Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bądź głośny, bądź przeszkodą, bądź nie stąd
Dzień dobry, dzień dobry, czy dziś już są tu turyści?
Czy ich autobus stoi tuż pod drzwiami, czy przyjechali rowerami?
Bo turyści lubią zwiedzać miasto jak cykliści,
choć nie potrafią jeździć na rowerze.
Szczególnie po Berlinie.
Szczególnie po Berlinie.
Za miastem, na wiejskiej dróżce, bicykl to inna bajka.
Pa, pa, siema, Chłopski panie, daj trzy jajka na śniadanie.
Potem do bajorka śmigaj przez wertepy i zagony,
bo nie ma ruchu z przeciwnej strony.
A w Berlinie jest!
Tak, w Berlinie jest!
Proszę państwa, nie czyńcie innym, co wam niemiłe.
Proszę państwa, na urlopie też się trzeba umieć zachować.
Bo inaczej w przyszłym tygodniu wpadniemy do was na wieś.
Jest nas trzy i pół miliona i większość z nas ma na to czas.
Fernsehturm, Wieża Telewizyjna, zostańcie najlepiej na górze tej wieży.
Oglądajcie miasto w spokoju kręcąc się stale wkoło.
Jedzenia tam nie brakuje, a po tygodniu wracajcie do siebie.
Wasz autobus już czeka, a w domu powiecie o tej podróży:
„Berlin jest taaaki duży!"
Policja, napad! Tym, co szukają wyjątkowych podniet,
oferujemy kompletny pakiet.
Rozwiążcie grupę, mówię wam, niech każdy radzi sobie sam.
W drodze znad jeziora Müggelsee do domu zmęczy się srodze.
Berlin jest naprawdę duży!
Proszę państwa, nie czyńcie innym, co wam niemiłe.
Proszę państwa, na urlopie też się trzeba umieć zachować.
Bo inaczej w przyszłym tygodniu wpadniemy do was na wieś.
(I to wszyscy razem!)
Jest nas trzy i pół miliona i większość z nas ma na to czas.
Ciekawe, skąd się ci turyści wzięli?
Kto ich przywiózł? Skąd przylecieli?
Gdzie wylądują? Właśnie, gdzie wylądują?
Panie i panowie, usiądźcie tam, gdzie nie wadzicie nikomu.
Na statku: w górę Sprewy; w dół Landwehrkanal,
w autobusie 100, w autobusie 200. I teraz nowość: Emm Ten Party Tram.
Rzućcie spoko wokół wasze oko. Ale cicho sza!
Koło państwa może siedzieć ktoś, kto akurat nie ma wakacji.
Tylko tak się wydaje...
Proszę państwa, nie czyńcie innym, co wam niemiłe.
(This train terminates here.)
Proszę państwa, na urlopie też się trzeba umieć zachować.
(Gdzie indziej też jest odjazdowo!)
Bo inaczej w przyszłym tygodniu wpadniemy do was na wieś.
(Parlez-vous espagnol?)
Jest nas trzy i pół miliona i większość z nas ma na to czas.
Ruszamy?
Z niemieckiego na polski przetłumaczyła Urszula Usakowska-Wolff