspektywa jednego
nie powinny być ściemniania te inne - że powinny one być tak równe w ich
dobrobytu i komfortu. Mam nadzieję, że twój ojciec i matka są dość
zadowoleni zarówno w odniesieniu do ".
"Oh! Tak. Mój ojciec byłby zadowolony, jeśli
panowie byli bogatsi, ale nie ma innego zarzucić.
Pieniądze, wiesz, zstępujące z pieniędzmi - dwie córki na raz - to nie może być bardzo
pracy miłe, a streightens go do wielu rzeczy.
Jednak nie znaczy to, że nie mają do niego prawo.
Jest bardzo wysportowany powinni mieć akcje córek; i jestem pewien, że zawsze był
bardzo miły, liberalny ojciec do mnie.
Maryja nie ponad połowa takich jak mecz Henrietty.
Nigdy nie wiesz. Ale ona nie robi mu sprawiedliwość, ani myśleć
tyle o Winthrop.
Nie mogę się jej udziału do wartości nieruchomości.
Jest to bardzo uczciwy mecz, jak na obecne czasy, i wolałbym Charles Hayter całe moje życie, i
I nie opuszcza się teraz. "
"Ta wspaniała rodziców, jak pan i pani Musgrove," zawołała Anne, "powinien być szczęśliwy
w małżeństwach dzieci. Robią wszystko, aby nadać szczęścia,
jestem pewien.
Co błogosławieństwem dla młodych ludzi do bycia w takie ręce!
Twój ojciec i matka wydają się całkowicie wolne od tych wszystkich uczuć, ambitny, które
doprowadziły do tak wykroczenia i nędzy, zarówno młodych i starych.
Mam nadzieję, że Louisa doskonale odzyskać teraz? "
On odpowiedział dość niepewnie: "Tak, wierzę, że nie; bardzo odzyskać, ale ona
ulega zmianie, nie ma pracy lub skakać, nie śmiać czy taniec, jest to dość
inny.
Jeśli ktoś się tylko zamknął drzwi trochę trudno, ona zaczyna i wije się jak
młodych zimnica-chick w wodzie; i Benwick siedzi na łokciu, czytanie wierszy, lub
szeptał do niej, przez cały dzień. "
Anne nie mógł powstrzymać się od śmiechu. "To nie może być dużo do smaku, I
Wiesz, "powiedziała," ale ja uważam go za doskonały młody człowiek ".
"Aby mieć pewność, że jest.
Nikt nie wątpi, i mam nadzieję, że uważasz, że nie jestem tak ciasny jak chce co
człowieka na te same obiekty i przyjemności, jak ja.
I mają wielką wartość dla Benwick, a kiedy można jednak zmusić go do rozmowy, on ma wiele
do powiedzenia. Jego odczyt zrobił mu krzywdy, bo
walczył, a także czytać.
Jest odważny człowiek. Mam więcej zapoznania się z nim w ostatni poniedziałek
niż kiedykolwiek przedtem.
Mieliśmy słynny zestaw do polowania na szczury cały ranek w ojca wielkiej stodoły, a
grał swoją rolę tak dobrze, że spodobał mu lepiej od wieków. "
Oto one zostały przerwane przez bezwzględną konieczność Karola po innych
podziwiać lusterka i Chinach, ale Anne nie słyszał, by rozumieć niniejszy
stan Uppercross, i cieszyć się jego
szczęścia i choć westchnęła, jak cieszyła się jej westchnienie miał żaden z złej woli
zazdrość w nim.
Ona na pewno wzrosły do błogosławieństwa, jeśli tylko mogła, ale ona nie
Aby zmniejszyć ich. Wizyta zeszła całkowicie w wysokiej
dobry humor.
Maryja była w doskonałym duchy, ciesząc się wesołość i zmiany, i tak dobrze
zadowoleni z podróży w jej teściowa powóz w cztery konie, i
z własnej niezależności pełnego
Camden Place, że była dokładnie w temperament podziwiać wszystko, jak ona powinna,
i wprowadź najłatwiej do wszystkich wyższości z domu, gdyż były one
szczegółowe do niej.
Nie miała zapotrzebowanie na jej ojciec lub siostra, a jej konsekwencją było na tyle
wzrosła o ich przystojny salonach. Elżbieta była przez krótki czas, cierpienie
dobry interes.
Czuła, że pani Musgrove i wszystkie jej strony powinny być zadawane na kolację z nich;
ale nie zniosłabym różnicę stylu, zmniejszenie
pracowników, co na obiad musi zdradzić,
świadkiem tych, którzy byli zawsze tak gorsze od Elliots z Kellynch.
To była walka między przyzwoitości i próżność, ale próżność był lepszy, a następnie
Elżbieta była zadowolony ponownie.
To były jej wewnętrzne przekonania: "staroświecki pojęcia; gościnność kraju, my
nie wyznają dać kolacje, kilka osób w Bath zrobić, Lady Alicia nie ma, nie
nawet poprosić ją własna siostra rodziny, choć
byli tu na miesiąc, a ośmielę się powiedzieć, że byłoby to bardzo niewygodne pani Musgrove;
umieścić ją całkiem jej z drogi. Jestem pewna, że raczej nie przychodzą, ona
nie może czuć się łatwo z nami.
Zadam je wszystkie do wieczora, że będzie znacznie lepiej, to będzie nowość
i leczeniu. Nie widzieli dwa takie salony
przed.
Będą zachwyceni przyjść jutro wieczorem.
Jest ona regularnie partii, małe, ale najbardziej eleganckich ".
I to zadowolony Elizabeth: a gdy otrzymał zaproszenie do dwóch obecnych,
i obiecał za nieobecnego, Maria, jak w pełni zadowolony.
Była szczególnie zaproszone na spotkanie z Mr Elliot, i wprowadzić do Lady Dalrymple
i Miss Carteret, którzy na szczęście już się zaangażowała, aby przyszły, i nie mogła
Otrzymałem bardziej zadowalające uwagę.
Pani Elliot miał zaszczyt wzywa pani Musgrove w trakcie
rano, a Anne odszedł z Karola i Marii, aby przejść i zobaczyć ją i
Henrietta bezpośrednio.
ROZDZIAŁ-22-CZĘŚĆ 2
Jej plan siedzi z Lady Russell musi ustąpić dla współczesności.
One wszystkie trzy w nazwie ulicy Rivers na kilka minut, ale Anne przekonany,
sobie, że dzień zwłoki zamierzonego komunikacji mogą być bez znaczenia,
i pośpieszył naprzód do White Hart, do
zobacz ponownie przyjaciółmi i towarzyszami z jesieni ubiegłego roku, z chęci dobrej woli
które przyczyniły się do wielu stowarzyszeń formie.
Okazało się, pani Musgrove i jej córka w ciągu, a sami, i Anne mieli
wyrazami powitanie od siebie.
Henrietta była dokładnie w tym stanie poglądów niedawno ulepszonych, świeżych uformowane
szczęście, które się jej pełnym zakresie i zainteresowanie dla wszystkich, jaką kiedykolwiek
lubi przed wcale, i pani Musgrove w
prawdziwych uczuć została wygrana przez jej przydatność, gdy byli w niebezpieczeństwie.
To była serdeczność i ciepło i szczerość, które Anne zachwycony tym bardziej,
od smutnej ma takiego błogosławieństwa w domu.
Była prosił, aby dać im jak najwięcej swojego czasu, jak to możliwe, zaprosił na każdy dzień
i przez cały dzień, a raczej twierdził, jako część rodziny i, w zamian, że
naturalnie spadła do wszystkich jej sposobów zwykły z
uwagi i pomocy, i na Karola pozostawiając je razem, słuchałem pani
Historia Musgrove się z Louisa, i Henrietty z siebie, opiniowanie
biznesowych, oraz zalecenia dla sklepów;
w odstępach co pomaga w której Maryja jest to wymagane, od zmiany jej wstążkę
rozliczania wszystkich rachunków, od znalezienia jej klucze i assorting jej drobiazgi, do próby
przekonać ją, że nie jest źle wykorzystywane
przez kogokolwiek, przez Maryję, dobrze bawi, jak ona ogólnie była w jej stacji w oknie
z widokiem na wejście do pijalni, ale nie może się jej chwile
sobie wyobrazić.
Rano dokładne zamieszanie było się spodziewać.
Dużych firm w hotelu zapewnić szybkie zmienia, nierozliczonych sceny.
Jeden pięć minut przyniósł pamiętać, że obok działki; i Anne tam nie było pół
godziny, kiedy ich jadalnia, przestronny jak to było, wydawało się więcej niż połowa z nadzieniem:
strona stałego starych przyjaciół siedzieli
wokół pani Musgrove, i Charles wrócił z Captains Harville i Wentworth.
Pojawienie się tego ostatniego nie może być więcej niż niespodzianką chwili.
Trudno było jej się zapominać, czuć, że ten przyjazd ich wspólnego
przyjaciele muszą być szybko, grupując je ponownie.
Ich ostatnie spotkanie było najważniejsze w otwarcie swoje uczucia, ona nie odniósł
z niego wspaniały przekonanie, ale bała się z jego wygląda, że to samo
niefortunne perswazji, który pospieszył
go od sali koncertowej, wciąż obowiązuje.
Nie wydaje się, chcą być na tyle blisko do rozmowy.
Starała się być spokojna i pozostawić wszystko do własnego rytmu, i starałem się przebywać dużo
na tej argumentacji racjonalnej zależność: - "Na pewno, jeśli są stałe zajęcia
z każdej strony, nasze serca muszą się nawzajem rozumieć niebawem.
Nie jesteśmy chłopca i dziewczyny, być podstępnie drażliwość, wprowadzeni w błąd przez co chwilę
nieuwaga, i samowolnie gry z własnego szczęścia. "
A jednak, kilka minut później, czuła się, jakby ich jest w każdej firmie
inne, w ich obecnej sytuacji może być tylko narażając je na
inadvertencies i misconstructions w rodzaju najbardziej złośliwy.
"Anne", zawołał Maryi, wciąż na nią okno, "nie ma pani Clay, jestem pewien, stojąc
pod kolumnadą, a pan z niej.
Widziałem je włączyć rogu z Bath Street właśnie.
Wydawało się głęboko w rozmowę. Kto to jest?
Przyjdź i powiedz mi.
Wielkie nieba! Pamiętam.
Jest pan Elliot siebie. "" Nie ", zawołał Anne, szybko," nie może być Pan
Elliot, zapewniam was.
Był opuścić Bath o dziewiątej rano, i nie wraca do jutra. "
Kiedy to mówiła, poczuła, że kapitan Wentworth patrzył na nią,
świadomości, który zirytowany i zawstydzony jej i się jej żal, że
powiedziała tyle, proste, jak to było.
Mary, niechęci, że powinna być rzekomo nie wie o swoim kuzynem, zaczęli rozmawiać
bardzo ciepło o funkcjach rodziny, protestując jeszcze bardziej pozytywnie, że
był pan Elliot, połączyć się ponownie na Anne
przyjść i szukać dla siebie, ale Anne nie chciał mieszać, i starał się być cool i
obojętny.
Jej niepokój powrócił jednak na postrzeganie uśmiechy i spojrzenia inteligentny
przejść między dwa lub trzy z odwiedzających pani, jakby uważali, że
całkiem w tajemnicy.
Widać było, że raport dotyczący jej rozeszła się, a po krótkiej przerwie
udało się, co wydawało się do zapewnienia, że będzie teraz rozprzestrzeniać dalej.
"Chodź, Anne" krzyknęła Mary, "przyjść i spojrzeć samemu.
Będziesz za późno, jeśli nie spiesz się.
Są rozstania, są drżenie rąk.
On odwraca się. Nie wiesz pan Elliot, naprawdę!
Wydaje się, że zapomniał o Lyme ".
Aby uspokoić Mary, a może i na ekranie własnego wstydu, Anne nie poruszają się cicho do
okna.
Była w sam raz do stwierdzenia, że to naprawdę był pan Elliot, których nigdy nie
Uważa, zanim zniknął z jednej strony, jak pani Clay chodził szybko się na
innych; i sprawdzanie niespodzianka którą
może, ale nie czują się w takich wygląd przyjazny konferencji między dwiema osobami
zupełnie odwrotnie zainteresowania, ona spokojnie powiedział: "Tak, to jest pan Elliot, z pewnością.
On zmienił godzinę będzie, jak sądzę, to wszystko, czy może się mylę,
I nie może uczestniczyć; "i wrócił do swojego krzesła, kompozyty, i wygodne
nadziei uniewinniony o sobie dobrze.
Goście pożegnali; i Charles, o cywilnej widział je, a następnie wykonane
twarzy na nich, i nadużywane im za przybycie, rozpoczęła się -
"No cóż, matka, mam zrobić coś dla ciebie, że ci się spodoba.
I zostały do teatru, i zabezpieczone okna na jutro w nocy.
A'n't I dobrym chłopcem?
Wiem, że kochasz grać, i tam jest miejsce dla nas wszystkich.
Posiada dziewięć. Mam zaangażowanych kapitan Wentworth.
Anne nie będziesz żałować do nas dołączyć, jestem pewien.
Wszyscy lubimy grać. Czy nie mam się dobrze, mamo? "
Pani Musgrove było dobre humorem początku wyrazić doskonałe gotowość do
grać, jeśli Henrietta i wszyscy inni się podobało, kiedy Maryja chętnie przerwał jej przez
wołając: -
"Wielkie nieba, Charles! jak można myśleć o czymś takim?
Weź pudełko na jutro noc!
Czy zapomniała, że jesteśmy zaangażowani w Camden Place na jutro wieczorem? i że
były najbardziej szczególnie zaproszone na spotkanie z Lady Dalrymple i jej córki, a pan Elliot,
i wszystkie główne Connexions rodziny, na celu mają być wprowadzone do nich?
Jak można być tak roztargniony? "" Phoo! phoo! "odpowiedział Charles," co
wieczorne przyjęcie?
Nigdy nie warto pamiętać. Twój ojciec może pytało nas na obiad,
Myślę, że gdyby chciał nas zobaczyć. Możesz to zrobić jak chcesz, ale udam się do
gry. "
"Oh! Charles, oświadczam, będzie za
obrzydliwy, jeśli nie, kiedy zapowiedziałem, że przyjdziemy ".
"Nie, nie obiecuję.
I tylko uśmiechnął się i ukłonił się i powiedział, że słowo "szczęśliwy".
Nie było żadnej obietnicy. "" Ale musisz iść, Charles.
Byłoby niewybaczalnym na porażkę.
Zostaliśmy poproszeni na celu mają być wprowadzone. Zawsze było tak wielkiego związku
między Dalrymples i nas samych. Nic nie zdarzyło się, że po obu stronach
nie było ogłoszone natychmiast.
Jesteśmy bardzo blisko stosunków, wiesz, i pan Elliot też ci, których tak powinno
szczególnie do zapoznania się z! Każdy uwagę zasługuje pan Elliot.
Zastanów się, mój ojciec jest spadkobiercą:. Przyszłości przedstawiciel rodziny "
"Nie mów mi o spadkobiercy i przedstawiciele," krzyknął Charles.
"Nie jestem jednym z tych, którzy zaniedbują panującego moc łuku do wschodzącego słońca.
Jeśli nie pójdę ze względu na ojca, powinna Myślę, że to skandal, aby przejść
ze względu na jego następcę.
Co to jest pan Elliot do mnie? "
Nieostrożny ekspresji życia Anny, którzy widzieli, że kapitan Wentworth było
uwagę, patrząc i słuchając z całej duszy, i że ostatnie słowa wywołały
jego pytające oczy od Karola do siebie.
Karola i Marii wciąż mówił na w tym samym stylu, on, pół poważna i pół
żarty, zachowania programu do sztuki, a ona zawsze poważne, najbardziej
Serdecznie przeciwnika, a nie pomijając
sprawiają, że wiadomo, że jednak zdecydował, że pójdzie do Camden Place siebie, nie powinna
wydaje się bardzo dobrze, jeśli są używane udali się do gry bez niej.
Pani Musgrove wtrącił.
"Lepiej odkładaj tego na później. Charles, trzeba było dużo lepiej wrócić i
zmienić pole na wtorek.
Byłoby szkoda, do podziału, a my powinniśmy być utrata panny Anny, także, jeśli istnieje
jest stroną w jej ojca, i jestem pewien, ani Henrietta nie powinno mnie to obchodzić w ogóle
do gier, jeśli panna Anna nie może być z nami ".
Anne naprawdę czuł zobowiązany do jej takiej życzliwości, a aż tak bardzo, dla
możliwość dała jej w zdecydowanie powiedzieć -
"Jeśli to zależało tylko na moje skłonności, proszę pani, strona w domu (z wyjątkiem na
Konta Marii) nie będzie najmniejszych przeszkód.
Nie mam przyjemności w rodzaju spotkanie, a powinno być zbyt szczęśliwy, aby zmienić go na
gry, a wraz z wami. Ale nie miało być lepiej próby,
być może ".
Mówiła ona, ale ona drżała, kiedy to było robione, świadom, że jej słowa były
słuchał, i odwagi, aby nawet nie próbować obserwować ich wpływ.
Wkrótce stało się powszechne przekonanie, że wtorek powinien być to dzień, Charles tylko zarezerwować
Zaletą wciąż drażni jego żona, przez utrzymujące się, że pójdzie do play-
jutro, jeśli nikt inny.
Kapitan Wentworth lewym fotelu, i podszedł do kominka, prawdopodobnie ze względu na
spacerem od wkrótce potem, przy stacji, z mniej nagie twarzy
projektowania, przez Anne.
"Nie zostały wystarczająco długo w Bath," rzekł, "cieszyć się wieczorki z
miejsce. "" Oh! nie.
Zwykle charakter z nich nie ma nic dla mnie.
Nie jestem karty gracza. "" Nie dawniej, wiem.
Nie używać do takich jak karty, ale czas sprawia, że wielu zmian ".
"Nie jestem jeszcze tak wiele zmieniło", zawołał Anne, i zatrzymał się, obawiając się, że nie wiedział, co
błędnej.
Po odczekaniu kilku chwil powiedział, i tak, jakby były wynikiem bezpośrednich uczucie,
"Jest to czas, naprawdę! Osiem i pół roku to okres ".
Czy będzie miał przebiegała dalej pozostawiono wyobraźni Anny do zastanowienia się ***
w spokojniejsze godzin, bo gdy jeszcze rozprawy brzmi, że wypowiedział słowa, była zaskoczona
innym podmiotom przez Henrietta, chętnie
skorzystać z obecnej rekreacyjne wychodzi, i wzywa swoich towarzyszy do stracenia
nie ma czasu, żeby ktoś inny powinien się w Musieli się poruszać.
Anne mówiono że jest zupełnie gotowy, i próbował to sprawdzić, ale czuła, że może
Henrietta poznali żalu i niechęci jej serce rzucić palenie, że
krzesło, w przygotowaniu, aby wyjść z pokoju, ona
uznaliby, we wszystkich jej własne odczucia na jej kuzyn, w samym bezpieczeństwo jego
uczucia, czymże ją na litość. Przygotowania jednak zostali zatrzymani
krótkie.
Niepokojące dźwięki słychać było; innych gości podszedł, a drzwi były otwarte na oścież
Sir Walter i Miss Elliot, którego wejście wydawało podać ogólny chłód.
Anne odczuwalne natychmiast ucisku, i wszędzie tam, gdzie patrzyła widział objawy
same.
Komfort, swobodę, wesołość z pokoju dobiegł końca, ściszonym do zimnej spokój,
określone ciszy, lub mdły mówić, aby sprostać bez serca elegancji ojca
i siostra.
Jak umartwienie czuć, że tak! Zazdrosnego oka był zadowolony w jednym
szczególności.
Kapitan Wentworth został uznany ponownie przez każdego, Elizabeth mocniej niż
przed. Ona nawet zwrócił się do niego raz i spojrzał na
go więcej niż raz.
Elżbieta była w rzeczywistości, obrotowe dużej mierze.
Sequel wyjaśnił.
Po stratą kilku minut mówiąc właściwego słówka, zaczęła dawać
zaproszenie, który miał zawierać wszystkie pozostałe należności z Musgroves.
"Jutro wieczorem, na spotkanie z kilkoma przyjaciółmi: żadnych formalnych partii".
To wszystko powiedział bardzo łagodnie, i karty, z którą miał pod sobą,
"Miss Elliot w domu", zostały ułożone na stole, z uprzejmym, kompleksowe
uśmiech dla wszystkich, i uśmiech i jedną kartę więcej zdecydowanie Captain Wentworth.
Prawda była taka, że Elżbieta była wystarczająco długo w Bath, aby zrozumieć znaczenie
człowieka, takich powietrza i wygląd, jak jego.
W ciągu ostatnich było nic.
Obecnie było to, że kapitan Wentworth będzie poruszać się dobrze w swoim salonie.
Karta została dobitnie podana i Sir Walter i Elizabeth wstał i zniknął.
Przerwa była krótka, choć poważne, a łatwość i animacji powrócił do
większość z nich odeszli, jak drzwi zamknęły się je, ale nie do Anny.
Ona może myśleć tylko o zaproszenie miała z takim świadkiem zdumienia i
na sposób, w którym zostały otrzymane; sposób wątpliwe znaczenie, z
zaskoczyć, a nie wynagrodzenie, z
uprzejme potwierdzenie, a nie akceptacji.
Znała go, widziała pogardę w jego oczach, i nie ośmielam się wierzyć, że
był zdecydowany przyjąć takiej ofiary, jako pokutę za wszystkie zuchwalstwo
przeszłości.
Jej duchy zatonął. Trzymał w ręku karty po
nie było, jakby głęboko uznając ją. "Tylko że z tym Elżbiety
wszyscy! "szepnęła Mary bardzo głośno.
"Nie dziwię się, kapitan Wentworth jest zachwycony!
Widzisz, że nie można umieścić kartę z jego ręki. "
Anne wpadła mu w oko, zobaczył blask policzki i usta postaci się do chwilowego
wyrazem pogardy i odwrócił się, aby mogła się ani widzieć, ani słyszeć więcej
drażnić ją.
Strona rozdzielone. Panowie mieli swoje zajęcia,
panie wszczyna się na własnej działalności gospodarczej i spotkali się nie więcej, podczas gdy Anne należał do
nich.
Była usilnie prosił, aby wrócić i zjeść, i dać im wszystkie pozostałe
dzień, ale jej wódki była tak długo wywierane że obecnie czuje się nierówności do
więcej, i nadające się tylko do domu, gdzie
może być pewny jest milczy jak wybrała.
Zapowiada się z nimi cały następnego dnia rano, w związku z tym, zamknęła
mundur niniejszego przez żmudne spacerem do Camden Place, by tam spędzić
Wieczorem głównie na słuchaniu zajęty
ustalenia Elżbiety i pani Clay na jutro imprezie, częste
wyliczenie osób zaproszonych, a ciągłe doskonalenie szczegółowo wszystkich
upiększeń, które miały uczynić go
najpełniej eleganckie w swoim rodzaju w Bath, a napastliwe się z
niekończące się pytania, czy kapitan Wentworth przyjdzie czy nie?
Byli zaliczanie go jako pewne, ale z nią to nigdy troski gryzienia
zaspokojony przez pięć minut razem.
Ona na ogół myśli, że przyjdzie, bo powszechnie się uważa, że powinien, ale
był to przypadek, którego nie można tak ukształtować w każdym pozytywnym aktem obowiązków lub
uznania, jak nieuchronnie się przeczyć sugestie uczuć bardzo przeciwny.
Ona tylko obudził się z broodings tego niespokojnego pobudzenie, aby Pani Clay
wie, że był widziany z panem Elliot trzy godziny po jego istnienia ma być
z Bath, dla obejrzeniu na próżno
niektóre powiadomienia o wywiad z pani sobie, że zdecydowana wspomnieć,
i wydało się jej nie było winy w twarz pani Clay jak ona słuchała.
To był przejściowy: wyczyszczone w jednej chwili, ale Anne wyobraża sobie czytała
istnieje świadomość konieczności, by z pewnymi utrudnieniami, wzajemnego triku, czy niektóre
apodyktyczny władzy jego, zostały zobowiązane
do udziału w (być może na pół godziny) jego wykładów i ograniczenia jej projekty na
Sir Walter. Wykrzyknęła, jednak z bardzo
dopuszczalne naśladowania natury: -
"Oh! drodzy! bardzo prawdziwe. Tylko pomyśl, Miss Elliot, ku mojemu wielkiemu
zaskoczeniem spotkałem się z Mr Elliot w Bath Street.
Nigdy nie byłem bardziej zdziwiony.
Odwrócił się i poszedł ze mną do Yard pompy.
Był zapobiec wyruszeniem na Thornberry, ale naprawdę zapomnieć, co;
dla mnie w pośpiechu i nie mógł wiele uczestniczyć, i mogę tylko odpowiedzieć na jego istoty
zdeterminowani, by nie zostać opóźnione w jego powrót.
Chciał wiedzieć, jak na początku może on być dopuszczony do jutra.
Był on pełen "na jutro", i to jest bardzo oczywiste, że byłem pełen zbyt,
odkąd wszedł do domu, i dowiedziałem się rozszerzenie swój plan i wszystko, co
się, czy mój widząc go nigdy nie posunęli się tak zupełnie z mojej głowy. "