Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK piąty. ROZDZIAŁ I.
Abbas błogosławionych MARTINI.
Sława Dom Claude miał daleko i szeroko. To nabyte dla niego, na temat epoki
kiedy odmówił, aby zobaczyć Madame de Beaujeu, wizyta, którą długo pamiętać.
To było wieczorem.
Miał po prostu na emeryturę, po biurze, do jego kanonu celi w klasztorze Notre-
Dame.
Ta komórka, z wyjątkiem, być może, niektórych fiolki szklane, spychany do narożnika,
i wypełnione zdecydowanie niejednoznaczne proszku, który mocno przypominał
alchemika "proszek projekcji," przedstawione nic dziwnego lub tajemnicze.
Nie było, rzeczywiście, tu i tam, niektóre napisy na murach, ale były
czystych zdań nauki i pobożności, pochodzących z dobrych autorów.
Archidiakon właśnie usiadł, przy świetle trzech lamp wanna z miedzi,
przed ogromna szkatuła zapchane rękopisów.
Miał oparł łokieć na otwartym objętości Honoriusz d'Autun, De
predestinatione et libero arbitrio, a on stawał się w głębokiej medytacji,
liści drukowane folio, którą właśnie
przyniósł, jedynym produktem prasowej celi zawarte.
W środku jego zamyślenia rozległ się pukanie do drzwi.
"Kto tam?" Zawołał człowieka uczonego, w łaskawym tonem z zagłodzony pies,
zaniepokojony tym, jego kości. Głos bez odpowiedział: "Twój przyjaciel
Jacques Coictier ".
Udał się otworzyć drzwi. To było w rzeczywistości, króla lekarza;
osoby około pięćdziesięciu lat, którego ostre fizjonomii była zmieniona jedynie przez
podstępny oka.
Inny mężczyzna wraz z nim. Obaj nosili długie łupków wielobarwne szaty owłosione
z gronostaje, przepasane i zamknięte, z nakładkami z tego samego materiału i barwy.
Ich ręce były ukryte w rękawach, nogi przez swe szaty, ich
oczy ich czapki.
"Bóg mi pomóc, messieurs" powiedział archidiakon, pokazując je w; "Nie byłem
oczekuje honorowej w takiej godzinie. "
A mówiąc w ten sposób uprzejmy rzucił się nieswojo i kontrolowania
rzut oka od lekarza do swojego towarzysza.
"'Tis nigdy za późno, aby przyjść i odwiedzić tak znaczne człowieka uczonego, jak
Dom Claude Frollo de Tirechappe, "odpowiedział doktor Coictier, którego Franche-Comte akcent
wykonane całe frazy ciągnąć z majestatem pociągu-robe.
Tam wtedy wybuchła między lekarzem a jeden archidiakon tych gratulacyjny
prologi, które zgodnie z obyczajem, w tej epoce poprzedzone wszystkich rozmów
między uczonych, a które nie
zapobiec ich wyrzekając się siebie w najserdeczniejsze sposób na świecie.
Jednak jest to samo dzisiaj, co ust mędrca komplementy innym mądry
człowiek jest wazon z miodowym żółciowego.
Claude Frollo jest felicitations Jacques Coictier otworu odniesienia głównie do
doczesnych korzyści, jakie godne lekarz znalazł sposób, aby wyodrębnić w
trakcie jego kariery bardzo zazdrościli, z
każda choroba króla, działania alchemii o wiele lepiej i bardziej pewne niż
prowadzenia kamienia filozoficznego.
"W rzeczywistości, Monsieur le Docteur Coictier, poczułem wielką radość na wieść o biskupstwo
danych użytkownika, siostrzeniec, mój czcigodny pan feudalny Pierre Verse.
Czy on nie biskup Amiens? "
"Tak, archidiakon monsieur, to jest łaska i miłosierdzie Boga".
"Czy wiesz, że się wielką postacią w dzień Bożego Narodzenia na kulki swoich
Firma komory kont, prezes pan? "
"Wiceprezes Dom Claude.
Niestety! nic więcej. "" Jak jest wspaniały dom w Rue Saint-
Andre des Arcs nadchodzi? 'Tis Louvre.
Kocham bardzo moreli drzewa, które jest wyryte na drzwiach, z tym gra
słowa: "L'ABRI-Cotier - Altanka z raf".
"Biada!
Mistrz Claude wszystko, murowane costeth mnie kochanie.
W miarę jak dom jest wzniesiony, jestem zrujnowany ".
"Ho! Czy nie przychody z więzienia, a Okręg Palais, a
czynszów za wszystkie domy, szopy, kramy i budki z obudowy?
'Tis grzywny piersi do ssania. "
"My kasztelanii Poissy przyniósł mi w nic w tym roku."
"Lecz wasze opłat z Triel, Saint-James, z Saint-Germainen-Laye są zawsze dobre."
"Sześć liwrów gości, a nawet paryski liwrów na to."
"Masz urząd doradcą króla.
To jest stała. "
"Tak, brat Claude, ale ten przeklęty seigneury z Poligny, co ludzie robią tak
wiele hałasu o, warto nie sześćdziesiąt złotych koron, na rok i lata w "
W komplementy, które Dom Claude skierowana do Jacques Coictier, nie było
że sardonical, gryzienie, i potajemnie szyderczy akcent, i smutne okrutny uśmiech
przełożonego i nieszczęśliwy człowiek, który zabawki dla
chwili, w drodze rozproszenia, z gęstą dobrobytu wulgarny człowiek.
Tamten nie postrzegamy.
"Na mojej duszy", powiedział Claude długo, ściskając go za rękę "Cieszę się, do zobaczenia
i w takim dobrym stanie zdrowia. "" Dzięki, Master Claude ".
"Nawiasem mówiąc," wykrzyknął Dom Claude, "jak jest twoja królewskiej pacjenta?"
"On nie payeth wystarczająco swojego lekarza," odpowiedział lekarz, rzucając z ukosa
na towarzysza.
"Myślisz, że tak, Coictier Gossip", powiedział ten ostatni.
Te słowa, wypowiedziane tonem zdziwienia i pretensji, czerpał ten nieznany
osobistość uwagę archidiakon, które, prawdę mówiąc, nie był
niezgodnie z nim przez chwilę, ponieważ
obcy miał stanąć na progu celi.
Miał nawet wymagane wszystkich tysiące powodów, które miał do obsługi czule
Doktor Jacques Coictier, wszechmocny lekarz króla Ludwika XI., Aby skłonić go
aby otrzymać drugi co towarzyszy.
Stąd, nie było nic bardzo serdecznie w jego zachowaniu, gdy Jacques Coictier powiedział
go -
"By the way, Dom Claude zwiastuję wam kolega, który chciał widzieć na
względu na swoją reputację. "
"Monsieur należy do nauki?" Zapytał archidiakon, wlepiając oczy przenikliwe na
Coictier towarzysz.
Znalazł się pod brwiami obcy pierwszy rzut oka nie mniej przenikliwe lub mniej
nieufny niż jego własne.
On był, o ile słabe światło lampy może mieć jednego do sędziego, stary
około sześćdziesięciu lat i średniego wzrostu, który pojawił się nieco mdły i
złamane zdrowia.
Jego profil, choć zarys bardzo zwyczajne, coś potężne i ciężkie
o nim, jego oczy błyszczały pod bardzo głębokim łukiem brwiowym, jak światło w
głębi jaskini, a pod czapką, które
dobrze sporządzony w dół i spadł na nosie, jednej z uznanych rozległy czoło
geniuszu. Wziął na siebie odpowiedzi na
archidiakon pytanie, -
"Wielebny mistrzem", powiedział w grobie ton "swoją sławę osiągnął moje uszy, a ja
sięgnąć do Ciebie.
Ja jestem tylko biednym prowincjonalnym pan, który odsuwa swoje buty przed wejściem do
mieszkań uczonych. Musisz znać moje imię.
Ja jestem nazywany Tourangeau Gossip ".
"Dziwne nazwy dla pana", powiedział archidiakon do siebie.
Mimo wszystko miał wrażenie, że był w obecności silnego i poważnego
charakter.
Instynkt własnego umysłu wzniosłe uczynił go rozpoznać intelekt nie mniej
wzniosłe pod owłosione cap Plotki Tourangeau, a jak on spojrzał na uroczystej twarzy,
ironiczny uśmiech, który Jacques Coictier w
obecność wywołała na jego ponurą miną, stopniowo znikały jak zanika zmierzchu na
horyzont nocy.
Stern i cichy, miał ponownie swoje miejsce w swoim wielkim fotelu, jego łokieć spoczywał jako
zwykle na stole, a jego czoło na dłoni.
Po kilku chwilach refleksji, skinął swoich gości do siedzącej, i,
zwrócił się do Tourangeau Plotki powiedział - "Ty idziesz na konsultacje mnie, master, i na
co nauka? "
"Twoja cześć," odpowiedział Tourangeau, "jestem chory, bardzo chory.
Jesteś mówi się, że wielki Eskulapa i jestem aby Cię poprosić o porady w medycynie ".
"Medycyna" powiedział archidiakon, rzucając głową.
Wydawało się, medytować na chwilę, a następnie wznowiona: "Gossip Tourangeau, ponieważ
że masz na imię, obrócić głowę, znajdziesz moją odpowiedź już napisane na ścianie ".
Plotki Tourangeau usłuchał i przeczytać napisem *** głową:
"Medycyna jest córką marzenia .-- JAMBLIQUE".
Tymczasem, dr Jacques Coictier słyszeli jego towarzysza pytanie
niezadowolenie, które odpowiedzi Dom Claude miał, ale zdwojoną.
Pochylił się do ucha Tourangeau Plotki, i rzekł do niego na tyle cicho
nie do bycia wysłuchanym przez archidiakona: "Ostrzegałem cię, że był szalony.
Jesteś nalegał na jego widok. "
"'Tis bardzo możliwe, że ma rację, szalony jak on, doktor Jacques," odpowiedział
jego kolega w tym samym tonie niska, a z gorzkim uśmiechem.
"Jak wam się podoba," odpowiedział Coictier sucho.
Następnie, zwracając się do archidiakon: "Jesteś mądry na swój handel, Dom Claude, i
nie są już ze stratą ponad Hipokrates niż małpa jest ponad nakrętkę.
Medycyna sen!
Podejrzewam, że pharmacopolists i lekarzy mistrz będzie nalegać na ukamienowanie
jeśli zostały one tutaj. Więc zaprzeczyć wpływu philtres na
krwi, i maści na skórę!
Możesz zaprzeczyć, że wieczne apteki kwiatów i metali, które nazywa się świata, który
wyraźnie, że wieczne nieważne nazywa człowiek! "
"Zaprzeczam", powiedział Dom Claude chłodno ", ani apteki, ani nieważne.
Nie zgadzam się z lekarzem. "
"Wtedy nie jest prawdą", wznowione Coictier gorąco ", że dna jest wewnętrzny wybuch;
że rany spowodowanej przez artylerię ma być leczone przez stosowanie młodych myszy
palonej, że młodzi krwi, prawidłowo
wstrzyknięty, przywraca młodzieży w wieku żył, to nie jest prawda, że dwa i dwa równa się cztery, a
że emprostathonos następujące opistathonos ".
Archidiakon odpowiedział bez zakłóceń: "Są pewne rzeczy
które myślę, że w pewien sposób ". Coictier stał się szkarłatny z gniewu.
"Nie, nie, mój dobry Coictier, niech nas nie gniewać," powiedział Tourangeau Gossip.
"Monsieur archidiakon jest naszym przyjacielem". Coictier uspokoiła, mrucząc w niskim
ton, -
"Po tym wszystkim, jest szalony". "Sasanka-Dieu, Master Claude" wznowione
Plotki Tourangeau, po chwili milczenia: "Ty mnie zawstydzić bardzo.
Miałem dwie rzeczy do konsultowania się na jeden dotykając mojego zdrowia i innych dotykając
moja gwiazda ".
"Monsieur", wrócił archidiakon, "jeśli to jest Twoja motywacja, byś uczynił, jak
dobrze by nie narażać siebie tchu wspinaczki mojej klatki schodowej.
Nie wierzę w medycynie.
Nie wierzę w astrologię. "" Rzeczywiście "powiedział mężczyzna, z zaskoczenia.
Coictier dał wymuszonym śmiechem. "Widzisz, że jest szalony," powiedział w niskim
ton, do Tourangeau Gossip.
"On nie wierzy w astrologię." "Pomysł wyobrażając sobie," realizowane Dom
Claude, "że każdy promień gwiazdy jest wątek, który jest przymocowany do głowy
człowiek! "
"I co, nie wierzysz?" Wykrzyknął Tourangeau Gossip.
Archidiakon zawahał się na chwilę, a potem pozwolił uciec ponury uśmiech, który
wydawało się zadać kłam jego odpowiedź: ". Credo in Deum"
"Dominum nostrum", dodał Plotki Tourangeau, czyniąc znak krzyża.
"Amen", powiedział Coictier.
"Wielebny pana", wznowione Tourangeau "Jestem oczarowany w duszy widzę was w tak
religijnych samopoczucie.
Ale czy osiągnął punkt, wielkim uczonym, jakim jesteś, nie już nie wierzy
w nauce? "
"Nie," powiedział archidiakon, chwytając ramię Plotki Tourangeau, a promień
entuzjazm oświetlane jego ponure oczy, "nie, ja nie odrzucają naukę.
I nie czołgał tak długo, płasko na brzuchu, z paznokciami w ziemi, przez
niezliczone konsekwencje swoich jaskiń, bez postrzegania daleko przed
mnie, na koniec niejasne galerii
światła, ognia, coś, refleksji, bez wątpienia, z olśniewającym
centralnym laboratorium, w którym pacjent i mądry znaleźli się Boga ".
"A w skrócie," przerwał Tourangeau, "co ty trzymaj się prawdziwy i pewny?"
Coictier wykrzyknął: "Pardieu, Dom Claude, alchemii jego stosowania, nie ma wątpliwości, ale dlaczego
medycyny bluźnić i astrologii? "
"Nic jest Twoja nauka o człowieku, nic jest wasza nauka gwiazd", powiedział
archidiakon, rozkazująco. "To jazdy Epidauros i Chaldei bardzo
szybko ", odparł lekarz z uśmiechem.
"Słuchaj, Messire Jacques. To powiedział w dobrej wierze.
Nie jestem lekarzem króla, a jego wysokość nie dał mi ogrodzie
Daedalus, w którym do obserwacji konstelacji.
Nie złość, ale posłuchaj mnie.
Co prawda nie można wywnioskować, nie powiem, z medycyny, która jest zbyt głupi
rzecz, ale od astrologii?
Cite mi cnót pionowe boustrophedon, skarby numer
ziruph i te liczby zephirod! "
"Czy chcesz zaprzeczyć", powiedział Coictier "sympatyczny życie obojczyka, a
cabalistics, które pochodzą z tego? "" Wystąpił błąd, Messire Jacques!
Żaden z twoich koniec formuły w rzeczywistości.
Alchemia drugiej strony ma swoje odkrycia.
Czy konkurs wyniki jak to?
Ice zamkniętych pod ziemią przez tysiąc lat przekształca się w kamień
kryształów. Ołów jest przodkiem wszystkich metali.
Na złoto nie jest metal, złoto jest światło.
Ołów wymaga tylko cztery okresy dwustu lat każdy, przejść kolejno
ze stanu doprowadzić, do stanu czerwone arsenu, z czerwonego arsenu do cyny, z cyny
do srebra.
Nie są te fakty?
Ale wierzyć w obojczyka, w pełnej linii i na gwiazdach, to jak
śmieszne, jak wierzyć z mieszkańcami Grand-Cathay, że złoty
wilgi zamienia się w kreta, i że ziarna
z kolei zboże do ryb z gatunku karpiowatych. "
! "Studiowałem nauki hermetyczne" wykrzyknął Coictier "i stwierdzam -"
Ognisty archidiakon nie pozwolił mu dokończyć: "Mam studiował medycynę,
astrologia i hermetyce. Tutaj sam jest prawdą. "
(Jak to mówił, wziął z góry kasetony wypełnione fiolki z proszkiem
których już wspominaliśmy), "tu sam jest światłem!
Hipokrates jest sen; Urania to marzenie, Hermes, myśli.
Złoto jest słońce, do złota jest być Bogiem. Na tym polega jedna i tylko nauka.
Mam brzmiało głębi medycyny i astrologii, mówię ci!
Nic, nicości! Ciało ludzkie, cienie! planet,
cienie! "
I padł w fotelu w postawie komendanta i inspiracji.
Plotki Touraugeau obserwował go w milczeniu.
Coictier próbował uśmiechem wzruszył ramionami niepostrzeżenie, i powtórzone w
cicho: - "wariat!"
"A", powiedział Tourangeau nagle, "cudowne wyniku - czy osiągnął to,
Czy masz już złota? "
"Gdybym zrobił to," odpowiedział, archidiakon, określając jego słowa powoli, jak człowiek
, który zastanawia się, "król Francji miałby Claude a nie Louis".
Nieznajomy zmarszczył brwi.
"Co ja mówię?" Wznowione Dom Claude, z uśmiechem pogardy.
"Co do tronu Francji należy do mnie, gdy mogę odbudować imperium
Orient? "
"Very good!" Powiedział nieznajomy. "Ach, biedny głupcze!" Mruknął Coictier.
Archidiakon dalej, pojawiające się odpowiedzi teraz tylko jego myśli, -
"Ale nie, wciąż jestem indeksowania, jestem drapania moją twarz i kolana przed
kamyki podziemnego szlaku. I ujrzeć, nie kontemplować!
Nie czytam, I czar się! "
"A jeśli umieją czytać!" Domagał się obcy "zrobisz złota?"
"Kto wątpliwości?" Powiedział, że archidiakon.
"W takim razie Matka Boża wie, że jestem bardzo potrzebują pieniędzy, i powinny znacznie
pragnienie, aby przeczytać w książkach. Powiedz mi, wielebny master, jest twoją naukę
wrogie lub nie podobają się Matki Bożej? "
"Czyj archidiakon jestem?" Dom Claude zadowolił się odpowiedzi,
w spokoju wyniosłością. "To prawda, mój mistrzu.
Dobrze! to proszę inicjowanie mnie?
Pozwolę sobie czar z tobą ". Claude zakłada majestatyczne i papieskim
Postawa Samuela.
"Stary człowiek, to wymaga dłuższego niż rok pozostanie do Ciebie, do podjęcia tej podróży
przez tajemnicze rzeczy. Twoja głowa jest bardzo szary!
Jeden wychodzi z jaskini tylko z białymi włosami, ale tylko te z ciemnymi włosami
wejść.
Nauka sam dobrze wie, jak puste, więdną i wysychają ludzkie twarze, ona potrzebuje
nie ma starości przynieść jej twarzy już zmarszczone.
Niemniej jednak, jeżeli posiada się pragnienie oddania się pod dyscypliny
w twoim wieku, i rozszyfrowanie ogromne alfabetu mędrców, przyjdź do mnie, "tis
dobrze, zrobię wysiłku.
I nie powiem, biedny stary, pójść i odwiedzić grobowej izby
piramidy, z których starożytnych Herodot mówi, ani Ceglana wieża Babilonu, ani
ogromny biały sanktuarium marmuru Indian świątyni Eklinga.
I, nie więcej niż siebie, widzieli muru chaldejskiego prace wykonane
według świętej postaci Sikra, ani świątyni Salomona, który jest
zniszczone, ani drzwi kamienia
grobowiec królów izraelskich, które są podzielone.
Będziemy zadowolić się fragmenty książki Hermesa, którą
tu.
Wyjaśnię wam pomnik świętego Krzysztofa, symbol o siewcy, i
że z dwóch aniołów, które są z przodu Sainte-Chapelle, a jeden z
który trzyma w dłoniach wazę, z drugiej, chmura - "
Tutaj Jacques Coictier, który był unhorsed przez archidiakon jest porywczy
odpowiedzi, odzyskał siodło i przerwał mu triumfalny ton
jeden człowiek uczony korekty innego, - "Erras Amice Claudi.
Symbol nie jest liczbą. Bierzesz Orfeusz dla Hermes ".
"'Tis, którzy są w błędzie", odpowiedział, archidiakon poważnie.
"Daedalus jest podstawą; Orfeusz ścianie; Hermes jest gmach, - to wszystko.
Ciebie wyjdzie kiedy będzie ", dodał, zwracając się do Tourangeau:" Chcę,
pokazać działkowych, złota, który pozostał na dnie Nicholas Flamel jest
alembik, a ty je porównać ze złotem Guillaume de Paris.
Nauczę was tajemnica cnót greckiego słowa Peristera.
Ale przede wszystkim, uczynię was czytać, jeden po drugim, litery marmuru
alfabetu, strony granitu książki.
Pójdziemy do portalu biskupa Guillaume i Saint-Jean le Rond na
Sainte-Chapelle, następnie do domu Nicholas Flamel, Rue Manvault, do jego grobu,
który jest w świętych, Niewinni, jego dwóch szpitali, Rue de Montmorency.
Uczynię was czytać hieroglify, które obejmują cztery wielkie skurcze żelaza
Portal w szpitalu Saint-Gervais, i Rue de la Ferronnerie.
Będziemy zaklęcie w firmie, także fasady Saint-Come, Sainte-Genevieve-
des-Ardents, Saint Martin, Saint-Jacques de la Boucherie - ".
Przez długi czas, Gossip Tourangeau, inteligentny jak jego spojrzenie, ukazało się
nie rozumie, Dom Claude. Przerwał.
"Sasanka-Dieu! jakie są twoje książki, to? "
"Oto jeden z nich," powiedział archidiakon.
I otwarcie okna swojej celi wskazał on, palcem na ogromne
kościół Notre-Dame, który, przedstawiając na rozgwieżdżone niebo czarna sylwetka
jego dwie wieże, jego boki kamień,
potworne uda, wydawał się ogromny dwugłowego sfinks, siedząc w środku
miasta.
Archidiakon spojrzał na gigantyczny gmach na jakiś czas w milczeniu, a następnie
rozszerzenie jego prawej ręki, z westchnieniem, do książki drukowanej, który leżał otwarty na
tabeli, a jego w lewo w kierunku Notre-Dame,
i obracając smutne spojrzenie z książki do kościoła, - "Ach", powiedział, "będzie
zabicia ". Coictier, którzy chętnie zbliżył się do
książki, nie mógł powstrzymać okrzyku.
"On, ale teraz, co jest tak groźny w tym:" GLOSSA W EPISTOLAS D. PAULI,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. "To nie jest nowy.
'Tis książkę Pierre Lombard, Mistrz zdań.
Czy dlatego, że jest drukowany? "
"Masz to powiedział," odpowiedział Claude, który zdawał się wchłania w głębokiej medytacji,
i stanął w spoczynku, jego palec wskazujący wygięte do tyłu na folio, które pochodzą z
słynnego naciśnij Norymbergi.
Potem dodał te tajemnicze słowa: "Biada! niestety! małych rzeczy przychodzą na końcu
wielkich rzeczy; triumfy zębów przez masy.
Szczur Nilu zabija krokodyl, miecznik zabija ryby, książka
zabić gmachu. "
Godzina policyjna klasztoru brzmiały w momencie, kiedy Mistrz Jacques powtarzając
jego towarzysz w niskich tonów, jego powstrzymania wieczne: "On jest szalony!"
Na co jego towarzysz tym razem odpowiedział: "Wierzę, że on jest."
Była to godzina, kiedy nikt obcy nie mógł pozostać w klasztorze.
Dwa odwiedzających wycofał.
"Master", powiedział Plotki Tourangeau, jak pożegnał się z archidiakon "Kocham mądry
mężczyzn i wielkie umysły, i trzymać cię w szczególny szacunek.
Przyjść jutro do Pałacu des Tournelles, i zapytać o Abbe de
Sainte-Martin z Tours ".
Archidiakon wrócił do komory oniemiały, zrozumieć w końcu, którzy
Plotki Tourangeau było, i przypominając, że przejście do rejestru Sainte-Martin,
z Tours: - Abbas błogosławionych Martini, SCILICET
REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere w sede thesaurarii.
Twierdzi się, że po tamtej epoki archidiakon częste konferencje z
Ludwika XI., Kiedy jego majestat przybył do Paryża, i które mają wpływ Dom Claude dość
w cieniu, że Olivier le Daim i
Jacques Coictier, który, jak było w jego zwyczaju, brutalnie wziął króla do zadania na które
konta.