Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 27
"Jeśli pogoda utrzymuje otwarte znacznie dłużej"
powiedziała pani Jennings, gdy spotkali się w
śniadanie następnego dnia rano ", Sir John
nie będzie tak, jak zostawienie Barton w przyszłym tygodniu;
Toż smutne dla sportowców do stracenia
dzień przyjemności.
dusze biednych!
Zawsze szkoda ich, gdy nie; wydają
do podjęcia się tak bardzo do serca. "
"To prawda, zawołał Marianne, w
wesoły głos, a chodzenie do okna
jak mówiła, do zbadania dni.
"Nie myślałem o tym.
Ta pogoda będzie na bieżąco w wielu sportowców
kraju ".
To było szczęście pamięć wszystkie jej dobre
duchy zostały odrestaurowane przez niego.
"Jest to uroczy pogody dla NICH rzeczywiście"
mówiła dalej, siadając do
stołu z happy oblicze.
"Ile muszą cieszyć się nim!
Ale "(powrót z trochę niepokoju)" to
nie można trwać długo.
O tej porze roku, a po takim
serii deszcz, będziemy na pewno
niewiele więcej.
Mrozy wkrótce ustawić w, i we wszystkich
prawdopodobieństwo, z surowością.
W innym dzień lub dwa, być może, ten ekstremalny
łagodność trudno dłużej - nie,
Być może to zablokowanie tej nocy! "
"W każdym razie," powiedział Elinor, które chcą
Pani Jennings z zapobiec jej widok
siostra myśli tak jasno, jak ona, "I
odwagi powiedzieć będziemy mieli Sir John i Lady
Middleton w mieście do końca przyszłego tygodnia. "
"Tak, moja droga, ja gwarantuje Ci, co robimy.
Mary zawsze ma swój własny sposób. "
"A teraz," po cichu przypuszczali, Elinor,
"Wypisze na Combe ten dzień
post ".
Ale jeśli tak, list został napisany i
odesłany z prywatności, która umknęła wszystkich
jej czujność do ustalenia tego faktu.
Niezależnie od prawdy to może być, i daleko
jako Elinor uczucie było z gruntowną
zadowolenie o tym, podczas gdy jeszcze widziała
Marianne w duchy, nie mogła być bardzo
niewygodne siebie.
I Marianne była w duchy; szczęśliwy w
łagodność pogody, a jeszcze szczęśliwszy
w jej oczekiwaniu na mróz.
Ranek był przede wszystkim spędzonych w pozostawienia
karty w domach pani Jennings jest
znajomość aby poinformować ich o jej istoty w
miasta, a Marianne był cały czas zajęty
obserwowanie kierunku wiatru,
obserwując zmiany na niebie i
wyobrażając sobie, zmiany w powietrzu.
"Nie znajdziesz go chłodniej niż w
rano, Elinor?
Nie wydaje mi się bardzo decyzję
różnicy.
I trudno zachowywać moje ręce ciepłe nawet w moich
***.
To nie było tak wczoraj, jak sądzę.
Chmury wydają się zbyt rozstania, słońce będzie
się w chwilę, a będziemy mieli
jasny po południu.
Elinor został skierowany na przemian i boli;
ale Marianne wytrwali i zobaczył, co
noc w blasku ognia, a
Codziennie rano w wyglądzie
atmosfera, niektóre objawy
zbliża się mróz.
Miss Dashwoods nie miał większego powodu do
być zadowolony z jego stylu Pani Jennings
życia, oraz zestaw znajomy, niż
z jej zachowania się, co było
niezmiennie rodzaju.
Każda rzecz w jej warunków domowych
przeprowadzono na plan najbardziej liberalnych i
z wyjątkiem kilku starych przyjaciół, miasto, którego, do
Lady Middleton żal, że nigdy nie
spadła, odwiedziła nikogo, do kogo
wprowadzenie może w ogóle żenować
uczucia młodego towarzyszy.
Miło znaleźć się bardziej komfortowo
położonej w szczególności, niż się
oczekuje, Elinor bardzo chętnie
paszowych dla chce znacznie rzeczywistym
korzystania z jednego z ich wieczorem
stron, które w domu lub za granicą,
powstaje tylko w przypadku kart, może mieć niewiele
zabawiać ją.
Pułkownik Brandon, który miał ogólne
zaproszenie do domu, był z nimi
prawie codziennie, ale przyszedł, aby spojrzeć na
Marianne i porozmawiać z Elinor, którzy często
więcej satysfakcji z uzyskanych rozmowy
z nim niż z innych dobę
wystąpienia, ale, którzy widzieli w tym samym czasie
z wiele obaw, że nadal w odniesieniu do
jej siostra.
Bała się, że to w odniesieniu wzmocnienia.
To żal jej, aby zobaczyć z powagą
którym często oglądał Marianne, a jego
duchy na pewno gorsze niż wtedy, gdy w
Barton.
Około tygodnia po ich przybyciu okazało się,
pewne, że Willoughby był również przyjechał.
Jego karty na stole, gdy przyszli w
od rana na dysku.
"Dobry Bóg zawołał Marianne", został
o, gdy byliśmy na zewnątrz. "
Elinor, cieszyli się, aby mieć pewność swego bytu
w Londynie, odważył się powiedzieć "Polegaj
na niego, on zadzwonić jutro. "
Ale wydawało Marianne trudno usłyszeć jej, i
na wejście w Pani Jennings, po ucieczce z
cenne karty.
To wydarzenie, podczas gdy podniesiony na duchu
Elinor, przywrócony do swojej siostry
wszystkich, a ponad wszystkim, swoich byłych
pobudzenie.
Od tej chwili jej umysł nigdy nie był cichy;
oczekiwanie widząc co godzinę
dzień, kazał jej nieprzydatność do niczego.
Twierdziła, po lewej jest za, obok
rano, gdy inni wychodzili.
Elinor myśli były pełne, co może
się przechodząc w Berkeley Street w czasie
brak, ale przez chwilę spojrzeć na jej
siostra po powrocie był wystarczający, aby
informuje ją, że nie zapłacił Willoughby
druga wizyta tam.
Uwaga Właśnie wtedy przyniósł i złożył
na stole.
"Dla mnie zawołał Marianne, wzmocnienie pospiesznie
do przodu.
"Nie, proszę pani, dla mojej pani".
Ale Marianne, nie jest przekonany, wziął go
tam się.
"Prawdą jest, że dla pani Jennings, jak
prowokując! "
"Jesteś spodziewa się list, a potem?", Powiedział
Elinor, nie może być dłużej milczeć.
"Tak, trochę - nie za dużo."
Po krótkiej chwili.
"Nie masz do mnie zaufanie, Marianne".
"Nie, Elinor, ten zarzut z ci -
którzy mają zaufanie nikt! "
! "Me" zwróciło Elinor w niektórych nieporozumień;
"Rzeczywiście, Marianne, nie mam nic do powiedzenia.
"Ani ja, odparł Marianne energii,
"Naszej sytuacji to są podobne.
Mamy żaden z nas niczego do powiedzenia;
Tobie, bo Ty nie komunikują się, a ja,
bo nic ukryć. "
Elinor, zmartwiony tym za
rezerwy w sobie, która nie była w
wolności do zniesienia, nie wiedział, w jaki sposób, zgodnie z
takich okolicznościach, domagając się większej
otwartości w Marianne.
Pani Jennings Szybko okazało się, jak i uwagi
z nich otrzymuje ją, przeczytał na głos.
To właśnie z Lady Middleton, ogłaszając
przybycia Conduit Street w nocy
przed i żądanie jej spółki
matka i kuzyni następnego wieczora.
Biznes w części Sir John's, i przemocy
zimno na własnej, zapobiegać ich powołanie w
Berkeley Street.
Zaproszenie zostało przyjęte, ale gdy
godziny powołania się zbliżał, konieczne
było wspólne uprzejmości pani Jennings,
że powinny one uczestniczyć zarówno jej na takim
wizyty, Elinor miał pewne trudności w
przekonać siostry, aby przejść na jeszcze ona
nie widział nic Willoughby, a
nie był więc dla bardziej niedysponowany
rozrywki za granicą, niż chce uruchomić
ryzyko jego powołania ponownie w jej nieobecności.
Elinor znaleźć, gdy wieczór się skończył,
że dyspozycja nie jest znacząco zmieniona
zmianą miejsca pobytu, bo choć prawie
osiedlili się w mieście, Sir John był wymyślony do
gromadzić się wokół niego, prawie dwudziestu młodych
osób, a do nich bawić się piłką.
To był romans, jednak w tym Lady
Middleton nie aprobuje.
W kraju, nieumyślnych taniec
bardzo dopuszczalne, ale w Londynie, gdzie
reputacji elegancji ważniejsze
i tak łatwo osiągnąć, to było ryzykowanie
zbyt wiele dla zadowolenia kilka
dziewczyny, jego wiadomo, że Lady Middleton
dał mały taniec osiem lub dziewięć
para, dwie skrzypiec, a jedynie boczne
pokładzie zestawień.
Pan i pani Palmer byli stroną; z
Była, których nigdy wcześniej nie widzieli
od przybycia do miasta, jak był
ostrożność, aby uniknąć pojawienia się jakichkolwiek
uwagę na jego teściowa, a
Dlatego nigdy nie zbliżył się jej, że
nie otrzymał dowód uznania ich
wejście.
Spojrzał na nich lekko, bez pozornego
wiedzieć, kim byli, i tylko skinął głową
Pani Jennings z drugiej strony
pokoju.
Marianne oddał jeden rzut oka przez cały
Mieszkanie jak weszła: wystarczyło - HE
tam nie było - i usiadła na równi
niechętny do przyjmowania lub przekazuje
przyjemności.
Po zostały one zmontowane o
godzin, panie Palmer sauntered kierunku Miss
Dashwoods wyrazić swoje zdziwienie na widok
je w mieście, choć pułkownik Brandon miał
zostały po raz pierwszy poinformował o ich przybyciu na jego
dom, a on sam powiedział coś
bardzo zabawny na rozprawie, że mają
przyjść.
"Myślałem, że zarówno w Devonshire"
rzekł.
"Czy?" Odpowiedział, Elinor.
"Kiedy wracać?"
"Nie wiem".
I tak zakończył się ich dyskursu.
Nigdy nie miałem Marianne tak chcą
taniec w jej życiu, jak ją tego wieczoru,
i nigdy tak bardzo zmęczony ćwiczenia.
Skarżyła się na to, jak wrócili do
Berkeley Street.
"Tak jest", powiedziała pani Jennings, "wiemy,
Dlatego wszystkim, że bardzo dobrze, jeśli
niektóre osoby są bezimienne, że
tam nie było, nie byłoby nieco
zmęczony, a prawdę mówiąc to nie bardzo
bardzo go nie dać spotkania
kiedy został zaproszony. "
"Zaproszeni zawołał Marianne.
"Tak moja córka powiedziała mi, Middleton, bo
Wydaje się, Sir John spotkał go gdzieś w
ulicy dziś rano.
Marianne nie powiedział więcej, ale patrzył
niezmiernie boli.
Niecierpliwy w tej sytuacji robić
coś, co może prowadzić do jej siostry
ulga, Elinor postanowił napisać następny
rano do matki, i miał nadzieję
przebudzenie jej obawy o zdrowie
Marianne, aby nabyć te pytania, które
była tak długo opóźniony, a ona wciąż
chętniej nastawionych na te działania
postrzegania po śniadaniu, na jutro,
Marianne że znowu piśmie
Willoughby, bo nie mogła przypuszczać, że do
należy do innej osoby.
W połowie dnia, Pani Jennings
wyszedł przez siebie działalność i Elinor
rozpoczęła się jej list bezpośrednio, a Marianne,
zbyt niespokojny zatrudnienia, zbyt troszczy
do rozmowy, szedł z jednego okna do
lub innych usiadł przy kominku w
melancholia medytacji.
Elinor było bardzo dobre w swojej skardze
do matki, związanych wszystko, co
minął, jej podejrzenia Willoughby's
niestałość, wzywając ją każdy zarzut
obowiązek i miłość do żądania od Marianne
pod uwagę jej rzeczywistą sytuację z
odniesieniu do niego.
Jej list był prawie gotowy, gdy
rap zapowiedział gości, a pułkownik Brandon
został ogłoszony.
Marianne, który widział go z okna,
i który nienawidził wszelkiego rodzaju firmy, w lewo
pokoju, zanim wszedł do niego.
Wyglądał bardziej niż zwykle grobu i
choć zadowolonych znalezienia
Miss Dashwood sam, jak gdyby nieco
w szczególności jej powiedzieć, siedział przez pewien
bez słowa.
Elinor, przekonany, że miał kilka
komunikacji, tak aby, w którym jej siostra
chodzi, niecierpliwie oczekuje jego
otwarcia.
To nie był pierwszy raz, jej poczucie
tego samego rodzaju przekonania, bo ponad
kiedyś, począwszy od obserwacji
z "twoja siostra wygląda źle na dzień", lub
"Twoja siostra wydaje się duchów", miał
pojawił się w momencie, jeden z
ujawnienie lub pytając, co
szczególności na jej temat.
Po chwili kilku minut, ich
milczenie zostało przerwane przez jego prosząc ją w
głos jakiś niepokój, kiedy był na
Gratuluję jej na nabycie
brat?
Elinor nie był przygotowany na taki
pytanie, a ponieważ nie gotową odpowiedź, był
zobowiązane do przyjęcia prosty i wspólnych
celowe, z prośbą o co mu chodzi?
Próbował uśmiechem odpowiedział: "Twój
siostry zaangażowanie w Mr Willoughby jest
bardzo powszechnie znane. "
"To nie może być powszechnie znane," powrócił
Elinor, "dla własnej rodziny, nie wiem
to ".
Spojrzał zdziwiony i powiedział: "Proszę mi
pardon, obawiam się, moje pytanie jest
bezczelny, ale nie ma żadnych
przeznaczone tajemnicy, ponieważ otwarcie
odpowiadają, a ich małżeństwo jest
powszechnie mówiono ".
"Jak to możliwe?
Przez kogo może słyszałeś to mowa? "
"W wielu - niektórzy z nich nic nie wiesz,
przez innych, z którymi jesteś najbardziej intymne,
Jennings pani, pani Palmer, a
Middletons.
Ale wciąż nie może w to uwierzyć, na
gdzie umysł jest być może niechętnie
się przekonać, to zawsze znajdzie
coś na poparcie wątpliwości, gdybym miał
nie, gdy sługa pozwól mi dzisiaj,
przypadkowo widział list w ręku,
skierowane do pana Willoughby w swojej siostry
piśmie.
Przyszedłem zapytać, ale byłem przekonany,
zanim zadam pytanie.
Czy wszystko, co ostatecznie rozstrzygnięta?
Czy jest to możliwe-?
Ale nie mam prawa, a może nie mam
szanse powodzenia.
Przepraszam, pani Dashwood.
Wierzę, że mogę się mylić twierdząc, więc
dużo, ale nie wiedzą, co robić, i na
Mam swoją roztropność najsilniejsze
uzależnienia.
Powiedz mi, że to wszystko jest całkowicie rozwiązany
na, że wszelkie próby, że w krótkim
ukrycia, jeżeli ukrycia możliwe jest
All That Remains ".
Te słowa, które przekazał Elinor
bezpośrednie przyznanie się jego miłość do siostry,
wpływ na jej bardzo.
Ona nie była w stanie powiedzieć, od razu
nic, nawet gdy jej duchy
odzyskanych, że omawiane przez krótki czas, na
odpowiedź byłoby najbardziej odpowiednie dać.
Rzeczywistego stanu rzeczy, między Willoughby
i jej siostra była tak mało znana
się, że starając się wyjaśnić
to może ona być może powiedzieć za dużo
jako zbyt mało.
Jednak, jak ona była przekonana, że Marianny
miłość do Willoughby, może nie pozostawiają
nadziei na sukces pułkownika Brandona, niezależnie od
przypadku, że miłość może być, i
w tym samym czasie chciał do ochrony jej
postępowania z wotum nieufności, myślała, że to najbardziej
ostrożnego i rodzaju, po namyśle,
więcej do powiedzenia niż ona naprawdę wiedział lub
uwierzyli.
Ona uznała zatem, że chociaż
nigdy nie została poinformowana przez siebie
warunków, na którym stał z każdym
innych, ich wzajemnych uczuć nie miała
wątpliwości, a ich korespondencja była
nie zdziwili się, słysząc.
On słuchał jej z cichą uwagę,
a na jej zaprzestania mówić, róża bezpośrednio
ze swojego miejsca, a po mówiąc głosem
emocji, "to twoja siostra Życzę wszystkim
sobie wyobrazić szczęście, że do Willoughby
może starać, by zasłużyć na nią "- pożegnał się,
i odszedł.
Elinor pochodny komfortowe uczucia
tej rozmowy, aby zmniejszyć niepokój
jego umysł na inne punkty, była w lewo,
wręcz przeciwnie, z melancholią
wrażenie pułkownika Brandona
nieszczęścia, i nie mógł nawet
chce ją usunąć, jej niepokój o
wydarzenie które muszą je zatwierdzić.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie