Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 8
To było dawno minęło południe, kiedy się obudził. Jego kamerdyner wkradły się kilka razy na palcach
do pokoju, aby sprawdzić, czy był mieszając, że zastanawiał się, co się młodego pana
spać tak późno.
Wreszcie jego dzwonek, i Victor przyszedł cicho przy filiżance herbaty, i stos
listów, na małej tacy starych Sevres china, i cofnął oliwy z satyny
zasłony, z połyskującym niebieski
podszewka, który wisiał przed trzema oknami wysoki.
"Pan ma dobrze spał dziś rano", powiedział, uśmiechając się.
"Co rano jest to, Victor?" Zapytał Dorian Gray sennie.
"Jedną godzinę i kwadrans, panie." Jak późno było!
Usiadł, a po napił się herbaty, toczona za pośrednictwem listów.
Jednym z nich był od Pana Henryka, a zostały wniesione przez strony tego ranka.
Zawahał się przez chwilę, a następnie umieścić ją na bok.
Pozostali otworzył obojętnie.
Zawierały one zwykle zbiór kartki, zaproszenia na kolację, bilety na
prywatnych poglądów, programów koncertów charytatywnych, itp., które są obsypany na
modnych młodych mężczyzn rano w trakcie sezonu.
Nie było raczej dziób dla ścigany Louis-Quinze srebrny WC-zestaw, który miał
jeszcze nie odważył się wysłać do swoich opiekunów, którzy byli bardzo staromodny
ludzi, a nie zdawałem sobie sprawy, że żyjemy w
wieku, kiedy niepotrzebne rzeczy są dla nas tylko potrzeby, a było kilka bardzo
uprzejmie sformułowane komunikacji z Jermyn lichwiarzy ul ofiarę
przed jakąkolwiek sumę pieniędzy, w każdej chwili
powiadomienia i najbardziej rozsądne stopy procentowe.
Po około dziesięciu minutach wstał, i rzuca się na szczegółowych szlafrok z
jedwabiu, haftowane wełną kaszmir, przeszedł do łazienki onyks-betonowa.
Zimną wodą odświeżony go po jego długiego snu.
Wydawało się, że zapomniał, że przeżył.
Słabe poczucie branie udziału w jakimś dziwnym tragedii przyszedł do niego raz lub dwa razy,
ale nie było nierealność o tym marzyć.
Tak szybko, jak był ubrany, udał się do biblioteki i usiadł na lekki francuski
śniadanie, które zostały określone dla niego na małym okrągłym stoliku w pobliżu otwartego
okna.
To był znakomity dzień. Ciepłe powietrze wydawało się ładunkiem z przyprawami.
Pszczoła przyleciał i brzęczały wokół niebieskiego smoka miski, że wypełnione siarką
żółte róże, stanął przed nim.
Czuł się bardzo szczęśliwy. Nagle jego wzrok padł na ekranie, że
umieścił przed portret, a on zaczął.
"Zbyt zimno dla pana?" Spytał lokaja, kładąc omlet na stole.
"Zamknąłem okno?" Dorian pokręcił głową.
"Nie jestem zimna," mruknął.
Czy to wszystko prawda? Gdyby portret naprawdę się zmieniło?
Albo, gdyby po prostu własnej wyobraźni, która uczyniła go zobaczyć wygląd zła, gdzie
nie było wyrazem radości?
Z pewnością płótna nie może zmienić? Chodzi o to absurd.
Będzie ona służyć jako do opowiedzenia Basil pewnego dnia.
To by mu uśmiech.
A jednak, jak żywe było wspomnienie jego całość!
Pierwszy w słabym zmierzch, a następnie w jutrzenko, widział dotyk
okrucieństwa wokół wypaczonych ustach.
Prawie bał swego lokaja, wychodząc z pokoju.
Wiedział, że gdy był sam będzie musiał zbadać portret.
Bał się pewności.
Kiedy kawa i papierosy zostały wniesione i mężczyzna odwrócił się udać, poczuł
dzikie pragnienie, aby powiedzieć mu pozostać. Gdy drzwi się zamyka za nim,
wezwał go z powrotem.
Mężczyzna czekał na rozkazy. Dorian spojrzał na niego przez chwilę.
"Nie jestem w domu nikomu, Victor", powiedział z westchnieniem.
Mężczyzna ukłonił się i przeszedł na emeryturę.
Potem wstał od stołu, zapalił papierosa i rzucił się w dół na
luksusowo miękka kanapa, która stała naprzeciwko ekranu.
Ekran był stary, z pozłacanymi hiszpański skóry, opieczętowane i kute z dość
ozdobny Louis-Quatorze wzór.
Rozejrzał to ciekawe, zastanawiając się, czy kiedykolwiek miał ukryty sekret
w życiu człowieka. Powinien przenieść ją na bok, po wszystkich?
Dlaczego nie pozwolić mu tam?
Co było wykorzystanie wiedzy? Jeśli było to prawdą, to było straszne.
Jeśli to nie była prawda, to dlaczego problem ten temat?
Ale co, jeśli przez jakiś przypadek losu lub śmiertelny, oczy, inne niż jego szpiegował za
i zobaczył straszne zmiany? Co powinien zrobić, jeśli Basil Hallward przyszedł
i poprosił, aby spojrzeć na swoje zdjęcia?
Bazyli nie należy tego robić. Nie, coś musiało być zbadane, a na
raz. Wszystko byłoby lepsze niż to okropne
stan wątpliwości.
Wstał i zablokowane zarówno drzwi. Przynajmniej byłby sam, gdy spojrzał
na masce swojego wstydu. Potem zwrócił ekranu na bok i zobaczył
się twarzą w twarz.
To było całkowicie prawdziwe. Portret miał zmienione.
Gdy jednak pamięta potem, i zawsze bez dziwnego, znalazł
się na pierwszy patrząc na portret z uczuciem niemal naukowe
procentowych.
Że taka zmiana powinna mieć miejsce było niesamowite do niego.
A jednak to fakt.
Czy istnieje jakiś subtelny powinowactwo między atomami chemicznych, które ukształtowały się w
formy i koloru na płótnie i dusza, która była w nim?
Czy to możliwe, że to, co dusza myśli, zdali sobie sprawę - że to, co śniło, że
się prawdziwe? Lub było inne, bardziej straszne
powód?
Zadrżał i się bać, a wracając do kanapy, leżał, wpatrując się w
obraz w chorowali horror. Jedno jest jednak, czuł, że posiada
dla niego zrobić.
To sprawiło, że świadome, jak niesprawiedliwe, jak okrutna, był do Sybilli Vane.
Nie było to zbyt późno, aby zadośćuczynić za to.
Ona może być nadal jego żoną.
Jego nierealne i egoistycznej miłości przyniosą do niektórych większy wpływ, nie zostaną przekształcone
w niektórych pasją szlachetniejsze, i portret, że Basil Hallward namalował nim
będzie przewodnikiem do niego przez całe życie, to
być mu, co świętość jest dla niektórych, i sumienia innych i bojaźni Bożej
dla nas wszystkich. Były opiatów na wyrzuty sumienia, że leki
może uśpić sensie moralnym spać.
Ale tu był widoczny symbol degradacji grzechu.
Tu była stale obecny znak mężczyzn ruiny sprowadził na ich dusze.
Trzy godziny uderzył, a cztery i pół godziny zadzwonił jego podwójnego gongu, ale Dorian
Szary nie poruszył.
Starał się zebrać szkarłat nici życia i wplatania ich w
wzór, aby znaleźć drogę przez labirynt optymizmu pasji, przez które
był wędrówki.
Nie wiedział, co robić, co myśleć.
Wreszcie podszedł do stołu i napisał namiętny list do dziewczyny, którą
kochał, prosząc o przebaczenie i oskarżając się szaleństwa.
Pokrył strona po stronie, z dzikim słowa smutku i słowa wilder bólu.
Jest to luksusowy, w wyrzuty sumienia. Kiedy obwiniamy siebie, czujemy, że nie
kto inny ma prawo do pretensji do nas.
To wyznanie nie, ksiądz, który daje nam rozgrzeszenie.
Gdy Dorian skończył list, czuł, że zostały odpuszczone.
Nagle rozległ się pukanie do drzwi i usłyszał poza Lord Henry głos.
"Mój drogi chłopcze, muszę zobaczyć. Wpuść mnie na raz.
Nie mogę znieść swoją zamykając się w górę jak ten. "
Nie odpowiedział na początku, ale utrzymywała się nadal.
Pukanie nadal kontynuowane i stawały się coraz głośniejsze.
Tak, że lepiej niech Pan Henry, i wytłumaczyć mu nowego życia był
będzie prowadzić do kłótni z nim, jeśli konieczne stało się kłócić, do części, jeżeli
Rozstanie było nieuniknione.
Poderwał się, zwrócił szybko na ekranie obraz, a otworzył drzwi.
"Tak mi przykro za to wszystko, Dorian", powiedział Lord Henry kiedy wszedł.
"Ale nie musi myśleć za dużo o tym."
"Czy to znaczy, o Sybilli Vane?" Zwrócił się do chłopca.
"Tak, oczywiście," odpowiedział Pan Henry, pogrąża się w fotelu i powoli ściągając
jego żółte rękawice.
"To okropne, z jednego punktu widzenia, ale to nie była twoja wina.
Powiedz mi, poszedłeś za i zobaczyć ją, po grać skończyła? "
"Tak".
"Czułem, na pewno nie. Czy zrobić awanturę z nią? "
"Byłem brutalny, Harry - doskonale brutalne. Jednak wszystko to jest teraz.
Nie jestem przepraszam za wszystko, co się stało.
To nauczyło mnie, aby poznać siebie lepiej. "" Ach, Dorian, Cieszę się, zostanie wykonane w
w ten sposób!
Bałem się, że znajdę się pogrążony w żalu i łzawienie, że ładne kręcone włosy
twoje. "" Mam przez to wszystko ", powiedział Dorian,
potrząsając głową i uśmiechał się.
"Jestem bardzo szczęśliwy teraz. Wiem, co sumienia jest zacząć.
To nie to, co powiedział mi to było. Jest to divinest, co w nas.
Nie szydzić, Harry, nie bardziej - przynajmniej nie przede mną.
Chcę być dobrze. Nie mogę znieść myśli, mojej duszy jest
ohydne ".
"Bardzo uroczy artystycznej podstawy etyki, Dorian!
Gratuluję Ci na jej temat. Ale jak masz zamiar zacząć? "
"Poprzez małżeństwo Sybilli Vane."
"Małżeństwo Sybilla Vane!" Krzyknął Pan Henryk, stojąc i patrząc na niego w rozterce
zdumienie. "Ale, mój drogi Dorian -"
"Tak, Harry, wiem, co masz zamiar powiedzieć.
Coś okropnego o małżeństwie. Nie mów tego.
Nigdy nie mówią rzeczy tego rodzaju do mnie.
Dwa dni temu poprosiłem Sybilli się ze mną ożenić. I nie zamierzam złamać moje słowa do niej.
Ona ma być moja żona ".
"Twoja żona! Dorian! ...
Nie dostaniesz mój list? Napisałem do was dziś rano, i wysłał
zanotować przez własnego człowieka ".
"Twój list? O tak, pamiętam.
Nie czytałem jej jeszcze, Harry. Bałem się, że może być coś w tym jest
że nie chciałbym.
Wyciąć życia na kawałki z fraszki. "" Ty nic nie wiesz to? "
"Co masz na myśli?"
Lord Henry przeszedł przez pokój i usiadł przez Dorian Gray, wziął zarówno jego
ręce w swoje i trzyma je mocno.
"Dorian", powiedział, "mój list - nie bądź przestraszony - miał powiedzieć, że Sybilla Vane
jest martwy. "
Okrzyk bólu wyrwał chłopca usta, a on zerwał się na równe nogi, odrywając
ręce z dala od zrozumieć Pana Henry'ego. "Dead!
Sybilla nie żyje!
To nie jest prawda! To jest okropne kłamstwo!
Jak pan śmie powiedzieć? "" Prawdą jest, Dorian ", powiedział Pan
Henry poważnie.
"To jest we wszystkich gazetach rano. Napisałem do ciebie zapytać, nie widzieć
ktoś do mnie przyszedł. Nie trzeba będzie śledztwo, z
Oczywiście, i nie wolno mieszać się w nie.
Takie rzeczy się modny mężczyzna w Paryżu.
Ale w Londynie ludzie są tak naruszone. Tutaj nikt nie powinien wyróżniać się debiut
z skandal.
Należy rezerwy dać zainteresowania na starość.
Przypuszczam, że nie wiedzą, imię i nazwisko w teatrze?
Jeśli nie, to jest w porządku.
Czy ktoś cię widzieć naokoło do swojego pokoju?
To jest ważny punkt. "Dorian nie odpowiedział na kilka chwil.
Był oszołomiony z przerażeniem.
W końcu wykrztusił, stłumionym głosem: "Harry, powiedziałeś śledztwo?
Co pan przez to rozumie? Czy Sybilli -?
Och, Harry, nie mogę tego znieść!
Ale być szybkie. Powiedz mi wszystko na raz. "
"Nie mam wątpliwości, to nie był wypadek, Dorian, chociaż trzeba umieścić w ten sposób
do publicznej wiadomości.
Wydaje się, że była wyjściu z teatru wraz z matką, o wpół do
dwunastu lub tak, powiedziała, że zapomniał na górze coś.
Czekali trochę czasu dla niej, ale nie przyszedł ponownie.
Ostatecznie znalazła martwego na podłodze jej garderobie.
Miała połknął coś przez pomyłkę, niektóre straszne rzeczy, których używają teatrów.
Nie wiem co to było, ale miał albo kwas pruski lub biały prowadzić w nim.
Mam ochotę to kwas pruski, bo wydaje się, że zmarł natychmiast. "
"Harry, Harry, to jest okropne!" Krzyknął chłopiec.
"Tak, jest bardzo tragiczną, oczywiście, ale nie musi dostać się mieszać w to.
Widzę przez Norma miała siedemnaście lat.
Bym myślał, że prawie młodszy.
Spojrzała takie dziecko, i wydawało się, tak mało wiemy o aktorstwie.
Dorian, nie wolno pozwolić to coś ci na nerwy.
Musisz przyjść i zjeść ze mną, a potem zajmiemy się w operze.
To jest noc Patti, i wszyscy tam będzie.
Możesz przyjść do mojej siostry pole. Ona ma mądrych kobiet z nią. "
"Więc mam zamordowany Sybilla Vane," powiedział Dorian Gray, na wpół do siebie, "zamordowali jej
tak pewnie, jak gdybym obcięła trochę gardło nożem.
Ale róże nie mniej piękne, że dla wszystkich.
Ptaki śpiewają radośnie, tak jak w moim ogrodzie.
I dziś w nocy mam zjeść z tobą, a następnie udać się do opery, i sup gdzieś,
Przypuszczam, że po jej zakończeniu. Jak niezwykle dramatyczne życie!
Gdybym miał czytać wszystko to w książce, Harry, myślę, że bym zapłakał *** nim.
Jakoś teraz, że to działo się naprawdę, a mnie wydaje się zbyt wspaniały dla
łzy.
Oto pierwszy namiętny list miłosny, jaki kiedykolwiek napisałem w moim życiu.
Dziwne, że mój pierwszy namiętną miłość-list powinien być skierowany do zmarłych
dziewczyna.
Mogą czuć się zastanawiam, te białe cicho ludzi nazywamy umarłych?
Sybilli! Czy czuje, lub wiedzieć, czy słuchać?
Och, Harry, jak ja ją kochałem raz!
Wydaje lat temu do mnie teraz. Była dla mnie wszystkim.
Potem przyszedł tej strasznej nocy - było naprawdę tylko w nocy - kiedy grał tak
źle, a moje serce omal nie połamał.
Wyjaśniła mi to. Było strasznie żałosne.
Ale nie został przeniesiony nieco. Myślałem, że jej płytka.
Nagle coś się stało, że mnie boi.
Nie mogę powiedzieć co to było, ale to było straszne.
Powiedziałem, że wrócę do niej.
Czułem, że zrobiłam źle. A teraz ona nie żyje.
Mój Boże! Mój Boże!
Harry, co mam zrobić?
Nie wiesz, jestem w niebezpieczeństwie, i nie ma nic trzymać mnie prosto.
Ona już to zrobisz dla mnie. Ona nie miała prawa się zabić.
To było egoistyczne z jej ".
"Mój drogi Dorian," odpowiedział Pan Henry, biorąc papierosa z jego sprawy i
produkcji złota latten pudełka od zapałek "to jedyny sposób kobieta może kiedykolwiek reformy człowiek jest przez
nudne go tak całkowicie, że traci on wszystkie możliwe zainteresowania życiem.
Jeśli poślubił dziewczynę, byś był nieszczęśliwy.
Oczywiście, można mieć traktowali ją życzliwie.
Zawsze można być dla ludzi o których się nie dba.
Ale będzie miała wkrótce okazało się, że jesteś absolutnie obojętna.
A kiedy kobieta stwierdzi, że się o męża, albo staje się strasznie
błyskotliwy, bardzo inteligentny i nosi maski, że inne kobiety mąż ma płacić.
I nie mówią nic o społecznych błąd, który byłby skrajną, które - z
Oczywiście, że nie pozwalało - ale zapewniam, że w każdym przypadku całość
byłby absolutny brak. "
"Przypuszczam, że to będzie", mruknął chłopiec, chodząc po pokoju i patrząc
strasznie blada. "Ale myślałem, że to mój obowiązek.
To nie moja wina, że ta straszna tragedia uniemożliwiła mi robić to, co było
prawo.
Pamiętam mówiąc raz, że nie ma ofiar śmiertelnych o dobrej rozdzielczości - że
są zawsze za późno. Kopalnia na pewno były. "
"Good uchwały są bezużyteczne próbuje ingerować w prawa naukowe.
Ich pochodzenie jest czysta próżność. Ich wynik jest absolutnie zerowy.
Dają nam, od czasu do czasu niektóre z tych luksusowych emocje sterylnych, które mają
pewien urok dla słabych. To wszystko, co można powiedzieć o nich.
Są po prostu sprawdza, że mężczyźni czerpią z banku, w którym nie mają konta. "
"Harry", zawołał Dorian Gray, idąc *** i siadając obok niego: "dlaczego jest tak, że
może nie czuć tej tragedii jak chcę?
Nie sądzę, jestem bez serca.
Czy? "" Zrobiłeś zbyt wiele głupich rzeczy
w ciągu ostatnich dwóch tygodni, aby mieć prawo dać sobie tej nazwy, Dorian ", odpowiedział:
Lord Henry z jego słodki uśmiech melancholii.
Chłopak zmarszczył brwi. "Nie podoba mi się, że wyjaśnienie, Harry," że
wrócił ", ale cieszę się, że nie myślisz, że jestem bez serca.
Jestem nic takiego.
Wiem, że nie jestem. A jednak muszę przyznać, że ta rzecz, że
działo się nie wpływa na mnie tak jak powinno.
Wydaje mi się po prostu jak wspaniałe zakończenie cudowna gra.
Posiada wszystkie straszliwe piękno greckiej tragedii, tragedii, w których brałem wielki
część, ale które nie zostały rannych ".
"To ciekawe pytanie," powiedział Lord Henry, który znalazł znakomity przyjemność
gry na nieprzytomnego chłopca egoizm ", pytanie bardzo ciekawe.
Zdaje się, że prawdziwe wyjaśnienie jest takie: Często zdarza się, że prawdziwe tragedie
życia występować w sposób nieartystyczny, że boli nas swoją ropy przemocy,
ich absolutnej niespójności, ich absurdalne
ma znaczenia, całe ich brak stylu.
Wpływają one na nas, jak wulgarność wpływa na nas.
Dają nam wrażenie brutalnej siły, a my bunt przeciwko temu.
Czasem jednak tragedia, że posiada elementy artystyczne piękno
krzyże nasze życie.
Jeśli te elementy są prawdziwe piękno, całość po prostu odwołuje się do naszego poczucia
efekt dramatyczny. Nagle okazuje się, że nie jesteśmy już
aktorów, ale widzów sztuki.
Czy raczej jesteśmy oboje. Obserwujemy siebie, a sam cud
spektakl fascynuje nas. W niniejszej sprawie, co to jest, że ma
naprawdę się stało?
Ktoś zabił się z miłości dla Ciebie.
Żałuję, że miałem kiedyś takie doświadczenie.
To by mnie w miłości z miłości do końca życia.
Osób, które uwielbiały mnie - nie zostały bardzo wiele, ale były
pewne - zawsze nalegał na życie na długo po I przestała się nimi opiekują,
albo do opieki dla mnie.
Stały się one grube i nudne, a kiedy się nimi, idą na raz do
wspomnienia. To straszne pamięci kobieta!
Co straszną rzeczą jest!
A co wypowiem intelektualnej stagnacji ujawnia!
Należy wchłaniać barwy życia, ale nigdy nie powinni pamiętać jego szczegółów.
Szczegóły są zawsze wulgarne. "
"Muszę siać mak w moim ogrodzie", westchnął Dorian.
"Nie ma potrzeby", odparł jego towarzysz.
"Życie zawsze maków w dłoniach.
Oczywiście, od czasu do czasu rzeczy utrzymywał. Kiedyś nosiła tylko fiołki przez cały
jeden sezon, jako formy artystycznej żałoby romans, który nie umrze.
Ostatecznie jednak, że umarł.
I zapomnieć, co ją zabić. Myślę, że to jej proponuje ofiary
cały świat dla mnie. To jest zawsze straszną chwilę.
Wypełnia on jednym z terrorem wieczności.
Cóż - czy pan uwierzy? - Tydzień temu, w Lady Hampshire, znalazłem się w pozycji siedzącej
obiad obok pani w kwestii, i nalegała na przechodził przez całość
ponownie, i kopanie się w przeszłości, i grabienie do przyszłości.
Miałem pochowany mój romans w łóżku z złotogłów.
Ona przeciągać go ponownie i zapewnił mnie, że mam zepsuty jej życie.
Jestem zobowiązany do stwierdzenia, że zjadła ogromny obiad, więc nie czułem żadnych
niepokój.
Ale co z braku smaku pokazała! Ten urok przeszłości jest to, że
przeszłości. Ale kobiety nigdy nie wiadomo, kiedy kurtyna ma
spadły.
Zawsze chcą 1 / 6 ustawy, i tak szybko, jak zainteresowanie gra jest całkowicie
więcej, zamierzają kontynuować.
Jeśli zostały one dopuszczone na swój sposób, każdy komedii miałby tragiczne zakończenie, a
każdej tragedii może się skończyć w farsę. Są uroczo sztuczne, ale
nie mają sensu sztuki.
Jesteś więcej szczęścia niż ja. Zapewniam cię, Dorian, że nie jest jednym z
kobiet Znam zrobiłby dla mnie to, co Sybilla Vane nie dla Ciebie.
Zwyczajne kobiety zawsze pocieszyć się.
Niektóre z nich to zrobić wchodząc na sentymentalny kolorów.
Nigdy nie ufaj kobiecie, która nosi fioletowe, niezależnie od jej wieku może być, czy kobieta na
trzydzieści pięć, który lubi różowe wstążki.
To zawsze oznacza, że w przeszłości. Inni uważają, wielką pociechą nagle
odkrywania dobrych cech swoich mężów.
Oni afiszować ich małżeńskiego szczęścia w twarz, jakby to było najbardziej
fascynujące grzechów. Religia konsole niektórych.
Jego tajemnice mają urok flirt, kobieta powiedziała mi kiedyś, i mogę
całkiem rozumiem. Poza tym, nic nie każe tak próżny jako
powiedział, że jest grzesznikiem.
Sumienie składa egoistami nas wszystkich. Tak, naprawdę nie ma końca
pociech, że kobiety znajdują się w nowoczesny styl życia.
Rzeczywiście, nie wspomniałem najważniejszy ".
"Co to jest, Harry?" Powiedział chłopiec obojętnie.
"Och, oczywiste pociechy.
Biorąc kogoś innego adoratora, kiedy traci się własne.
W dobrym społeczeństwie, które zawsze wybiela kobiety.
Ale tak naprawdę, Dorian, jak różne Sybilli Vane musi być od wszystkich kobiet jedna
spełnia! Jest coś dla mnie bardzo piękne
o jej śmierci.
Cieszę się, że żyję w wieku, kiedy takie cuda się zdarzyć.
Oni wierzyć w rzeczywistość rzeczy, wszystkie zabawy, takich jak romans,
pasja i miłość. "
"Byłem strasznie okrutne do niej. Możesz o tym zapomnieć. "
"Obawiam się, że kobiety doceniają okrucieństwa, wręcz okrucieństwem, bardziej niż cokolwiek innego.
Mają wspaniale prymitywnych instynktów.
Mamy wyzwolonego nich, ale oni pozostają niewolnikami szukają swoich panów, wszystkie
same. Kochają zdominowane.
Jestem pewien, że były wspaniałe.
Nigdy nie widziałem naprawdę i absolutnie zły, ale może mi się podoba, jak wspaniały jest
spojrzał.
A po wszystkim, powiedział coś do mnie przedwczoraj, że wydawało mi się
w tym czasie być jedynie fantazyjną, ale teraz widzę absolutnie prawdziwe, i posiada
kluczem do wszystkiego ".
"Co to było, Harry?"
"Powiedziałeś mi się, że Sybilla Vane reprezentował was wszystkich bohaterek romans - że
Desdemona była jedną noc, a Ofelia z drugiej strony;, że jeśli umrze jako Juliet, że
wszedł do życia jako Imogen ".
"Ona nigdy nie ożyje ponownie teraz", mruknął chłopak, grzebiąc jego twarz w
ręce. "Nie, ona nigdy nie przyjdzie do życia.
Grała jej ostatniej części.
Ale trzeba myśleć, że samotna śmierć w tandetny szatni po prostu jako
dziwne ponury fragment z jakiejś tragedii ozdobne, jak cudowna scena z Webster,
lub Ford lub Cyril Tourneur.
Dziewczyna nigdy nie żył, a więc ona tak naprawdę nigdy nie umarł.
Aby to przynajmniej była zawsze moim marzeniem, phantom, że przeleciał przez Szekspira
sztuk i zostawili je piękniejszego na jego obecność, trzciny, przez które
Muzyka Szekspira brzmiało bogatsze i pełne radości.
W chwili, gdy dotknął rzeczywistego życia, że towarzyszyły jej, a towarzyszyły jej, i tak ona
zmarł.
Opłakiwać Ophelia, jeśli chcesz. Umieść popiół na głowę, ponieważ była Cordelia
uduszona. Wołaj z Nieba, ponieważ córka
z Brabantio zmarł.
Ale nie trać łzy *** Sybilla Vane. Była mniej realne, niż są. "
Zapanowała cisza. Wieczorem w zaciemnionym pokoju.
Bezszelestnie i stopami srebra, cienie wkradły się z ogrodu.
Kolory wyblakłe ze znużeniem z rzeczy. Po pewnym czasie Dorian Gray spojrzał w górę.
"Trzeba wyjaśnić mi się, Harry", wymamrotał coś z westchnieniem
ulgi.
"Czułem, wszystko, co powiedział, ale jakoś bałam się go, i nie mogłem wyrazić
to dla siebie. Jak dobrze znasz mnie!
Ale my nie będziemy mówić jeszcze, co się stało.
To było wspaniałe doświadczenie. To wszystko.
Zastanawiam się, czy życie ma jeszcze w zanadrzu dla mnie coś tak cudowne ".
"Życie wszystko dla Ciebie w sklepie, Dorian.
Nie ma nic, że, z nadzwyczajnym wygląda dobrze, nie będzie w stanie
do zrobienia. "" Ale załóżmy, Harry, stał się mizerny, a
stary i pomarszczony?
Co wtedy? "" Ach, więc ", powiedział Lord Henry, rosnące iść,
"Więc, moje drogie Dorian, trzeba by walczyć o zwycięstwa.
Jak to jest, są sprowadzane do Ciebie.
Nie, musisz zachować dobry wygląd. Żyjemy w wieku, który czyta zbyt wiele do
mądry, i że myśli zbyt wiele do piękna.
Nie możemy oszczędzić.
A teraz to lepiej ubrać i jedź do klubu.
Jesteśmy dość późno, jak to jest. "" Myślę, że będę z wami w operze,
Harry.
Czuję się zbyt zmęczony, aby jeść. Jaki jest numer Twojej siostry pole? "
"Dwadzieścia siedem, wierzę. To na wielki poziom.
Pojawi się jej nazwisko na drzwiach.
Ale przykro mi nie przyjdzie i zjeść. "" Nie czuję się na siłach ", powiedział Dorian
obojętnie. "Ale jestem strasznie wdzięczna za wszystkie
że masz się do mnie.
Jesteś na pewno moim najlepszym przyjacielem. Nikt nigdy mnie rozumiał jak ty. "
"Jesteśmy dopiero na początku naszej przyjaźni, Dorian," odpowiedział Pan Henry,
potrząsając nim za rękę.
"Good-bye. Zobaczę was przed wpół do dziesiątej, mam nadzieję.
Pamiętaj, Patti śpiewa. "
Kiedy zamknął za sobą drzwi, Dorian Gray dotknął dzwonka, a w kilka minut
Victor się z lampami i zwrócił rolety w dół.
Czekał z niecierpliwością na niego iść.
Mężczyzna zdawał się niekończący się czas na wszystko.
Gdy tylko wyszedł, rzucił się do ekranu i wyciągnął go z powrotem.
Nie, nie było dalszych zmian w obrazie.
Że otrzymał wiadomość o śmierci Sybilla Vane przed znał je na własną rękę.
To był świadomy wydarzeń z życia, jak się pojawiły.
Błędne okrucieństwem, które towarzyszyły drobne linie jamy ustnej było, nie ma wątpliwości, pojawiły się
w tym samym momencie, że dziewczyna wypił truciznę, cokolwiek to było.
A może to obojętne na wyniki?
Czy to tylko przyjąć do wiadomości tego, co przeszedł w duszy?
Zastanawiał się, i ma nadzieję, że pewnego dnia ujrzy zmian zachodzących przed
jego oczach, drżał jak miał nadzieję, że.
Słabe Sybilli! Co romans to wszystko było!
Miała często naśladowany śmierci na scenie. A Śmierć się dotknął jej i
zabrał ją ze sobą.
Jak nie grała tej strasznej ostatniej scenie?
Czyżby go przeklina, jak umarła? Nie, umarła z miłości do niego, i miłości
zawsze będzie sakrament do niego teraz.
Miała zadośćuczynił za wszystko przez ofiarę zrobiła jej życia.
Nie chciał martwić się o to, co ona uczyniła go przejść, na tej strasznej nocy
w teatrze.
Kiedy pomyślał o niej, byłoby to jak wspaniałą postacią tragiczną wysłany do
scenie świata, aby pokazać najwyższą rzeczywistość miłości.
Wspaniała tragiczną postacią?
Łzy napłynęły mu do oczu, jak ją pamiętał dziecinny wygląd i pociągający fantazyjne sposoby,
i nieśmiały drżącym łaski. Otarł je z dala szybko i spojrzał
ponownie na obraz.
Czuł, że czas naprawdę się dokonywania wyboru.
Albo miał wybór już został złożony? Tak, życie zdecydował, że dla niego - życia,
i jego nieskończoną ciekawość życia.
Wiecznej młodości, nieskończonej namiętności, przyjemności subtelne i ukryte, dzikiej radości i dzikie
grzechy - miał te wszystkie rzeczy. Portret był ciężar jego
wstyd: to było wszystko.
Uczucie bólu pełzał po nim, myślał o profanacji, który był w
przechowywać w jasną twarz na płótnie.
Kiedyś, w chłopięcym kpiny Narcyza, on pocałował, lub udawał się całować, tym
pomalowane usta, które teraz uśmiechnął się tak okrutnie na niego.
Każdego rana siedziała przed portretem zastanawiając się jego piękna, prawie
zakochana w to, jak wydawało mu się w czasie.
Czy to zmienić teraz z każdego nastroju, do której poddał?
Czy to aby stać się potworne i obrzydliwe rzeczy, które mają być ukryte w zamkniętym pomieszczeniu,
być odcięci od światła słonecznego, które tak często dotykane do jaśniejsze złota
machając dziwnego, jej włosy?
Szkoda wynikła z tego! szkoda wynikła z tego! Przez chwilę myślał, modlić się, że
straszne współczucie, które istniały pomiędzy nim a obraz przestanie.
To się zmieniło w odpowiedzi na modlitwę, być może w odpowiedzi na modlitwie może
pozostają bez zmian.
A jednak, kto, że nic nie wiedział o życiu, to poddanie się szansa
Pozostałe zawsze młody, jednak fantastyczne, że szansa może być, lub co pamiętnej
konsekwencji może być obarczona?
Poza tym, było naprawdę pod jego kontrolą? Gdyby rzeczywiście modlitwa przyniosły
zamiana? Może nie być kilka ciekawych naukowych
Powodem tego wszystkiego?
Jeśli myślał, że wywrze wplyw na żywy organizm, może nie myśli
wywierać wpływ na rzeczy martwe i nieorganicznych?
Nie, bez pragnienia myśli czy poszkodowany jest przytomny, może nie wszystko na zewnątrz siebie
wibruje w zgodzie z naszymi nastrojami i namiętności, atom powołanie do atomu w tajemnicy
miłość lub dziwne pokrewieństwo?
Ale powód był bez znaczenia. On nigdy więcej nie kusić przez modlitwę żadnych
straszną moc. Jeśli obraz był do zmiany, to było
zmienić.
To wszystko. Dlaczego zapytać zbyt blisko do niego?
Bo nie będzie prawdziwą przyjemnością w oglądają.
Będzie mógł, aby jego umysł w jego zakamarkach.
Ten portret będzie dla niego najbardziej magicznych luster.
Jak się objawił mu swoje ciało, tak by ujawnić mu duszę własną.
A kiedy przyszła zima na nim, to on nadal stoi gdzie wiosna drży na
progu lata.
Gdy krew wkradł się z jego twarzy, i pozostawił blada maska z kredą
oczy ołowiane, mógłby zachować urok dzieciństwa.
Ani jeden kwiat jego piękno kiedykolwiek znikną.
Nie jeden impuls życia nigdy osłabić.
Jak bogowie Greków, że będzie silny i floty, i radosne.
Cóż z tego, co stało się kolorowy obraz na płótnie?
Byłby bezpieczny.
To było wszystko.
Zwrócił na ekranie z powrotem na dawne miejsce przed obraz, uśmiechając się jak
to zrobił, i przeszedł do swojej sypialni, gdzie jego lokaj czekał już na
niego.
Godzinę później był w operze, i Lord Henry był pochylony *** swoim fotelu.