Tip:
Highlight text to annotate it
X
KSIĘGA I: ROBE ROZDZIAŁ IX.
AFTERMATH
Zmierzch następnego dnia padał, gdy doczekali się Andre-Louis zbliżył
Gavrillac.
Zdając sobie w pełni, co krzyk nie byłoby obecnie należy do apostoła
rewolucji, który wezwał ludzi z Nantes do broni, chciał w miarę
można ukryć fakt, że był w tym mieście morskiego.
Dlatego zrobił szeroki objazd, przekraczania rzeki w Bruz i recrossing to
nieco powyżej Chavagne, tak aby podejście Gavrillac od północy, i stworzyć
wrażenie, że wraca z
Rennes, gdzie był znany poszły dwa dni temu.
W milę wsi złapał w gasnącym świetle jego pierwszy
spojrzenie na postać na koniu stymulacji powoli w jego kierunku.
Ale to nie było, dopóki nie przyszedł w ciągu kilku metrów od siebie, i zauważył
że zamaskowany postacią był pochylony do przodu, patrzeć na niego, że brał dużo
zawiadomienia o nim.
I wtedy znalazł się niemal natychmiast zakwestionowane przez kobiecy głos.
"To ty, Andre - w końcu!"
Zwrócił rękę, lekko zaskoczony, być atakowane przez inne pytanie, niecierpliwie
niepokojem zapytał. "Gdzie byłeś?"
"Gdzie byłem, Cousin Aline?
Oh ... patrzenia na świat. "" Byłem patrolowania tej drogi od
południe na dzień czeka na Ciebie. "Mówiła tchu, w pośpiechu
wyjaśnić.
"Oddział Marechaussee z Rennes zstąpił Gavrillac dziś rano w
poszukiwaniu Ciebie.
Zwrócili zamku i wsi wewnątrz na zewnątrz, i w końcu odkrył, że
spowodowane było wrócić z koniem wypożyczyć w Breton arme.
Tak więc miały swoje czwarte w karczmie czekać na ciebie.
Jestem tu przez całe popołudnie na poszukiwania, aby ostrzec przed spacerem do
tej pułapki ".
"Moja droga Aline! Że powinienem być przyczyną tak
wiele troski i kłopoty! "Nigdy" mniejsza z tym.
To nie jest ważne. "
"Wręcz przeciwnie, jest najważniejszą częścią tego, co mi powiedzieć.
To, że reszta jest nieważna. "
"Czy zdajesz sobie sprawę, że mają przyjść do zatrzymania ciebie?" Spytała go, wraz ze wzrostem
niecierpliwość. "Jesteś chciał o bunt, a na
gwarantuje, ze M. Lesdiguieres de ".
"Bunt?" Rzecze on, i jego myśli poleciał do tej działalności w Nantes.
To było niemożliwe mogli wieść o tym w Rennes i działał na nim w tak
krótkim czasie.
"Tak, bunt. Bunt z nikczemną mowy Ciebie
w Rennes w środę. "" Oh, "powiedział.
"Puchatek"
Jego uwagę ulgi może mieć powiedział jej, gdyby była bardziej uważny, że musiał
boją się konsekwencji większe zło popełnione od.
"Dlaczego, to było nic."
"Nic?" "I prawie podejrzewać, że prawdziwe intencje
tych panów z Marechaussee zostały źle zrozumiane.
Prawdopodobnie powstały one mi podziękować w imieniu M. de Lesdiguieres ".
I powstrzymywał ludzi, gdy miałyby one spalone Palais i się wewnątrz
go ".
"Po raz pierwszy namawiał ich do tego. Przypuszczam, że boją się swojej pracy.
Ci cofnęli się w ostatniej chwili.
Ale powiedział pan, co z M. de Lesdiguieres, jeśli są prawidłowo zgłoszone, którą
nigdy nie wybaczyć. "" I see ", powiedział Andre-Louis, i wpadł
myśli.
Ale panna. de Kercadiou już zrobić to, co myśli było konieczne, a jej alert
młody umysł osiadł wszystko, co było do zrobienia.
"Nie można przejść do Gavrillac", powiedziała mu: "i trzeba zejść z
konia, i pozwól mi wziąć. I będzie stabilny na zamku w nocy.
A kiedyś na jutro po południu, do kiedy powinieneś być z dala, to wrócę
do Breton arme. "" Och, ale to jest niemożliwe. "
"Niemożliwe?
Dlaczego? "" Z kilku powodów.
Jednym z nich jest to, że nie masz za co ci się nie stanie, jeśli nie taki
rzeczy ".
"Dla mnie? Myślisz, że boję się, że opakowanie
oafs wysłane przez M. Lesdiguieres? I nie popełnili wywrotowej. "
"Ale to jest prawie tak źle, do udzielenia pomocy komuś, kto jest poszukiwany za przestępstwo.
Takie jest prawo. "" Co mnie obchodzi prawo?
Czy możesz sobie wyobrazić, że prawo to ośmielają się mnie dotknąć? "
"Oczywiście nie jest to, że. Jesteś chroniony przez jeden z nadużyć I
skarżył się na Rennes.
Zapomniałem. "" Skarżą się na to jak chcesz, ale
Tymczasem zysk przez nią. Przyjdź, Andre, czynili, jak Ja wam powiedzieć.
Zejdź z konia ".
A potem, jak to nadal się wahał, wyciągnęła i chwycił go za ramię.
Jej głos był żywy z powagą. "Andre, nie zdają sobie sprawy, jak poważne jest
pozycji.
Jeśli ci ludzie cię, to jest prawie pewne, że będzie powieszony.
Czy nie zdajesz sobie to? Nie musi iść do Gavrillac.
Musisz iść od razu, i leżą całkowicie stracił na jakiś czas do tego wieje
ponad.
Rzeczywiście, aż mój wujek może przynieść wpływ w celu uzyskania, przepraszam, należy
trzymać w ukryciu. "" To będzie długi czas, a następnie, "powiedział
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou nigdy nie uprawianych przyjaciół w sądzie. "
"Jest pan de La Tour d'Azyr," przypomniała mu, aby jego zdziwienie.
"To człowiek!" Zawołał, a potem roześmiał się.
"Ale to było głównie przeciwko niemu, że wzbudził oburzenie ludzi
Rennes. Powinienem był wiedzieć, że wszystkie moje przemówienie
nie zgłoszone do was ".
"To było, i że część spośród pozostałych."
"Ah! A jednak jesteś zainteresowany, aby mnie ocalić, człowiek, który szuka w życiu swojej przyszłości
męża w ręce albo prawa lub ludzi?
Czy jest to może, że od widzieliście jego prawdziwa natura objawia się w morderstwo
biednych Philippe, zmieniłeś swoje poglądy na temat coraz Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Często pokazują się bez wydziału dedukcyjnego rozumowania."
"Być może.
Ale raczej nie do tego stopnia, wyobrażając sobie, że pan de La Tour d'Azyr nigdy nie podnieść
palec zrobić jak sugerujesz. "" W którym, jak zwykle, jesteś w błędzie.
On na pewno nie tak, jeśli pytam go ".
"Jeśli Go proszą" Sheer horror zadzwonił w jego głosie.
"Dlaczego, tak. Widzisz, ja jeszcze nie powiedział, że będę
Marquise de La Tour d'Azyr.
Wciąż jestem pod uwagę. Jest to pozycja, która ma swoje zalety.
Jednym z nich jest to, że zapewnia konkurent w pełnym posłuszeństwie ".
"Tak, tak.
Widzę krzywe logika umysłu. Można posunąć się do tego, żeby mu powiedzieć:
"Refuse mnie to, i nie chcę być twoim markiza".
Można by iść tak daleko, że? "
"W potrzebuję, może." "I nie zobaczysz rozmawiać
wpływu?
Czy nie widzisz, że twoje ręce będzie wówczas związany, że będziesz chciał w
cześć, jeśli zdajesz odmówił mu? A myślisz, że wyrażam zgodę na
niczego, co mogłoby więc tie ręce?
Czy uważasz, że chcę zobaczyć, przeklęty, Aline? "
Jej ręka opadła z dala od jego ramienia. "Och, jesteś szalony!" Zawołała dość się
cierpliwości.
"Być może. Ale ja lubię moje szaleństwo.
Nie ma emocji w nim nieznane, takie jak twoje zdrowie psychiczne.
Za pozwoleniem, Aline, myślę, że będę jeździć do Gavrillac ".
"Andre, nie wolno! To śmierć dla ciebie! "
W jej alarm ona wspierana konia i wyciągnął ją w drodze do baru jego drodze.
To było prawie całkowicie nocy teraz, ale zza chmur morszczyn napowietrznych
sierp księżyca wypłynął do złagodzenia ciemności.
"Chodź, teraz," ona nakazała mu.
"Bądź rozsądny. Czy jak ja stawkę.
Zobacz, tam jest przewozy mieszczące się za tobą.
Nie pozwól nam znaleźć tutaj razem w ten sposób. "
On podjął decyzję szybko. On nie był człowiekiem, trzeba uruchomić przez fałszywe
bohaterstwo o umieraniu, i nie miał ochotę cokolwiek na szubienicy pana de
Lesdiguieres "świadczenie.
Bezpośrednim zadaniem, że postawił sobie może być zrealizowane.
Uczynił usłyszał - i ringingly - głos, M. de La Tour d'Azyr wyobrażał sobie, że
wyciszony.
Ale był bardzo daleko od zrobiliśmy z życiem.
"Aline, pod jednym warunkiem tylko." "A to?"
"To, że przysięgnie mi, nigdy nie będziesz szukać pomocy M. de La Tour d'Azyr na moim
imieniu. "" Skoro pan nalega, i jak czas nagli, I
zgody.
A teraz jeździć ze mną aż do pasa. Nie jest to, że przewozy mieszczące się w górę. "
Pas, do którego, o którym mowa był jednym, że rozgałęziony od drogi jakieś trzysta
metrów bliżej wsi i prowadził prosto w górę do zamku sama.
W milczeniu jechali razem w stosunku do niego i razem okazało się, że grubo
zabezpieczone i wąskie bypath. Na głębokości pięćdziesięciu metrów ona zatrzymała go.
"Teraz!" Jej kazał.
Posłusznie odwrócił się od konia, i przekazał stery do niej.
"Aline", powiedział, "Nie słowa, w których ci podziękować."
"Nie jest konieczne," powiedziała.
"Ale mam nadzieję, że do spłaty kilka dni." "Nie jest to konieczne.
Mogłem zrobić mniej niż robię?
Nie chcę słyszeć o was wieszać, Andre, ani mój wujek, choć jest bardzo zły
z tobą "." Przypuszczam, że on jest. "
"I możesz trudno się dziwić.
Byłeś jego delegata, jego przedstawiciela. Polegał na Ciebie i włączeniu
płaszcz.
On jest słusznie oburzona, wzywa was zdrajcą, i przysięga, że nigdy nie będzie
mówić do was. Ale on nie chce wieszać, Andre ".
"Potem są zgodni, że co najmniej, bo nie chcą sobie".
"Będę zrobić z nim pokój. A teraz - na pożegnanie, Andre.
Wyślij do mnie słowa, gdy jesteś bezpieczny ".
Wyciągnęła rękę, która wyglądała upiorne w słabym świetle.
Wziął go i urodziła go do ust. "Niech was Bóg błogosławi, Aline".
Nie było jej, a on wstał słuchania oddala clopper-clop z kopyta, aż
wzrosła słaby w oddali.
Następnie powoli, z ramion umięśnieni i głowa wbita w pierś, że powróciłem na jego
kroki do głównej drogi, rozmyślając, dokąd powinien iść.
Dość nagle sprawdzić, pamiętając, z przerażeniem, że był prawie w całości bez
pieniędzy.
W Bretanii sam wiedział, że nie niezawodne kryjówki, i tak długo, jak był w
Brittany jego niebezpieczeństwo musi pozostać nieuchronne.
Jednak do opuszczenia prowincji, i zostawić to tak szybko, jak ostrożność dyktowana, konie
byłoby konieczne.
A jak on nabywać konie, nie mając pieniędzy, poza jednym luidora i kilka
srebrników? Nie był również fakt, że był bardzo
zmęczony.
Miał niewiele snu, ponieważ we wtorek wieczorem, i nie bardzo to, i wiele
czasu spędził w siodle, co sobie jeden tak mało przyzwyczajony
na długie przejażdżki.
Zużyte jak on, było nie do pomyślenia, że musi iść daleko w nocy.
Mógł dostać w miarę Chavagne, być może. Ale musi on sup i spać, a co,
potem, na jutro?
Gdyby jednak pomyślał o tym wcześniej, być może Aline może udało się mu pomóc
z pożyczki w kilka louis. Jego pierwszy impuls teraz miało nastąpić jej
zamku.
Ale roztropność odrzucił pojęcie. Zanim zdążył do niej dotrzeć, musi być postrzegane
przez pracowników, a słowo jego obecność mogłaby iść dalej.
Nie było wyboru dla niego musi *** miarę Chavagne, znaleźć tam łóżko, a
pozostawić do jutra aż olśniło. Na rozwiązać postawił twarz w
skąd kierunku przybył.
A on ponownie wstrzymane. Chavagne leżał na drodze do Rennes.
Aby przejść w ten sposób było by zanurzyć się głębiej w niebezpieczeństwie.
Uderzy znów na południe.
U stóp niektóre łąki na tej stronie wsi nie było promu, który
umieścił go na drugim brzegu rzeki.
W ten sposób na uniknięcie miejscowości oraz poprzez umieszczenie rzeki między nim a
bezpośredniego zagrożenia, mógłby uzyskać zwiększyło się poczucie bezpieczeństwa.
Lane, przekształcając się z gościńca, ćwierć mili tej stronie Gavrillac,
prowadziły w dół do tego promu. W tym pasie jakieś dwadzieścia minut później przyszedł
Andre-Louis z nóżkami przeciągania.
Unikał mały domek z przewoźnikiem, którego okno było zapalone, w
ciemności wkradł się do łodzi, zamierzając jeśli to możliwe, by stanąć w poprzek.
Czuł na łańcuchu, w którym jacht był przycumowany i pobiegł palcami po to
punktu, w którym było zapięte. Oto jego przerażeniu znalazł kłódkę.
Stał się w mroku i roześmiał się cicho.
Oczywiście mógł jej nie znał.
Prom był własnością pana de La Tour d'Azyr, i nie mogą być pozostawione
odpinanymi tak, że ci biedacy mogą oszukiwać go seigneurial należności.
Ponieważ nie ma możliwości alternatywnych, wracał do domku, i rapował na
drzwi.
Kiedy otworzył, stanął daleko do tyłu i na bok, z snop światła, który
wydane stamtąd. "Prom" on rapował się, lakonicznie.
Przewoźnik, tęgi łajdakiem dobrze znane mu, odwrócił się, żeby podnieść latarni,
i wyszedł, jak był zaproszeni.
Jak wyszedł z małego przedsionka, on wyrównać latarnią, tak aby jej światło padało
w obliczu tej turystów. "Mój Boże!" On wytrysku.
"Zdajesz sobie sprawę, widzę, że jestem naciśnięty", powiedział Andre-Louis, oczy na faceta
zaskoczony oblicze.
"I dobrze może być z szubienicy czekają na Ciebie w Rennes," warknął
Przewoźnik.
"Ponieważ byli tak głupi, by wrócić do Gavrillac, to lepiej go again
tak szybko jak to tylko możliwe. Powiem nic widząc ciebie. "
"Dziękuję Ci, Fresnela.
Twoja rada jest zgodna z moim zamiarem. Dlatego muszę łodzi. "
"Ach, nie," powiedział Fresnela, z determinacją.
"Będę trzymać mój pokój, ale jak moja skóra jest warto pomóc.
"Nie musisz zobaczyć moją twarz. Zapomnij, że widziałeś go. "
"Zrobię, że monsieur.
Ale to wszystko zrobię. I nie da się po drugiej stronie rzeki ".
"Potem dał mi klucz z łodzi, i położę się w poprzek."
"To jest to samo.
Nie mogę. Będę trzymać język za zębami, ale nie będę - ośmielam
nie -. pomóc "Andre-Louis spojrzał na chwilę do tego
posępny, miną, i zrozumiałe.
Ten człowiek, żyjący w cieniu La Tour d'Azyr, odważył ćwiczeń nie będzie, że
może być w konflikcie z wolą swojego pana strachu.
"Fresnela", powiedział cicho: "Jeśli, jak mówisz, szubienica twierdzą mnie rzeczy, które
przywiodła mnie do tego cyfrowy wynika z kręcenia Mabey.
Gdyby nie Mabey został zamordowany nie byłoby dla mnie nie ma potrzeby, aby uniosłem
głos jak Ja wam uczyniłem. Mabey był twoim przyjacielem, tak myślę.
Czy dla jego dobra pożycz mi trochę pomóc muszę zapisać moją szyję? "
Mężczyzna trzymał rzut oka usunięte, a chmura ponurych, pogłębił się na jego twarzy.
"Chciałbym, gdybym śmiał, ale nie śmiał."
Potem, nagle stał się zły. To tak, jakby w gniewie szukał wsparcia.
"Nie rozumiesz, że nie śmiem? Czy masz biedny ryzyko jego życia
Ciebie?
Co ty lub twój kiedykolwiek zrobił dla mnie, że należy pytać?
Nie krzyż w nocy w moim promem.
Rozumiem, że monsieur, i udać się natychmiast - zanim Pamiętam, że może to być
niebezpieczne nawet rozmawiałem z wami i nie udzieli informacji.
Go! "
Odwrócił się na pięcie, aby ponownie swój dom, a fala beznadziejności przetoczyła
przez Andre-Louis. Ale w drugim nie było.
Człowiek musi być zmuszona, i nie miał środków.
On bethought mu pistolet cisnęli się do Niego przez Le Chapelier w momencie jego
pozostawiając Rennes, dar, który w momencie omal nie wzgardził.
To prawda, że nie został załadowany, a on nie miał amunicji.
Ale jak Fresnela wiedzieć, że? On działał szybko.
Jako prawą ręką wyciągnął z kieszeni, z jego lewej złapał
Przewoźnik za ramię i obrócił go rundy.
"Co chcesz teraz?"
Fresnela zażądała gniewnie. "Czy nie mówiłem wam, że I. .."
Urwał krótki. Lufę pistoletu był w stopę
jego oczy.
"Chcę kluczowych łodzi. To wszystko, Fresnela.
A możesz dać mi na raz, lub wezmę go po tym nagraniu
mózgu.
Należy z przykrością muszę cię zabić, ale nie będę się wahał.
To jest twoje życie przeciwko kopalni, Fresnela, i nie przekonasz się dziwne, że jeśli jeden z
musi nam umrzeć wolę, że jest ona ciebie. "
Fresnela świateł rękę do kieszeni, i sprowadził stamtąd klucz.
Trzymał go do Andre-Louis w palcach, które wstrząsnęły - więcej w gniewie niż w strachu.
"Poddaję się do przemocy", powiedział, pokazując zęby jak pies warczący.
"Ale nie wyobrażam sobie, że będzie znacznie zysku Ciebie."
Andre-Louis wziął klucz.
Jego pistolet pozostał wyrównany. "Ty mi grozić, jak sądzę," powiedział.
"To nie jest trudny do odczytania swoje groźby. W momencie, kiedy odejdę, trafisz do
informuje przeciwko mnie.
Będzie ustawić Marechaussee na piętach mnie wyprzedzić. "
"Nie, nie!" Zawołał innych. Widział jego ryzyko.
Czytał jego zagłady w zimnej pamiętać, złowrogi, na której Andre-Louis zwrócił się do niego i
wzrosła bać. "Przysięgam ci, panie, że nie mam
takiego zamiaru. "
"Myślę, że lepiej zrobić pewny siebie."
"O mój Boże! Zmiłuj się, monsieur! "
Kanalia była w porażenie terroru.
"To znaczy nie zaszkodzi - Przysięgam do nieba To znaczy nic złego.
Nie powiem ani słowa. I nie będzie ... "
"Wolałbym raczej zależeć od ciszy niż zapewnień.
Nadal będziesz miał szansę. Jestem głupi, być może, ale mam
niechęć do rozlewu krwi.
Idź do domu, Fresnela. Idź, człowieku.
Pójdę za Tobą ". W shabby pokoju głównym tego mieszkania,
Andre-Louis zatrzymał go ponownie.
"Daj mi długość liny" On rozkazał, a było łatwo słuchać.
Pięć minut później Fresnela było bezpiecznie przywiązany do krzesła, a skutecznie uciszony
przez gag bardzo niewygodne improwizowanej z bloku drewna i tłumik.
Na progu odejścia Andre-Louis odwrócił.
"Dobranoc, Fresnela," powiedział. Fierce oczy spojrzał wyciszyć nienawiść do niego.
"Jest mało prawdopodobne, że prom będzie wymagane jeszcze w nocy.
Ale ktoś na pewno przyjść do ulgi dość wcześnie rano.
Do tej pory nosić swoje dolegliwości z tym, co męstwa można, pamiętając, że
doprowadziły go w całości na siebie przez uncharitableness.
Jeśli można spędzić noc zważywszy, że na lekcji nie powinny zostać utracone na was.
Do rana może nawet są na tyle charytatywne, aby nie wiedzieć, kto to jest, że
związane ciebie.
Dobranoc. "Wyszedł i zamknął drzwi.
Aby odblokować prom, i ciągnąć się przez wody swift-running, na którym
słabym świetle księżyca robił srebrny Ripple, były sprawy, które zajmuje nie więcej
niż sześć lub siedem minut.
Jechał nos łodzią przez rozkładające się turzyce, że frędzlami południowej
brzegu strumienia, skoczył na brzeg, i sprawił, że mało rzemiosła bezpieczne.
Następnie, brakuje chodnika w ciemności, uderzył się w przemoczone łąki w poszukiwaniu
drogi.