Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tom III
ROZDZIAŁ V
W tym stanie systemów, i nadzieje, i pobłażliwość, czerwiec otwarty na Hartfield.
Aby Highbury w ogóle go nie przyniósł istotnych zmian.
Eltons nadal rozmawia z wizytą niemowląt, oraz stosowania się
z ich barouche-lando, a Jane Fairfax był jeszcze w jej babci, a
jako powrót Campbells z Irlandii
znowu opóźniony, i sierpień, a nie letniej, ustalone dla nich, była prawdopodobnie
pozostają tam pełne dwa miesiące dłużej, pod warunkiem że przynajmniej ona była w stanie pokonać
Pani Elton działalności w służbie, a
zapisać się od pośpiechu jest w pięknym sytuacji wbrew jej woli.
Pan Knightley, którzy z jakiegoś powodu on najlepiej wie, że na pewno podjęte
początku niechęć do Frank Churchill, tylko coraz bardziej go lubić.
Zaczął podejrzewać go o jakiś czarnych interesów w jego dążeniu do Emmy.
, Że Emma była jego obiekt pojawił się niepodważalne.
Każda rzecz, oświadczył, że, jego zaloty, wskazówki ojca, jego matka-
w prawa strzeżone milczenie jest, to wszystko było w zgodzie, słowa, zachowania, dyskrecja i
niedyskrecji, powiedział to samo.
Ale gdy tak wielu z nich poświęca mu Emma i Emma sama go do podejmowania
Harriet, pan Knightley zaczęli podejrzewać go o pewne skłonności do igrać z Jane
Fairfax.
Nie mógł zrozumieć, ale nie było objawów wywiadowczych między nich -
myśli tak przynajmniej - objawy podziwu po jego stronie, która po raz zauważył,
nie mógł przekonać się do myślenia
całkowicie pozbawione sensu, jednak może on chce uciec żadnych błędów Emmy z
wyobraźni. Ona nie była obecna przy podejrzeniu
pierwszy pojawił.
Był jadalnia z rodziny Randalls i Jane, na Eltons "; i widział
wygląd, więcej niż jednego spojrzenia, u pani Fairfax, które z wielbicielem panny
Woodhouse, wydawał się być trochę nie na miejscu.
Kiedy był jeszcze w ich towarzystwie, nie mógł nie pamiętać, co miał
widział, ani nie mógł uniknąć uwag, które, gdyby nie był on jak i jego Cowper
ognia o zmierzchu,
"Ja tworzenia, co widziałem," przyniósł mu jeszcze silniejsze podejrzenia istnienia
coś prywatnych sympatii, zrozumienia nawet prywatnych, między Frank Churchill
i Jane.
Miał podszedł jeden dzień po obiedzie, bo bardzo często nie, spędzał wieczór w
Hartfield.
Emma i Harriet zamierzali iść, bo dołączył do nich, a po powrocie, upadli
się z większej partii, którzy, podobnie jak siebie, uznała za najmądrzejszego aby ich
korzystał z wcześniejszego, jak pogoda zagrożone
deszczu, pan i pani Weston i ich syn, Miss Bates i jej siostrzenicy, który
przypadkowo spotkał.
Wszyscy zjednoczeni, a po osiągnięciu Hartfield bramy, Emma, którzy wiedzieli, że to właśnie
rodzaju wizyty, które byłyby mile widziane do ojca, przycisnął je wszystkie, aby przejść i
pić herbatę z nim.
Strona Randalls zgodził się natychmiast, a po przemówieniu dość długi
Miss Bates, który kilka osób słuchał, ona również, że możliwe do zaakceptowania
droga pani Woodhouse najbardziej zobowiązujące zaproszenie.
Jako były zamienia się w terenie, pan Perry zapadają na koniu.
Panowie mówili o konia.
"Mówiąc nawiasem," powiedział Frank Churchill pani Weston obecnie, "co się stało z pana
Perry plan utworzenia powozu? "
Pani Weston spojrzał zdziwiony i powiedział: "Nie wiedziałem, że kiedyś takie
planu. "" Nie, miałem go od Ciebie.
Napisałeś mi słowo to trzy miesiące temu. "
"Me! niemożliwe! "" Rzeczywiście zrobiłeś.
Pamiętam to doskonale. Wspomniał Pan, że jak to, co było niewątpliwie
się bardzo szybko.
Pani Perry powiedział ktoś, i był bardzo zadowolony.
Było to z uwagi na jej perswazji, bo myślał, że jest w złej pogody nie
mu wiele szkód.
Trzeba pamiętać, że teraz? "" Słowo daję nie słyszałem nic z tego do tej
moment. "
"Nigdy w życiu! naprawdę, nigdy - Pobłogosław mnie! jak to mogło być? - Potem muszę marzyć - ale ja
był całkowicie przekonany - Miss Smith, idziesz jak gdyby byli zmęczeni.
Nie będzie nam znaleźć się w domu. "
"Co to jest -? Co to jest" krzyknął Pan Weston, "o Perry i przewóz?
Czy Perry zamierza umieścić jego przewozu, Frank?
Cieszę się, że może sobie na to pozwolić. Trzeba było go od siebie, że jesteś? "
"Nie, proszę pana", odpowiedział syn, śmiejąc się, "Wydaje mi się, że miał go od nikogo .-- Bardzo
dziwne - tak naprawdę był przekonany, pani Weston o których mowa w jednym z jej
listów do Enscombe, wiele tygodni temu,
wszystkie te dane - ale jak deklaruje, że nigdy nie słyszałem sylaby o tym wcześniej, z
Oczywiście musi być sen. Jestem wielkim marzycielem.
I marzenie każdego ciała na Highbury, gdy jestem z dala - a kiedy przeszli przez moje
szczególności znajomych, a następnie zacznę marzyć Pan i pani Perry. "
"Dziwne, że" obserwuje się jego ojciec, "że trzeba mieć tak regularnie
połączony marzeń o ludzi, których nie było bardzo prawdopodobne, należy myśleć o
w Enscombe.
Perry utworzenie powozu! i jego żona go przekonać, aby to, z opieki
dla jego zdrowia - po prostu, co się stanie, nie mam wątpliwości, jakiś czas lub inne; tylko
nieco przedwczesne.
Co powietrze prawdopodobieństwa czasem biegnie przez sen!
A na innych, co stos absurdów jest!
Cóż, Frank, swoje marzenia z pewnością shews że Highbury jest w myślach, kiedy
są nieobecne. Emma, jesteś wielkim marzycielem, myślę? "
Emma była z rozprawy.
Miała poszedł dalej przed swoim gościom, aby przygotować jej ojca o ich wygląd,
i był poza zasięgiem cienia pana Westona.
"Dlaczego, do własnej prawdy", krzyknęła pani Bates, który usiłował na próżno do bycia wysłuchanym
ostatnie dwie minuty ", jeśli muszę mówić na ten temat, nie ma wątpliwości, że Frank
Churchill mógł - nie chcę powiedzieć,
że nie marzyć - Jestem pewien, że czasami najdziwniejsze sny na świecie -
ale jeśli jestem pytany o to, muszę przyznać, że nie było takiego pomysłu
wiosną ubiegłego roku, bo pani Perry się
Wspomniałem do mojej matki, a Coles wiedział równie dobrze jak my - ale to było
całkiem w tajemnicy, wiadomo, że nikt inny, tylko myśli o trzy dni.
Pani Perry był bardzo niespokojny, że powinien przewozu, i przyszedł do mojej matki w
wielkiego ducha pewnego ranka, bo myślał, że zwyciężył.
Jane, nie pamiętasz babcia mówi nam o tym, kiedy wróciliśmy do domu?
I zapomnieć, gdzie szliśmy do - najprawdopodobniej Randalls; tak, myślę, że było
Randalls.
Pani Perry był zawsze szczególnie lubi moja mama - naprawdę nie wiem, który nie-jest
I miała wymienione jej to w tajemnicy, nie miała zastrzeżeń co do jej
mówi nam, oczywiście, ale nie było go
poza: i od tego dnia do tego, nigdy nie wspomniał o tym na duszy, że nie wiem.
W tym samym czasie, nie będę pozytywnie odpowiedzi na moje nigdy nie Dropt podpowiedź,
bo wiem, że czasami nie wyskoczy coś przed zdaję sobie sprawę.
Jestem gadułą, wiesz, ja jestem raczej gadułą, a teraz, a potem pozwolić coś
mi uciec, których nie powinien. Nie jestem jak Jane, chce mi się.
Odpowiem na to, że nigdy nie zdradził najmniej rzeczą na świecie.
Gdzie ona jest? - Oh! tylko tyle. Doskonale pamięta pani Perry nadchodzi .--
Niezwykły sen, naprawdę! "
Byli wejściem do sali. Pan Knightley oczy poprzedzone panna
Bates w skrócie na Jane.
Z twarzy Franka Churchilla, gdzie myśli ujrzał zamieszanie zniesione lub
śmiał się z dala, miał z własnej woli zwrócił się do niej, ale ona była naprawdę za, zbyt
Busy z szalem.
Pan Weston szedł w dwóch innych panowie czekali pod drzwiami
pozwolić jej przejść.
Pan Knightley podejrzana Frank Churchill określenia łowienie oku - on
Wydawało oglądania jej uważnie - na próżno jednak, gdyby tak było - Jane przekazywane między
ich do sali i spojrzał na nie.
Nie było czasu na dalej uwagi lub wyjaśnienia.
Marzenie muszą być ponoszone z, i pan Knightley musi mieć swoje miejsce z resztą
wokół dużego, nowoczesnego okrągłego stołu, które Emma wprowadziła na Hartfield, które
nie, ale Emma nie mógł mieć moc miejsce
tam i przekonać ojca, by użyć zamiast Pembroke małych przedsiębiorstw, na
które jego dwóch posiłków dziennie miał, przez czterdzieści lat był zatłoczony.
Herbata przeszła przyjemnie, i nikt nie spieszy się poruszać.
"Miss Woodhouse", powiedział Frank Churchill, po przeanalizowaniu tabeli za nim, co
mógł dotrzeć do jak siedział, "ma swoje siostrzeńców zabrane alfabety - ich
pole listy?
Kiedyś tu stać. Gdzie to jest?
Jest to rodzaj wieczoru nudny wygląd, że powinna być traktowana raczej jako zimowy
niż latem.
Mieliśmy wspaniałą zabawę z tych listów rano.
Chcę puzzle ponownie. "
Emma była zadowolona z myśli i produkuje okna, stół był szybko
rozproszone z alfabetem, którego nikt nie wydawał się tak bardzo skłonni do zatrudniania ich
dwa samych.
Zostali szybko tworząc słowa dla siebie lub dla każdego organu, kto będzie
zdziwiony.
Cisza gra się go szczególnie kwalifikują się do pana Woodhouse,
którzy często zagrożonych przez bardziej ożywiony rodzaju, które Pan Weston był
od czasu do czasu wprowadzono, który teraz siedział
szczęśliwie zajęty w lament, melancholii przetargu na wyjazd "ubogich
chłopców ", lub w czule wskazując, jak podjął żadnych bezpańskich list blisko niego, jak
pięknie Emma napisał go.
Frank Churchill umieścił słowo przed panna Fairfax.
Dała niewielki okrągły rzut oka tabeli i zastosować się do niego.
Frank był obok Emma, Jane przeciwieństwie do nich - i pan Knightley tak umieszczone, aby zobaczyć
ich wszystkich, a to jego obiekt, aby zobaczyć jak mógł, z jak pozornie
obserwacji.
Słowo zostało odkryte, i z lekkim uśmiechem odsunęła.
Jeśli ma być natychmiast miesza się z innymi, i pochowano z oczu, ona powinna
nie wyglądały na stole zamiast szukać po drugiej, gdyż nie była mieszana, a
Harriet, chętnie po każdym świeżego słowa, i
dowiedzieć się, żadne, bezpośrednio objęła go i spadł do pracy.
Siedziała przez pana Knightley, i zwrócił się do niego o pomoc.
Słowo to było błędem, a jak Harriet exultingly ogłoszona, nie było rumieńcem
na policzku Jane, która nadawała mu sens nie inaczej pozorne.
Pan Knightley wiązał go z marzeń, ale jak może być w całości, był poza jego
zrozumienia. Jak delikatność, uznania jego
ulubione mógł zostać lain śpi!
Obawiał się, musi być jakaś decyzję zaangażowania.
Fałsz i dwukrotnie do czynienia jakby z nim spotkać na każdym kroku.
Listy te były, ale pojazd dla galanterii i podstęp.
To było dziecinnie proste, wybrany, aby ukryć głębsze gry na części Frank Churchill.
Z wielkim oburzeniem zrobił nadal obserwować go z wielkim zaniepokojeniem i nieufności,
przestrzegać również jego dwaj towarzysze zaślepieni. Widział krótkie słowo przygotowany Emma i
przekazane jej spojrzeniem chytry i skromny.
Zauważył, że Emma miała wkrótce uczyniły go, i znalazłem go bardzo zabawny, choć był
coś, co ona uznała za właściwe wydaje się nieufności, bo powiedziała: "Bzdura!
za wstyd! "
Usłyszał Frank Churchill następny powiedzieć, wzrokiem do Jane, "dam do
jej - mam "- jak wyraźnie słychać Emma przeciwstawiając jej chętnie ciepło śmiechem.
"Nie, nie, nie wolno, nie wolno ci, naprawdę."
Stało się to jednak.
Ten dzielny młody człowiek, który wydawał się kochać bez uczucia, i zaleca się
bez uprzejmość, bezpośrednio przekazał słowa do pani Fairfax, i
szczególności stopień stateczny uprzejmość prosił ją, aby studiować.
Nadmiernej ciekawości pan Knightley wiedzieć, co to słowo może być, uczynił go wykorzystać
każdy możliwy moment na darting oka ku niemu, i nie było na długo przed
zobaczył, że jest Dixon.
Percepcji Jane Fairfax zdawały się towarzyszyć swojemu, a jej zrozumienie było
z pewnością bardziej równa ukryte znaczenie, inteligencja przełożonego, z tych pięciu
litery tak rozmieszczone.
Była wyraźnie niezadowolony, spojrzał w górę i widząc siebie patrzyli, zarumieniła się więcej
głębiej niż kiedykolwiek widziała w niej, mówiąc tylko: "Nie wiedziałem, że właściwe
Nazwy były dozwolone, "odepchnął
listów z nawet duch zły, i spojrzał postanowił być zatrudniony przez żaden inny
Słowo, które mogłyby być oferowane.
Jej twarz była odwrócona od tych, którzy się do ataku i ku niej
ciotka.
"Tak, bardzo prawdziwe, mój drogi", zawołał ten ostatni, choć Jane nie mówił ani słowa -
"Właśnie miałam powiedzieć to samo. To jest czas dla nas się dzieje naprawdę.
Wieczór zbliża się, a babcia będzie nas szuka.
Mój kochany, jesteś zbyt zobowiązujące. Naprawdę musimy życzę dobrej nocy. "
Czujność Jane w ruchu, okazało się ją jako gotowy, jak jej ciotka uprzedzenia.
Była natychmiast w górę, i chcąc wyjść z tabeli, ale wiele również w ruchu,
że nie może uciec, a pan Knightley myśli ujrzał kolejny zbiór
listów z niepokojem w kierunku wylotu jej,
i zdecydowanie porwany przez jej rozpoznania.
Była potem szuka jej szal - Frank Churchill szukał też - to był
rośnie zmierzchu, a pokój był błąd; i jak się rozstali, pan
Knightley nie może powiedzieć.
Pozostał w Hartfield po wszystkich innych, myśli pełne, co miał
widać, tak pełna, że gdy świece przyszedł, aby pomóc jego spostrzeżenia, musi - tak,
na pewno musi, jako przyjaciel - niepokój
przyjaciel - daj Emma kilka podpowiedzi, poprosić ją jakieś pytanie.
Nie widział jej w sytuacji takiego zagrożenia, bez prób zachowania jej.
To był jego obowiązek.
"Módlcie się, Emma," powiedział: "Mogę zapytać, co leży wielkiej uciesze, wzruszający żądło
z ostatnim słowem wam i Miss Fairfax?
Widziałem tego słowa, i jestem ciekaw, jak to mogło być tak bardzo zabawne do
jeden, i tak bardzo przykre dla innych. "Emma była bardzo mylić.
Nie mogła znieść, by dać mu prawdziwe wyjaśnienie, bo choć jej podejrzenia
w żaden sposób usunięte, była naprawdę wstydzić które kiedykolwiek udzielił im.
"Och" zawołała widać zakłopotanie, "to wszystko znaczy nic, tylko żart wśród
nas samych. "" żart ", odpowiedział z powagą:" wydawało
ogranicza się do Ciebie i Churchill. "
Miał nadzieję, że ona znów mówić, ale ona nie.
Ona raczej zajęty się o żadnej rzeczy, niż mówić.
Siedział przez chwilę wątpliwości.
Wiele zła przekroczył jego umysłu. Interference - bezowocne zakłóceń.
Zamieszanie Emmy, i przyznał, intymności, wydaje się zadeklarować jej uczucia
zaangażowany.
Jednak będzie rozmawiać.
Zawdzięczał jej to, na ryzyko żadnej rzeczy, która może być zamieszana w niepożądany
zakłóceń, a nie jej dobra; na spotkanie z niczego, a nie
pamięć o zaniedbania w taki przyczyny.
"Mój drogi Emma", powiedział, że w końcu, z powagą dobroć "myślisz
Doskonale rozumiemy stopień znajomości pomiędzy pan i pani
mówimy o? "
"Między Frank Churchill oraz Miss Fairfax?
Oh! tak, doskonale .-- Dlaczego się wątpliwości w to? "
"Czy nigdy nie w każdej chwili miał powodu, by sądzić, że podziwiał ją, albo, że
podziwiał go? "
! "Nigdy, nigdy nie" zawołała z zapałem najbardziej otwarte - "Nigdy, w dwudziestą
od chwili, czy taki pomysł mi do głowy. A jak mogłaby ona wejść w wasze
głowę? "
"Mam ostatnio wyobrażał sobie, że widziałem objawy przywiązania między nimi - niektóre
wyrazisty wygląd, który nie wierzyłem, że ma być publiczne ".
"Oh! Ci bawią mnie nadmiernie.
Cieszę się, że można raczyć coś zrobić, aby Twoi wyobraźni wędrować -
ale nie zrobi - Bardzo przepraszam, by sprawdzić się w pierwszym eseju - ale tak naprawdę nie będzie
zrobić.
Nie ma podziw między nimi, I zapewniam was, a postaciami, które
złapać, które powstały z niektórych specyficznych okoliczności - uczucia raczej całkowicie
inny charakter - nie jest możliwe dokładnie
wyjaśnić: - istnieje sporo nonsensu w nim - ale część, która jest
w stanie przekazać bytu, który jest sens, jest to, że są one tak daleko od
załącznik lub podziw dla siebie, jako dwoma istotami na świecie nie może być.
To jest, jak sądzę, że tak jest po jej stronie, i mogę odpowiadać za jej się tak
na jego.
Odpowiem na dżentelmena obojętność. "
Mówiła z zaufania, który zachwiał się, z satysfakcji, która
wyciszony, pan Knightley.
Była w gejowskiej duchy, i będzie miał długotrwałe rozmowy, chcąc usłyszeć
szczegółowe informacje o swoich podejrzeniach, co opisano wygląd, a wszystkie wheres i hows
z okoliczności, które bardzo jej rozrywkę, lecz jego wesołość nie spełnia jej.
Odkrył, że nie może być przydatne, a jego uczucia były zbyt podrażniona dla
mówi.
Że nie może być podrażniona w absolut gorączka, przez ogień, który Pan
Przetargu nawyków Woodhouse to wymagane niemal co wieczór przez cały rok, wkrótce
potem wziął pośpiesznie opuścić, i chodził
domu do chłodu i samotności Donwell Abbey.