Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tajemnice mowy potocznej:
Yankee czyli Jankes,
mieszkaniec Nowej Anglii
lub, ogólniej, osoba, która mieszka w USA
albo stamtąd pochodzi.
Pochodzenie "Yankee" jest niepewne.
To typowo amerykańskie słowo
pochodzi chyba od holenderskiego przydomka "Janke",
czyli zdrobnienia imienia Jan lub John.
W XVII wieku
"Janke" było popularnym przydomkiem holenderskich żeglarzy, zwłaszcza piratów.
Holenderskie statki pirackie w Indiach Zachodnich
nazywano "Yankee".
Na przestrzeni lat "Yankee" przekształciło się
z przezwiska piratów w wyraz pogardy.
W 1758 r. brytyjski generał James Wolfe
niepochlebnie nazywał Jankesami
kolonistów pod swoim nadzorem.
Obelga nie ograniczała się do żołnierzy.
"Yankee" szybko zaczęło oznaczać mieszkańca Nowej Anglii.
W latach 1780.
pogardliwie określano tak wszystkich Amerykanów.
Podczas Rewolucji koloniści przejęli nazwę "Yankee",
przekształcając je w symbol dumy narodowej.
Jednak wojna secesyjna wzmocniła urągliwą definicję,
gdy mieszkańcy Południa tym słowem szydzili z członków Unii.
Dzisiaj Yankee niesie mniej emocji,
chyba że mowa o drużynie baseballowej.