Tip:
Highlight text to annotate it
X
Księga III: The Track of Storm
Rozdział XIV.
Sporządzono Knitting
W tym samym momencie czasu, gdy
Pięćdziesiąt dwa oczekiwana ich los Madame Defarge
odbyło ciemno złowieszczy Rady z
Vengeance i Jacques trzeciej
Jury Rewolucyjnej.
Nie w winiarni nie Madame Defarge
przyznaje z tych ministrów, ale w
budka z drewna Sawyer, erst naprawiacz z
dróg.
Sawyer się nie brała udziału w
konferencji, ale w trochę przestrzegane
odległość, jak zewnętrzną satelitarnej, który
nie mówiąc, aż będzie potrzebny, lub do zaoferowania
opinii do zaproszony.
"Jednak nasze Defarge", powiedział Jacques Three ", jest
niewątpliwie dobrym Republikańskiej?
Eh? "
"Nie ma lepszego", potoczysty Vengeance
protestowali w swoich notatkach przenikliwy "we Francji".
"Pokój, trochę Vengeance", powiedziała pani
Defarge r. rękę z niewielką
boczyć na jej usta porucznika ", wysłuchaj mnie
mówić.
Mój mąż, kolega-obywatel, to dobry
Republikanów i śmiały człowiek, zasłużył
oraz Republiki, i posiada swoje
zaufania.
Ale mój mąż ma swoje słabości, a on
jest tak słaby, że ustąpi w tym kierunku
Lekarz ".
"To wielka szkoda", piały Jacques
Trzy, powątpiewaniem kręcąc głową, z jego
okrutne palce na jego głodny usta, "jest
nie całkiem tak jak dobry obywatel, jest to
co żałować. "
"Do zobaczenia", powiedziała pani: "Zależy mi na nic
Ten doktor, I.
Może nosić głowę albo strać, dla każdego
odsetki mam na niego, jest wszystko jedno
mnie.
Ale ludzie są Evremonde
likwidowane, a żona i dziecko musi
postępuj zgodnie z mężem i ojcem. "
"Ona ma drobną głowę za to," piały
Jacques Three.
"Widziałem, niebieskie oczy i złote włosy
tam i patrzyli uroczy, gdy Samson
posiadaniu ich ".
Ogre, że był, mówił jak smakosz.
Madame Defarge rzucił jej oczy,
odzwierciedlenie trochę.
"Dziecko to również, zauważył Jacques trzy,
z medytacji korzystania z jego słów,
"Ma złote włosy i niebieskie oczy.
I rzadko mają dziecko.
To jest ładny widok! "
"Jednym słowem," powiedział Madame Defarge, pochodzące
z jej krótkiego abstrakcji, "Nie mogę
mój mąż zaufania w tej kwestii.
Nie tylko czuję, od ostatniej nocy, że
Nie odważę się zwierzyć mu szczegóły mojego
projektów, ale również uważam, że jeśli opóźnienie
istnieje ryzyko jego ostrzeżenie, podając, i
to może się przedostać. "
"To nie może być" piały Jacques
Trzy, "nikt nie może uciec.
Nie mamy pół na tyle, jak jest.
Powinniśmy mieć sześć Wynik dnia ".
"Jednym słowem," Madame Defarge dalej, "mój
mąż nie jest moim powodem do osiągnięcia tego jest
rodzina na zagładę, a ja jego nie
Powodem tego lekarza o wszelkich
wrażliwości.
Muszę działać dla siebie, w związku z tym.
Chodź tu, mały obywatela ".
Sawyer drewna, który trzymał ją w
szacunek, a sam w proces składania, z
śmiertelny strach, zaawansowany z dłonią
czerwonej czapce.
"Dotykanie tych sygnałów, trochę obywatela"
Madame Defarge powiedział surowo, że
wykonane przez więźniów; jesteś gotowy do
świadczą o nich po dziś dzień? "
"Tak, tak, to dlaczego nie!" Zawołał Sawyer.
"Każdego dnia, we wszystkich warunkach pogodowych, od dwóch do
cztery, zawsze sygnalizacji, czasem z
mały, czasami bez.
Wiem, co wiem.
Widziałem na własne oczy ".
Zrobił wszelkiego rodzaju gesty, podczas gdy on
mówił, jakby przypadkowe naśladowania
niektóre kilka różnorodność sygnałów
że nigdy nie widział.
"Oczywiście działek", powiedział Jacques Three.
"Przezroczyste!"
"Nie ma wątpliwości, jury?" Zapytał
Madame Defarge, pozwalając jej oczy zwracają się
go z ponurym uśmiechem.
"Polegać na patriotyczne Jury, drodzy
citizeness.
I odpowiedź na kolegów-jurorami.
"Teraz, pokaż mi," powiedział Madame Defarge,
rozpatrzone ponownie.
"Jeszcze raz!
Czy ten doktor zamiennych do męża?
Nie mam uczucie w obu kierunkach.
Czy mogę go zamiennych?
"On liczą się jako jedna głowa, obserwowano
Jacques Trzy, niskim głosem.
"Naprawdę nie tyle głowy, ale nie
być szkoda, myślę. "
"Był sygnalizacji jej, gdy zobaczyłem
ją "Madame Defarge twierdził," nie mogę
mówić o jednej bez drugiej, a muszę
nie milcz, i zaufanie do przypadku całkowicie
go, ten mały obywatel tutaj.
Bo nie jestem zły świadka.
Vengeance i Jacques Trzy prześcigały
sobą w gorącą protesty
że była najbardziej godnych podziwu i
cudowny świadków.
Mały obywatel, nie pozostać w tyle,
uznał ją za niebiańskich świadków.
"On musi podjąć swoją szansę", powiedziała pani
Defarge.
"Nie, nie może oszczędzić go!
Jesteś zaangażowany w godzina trzecia, jesteś
żeby zobaczyć partii na dzień wykonane .-
-You? "
Pytanie było skierowane do drewna
Sawyer, który pośpiesznie odpowiedział
twierdzącej: zajęcia z okazji, aby dodać
że był najbardziej gorącym Republikanów,
i że będzie w istocie najbardziej
opuszczony Republikanów, jeśli w ogóle
nie pozwoliła mu na czerpanie przyjemności
palił fajkę po południu w
kontemplacji zabawny fryzjera krajowych.
Był tak bardzo poglądowy tu, że
mógł być podejrzenia (być może była
przez ciemne oczy, które wyglądały z pogardą
na niego z głową Madame Defarge's) z
o jego małych pojedynczych obawia się o swoje
własne bezpieczeństwo, co godzinę w ciągu dnia.
"Ja", powiedziała pani, jestem również zaangażowany w
tym samym miejscu.
Po to jest ponad - mówią o ósmej w nocy -
przyjść do mnie, w Saint Antoine, a my
da informacje przeciwko tym ludziom
w mojej sekcji. "
Drewna sawyer powiedział, że czuje się dumny i
schlebia do udziału w citizeness.
Citizeness patrząc na niego, stał się
zakłopotany, uniknął jej spojrzenie jako mały
pies zrobiłby, wycofał się wśród swoich
drewna i ukrył jego błąd w uchwyt
jego widziałem.
Madame Defarge skinął przysięgły i
Vengeance trochę bliżej do drzwi i
nie wyłożył ją dalej do nich widoki
w ten sposób:
"Ona teraz w domu, w oczekiwaniu na
chwili jego śmierci.
Ona będzie żałoby i smutku.
Ona będzie w stanie umysłu, aby zakwestionować
Sprawiedliwości Republiki.
Ona będzie pełen współczucia z
wrogów.
Pójdę do niej.
"Co podziwu kobiety, co adorable
kobieta! "zawołał Jacques trzy,
ekstatycznie.
"Ach, mój cenionych zawołał Vengeance;
i objął ją.
"Weź moją dziania", powiedział Madame
Defarge, umieszczając ją w jej porucznika
ręce ", i był on gotowy do mnie w
zwykłym miejscu.
Zachowaj mnie mój fotelu.
Idźcie tam, proste, do nie będzie
prawdopodobnie większe zbiegowisko niż zwykle,
na dzień. "
"Chętnie rozkazów mój szef"
powiedział Vengeance skwapliwie i
całując ją w policzek.
"Nie będzie za późno?"
"Będę tam przed rozpoczęciem".
"A przed tumbrils przyjechać.
Upewnij się, że tam jesteś, moja dusza ", powiedział
Vengeance, nazywając po niej, bo miała
już przekształcony z ulicy ", przed
tumbrils przyjechać! "
Madame Defarge lekko machnęła ręką, aby
oznacza, że słyszała, a może się powoływać
na dotarcie w odpowiednim czasie, a więc poszedł
w błocie, a za rogiem
ścianie więzienia.
Vengeance i przysięgły, poszukuje
po niej, gdy odszedł, były bardzo
docenia jej piękne figury, a jej
superb moralne darowizn.
Nie było wiele kobiet w tym czasie, na
których w czasie podanym strasznie szpecące
strony, ale nie było wśród nich ani jednego
więcej niż bał się to bezwzględny
kobieta, teraz przy sobie drogę wzdłuż
ulice.
Silnej i odważnej postaci, z
sprytny sensu i gotowości, wielkie
determinacji, tego rodzaju piękna, które
Wydaje się, że nie tylko udzielam jego posiadacza
jędrność i wrogości, ale do strajku w
innych instynktowne uznanie tych
jakości; niespokojnych czasu by
podciągnął ją, pod żadnym pozorem.
Ale, nasycony z jej dzieciństwa z
rozmyślać poczucie krzywdy i uporczywy
nienawiść do klasy, mieli okazję
opracował ją w tygrys.
Była absolutnie bez litości.
Jeśli miała kiedykolwiek w jej mocy, to
miał zupełnie wyszedł z niej.
To nie było nic do niej, że niewinny człowiek
miał umrzeć za grzechy swoich przodków;
widziała, nie jego, ale je.
To nie było nic do niej, że jego żona była
być wdowa i córka sierocych;
że kary były niewystarczające, ponieważ
byli jej naturalnych wrogów i jej ofiary,
i jako taki nie ma prawa do życia.
Aby odwołać się do niej, został przez nią beznadziejna
nie mając poczucia litości, nawet dla siebie.
Gdyby była mowa o niskiej na ulicach, w
jednej z wielu spotkań, w którym miała
zaangażowane, nie chciała mieć żal
siebie, ani też, gdyby miała ona obciążona
siekierą na jutro, to ona już do
go wraz z innymi bardziej miękkie niż uczucie silnej
chęć zmiany miejsca z człowiekiem, który
Wysłano ją tam.
Takie serce Madame Defarge realizowane w ramach
jej szorstką szatę.
Nieuwagę zużyte, że to szata staje się
mało, w pewnym sensie dziwne, a jej
ciemne włosy wyglądały bogaty pod jej gruby czerwony
cap.
Leżąc ukryte w jej łonie, był załadowany
pistolet.
Leżąc ukryte w talii, został wzmocniony
sztylet.
Tak więc accoutred, a chodzenie z
przekonany, bieżnik o takim charakterze, a
z elastyczna wolności kobiety, która
zwykle chodził w jej wiek dziewczęcy, bare-
stopy i gołe nogi, na brązowy morzem
piasku, Madame Defarge wzięła się wzdłuż
ulice.
Teraz, kiedy podróż z podróży
trener, w tej chwili czeka na
zakończeniu jego ładunku, została zaplanowana
z ostatniej nocy, trudności z podjęciem
Miss Pross w nią mocno zaangażowany Pan
Samochód uwagę.
To nie tylko pożądane, aby uniknąć
przeciążenia trener, ale to było z
najwyższej wagi, że czas zajęty
w rozpatrzenia i jego pasażerów, należy
być zmniejszona do jak najbardziej, ponieważ ich
ucieczka może zależeć od oszczędności tylko
kilka sekund tu i tam.
W końcu zaproponował, po niespokojny
uwagę, że panna Pross i Jerry,
którzy byli na wolności, aby wyjechać z miasta,
Należy pozostawić go na godzinie trzeciej
najlżejszy transport kołowy wiadomo, że
okresie.
Wolny od z bagażem, że wkrótce będzie
wyprzedzić autokar, i do przekazania go i
poprzedzających go na drogę, to aby jej
konie z góry, i znacznie ułatwić
postępów w cenne godziny
nocy, kiedy opóźnienie było najbardziej do
bał.
Widząc w tym układzie nadziei
świadczenia usług w rzeczywistym, że naciśnięcie
w nagłych wypadkach, Miss Pross wypowiedział się z radości.
Ona i Jerry widziały początku trener,
wiedział, kto to jest, że Salomon wniósł,
minęło kilka minut, dziesięć tortury
napięcia, a teraz ich zawarcia
przestrzegać ustaleń trenera, nawet jak
Madame Defarge, biorąc sobie drogę przez
ulicach, teraz zbliżył się i bliżej
Opuszczony indziej mieszkania, w którym odbyła
ich konsultacji.
"Teraz co myślisz, panie Cruncher", powiedział
Miss Pross, których pobudzenie było tak wielkie,
że może nie znają, lub drzewostanu, lub
ruchu, lub na żywo: "co sądzicie o naszych
nie od tego podwórku?
Innym przewozu, które już odszedł od
o na dzień, może to budzić podejrzenia. "
"Moim zdaniem, miss," powrócił Pan Cruncher,
"Ma pan rację.
Podobnie wot będę przy tobie, w prawo lub w
złe ".
"Jestem tak roztargniony ze strachu i nadziei na
naszych szlachetnych stworzeń, powiedziała panna Pross,
dziko płacze ", że jestem w stanie
tworzącego plan.
_you_ są zdolne do tworzenia planu, my
drogi dobry Pan Cruncher? "
"Respectin" włócznią o przyszłości życia, miss "
wrócił Pan Cruncher "Mam nadzieję.
Respectin "każde z obecnych o stosowanie" to tutaj
błogosławiony stary o głowę moje, nie sądzę.
Chcesz mi zrobić przysługę, miss, do podjęcia
Informacja o "dwóch obietnic i wows jest wot
futro pragnie zapisać w tym o
kryzys? "
"Oh, łaskawy dla dobra zawołał Miss Pross,
nadal szalenie wołając: "nagrywanie ich na raz,
i je z drogi, jak
doskonały człowiek.
"Po pierwsze," powiedział pan Cruncher, który wszystko w
drżeć, i który rozmawiał z szarym i
visage uroczyste "żyje w ubóstwie rzeczy dobrze się
o "tym, nigdy nie więcej zrobię to, nigdy nie
nie więcej! "
"Jestem pewny, panie Cruncher" zwróciło
Miss Pross ", że nigdy nie będzie to zrobić
ponownie, cokolwiek to jest, i błagam, by nie
to za konieczne wspomnieć więcej
szczególnie co to jest. "
"Nie, proszę pani," powrócił Jerry ", to nie ma
być wybrany do Ciebie.
Po drugie: ich słabe rzeczy dobrze się o "tym,
i nigdy nie będę więcej przeszkadzać
Pani Cruncher na flopie, nigdy nie ma! "
"Cokolwiek sprzątanie umowy mogące
być ", powiedział Miss Pross, dążąc do jej suchej
oczy i komponować sobie: "Nie mam wątpliwości,
najlepiej jest, że pani powinna mieć Cruncher
go całkowicie pod jej nadzór .-
-O mój biedny ulubieńców! "
"I tak daleko, aby powiedzieć, miss, ponadto"
przystąpił Pan Cruncher, z najbardziej
niepokojące tendencje do rozprawiać się z
ambona - "i niech moje słowa będą miały w dół i
miała pani Cruncher przez siebie -
wot, że mój respectin opinie "flopping
uległa zmianie, i że tylko wot
nadzieję, że z całego serca, jak pani może Cruncher
flopping być w chwili obecnej ".
"Nie, nie, nie!
Mam nadzieję, że ona jest, Mój drogi, zawołał
rozproszony Miss Pross "i mam nadzieję, że
uważa za odbieranie jej oczekiwania. "
"Zabraniają" przystąpił Pan Cruncher, z
dodatkowych uroczystości, dodatkowe powolność,
i dodatkowych tendencję do rozprawiać i
trzymać się ", jak wot cokolwiek kiedyś powiedział
lub zrobić należy wisited na moje najgłębsze
chce dla nich biednych creeturs teraz!
Forbid to jak nie powinniśmy wszystkich flop (jeśli
był jakikolwiek conwenient), aby 'em out o'
to tutaj ponury ryzyko!
Zabraniają, miss!
Wot powiedzieć, dla-_bid_ to! "
To był wniosek pana Cruncher jest po
przewlekły, ale próżno stara się znaleźć
lepszy.
I jeszcze pani Defarge, prowadzenie jej drogę
wzdłuż ulic, przyszedł bliżej.
"Jeśli kiedykolwiek wrócimy do ojczystej ziemi"
powiedziała panna Pross ", możesz liczyć na moją
mówi pani Cruncher jak może być
w stanie zapamiętać i zrozumieć tego, co
tak imponująco powiedział, i na wszystkich
zdarzenia mogą być pewni, że poniosę
świadectwo Twojej jest dokładnie na serio
w tym strasznym czasie.
Teraz zastanówmy się modlić!
Mój Szanowny Panie Cruncher, zastanówmy się! "
Mimo to, Madame Defarge, prowadzenie jej drogę
wzdłuż ulic, przyszedł bliżej.
"Gdybyś był, zanim powiedziała panna
Pross "i zatrzymać pojazd i konie
tu przyjechać, a było czekać
gdzieś dla mnie, to nie byłoby najlepsze?
Pan Cruncher że może to być najlepszy.
"Gdzie można czekać na mnie?" Zapytał Miss
Pross.
Pan był tak oszołomiony Cruncher, że
nie można myśleć o miejscowości, ale Temple Bar.
Niestety! Temple Bar było setki mil
od hotelu, a Madame Defarge był rysunek bardzo
w pobliżu rzeczywiście.
"Obok katedry drzwi, powiedziała panna Pross.
"Byłoby bardzo na uboczu, w celu
mi, w pobliżu wielkie drzwi katedry
między dwie wieże?
"Nie, proszę pani, odpowiedział pan Cruncher.
"Wtedy, jak najlepiej ludzi", powiedziała panna
Pross "idź do delegowania-house proste,
i dokonać tej zmiany. "
"Jestem wątpliwe," powiedział pan Cruncher,
wahając się i kręcąc głową ", o
wycofanie się z tobą, zobaczysz.
Nie wiemy, co może się wydarzyć. "
"Niebo wie, że nie" zwróciło Miss
Pross ", ale nie bój się do mnie.
Zabierz mnie w katedrze, w trzech
rano, lub w jego pobliżu, jak możesz, i jestem
pewien, że będzie lepiej niż nasi, począwszy od
tutaj.
Czuję pewien.
Nie!
Błogosławię was, panie Cruncher!
Think-a nie mnie, ale o życiu, które mogą
zależy od nas obu! "
Ten wstęp, a Miss Pross dwie ręce
w dość bolesna błaganie przytulając swój,
postanowił Pan Cruncher.
Z zachęcanie nod lub dwa, on
natychmiast udał się do zmiany
uzgodnień, i zostawił ją sama do
postępuj jak ona zaproponowała.
O ostrożności, które powstały
był już w trakcie realizacji, była
wielką ulgę Miss Pross.
Konieczność tworzenia jej wygląd
więc, że powinien on przyciągnąć nie specjalną uwagę
na ulicach, to kolejny ulgą.
Ona spojrzała na zegarek, i to było dwadzieścia
minut po drugiej.
Nie miała czasu do stracenia, ale musi się przygotować
na raz.
Boi, w jego skrajnych zaburzeń, w
samotność opuszczonego pokoju, i
pół wyobrazić twarze ciekawski z tyłu
wszystkich otwartych drzwi w nich, ale Miss Pross
basenu z zimną wodą i zaczął laving jej
oczy, które były spuchnięte i zaczerwienione.
Haunted jej gorączkowe obawy, że
nie mógł znieść mieć wzrok ukryte
na chwilę w czasie, przez kapiącą
wody, ale zatrzymał się i spojrzał stale
dokoła, że nie było nikogo oglądać
niej.
W jednym z tych przerw i cofnął się ona
krzyknął, bo zobaczył postać stojącą
pokoju.
Dorzecze spadł na podziale ziemi,
woda płynęła do stóp Madame
Defarge.
Dziwnym stern sposobów i przez wiele
krwi barwienia tych stóp doszło do spełnienia
że woda.
Madame Defarge spojrzał chłodno na nią,
powiedział: "Żona Evremonde, gdzie jest
ona jest? "
Przemknęło umysł Miss Pross, że
Drzwi były otwarte wszystkich stałych, i
sugerują lotu.
Jej pierwszym aktem było zamykać je.
Było ich czterech w pokoju, a ona zamknąć
je wszystkie.
Potem umieszcza się przed drzwiami
komory, które Lucie zajmował.
ciemne oczy Madame Defarge jest za nią
przez ten szybki ruch, i odpoczął
niej, gdy to się skończyło.
Miss Pross nie ma nic pięknego w niej;
roku nie oswoił dzikość, lub
łagodził grozę, jej wygląd;
, ale była też ustalona kobieta w
inny sposób, a ona mierzona Madame
Defarge z jej oczyma, w każdym calu.
"Ty może, z wyglądu, jest
żona Lucyfera, powiedziała panna Pross, w jej
oddychania.
"Niemniej jednak, nie ma się lepiej
mnie.
Jestem Angielką.
Madame Defarge spojrzał na nią z pogardą,
ale coś z Miss Pross's
własne przekonanie, że oni obydwaj byli w zatoce.
Widziała mocno, twarda, druciana, kobieta,
ją, jak Pan Samochód widział w tym samym
postać kobiety z silną ręką, w
minionych latach.
Ona wiedziała, że była Miss Pross
rodziny, oddanego przyjaciela; Miss Pross wiedział
dobrze, że była pani Defarge
rodziny wrogimi wroga.
"Na mojej drodze tam," powiedział Madame Defarge,
z lekkim ruchem ręki w kierunku
śmiertelnych na miejscu ", gdzie mój rezerwy
krzesła i robótki dla mnie, Ja przyszedłem do
zrobić jej komplementy na marginesie.
Chciałbym ją zobaczyć. "
"Wiem, że wasze intencje są złe"
powiedziała panna Pross "i może zależeć od
go, będę się tego trzymać własne przeciwko nim ".
Każdy mówił w swoim własnym języku, ani
rozumieć inne słowa, obaj
bardzo czujny i zamiar wyprowadzić z
wygląd, zachowanie, co niezrozumiałe
słowa znaczyły.
"Będzie to jej nie warto trzymać się
ukryte ode mnie w tej chwili, "powiedział
Defarge Madame.
"Good patriotów będzie wiedział, co to znaczy.
Pozwól mi ją zobaczyć.
Idź i powiedz jej, że chcesz ją zobaczyć.
Czy słyszysz? "
"Jeśli te twoje oczy były łóżka wyciągarki,"
zwróciło Miss Pross ", a ja, angielski
baldachimem, nie powinniśmy tracić
splinter mnie.
Nie, zły zagranicznych kobieta, jestem twoim
mecz ".
Madame Defarge nie mogła śledzić
Uwagi te stosuję w szczegółach, ale ona
o ile się je zrozumieć, aby dostrzec, że
była ustalona na niczym.
"Kretyn Kobieta i surówki chcesz!" Mówi pani
Defarge, marszcząc brwi.
"Biorę żadnej odpowiedzi od Ciebie.
Żądam, aby ją zobaczyć.
Albo powiedzieć jej, że popyt na jej widzenie,
lub wyróżniają się z drogi do drzwi i niech
mi iść do niej! "
To, z gniewnym fali wyjaśniające jej
prawe ramię.
"I trochę myśli, powiedziała panna Pross", że
gdybym tylko chciał, aby zrozumieć
bezsensowne język, ale dałbym wszystkim
Mam, z wyjątkiem ubrania noszę, aby wiedzieć,
czy domyślać się prawdy, lub część
z niego. "
Żaden z nich na chwilę
ukazał się w oczy.
Madame Defarge nie ruszył się z miejsca
gdzie stał pierwszy, gdy Miss Pross
dowiedziała się o nią, ale ona teraz zaawansowanych
jeden krok.
"Jestem Brytyjczykiem, powiedziała panna Pross" Jestem
zdesperowani.
Nie obchodzi mnie dwa pensy na angielski
siebie.
Wiem, że już zatrzymać cię tutaj,
większą nadzieję, że to dla mojego Ladybird.
I nie wyjdziesz garść, że ciemne włosy
na głowę, jeśli położyć palec na mnie! "
Tak więc Miss Pross, z shake głowy
i błysk oczu pomiędzy każdym szybkiego
zdanie, a każdy gwałtowny zdanie całość
oddech.
Tak więc Miss Pross, który nigdy nie uderzył
cios w jej życiu.
Ale jej odwaga tego emocjonalnego
charakter, że przyniósł niezniszczalne
łzy w oczach.
Była to odwaga, że tak Madame Defarge
mało zrozumiałe, aby błędem
słabości.
"Ha, ha!" Śmiała się: "ty biedak!
Czego warto!
Zwracam się do lekarza. "
Potem podniesionym głosem i zawołał:
"Doctor obywatelu!
Żona Evremonde!
Dziecko Evremonde!
Każda osoba, ale ten nędzny głupiec, odpowiedź
Defarge Citizeness! "
Być może po ciszy, być może niektóre
ujawnienie ukrytych w ekspresji Miss
Pross twarzy, może nagle obawa,
oprócz bądź sugestie, szepnął
Madame Defarge, że ich nie było.
Trzy z drzwi otworzyła szybko i
zajrzał do środka
"Te pokoje są w nieładzie, nie ma
został pospiesznie pakowania, są kursy i
kończy się na ziemię.
Nie ma nikogo w tym pokoju za Ciebie!
Pozwól mi spojrzeć. "
"Nigdy!" Powiedziała pani Pross, który zrozumiał
wniosek jak doskonale Madame Defarge
rozumieć odpowiedź.
"Jeżeli nie są one w tym pokoju, są one
ma, i może być ścigane i przywrócił "
Madame Defarge powiedział do siebie.
"Tak długo jak nie wiesz, czy są one
w tej sali, czy nie, nie ma pewności co
do zrobienia ", powiedziała panna Pross do siebie"; i
Nie będziesz wiedzieć, że jeśli mogę zapobiec
Twojej wiedzy, a wiem, że nie wie lub
, że nie pozostawia tu, a ja może
trzymać. "
"Byłem na ulicach od pierwszego,
nic się nie zatrzymał mnie, wyrwę ci
sztuk, ale będę musiał się z tego
drzwi ", powiedziała pani Defarge.
"Jesteśmy sam na szczycie wysokiej domu
samotny dziedziniec, nie mogą
bycia wysłuchanym, i modlę się za uszczerbek na siłę
Cię tutaj, a każda minuta jesteś
tutaj jest wart sto tysięcy gwinei do
kochanie moje ", powiedział Miss Pross.
Madame Defarge się do drzwi.
Miss Pross na instynkt chwili,
chwycił ją wpół zarówno w jej
broni, i trzymał ją mocno.
To było na próżno Madame Defarge do
walki i do strajku; Miss Pross, z
dynamiczny wytrzymałości miłości, zawsze tak
znacznie silniejsza niż nienawiść, splecione ją mocno,
i nawet podniósł ją z podłogi w
walka, że mieli.
Dwie ręce pani Defarge buffeted
i rozdarł jej twarz, ale, Miss Pross, z
głową w dół, trzymał ją wpół,
i przytuliła się do niej z ponad luku
tonącej kobiety.
Wkrótce Madame Defarge ręce przestały
strajku, i czuł na nią otoczone talii.
"Jest pod pachą", powiedział Miss Pross, w
głuchy ton, "nie będziesz go narysować.
Jestem silniejszy niż wami, błogosławię Niebie
niego.
Trzymam cię do jednej z nas mdleje
lub umiera! "
Madame Defarge ręce były na jej łonie.
Miss Pross spojrzał w górę, zobaczyłam, co to było,
uderzył na niego, uderzył flash i
crash, a sam stanął - oślepił się dymem.
Wszystko to było w drugim.
Jak dym wyczyszczone, pozostawiając straszny
bezruchu, przeszedł na powietrzu, jak
duszy wściekła kobieta, której ciało
leżał martwy na ziemi.
W pierwszym strach i przerażenie jej
sytuacji, Miss Pross przeszły ciała
Niedaleko od niej, jak mogła i zbiegł
schody na zaproszenie do bezowocne pomoc.
Na szczęście ona bethought się z
konsekwencje tego, co zrobiła, w czasie
sprawdzić siebie i wrócić.
To było okropne, aby przejść przez drzwi ponownie;
ale ona nie wejść, a nawet poszedł w jego pobliżu,
, aby uzyskać maski i inne rzeczy, które ona
muszą nosić.
Te położyła się, na klatce schodowej
pierwszy zamek i zamykania drzwi i
odbierając klucz.
Potem usiadł na schodach kilka
chwil oddychać i płakać, a następnie jeszcze
się i pobiegł dalej.
Na szczęście miała welon na
maski, lub ledwo szło
ulice bez zatrzymany.
Na szczęście też, że oczywiście tak
osobliwy wygląd, aby nie pokazać
zniekształcenia jak wszystkie inne kobiety.
Musiała zarówno zalety, jak dla znaków
chwytania palce głęboko w jej twarz,
i jej włosy były podarte i sukni
(Składa się z pośpiesznie niestabilnego trzymania) został
chwycił i pociągnął na setki sposobów.
W przekroczeniu mostu, rzuciła
drzwi kluczem w rzece.
Po dotarciu do katedry niektórych kilka minut
przed jej eskorty, i czeka, ona
myśli, co jeśli klucz już uwzględnione
w sieci, co, jeśli stwierdzono, co
jeśli drzwi były otwarte i pozostaje
odkrył, co jakby zatrzymał się na
bramy, do więzienia, a za
morderstwa!
W środku tych trzepot myśli,
escort się, wziął ją, i wziął
ją.
"Czy jest jakiś hałas na ulicy?" Ona
Zapytałem go.
"Zwykle hałas," Mr Cruncher odpowiedział;
i spojrzał zaskoczony pytaniem i
jej aspekt.
"Nie słyszę was", powiedziała panna Pross.
"Co ty na to?"
To było na próżno Pan Cruncher powtórzyć
to, co powiedział; Miss Pross nie słyszał
niego.
"Więc będę skinienie głową, że Pan
Cruncher, zdumiony ", w każdym razie wyświetlimy
że ".
I tak zrobiła.
"Czy jest jakiś hałas na ulicach teraz?"
Miss Pross zapytał ponownie, obecnie.
Znowu Pan Cruncher skinął głową.
"Ja nie słyszę tego."
"Gone niesłyszących w godzinę?" Powiedział Pan Cruncher,
przeżuwających, z jego umysłu znacznie zaburzone;
"Wot to przyjdzie do niej?"
"Czuję, powiedziała panna Pross", jak gdyby nie
był flash i awarii, katastrofy i że
był ostatnią rzeczą, gdybym tylko usłyszeć w
tym życiu. "
"Błogosławiony, jeśli ona nie jest w stanie ***!"
powiedział Cruncher, coraz więcej przeszkadzał.
"Wot ona może być Zabieram, aby utrzymać
jej odwagi się?
Hark!
Nie straszne im rolki wózki!
Można usłyszeć, że brakuje? "
"Słyszę", powiedział Miss Pross, widząc, że
mówił do niej: "nic.
O, dobry człowieku, nie było pierwszym wielkim
crash, a następnie wielki spokój, i że
cisza wydaje się być ustalona i
niezmienne, nigdy nie mogą zostać podzielone więcej
tak długo jak moje życie trwa. "
"Jeśli ona nie słyszysz tych roll
straszny wózki, teraz bardzo blisko ich
koniec podróży, "powiedział pan Cruncher, zerkając
przez ramię ", to uważam, że
naprawdę nigdy nie usłyszy niczego w
tego świata ".
I rzeczywiście, nigdy nie zrobiła.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie