Tip:
Highlight text to annotate it
X
-DZIAŁ 13
"Po tych słowach, i bez zmiany postawy, że tak powiem, przedłożony
się biernie do stanu ciszy.
I trzymał go firmy, i nagle, ale nie nagle, jak gdyby w wyznaczonym czasie nie
przybył na jego umiarkowane i ochrypły głos, by wyjść z jego nieruchomości, wypowiedział,
"Mon Dieu! jak czas płynie! "
Nic nie mogło być bardziej powszechne niż ta uwaga, ale jego wypowiedź
zbiegła się dla mnie moment wizji.
To jest niesamowite w jaki sposób przejść przez życie z zamkniętymi pół oczy, z głuchym uszy, z
uśpione myśli.
Może to równie dobrze, a być może właśnie to sprawia, że otępienie
życia do nieobliczalnych większość tak oparcie i tak mile widziane.
Niemniej jednak, nie może być, ale niewielu z nas, którzy nigdy nie wiadomo, jednym z tych rzadkich
chwile przebudzenia, gdy widzimy, słyszymy, rozumiemy o wiele - wszystko - w
flash - zanim powróci ponownie do naszego przyjemnego senność.
Podniosłem oczy, kiedy mówił, i widziałem go, jak gdyby nigdy nie widziałem go wcześniej.
Widziałem jego podbródek zatopiony na piersi, niezdarny fałdy płaszcza, jego splecione
ręce, nieruchome pozy, tak dziwnie sugerujące, że został po prostu w lewo
istnieje.
Czasu minęło rzeczywiście: miała wyprzedził go i poszła dalej.
To go opuścił beznadziejnie za pomocą kilku dary ubogich: siwe włosy,
ciężkie zmęczenie opalona twarz, dwie blizny, parę nadszarpnięta naramiennikach;
jeden z tych stałych, rzetelnych ludzi, którzy są
surowca z wielką reputację, jedną z tych niezliczonych życia, które są pochowane
bez perkusji i trąbek pod fundamentami monumentalnych sukcesy.
"Jestem obecnie na trzecim porucznik Victorieuse" (była okrętem flagowym
Francuskiej eskadry Pacyfiku w czasie), powiedział, odrywając ramion od ściany
kilka centymetrów do wprowadzenia się.
I skłonił się lekko na mojej stronie stołu, i powiedziałem mu, że nakazał statek handlowy
obecnie zakotwiczone w zatoce Rushcutters ". Miał "zauważył" ją, - bardzo mało
rzemiosła.
Był bardzo uprzejmy to w jego beznamiętny sposób.
I nawet fantazyjne udał długości pochylenia głowy w komplement jak powtórzył,
oddychania widoczny przy "Ach, tak.
Mały statek pomalowany na czarno - bardzo ładna - bardzo ładna (tres flirtować) ".
Po pewnym czasie skręcone ciało powoli do twarzy szklane drzwi na prawo od nas.
"Nudne miasto (triste ville)," zauważył, patrząc na ulicę.
To był wspaniały dzień, południowym buster szalała, i widać było przechodniów
przez mężczyzn i kobiet, smagana przez wiatr na chodnikach, nasłonecznione frontach
domy po drugiej stronie ulicy zamazane przez wysoki wirów pyłu.
"I zstąpił na brzegu," powiedział: "rozciągnąć nogi trochę, ale ..."
Nie skończył, i zatonął w głąb swego odpoczynku.
"Módlcie się - powiedz mi," zaczął, zbliża się ociężale ", co było na dole
tej sprawy - właśnie (au juste)?
To ciekawe. To martwy, na przykład - i tak dalej ".
"Były ludzi żyjących za", powiedziałem, "o wiele bardziej ciekawa."
"Bez wątpienia, bez wątpienia," zgodził się pół głośno, a potem, jak po dojrzałe
uwagę, mruknął: "Oczywiście."
Zrobiłem żadnych trudności w komunikowaniu się go, co interesuje mnie najbardziej w tym
romans.
Wydawało się, że miał prawo wiedzieć: gdyby nie spędził trzydzieści godzin na pokładzie
Palna - gdyby nie podjęte sukcesji, by tak rzec, gdyby nie zrobił "jego możliwe"?
Wysłuchał mnie, patrząc jak ksiądz niż kiedykolwiek, i co - prawdopodobnie na
względu na jego spuszczone oczy - miał wygląd pobożnych koncentracji.
Raz lub dwa razy podniósł brwi (ale bez podnoszenia powieki), jak za
powiedzieć "szatan!"
Po spokojnie wykrzyknął: "Ach, ba!" Pod nosem, a kiedy skończył on
skrzywił się w sposób zamierzony i emitowane rodzaj smutku gwizdek.
"W kogo innego może to być dowód na nudę, na znak
obojętność, ale na swój sposób okultyzmem, udało się bezruchu pojawiają się
głęboko wrażliwy i pełen cennych myśli, jajko mięsa.
Co powiedział w końcu nie był niczym więcej niż "bardzo interesujące", wymawiane grzecznie,
i niewiele szeptem.
Zanim zająłem moje rozczarowanie dodał, ale jakby do siebie,
"To jest to. To jest to. "
Jego broda wydawała się niższa zlew na jego piersi, jego ciało ważyć cięższy na jego
siedzenia.
Miałem go zapytać co miał na myśli, gdy coś w rodzaju przygotowania drżenie przeszło
cała jego osoba, jak słaba tętnienia można zobaczyć na stojącej wodzie jeszcze przed
wiatr jest odczuwalny.
"I tak, że biedny młody człowiek uciekł wraz z innymi," mówi z grobu
spokoju.
"Nie wiem, co wywołuje u mnie uśmiech: jest to jedyny prawdziwy uśmiech mój pamiętam
w związku z sprawą Jima.
Ale jakoś to proste stwierdzenie sprawy brzmiało zabawne w języku francuskim ...." S'est
avec les autres enfui, "powiedział porucznik.
I nagle zacząłem podziwiać dyskryminacji człowieka.
Miał wykonane punktu na raz: zrobił zdobyć jedyne, co zależało.
Czułem się jak bym była przy fachowej opinii w tej sprawie.
Jego niewzruszone i starsze spokoju, że biegłego w posiadaniu
fakty, i do którego swoje rozterki są tylko zabawka.
"Ah!
Młodych, młodych, "powiedział pobłażliwie. "I po tym wszystkim, nikt nie umiera na to."
"Die czego?" Zapytałem szybko.
"Się bać".
On wyjaśniono jego znaczenie i napił się drinka.
"Poznałem, że trzy ostatnie palce rannych strony były sztywne i nie
poruszają się niezależnie od siebie, tak, że objął kubek z nadmierną
sprzęgła.
"Jednym z nich jest zawsze boi. Można mówić, ale ... "
Odłożył szkła niezgrabnie ...." strach, strach - wygląd - jest zawsze
nie ."... dotknął jego piersi w pobliżu przycisku mosiądzu, w miejscu, gdzie Jim
dał uderzenie do własnej, gdy
protestują, że nie było nic na ten temat z jego serca.
Przypuszczam, że zrobiłem jakiś znak sprzeciwu, gdyż jak twierdził, "Tak! tak!
Mówi się, mówi się, to wszystko jest bardzo dobrze, ale w końcu rachunek jeden
nie jest mądrzejszy od drugiego człowieka - i nie więcej odważnych.
Odważny!
To zawsze widać.
Mam walcowane na mój garb (Roule ma bosse) ", powiedział, używając wyrażenia slangowe z
niewzruszony powagi, "we wszystkich częściach świata; Znam dzielnych ludzi - słynny
z nich!
Allez !"... Wypił niedbale ...." Brave - możesz sobie wyobrazić - w serwisie - jeden ma
być - handel tego wymaga (le metier veut ca).
Czy nie tak? "Zwrócił się do mnie rozsądnie.
"Eh bien!
Każdy z nich - mówię każdego z nich, gdyby był uczciwym człowiekiem - bien entendu - będzie
Przyznaję, że istnieje punkt - istnieje punkt - za najlepszy z nas - nie ma
gdzieś moment, kiedy puścić wszystko (vous lachez tout).
I masz z tym żyć prawdą - widzisz?
Biorąc pod uwagę pewien zbieg okoliczności, strach jest, że do nas.
Abominable funk (nie trac Epouvantable).
A nawet dla tych, którzy nie wierzą prawdzie istnieje obawa, wszystkie takie same - strach
o siebie. Absolutnie tak.
Zaufaj mi.
Tak. Tak .... W moim wieku wie, co się
mówisz - que diable !"...
On wydał samego siebie z tego wszystkiego jak nieruchomo, jak gdyby był on
ustnik abstrakcyjne mądrości, lecz w tym momencie on podwyższony efekt
oddział przez zaczynają kręcić kciukami powoli.
! "To oczywiste - parbleu" kontynuował, "do, make up your mind jak najwięcej
jak, nawet ból głowy proste lub napadzie niestrawność (nie rozstroju d'estomac) jest
wystarczy ... Weź mnie, na przykład - Zrobiłem moim dowodów.
Eh bien! Ja, który mówię do ciebie, raz ... "
"On opróżnił szkła i wrócił do kręcenie.
"Nie, nie, jedno nie umiera z tego," wypowiedział wreszcie, i kiedy znalazłem zrobił
Nie oznacza to, aby kontynuować osobistą anegdotę, byłem bardzo rozczarowany;
bardziej, że nie do tego rodzaju historii,
wiesz, można bardzo dobrze naciśnij go.
Siedziałem cicho, i on też, jakby nic nie mogło go zadowolić lepiej.
Nawet kciuki jeszcze teraz.
Nagle jego usta zaczęły się poruszać. "To jest tak," wrócił spokojnie.
"Człowiek rodzi się tchórzem (L'homme est ne poltron).
Jest to trudności - parbleu!
Byłoby to zbyt łatwe inne imadło. Ale przyzwyczajenie - przyzwyczajenie - konieczność - widzisz? -
okiem innych - voila. Jeden daje sobie z tym.
A następnie za przykładem innych, którzy nie są lepsi od siebie, a jednak naprawienia
oblicze ...." "Jego głos przestał.
"Ten młody człowiek - można zauważyć - miała żadna z tych zachęt - przynajmniej na
moment ", zauważyłem. "On podniósł brwi forgivingly:" I
nie mów, nie powiem.
Młody człowiek mógłby mieć mieli najlepsze dyspozycje - najlepsze
dyspozycje ", powtórzył, świszczący oddech trochę.
"Cieszę się, do zobaczenia przy łagodnych zdaniem," powiedziałem.
"Jego uczucia w tej sprawie została - ah - nadzieję, i ..."
"Shuffle nogi pod stołem przerwał mi.
Zwrócił swe ciężkie powieki.
Sporządziła, mówię - żadne inne wyrażenie można opisać stały rozwaga
ustawy - i w końcu została ujawniona w całości do mnie.
I stanął w obliczu dwóch wąskich Obręcze szary, podobnie jak dwa małe pierścienie stalowe w
głęboką czerń źrenic.
Ostre spojrzenie, pochodzących z tego masywne ciało, daje pojęcie ekstremalną wydajność,
jak ostrze brzytwy na topór. "Pardon", powiedział nienagannie.
Jego prawa ręka do góry, a on kołysał do przodu.
"Pozwól mi ... I twierdzi, że można dostać się na wiedząc doskonale, że odwaga nie
nie przyszedł sam z siebie (ne pas tout seul vient).
Nie ma nic wiele, że do denerwują.
Jedna prawda więcej nie powinna uczynić życie niemożliwe .... Ale honor - honor,
monsieur! ... cześć ... , co jest realne - to jest!
A co życie może być wart, gdy "... dostał na nogach z ciężkim popędliwość,
jak spłoszony wół może wspiąć się z trawy ... ", gdy chwała znika - ah ca!
par exemple - mogę zaoferować żadnych opinii.
Mogę zaoferować opinia nie - bo - monsieur - Nic nie wiem o tym ".
"I wzrosła też, i, stara się rzucić nieskończonej uprzejmość w naszych postawach, to
naprzeciw siebie w milczeniu, jak dwa psy china na kominku.
Hang kolegów! miał stojące bańki.
Zaraza daremności, które czyha na przemówień mężczyzn spadła na naszych
rozmowy, i uczynił z niego to już puste dźwięki.
"Bardzo dobrze", powiedziałem, z tropu uśmiech ", ale nie mógł zmniejszyć się do
nie jest dowiedział? "uczynił tak, jak gdyby do retorty łatwo, ale kiedy
mówił, że zmienił zdanie.
"To, proszę pana, jest zbyt dobre dla mnie - dużo przede mną - nie o tym myśleć."
Ukłonił się mocno na czapkę, które zajmował przed nim przez szczyt, między
kciuk i palec wskazujący jego ranny strony.
I skłonił też.
Mamy pochylona: my ociera nogi na siebie o wiele uroczystości, podczas gdy
brudny egzemplarz kelner patrzył krytycznie, jakby zapłaciła za
wydajności.
"Serviteur," powiedział Francuz. Kolejny złom.
"Monsieur "..." Monsieur ."... Szklane drzwi kołysały się za jego krzepki powrotem.
Widziałem na południe buster zdobyć go i odwieźć go z wiatrem z ręką na
głowę, ramiona usztywnione, a poły jego płaszcza dmuchane mocno jego
nogi.
"Usiadłem znowu sam i zniechęceni - zniechęcona przypadku Jima.
Jeśli więc dziwnego, że po ponad trzech lat zachował swoją aktualność, to
muszą wiedzieć, że widziałem go tylko bardzo ostatnio.
I przyszedł prosto z Samarangu, gdzie miałem załadowany ładunkiem do Sydney: całkowicie
nieciekawe trochę biznesowych, - co Charley tutaj nazywają jeden z moich racjonalnego
transakcji, - oraz w Samarangu widziałem coś Jima.
Był to pracujący dla De Jongh, na moje zalecenie.
Zaopatrzenie w wodę urzędnik.
"Mój przedstawiciel na wodzie", jak nazwał go De Jongh.
Nie można wyobrazić sobie tryb życia bardziej jałowe pocieszenia, mniej zdolne do
inwestuje się z iskrą glamour - chyba że jej działalność ubezpieczeniową
akwizytor.
Mały Bob Stanton - Charley tutaj znał go dobrze - przeszli przez to doświadczenie.
Ten sam, który dostał później utonął ratując lady's służąca w Sephora
katastrofy.
Przypadku kolizji w zamglony poranek od wybrzeża Hiszpanii - może pamiętacie.
Wszyscy pasażerowie, zostały spakowane schludnie do łodzi i popchnął z dala od
statek, Bob sheered obok ponownie i jajecznica z powrotem na pokład, aby pobrać tę dziewczynę.
Jak była pozostawił nie mogę zrozumieć, tak czy owak, poszła zupełnie szalone-
-Wouldn 't opuścić statek - przeznaczone do szyny, jak ponure śmierci.
Zmagania-meczu widać było wyraźnie od łodzi, ale biedny Bob był
najkrótszym oficerów, w marynarce handlowej, a kobieta stała pięć stóp dziesięć
w jej buty i był tak silny jak koń, powiedziano mi.
Tak to trwało, pull diabła, pull piekarz, nieszczęsny dziewczyna krzyczy cały czas, i
Bob pozwalając się krzyczeć teraz, a następnie, aby ostrzec swojej łodzi, trzymać z dala od statku.
Jednym z rąk powiedział mi, ukrywając uśmiech na wspomnienie "To był dla wszystkich
świecie, proszę pana, jak niegrzeczny nastolatek walczy z matką. "
Ten sam staruszek powiedział, że "Na ostatnim widać było, że pan Stanton zrezygnował
ciągnięcia w gal, i stał, patrząc na nią, czujny jak.
Myśleliśmy, że potem musiał być licząc na to, być może, szum wody
by oderwać jej od kolejowego i po i dać mu pokazać ją uratować.
Śmiem Przyjedziemy razem dla naszego życia, a po trochę stary statek poszedł na wszystkich
nagle z przechył na prawą burtę - plusk. Zasysania było coś okropnego.
Jeszcze nigdy nie widzieliśmy czegoś żywe lub martwe się pojawią ".
Czar Zły Bob z brzegu życia był jednym z powikłań romans, I
wierzyć.
On czule nadzieję, uczynił z morza na zawsze, i upewnić się, miał zdobędzie
wszystkie szczęścia na ziemi, ale doszło do akwizycji w końcu.
Niektóre z jego kuzyn w Liverpool pakowane do niego.
Mówił do nas swoje doświadczenia w tej linii.
On nas śmiać dopóki nie krzyknął, a nie w ogóle niezadowolony z efektu,
niewymiarowe i brodaty do pasa jak gnome, to on palcach wśród nas i powiedzieć,
"To bardzo dobrze dla Ciebie żebraków do
śmiać, ale moja nieśmiertelna dusza pomarszczone aż do wielkości grochu po spieczone
tydzień tej pracy. "
Nie wiem, jak dusza Jima zakwaterowani się do nowych warunków życia - I
był zbyt zajęty w uzyskaniu mu coś zrobić, że utrzymanie ciała i duszy
razem - ale jestem prawie pewien, jego
przygód fantazyjne cierpiał wszystkie męki głodu.
Miał on na pewno nic nie żywić w tym nowe powołanie.
To było niepokojące, aby zobaczyć go na to, choć rozwiązać to z upartym spokoju dla
które muszę dać mu pełny kredyt.
Ciągle mi w oko na jego shabby plodding z pewnego rodzaju przekonania, że to kara za
bohaterstwo jego fantazji - jako ofiarę przebłagalną za jego pragnienie po więcej blasku niż on
mogą przenosić.
On kochał zbyt dobrze wyobrazić sobie wspaniały koń wyścigowy, a teraz był
skazany na trud bez honoru jak straganiarz w osła.
Zrobił to bardzo dobrze.
Zamknął się w, spuścić głowę, powiedział nigdy ani słowa.
Bardzo dobrze, bardzo dobrze rzeczywiście - z wyjątkiem niektórych wybuchów fantastyczne i przemocy, na
opłakane sytuacje, w niepowstrzymanym przypadku Patna wyskoczyło.
Niestety, tego skandalu mórz Wschodniej nie wymarła.
I to jest powód, dla którego nigdy nie czuł zrobiłem z Jimem na dobre.
"Siedziałem o nim myśleć po francuski porucznik wyszedł, nie, jednak w
związku z chłodnym i ponury Backshop De Jongh, gdzie mieliśmy pośpiesznie wstrząsnąć
ręce nie bardzo dawno temu, ale jak widziałem
go lat w ciągu ostatnich migocze z świeca, sam ze mną w długi
galeria Malabar House, z chłodu i ciemności nocy w jego
z powrotem.
Szacunku miecz w jego kraju prawo zostało zawieszone *** głową.
Na jutro - a może na dzień?
(O północy wymknął przez długi przed rozstaniem) - marmur twarzy policji
sędzia, po rozpowszechnianie grzywny i kary pozbawienia wolności w ataku-and-
przypadku baterii, by podjąć straszne broni i bić swoje skłonił szyi.
Nasza komunia w nocy była niezwykle jak ostatnia wigilia z skazańca.
Był winny zbyt.
Był winny - jak powiedział sam wielokrotnie, winy i zrobić dla;
Niemniej jednak, chciałem mu oszczędzić jedynie szczegół formalne wykonanie.
Nie będę udawał, do wyjaśnienia powodów mojego pragnienia - nie sądzę I może, ale jeśli
nie masz swego rodzaju pojęcie o tej porze, to muszę być bardzo niejasny w
moje opowiadania, albo zbyt senny, aby zawładnąć sensie moje słowa.
Nie bronić moralności.
Nie było moralności w impuls, który nakłonił mnie do świeckich przed nim planu Brierly'ego
uchylania się - może ja to nazywam - w całej swej prostocie prymitywne.
Były rupii - absolutnie gotowy w kieszeni i bardzo na jego usługi.
Oh! kredytu, pożyczki oczywiście - a jeśli wprowadzenie do człowieka (Rangoon), którzy
można umieścić kilka prac na jego drodze ... Dlaczego! z największą przyjemnością.
Miałem pióra, tuszu i papieru w moim pokoju na pierwszym piętrze, a nawet gdy mówiłem ja
nie mógł się doczekać, aby rozpocząć list - dzień, miesiąc, rok, 02:30 ... dla dobra
naszej starej przyjaźni proszę was umieścić kilka
pracy w sposób James tak a tak, w którym, & c., i c. ... Byłem nawet gotów napisać
w tym szczepem o nim.
Gdyby nie zaciągnął mojej sympatii zrobił lepiej dla siebie - poszedł do
bardzo źródło i pochodzenie, że sentyment dotarł do tajnego wrażliwość mojego
egoizm.
Jestem ukrywając nic od Ciebie, bo gdybym tego moje działania wydają więcej
niezrozumiały niż czyjeś działania ma prawo być, i - po drugie -
na jutro zapomnisz moją szczerość wraz z innymi lekcje z przeszłości.
W tej transakcji, mówić rażąco i dokładnie, byłem bez zarzutu człowieka;
ale subtelne intencji mojej niemoralności został pokonany przez moralnego prostota
karnego.
Bez wątpienia był samolubny też, ale jego egoizm był wyższy pochodzenia, więcej
wzniosły cel.
Odkryłem, że, powiedzmy, co by był chętny, aby przejść przez ceremonię
wykonanie, a ja nie za dużo powiedzieć, bo czuł, że jako argument młodości powie
przeciwko mnie mocno: wierzył, gdzie już przestał wątpliwości.
Było coś pięknego w dzikości jego niewypowiedzianych, nadziei trudno sformułowane.
"Wynoś się!
Nie można myśleć o tym, "powiedział z ruchem głowy.
"Mam dla Państwa ofertę, za które nie może żądać ani oczekiwać jakiejkolwiek wdzięczności"
I powiedział: "będziesz spłacić pieniądze, gdy wygodne i ..."
"Strasznie dobre z was", mruknął nie podnosząc wzroku.
Patrzyłem na niego wąsko: przyszłość musi się strasznie niepewny do niego;
ale nie drgnął, jakby rzeczywiście nie było nic złego w jego
serca.
Czułem złość - nie po raz pierwszy tej nocy.
"Cały ten nieszczęsny biznesu", powiedziałem, "gorzka jest za mało, powinien Myślę, że dla człowieka
swoim rodzaju ... "
"Jest, jest," wyszeptał dwa razy, z oczyma utkwionymi w podłodze.
To było przejmujące.
On wyrastał ponad światła i widziałem w dół na policzku, kolor montażu i demontażu
ciepło pod gładką skórę twarzy. Wierzcie mi lub nie, mówię, że był
skandalicznie żałosny.
To sprowokował mnie do brutalności. "Tak", powiedział: "i pozwala mi się przyznać
że jestem całkowicie w stanie wyobrazić sobie jakie korzyści można oczekiwać od tego lizania
z dna. "
"Advantage" wymamrotał z jego spokoju.
"Jestem przerywana, jeśli to zrobię", powiedziałem, wściekłość.
"Próbowałem powiedzieć wszystko, co jest w nim", udał się powoli, jakby rozważając
coś bez odpowiedzi. "Ale po wszystkim, to jest mój problem".
Otworzyłem usta do retorty i odkrył nagle, że straciłem zaufanie do
siebie, i to tak, jakby on też dał mi się, bo bełkotał jak człowiek myśli
półgłosem.
"Odszedł ... poszedł do szpitali .... Nie jeden z nich w oczy .... oni !..."
Poruszał ręką lekko oznaczać pogardę.
"Ale muszę sobie z tym rzeczy, i nie powinna unikać jakiejkolwiek jego części lub ... I nie będzie uchylać się od
nic z tego. "Milczał.
Patrzył, jak gdyby był on nawiedzony.
Jego podświadomość twarz odzwierciedlenie przejścia wyrażenia pogardy, z rozpaczy,
rozdzielczość - odzwierciedlenie je po kolei, jak magiczne lustro odzwierciedlałoby poślizg
przejście nieziemskie kształty.
Żył w otoczeniu kłamliwe duchy, o surowych odcieniach.
"Oh! bzdura, mój drogi ", zacząłem. Miał ruch zniecierpliwienia.
"Nie wydają się nie rozumieć," powiedział rzeczowo, a następnie patrząc na mnie bez
przymrużeniem oka "Być może skoczył, ale nie uciekaj".
"Miałem na myśli nie przestępstwo", powiedziałem, i dodał, głupio, "Better mężczyzn niż znalezieniu
za celowe uruchomienie, w czasach ". On kolorowe całego, podczas gdy w moim błąd
I w połowie zakrztusił się z moim własnym języku.
"Być może tak," powiedział w końcu, "Nie jestem wystarczająco dobry, nie mogę sobie na to pozwolić.
Jestem związany do walki to coś w dół -. Walczę teraz "
I wyszedł z mojego krzesła i poczułem sztywny wszystkim.
Milczenie było żenujące, i położyć kres wyobrażałem sobie nic lepszego, ale do
uwaga: "Nie miałem pojęcia, że tak późno", w przewiewnym ton ...." śmiem twierdzić miałeś
dosyć tego ", powiedział szorstko:" i
Prawdę mówiąc "- zaczął rozglądać się za kapeluszem -" tak i ja "
"Dobrze! odmówił tej wyjątkowej oferty.
Uderzył na bok moją dłoń, był gotowy do teraz, a za balustradą
W nocy wydawało się czekać na niego bardzo spokojnie, jakby została obniżona
na ofiarę.
Usłyszałem jego głos. "Ah! tutaj jest. "
Znalazł kapelusza. Przez kilka sekund możemy powiesić na wietrze.
"Co zrobisz po - po ..."
Poprosiłem bardzo niska. "Idź do psów częściej, a nie" on
odpowiedział szorstkim mamrotanie. Miałem odzyskałem rozum w środku, a
oceniane najlepiej wziąć go lekko.
"Módlcie się pamiętać" I powiedział, że "Chciałbym bardzo, aby zobaczyć jeszcze raz przed
idź. "" Nie wiem co do zapobiegania Ciebie.
Cholerna sprawa nie będzie mnie niewidzialne ", powiedział z wielką goryczą, -" nie takie
szczęścia. "
A następnie w momencie urlopu, traktował mnie okropny bałagan wątpliwych
jąka i ruchów, strasznie wyświetlania wahania.
Niech mu Bóg wybaczy - ja!
Wziął go do jego dziwaczny głowy, że mogło się pewne trudności, aby
drżenie rąk. To było zbyt straszne dla słów.
Wierzę, że krzyknął nagle na niego tak jak poniżej, aby człowiek, którego widział chodzić o
*** urwiskiem; Pamiętam nasze głosy podnoszone, pojawienie się nieszczęśliwy uśmiechem
na jego twarzy, kruszenia sprzęgło na rękę, nerwowym śmiechem.
Świeca wykrztusił się, a było to ponad wreszcie z jękiem, które płynęły
do mnie w ciemności.
Dostał się z dala jakoś. Noc połknął formie.
Był straszny bałaganiarz. Okropne.
Słyszałem, że szybkie crunch-chrzęst żwiru pod jego butami.
Biegł. Oczywiście działa, z nigdzie wyjechać.
I nie był jeszcze cztery i dwadzieścia. "
>
-ROZDZIAŁ 14
"Spałem mało, pośpieszył na moje śniadanie, a po lekkim wahaniem zrezygnowałam
wcześnie rano, aby odwiedzić mój statek.
To było naprawdę bardzo źle o mnie, bo choć mój starszy oficer był wspaniałym człowiekiem
cały, był ofiarą takiego czarnego wyobrażenia, jeśli nie miał list
z żoną w spodziewanym czasie on będzie
go oszołomiony z wściekłości i zazdrości, traci wszystko przyczepność na pracy, kłótni ze wszystkimi
ręce, i albo płakać w swojej kabinie lub rozwijają takie okrucieństwo temperamentu, jak wszystkie
ale pojechał załogi na skraj buntu.
Co zawsze wydawało się niewytłumaczalne do mnie: oni byli małżeństwem trzynaście lat;
Miałem spojrzenie ją raz, i, szczerze mówiąc, nie mogłem wyobrazić sobie człowieka, opuszczony wystarczy
zanurzyć się w grzechu ze względu na takie osoby nieatrakcyjne.
Nie wiem czy nie zrobiłem źle powstrzymując się od wprowadzenia tego widoku przed
biednych Selvin: człowiek się trochę piekło na ziemi dla siebie, a ja również cierpiał
pośrednio, ale pewnego rodzaju, nie ma wątpliwości, fałszywe delikatność nie pozwalała mi.
Związków małżeńskich marynarzy pozwoliłoby ciekawy temat, i mogę powiedzieć,
ci przypadków .... Jednak nie jest to miejsce, ani czas, a mamy do czynienia
z Jimem - kto nie był żonaty.
Jeśli jego wyobraźni sumienia lub jego dumy, jeśli wszystkie ekstrawaganckie duchy i surowy
odcienie, które były katastrofalne chowańców jego młodości nie pozwolił mu uciec
z bloku, ja oczywiście nie może być
podejrzanych o takie chowańców, była nieodparcie zmuszeni pójść i zobaczyć jego
głowy spływa. I wended mojej drodze do sądu.
Nie nadzieję, że duże wrażenie lub zbudowany, lub zainteresowanych lub nawet przerażeni -
jednak tak długo, jak istnieje jakiekolwiek życie przed jednym, jolly powalczyÄ teraz, a następnie jest
zbawienny dyscypliny.
Ale nie spodziewałem się tak strasznie przygnębiony.
Gorycz mu karę w jego chłód i atmosfera na myśli.
Prawdziwe znaczenie przestępczości jest w swoim bycie naruszenie wierze ze społecznością
ludzkości, z tego punktu widzenia był nie lada zdrajca, ale jego wykonanie było
potajemny romans.
Nie było wysokie rusztowania, nie szkarłat ściereczką (nie mają szkarłat tkaniny na Tower
Hill?
Powinny one mieć), nie strach strachem mnóstwo być przerażeni jego winy i
być przeniesione do łez na jego los - nie powietrza ponury kary.
Nie było, jak szedłem, jasne słońce, blask zbyt namiętny być
pocieszające, ulice pełne pomieszane bity kolor jak uszkodzony kalejdoskop:
żółty, zielony, niebieski, lśniąco białe,
brązowy nagość undraped ramię, cielca-wózek z czerwonym baldachimem, firmy
rodzimych piechoty w szarej ciała z ciemnymi głowami maszerujących w zakurzonych sznurowane,
rodzimych policjant w ponury jednolity
skąpe cięte i opasane w patencie skóry, który spojrzał na mnie z orientally żałosne
oczy, jakby jego duch migracji cierpieli niezmiernie z tego nieprzewidziane-
-Jak to się nazywało 'em - avatar - wcielenia.
W cieniu samotne drzewo w podwórzu, mieszkańcy związane z
przypadku ataku siedział w malowniczej grupie, patrząc jak chromo-litografia z obozu
w książce podróży Wschodniej.
One Missed obowiązkowe dymek na pierwszym planie i opakowań zwierząt
wypas. Puste żółtej ścianie wzrosła za overtopping
drzewa, co odzwierciedla blask.
Sali sądowej był ponury, wydawał się ogromny.
Wysoko w słabym przestrzeni punkahs kołysały krótko tam iz powrotem, tam iz powrotem.
Tu i tam nanoszone postać, niczym w porównaniu gołe ściany, pozostały bez mieszania
między rzędami pustych ławek, jakby wchłonięte w pobożnych medytacji.
Powód, który został pobity, - otyłych w kolorze czekoladowym człowiek z ogoloną
głowie, jedna tłuszczu piersi nagie i jasnożółty kasty znak powyżej mostu jego
nosa, - siedział w pompatycznym nieruchomości: tylko jego
oczy błyszczały, walcówka w mroku, i rozszerzały się nozdrza i upadł
gwałtownie, którym oddychał.
Brierly spadł do swojego miejsca szuka odbywa się, jakby spędził noc w
sprint na żużlowym torze.
Pobożny żaglowca kapitan pojawił się podekscytowany i wykonane niespokojny ruch, jak gdyby
ograniczania z trudem impuls, aby wstać i zachęcam gorąco do modlitwy nas
i pokuta.
Szef sędziego, delikatnie blado pod starannie ułożone włosy, przypominały
szef beznadziejnej nieważne, po tym jak były myte i szczotkowane i podparte w
łóżku.
Przeniósł się na bok wazon z kwiatami - kilka fioletowy z kilku kwiaty różowe na długo
łodygi - i chwyciwszy w obie ręce długi arkusz papieru niebieskawe, prowadził okiem na to,
oparł przedramiona na krawędzi
biurko i zaczął głośno czytać głosem nawet, odrębne, i niedbały.
"Na Jowisza!
Na wszystkie moje głupoty o rusztowań i głowice zjedzie - Zapewniam, że był
nieskończenie gorszy niż ścięcie.
Ciężkie poczucie ostateczności rozmyślał *** tym wszystkim, beznadziejnym nadzieja, wypoczynku i
bezpieczeństwa po upadku siekierę.
Tych postępowań miał wszystkie zimne mściwości wyrok śmierci, a
okrucieństwo kary wygnania.
To jest jak patrzyłem na to, że rano - i nawet teraz wydaje mi się, aby zobaczyć niezaprzeczalny
ślad prawdy, że przesadzone związku z powszechnym zjawiskiem.
Można sobie wyobrazić, jak silnie poczułam, że to w tym czasie.
Być może z tego powodu, że nie mogłem się zmusić do przyznania się ostateczności.
Rzecz była zawsze ze mną, zawsze chętni do opinii na ten temat, tak jakby
nie zostały praktycznie rozstrzygnięciu: indywidualnych opinii - opinii międzynarodowej -
na Jowisza!
To Francuz, na przykład. Własnego kraju oświadczenie zostało wypowiedziane
w frazeologii prawdziwego, określony maszyna używać, czy maszyny mogą
mówić.
Szef sędzia był na wpół ukryte przez papier, czoło było jak alabaster.
"Było kilka pytań przed sądem.
Pierwsze, czy statek w każdym pasują szacunku i żeglugi na
podróży. Sąd uznał, że nie była.
Kolejnym punktem, pamiętam, był, czy do czasu wypadku statku miał
było poruszać się ostrożnie właściwe i seamanlike.
Mówili Tak, że Bóg wie dlaczego, a potem oświadczył, że nie było
dowodów na dokładne przyczyny wypadku.
Pływających opuszczonych prawdopodobnie.
Ja sam pamiętam, że norweski bark związany obecnie z ładunkiem łuczywa miał
zostały wydane jako brakujące o tym czasie, i to właśnie ten rodzaj jednostek, które
nie przewraca się w dolnej szkwał i float
miesiącami - rodzaj morskich ghoul na grasować zabić statków w ciemności.
Takie trupy wędrownych są dość często na północnym Atlantyku, który jest nawiedzany przez wszystkie
strachy na morze - mgły, góry lodowe, martwe statków gięte na zgorszenie, i długo
złowrogie wichry, które przytwierdzają się na jednym, jak
wampir aż wszystkie siły i ducha, a nawet nadzieję, że zostaną usunięte, a jeden
czuje się jak pusta skorupa człowieka.
Ale - w tych morzach - incydent był na tyle rzadkie, by przypominać specjalne
układ wrogi opatrzności, która, o ile nie miał za obiekt
zabicie donkeyman i wniesienia
gorsze niż śmierć na Jima, pojawił się zupełnie bezcelowe kawałek diabelstwo.
Ten widok występujących mnie zdjął moją uwagę.
Przez pewien czas byłem świadomy sędzia głosu jako dźwięku tylko, ale w chwilę
kształcie się do różnych słów ... "w zupełnym lekceważeniem ich zwykły obowiązek", to
powiedział.
Następne zdanie uciekł mi jakoś, a następnie ... "odejścia w chwili niebezpieczeństwa
życie i mienie powierzone ich za "... poszedł na głos równomiernie i
zatrzymany.
Parę oczu w białe czoło strzał ciemno skrócie powyżej krawędzi
papieru. Szukałem Jim pośpiechu, tak, jakbym
Oczekiwałem, że zniknie.
Był bardzo jeszcze - ale on tam był. Siedział różowy i uczciwe i bardzo
uważny. "Dlatego ..." zaczął głos
zdecydowanie.
Patrzył z rozchylone wargi, wiszące *** słowami człowieka za biurkiem.
Te wyszedł na ciszy unosiła się na wietrze przez punkahs, a ja,
obserwując ich wpływ na niego, złapał tylko fragmenty oficjalnych
język ...." Trybunał ...
Gustav tak a tak ... mistrz ... rodem z Niemiec ... James So-i-
tak ... kolega ... świadectwa anulowane. "zapanowała cisza.
Sędzia spadł papieru, i, opierając się na bok na ramieniu krześle,
zaczął rozmawiać z Brierly łatwo. Ludzie zaczęli się wyprowadzić, inni byli
wciśnięcie, a ja również do drzwi.
Poza Stanąłem, a gdy Jim wyprzedził mnie w drodze do bramy, znalazłem w jego
ramię i zatrzymał go.
Wygląd dał discomposed mnie, jak gdybym był odpowiedzialny za jego stan się
spojrzał na mnie, jakbym była zawarta zło życia.
"To koniec" I jąkał.
"Tak", powiedział grubo. "A teraz niech nikt nie ..."
Szarpnął rękę z mojego uścisku. Patrzyłem na jego plecy, odszedł.
To była długa ulica, i pozostał w oczach na jakiś czas.
Szedł raczej powolne i międzystrefowych nogi trochę, jakby udało się go znaleźć
trudno utrzymać linię prostą.
Tuż przed straciłem go zdawało mi się zachwiał nieco.
"Człowiek za burtą", powiedział głęboki głos za mną.
Odwróciwszy się, widziałem kolegów wiedziałem, lekko, West Australian, Chester był
jego imię. On też szukał po Jimie.
Był człowiekiem z ogromnym obwodu klatki piersiowej, dzikie, wygolona twarz
kolor mahoń, oraz dwa tępe kępki żelazo-szary, gruby, szorstki włosy na jego górnej
wargi.
Był pearler, burzyciel, przedsiębiorcy, wielorybnik też, jak sądzę, w jego własnych słów -
wszystko i wszystko może być człowiek na morzu, ale piratem.
Pacyfiku, północ i południe, to jego prawidłowe polowanie-ziemia, ale on wędrował
tak dalekie szukasz taniego parowiec kupić.
Ostatnio odkrył - tak powiedział - guano wyspie gdzieś, ale jego metody
były niebezpieczne i mocowania, jak to było, nie może być uważane za bezpieczne, do
co najmniej z tego.
"As good as gold-moje", on wołał. "Prawo w samym środku w Walpole
Raf, a jeśli to prawda, że można uzyskać bez posiadania ziemią w dowolnym miejscu w mniej niż
czterdzieści pojąć, to co z tego?
Istnieje huragany, zbyt. Ale it'sa pierwszej stawki rzeczy.
Tak dobre, jak kopalni złota - lepiej! Jednak nie głupi z nich, że będą
zobaczyć.
Nie mogę kapitana lub armatora, aby przejść w pobliżu miejsca.
Tak więc podjąłem decyzję do koszyka błogosławiony rzeczy się ."... To właśnie on wymagany
parowcem do, i wiedziałem, że wtedy właśnie negocjacje z entuzjazmem Parsee
Firma dla starego, bryg-sfałszowane, morze anachronizm dziewięćdziesięciu koni mechanicznych.
Spotkaliśmy się w mowie i razem kilka razy.
Spojrzał porozumiewawczo po Jimie.
"Staje się to do serca?" Zapytał pogardliwie. "Bardzo", powiedziałem.
"Potem jest nie tak," wyraził swoją opinię. "Co to wszystko to-zrobić?
Trochę osła skóry.
Że nigdy jeszcze nie dokonał człowiek. Musisz widzieć rzeczy dokładnie tak jak są - jeśli
nie, można równie dobrze dać na raz.
Nigdy nie robić nic na tym świecie.
Spójrz na mnie. Zrobiłem to praktyki nigdy nie brać niczego
do serca. "" Tak ", powiedział:" widzisz rzeczy takimi, jakimi
są ".
"Chciałbym zobaczyć mój partner nadchodzi wraz, to co chcę zobaczyć," powiedział.
"Poznaj mojego partnera? Stary Robinson.
Tak, Robinson.
Nie wiesz? Notorycznie Robinson.
Człowiek, który przemycił więcej *** i uszczelki w workach więcej czasu niż luźne
Johnny teraz żyje.
Mówią, że kiedyś pokładzie uszczelniająco-szkunery się sposób Alaska kiedy mgła była tak
gęsty, że Pan Bóg, On sam, może powiedzieć jednego człowieka od drugiego.
Holy Terror Robinson.
To jest człowiek. On jest ze mną w tym rzecz, guano.
Największe szanse kiedykolwiek spotkałem w swoim życiu. "
Położył usta do mojego ucha.
"Cannibal - cóż, kiedyś mu lata nazwisko i rok temu.
Pamiętacie historię?
Wrak na zachodniej stronie Stewart Island, to prawda, siedem z nich dostał
na lądzie, i wydaje się, że nie dostać się na bardzo dobrze.
Niektórzy ludzie są zbyt kłótliwa na t-nic-don "wiedzieć, jak zrobić najlepsze zły
pracy - których nie można zobaczyć rzeczy takimi, jakimi są - jak są, mój chłopcze!
A potem, co w konsekwencji?
Oczywiste! Problemy, problemy, częściej nie pukać
na głowie, i służyć im tak za. Ten rodzaj jest najbardziej użyteczny, gdy jest
zmarłych.
Mówi się, że statek Jej Królewskiej Mości statku Wolverine znalazł go klęczącego na
kelp, nagi jak w dniu, kiedy się urodził, i śpiewanie niektórych psalm-tune lub inne; światło
padał śnieg w tym czasie.
Czekał, aż łódź wiosło długości od brzegu, a następnie w górę i na wyjeździe.
Oni ścigali go przez godzinę w górę iw dół głazy, do marihe rzucił kamień, który
wziął go za uchem opatrznościowo i powalił go do nieprzytomności.
Sam?
Oczywiście. Ale to tak jak opowieść o uszczelnień
szkunery, Pan Bóg wie, prawo i tak z tej historii.
Kuter nie badała wiele.
Oni owinęła Go w łodzi-płaszcz i zabrała go tak szybko, jak tylko mogli, z ciemnym
noc nadchodzi, pogoda groźby, i broń wypalania statku przypomnieć co pięć
minut.
Trzy tygodnie później był jak zawsze.
Nie pozwalał zamieszania, co się stało na brzegu denerwować go, on się po prostu zamknąć usta
napięty, i niech pisk ludzi.
To był zły wystarczy, że stracił swój statek i wszystko, co warto było poza tym, bez
zwracając uwagę na dysku nazwy nazywano go.
To człowiek, dla mnie ".
Podniósł rękę na sygnał do kogoś na ulicy.
"On ma trochę pieniędzy, więc musiałem niech w moim stylu.
Miał!
Byłoby grzechem wyrzucić takiego znaleźć, a ja oczyszczony siebie.
Zmniejszył mi się szybkie, ale widzę sprawę tak jak to było, a jeśli muszę akcji
-Myśli, że - z każdym człowiekiem, to daj mi Robinson.
Zostawiłem go na śniadanie w hotelu przyjść do sądu, bo mam pomysł .... Ach!
Dzień dobry, kapitan Robinson .... mój przyjaciel, kapitan Robinson ".
"Wychudzony patriarcha w stroju białego wiertarki, solah topi z obręczy zielony wysadzanej
na głowie drżenie z wiekiem, dołączył do nas po przekroczeniu ulicy w kłusie
shuffle, i stał wsparty obiema rękoma na rękojeści z parasolem.
Białą brodą z smugi bursztynu zawieszony lumpily w dół do pasa.
Zamrugał jego pognieciony powieki na mnie zdezorientowany sposób.
"Jak to zrobić? jak to zrobić? "on wyprowadzony uprzejmie i zachwiała się.
"A trochę głuchy," powiedział Chester bok.
"Czy przeciągnij go ponad sześć tysięcy mil i dostać tanie parowiec?"
I zapytał.
"Okazało się, że go dwa razy na całym świecie, jak tylko na niego spojrzeć," powiedział Chester
z ogromną energię. "Parowiec będzie co z nami, my
chłopca.
Czy to moja wina, że każdy kapitan i armator w całej błogosławiony
Australii okazuje winić głupi? Gdy rozmawiałem na trzy godziny do człowieka w
Auckland.
"Wyślij statek, powiedziałem," wysłaniu statku. Dam ci pół pierwszego ładunku dla
siebie, darmowe za darmo za nic - tylko robić dobry początek ".
Mówi: "Nie byłoby to zrobić, jeśli nie było innego miejsca na ziemi, aby wysłać statek".
Idealny tyłek, oczywiście.
Rocks, prądy, nie kotwiczenia, sama klifu leżało, nie firma ubezpieczeniowa weźmie
ryzyka, nie widzi, jak mógł ładowane do lat trzech.
***!
I prawie udał się na kolanach do niego. "Ale spójrz na rzeczy, jak to jest, mówi I.
"Cholera skał i huraganów. Spójrz na to jak to jest.
Nie guano nie Queensland cukru plantatorzy będą walczyć - walczyć na
nabrzeża, powiadam wam .'... Co można zrobić z głupcem ?...' To jeden ze swoich dowcipów,
Chester ", mówi .... Joke!
Mogłem płakać. Zapytaj kapitan Robinson tutaj .... I nie było
inny żeglugowych kolegów - tłuszczu facet w białej kamizelce w Wellington, który wydawał
myśleć, że jestem do jakiegoś oszustwa lub innych.
"Nie wiem, co to głupi szukasz", mówi, "ale jestem zajęty tylko
teraz. Good morning. "
Pragnęłam, aby zabrać go w moje dwie ręce i zniszczyć go przez okno swego
biura. Ale nie.
I był tak łagodny jak wikary.
"Pomyśl o tym", mówi I. "Czy to przemyśleć.
Zadzwonię jutro. "Mruknął coś o byciu" wszystkie
dzień. "
Na schodach poczułam gotowy bić głową o ścianę z przykrości.
Kapitan Robinson tutaj mogę powiedzieć.
To było okropne myśleć o wszystkie rzeczy piękne kłamstwo odpadów pod słońcem - rzeczy, które
pośle trzciny cukrowej fotografowania bardzo wyśrubowane.
Złożenie Queensland!
Złożenie Queensland! A w Brisbane, gdzie udałem się na
Ostatnia próba, dali mi imię szaleńca.
Idioci!
Jedyny rozsądny człowiek natknąłem był taksówkarz, który zawiózł mnie na temat.
Rozłożony puchnąć był, mi się podoba. Hej!
Kapitan Robinson?
Pamiętasz, mówiłem o moim Taksówkarz w Brisbane - których nie można ciebie?
Facet miał wspaniałe oko na rzeczy. Widział to wszystko migiem.
To była prawdziwa przyjemność z nim porozmawiać.
Pewnego wieczoru, po diabła dni wśród armatorów czułem się tak źle, że mówi, że "I
musi się upić. Chodź, muszę się upić, albo pójdę
mad ".
"I am your man", mówi, "iść dalej". Nie wiem co bym zrobiła bez
niego. Hej!
Kapitan Robinson ".
"On szturchnął żebra swego partnera.
"On! he! on! "zaśmiał się Ancient, wyglądał bez celu po ulicy, a potem spojrzał na
mnie z powątpiewaniem ze smutnymi, uczniowie dim ...." On! he! on !"... Pochylił się cięższe od
parasol, i opuścił wzrok na ziemię.
Nie muszę ci powiedzieć, że usiłował uciec kilka razy, ale Chester miał foliowane co
próba po prostu chwytał płaszcz.
"Jedna minuta. Mam pojęcia. "
"Jaki jest twój piekielny pojęcie?" I wybuchła w końcu.
"Jeśli myślisz, że będę z wami ..."
"Nie, nie, mój chłopcze. Za późno, jeśli chcesz kiedykolwiek tak wiele.
Mamy parowiec "." Musicie ducha parowiec "I
powiedział.
"Good enough na początek - nie ma doskonałą bzdury o nas.
Czy kapitan Robinson? "
"Nie! nie! nie! "wychrypiał starzec nie podnosząc oczu, i starczy drżeć z
głową stała się niemal gwałtowny z determinacją.
"Rozumiem, że wiedzą, że młody facet", powiedział Chester, z ukłonem w ulicy
Jim, który zniknął dawno temu. "Był o grub z wami w
Malabar ostatnia noc - tak mi powiedziano ".
"Powiedziałem, że to prawda, i po zaznaczył, że on też lubi dobrze żyć i
stylu, tylko, że w chwili obecnej, musiał być oszczędności każdy grosz - "nie za dużo
dla biznesu!
Czy to nie jest tak, kapitan Robinson "- Wyprostował ramiona i pogładził przysadzisty
wąsy, a słynny Robinson, kaszel u jego boku, trzymał bardziej niż kiedykolwiek
do rączki parasola, i wydawało się
gotowy do ustępują biernie w kupę starych kości.
"Widzisz, staruszku ma wszystkie pieniądze," szepnęła Chester poufne.
"Byłem wyczyszczony próba uzyskania dratted rzeczy.
Ale trochę poczekać, trochę poczekać.
Dobry czas nadchodzi ."... Wydawał się nagle zdumiony znaki
niecierpliwość dałem.
"Och, crakee" zawołał, "Mówię ci z największych rzeczy, które kiedyś było, a
... "" Mam spotkanie, "prosiłem łagodnie.
"Co z tym" zapytał z prawdziwą niespodzianką "niech czekać."
"To jest dokładnie to, co robię teraz", powiedziałem, "gdyby nie lepiej powiedz mi, co
to chcesz? "
"Kup dwadzieścia hoteli w tym stylu," warknął do siebie, "i co wyżywienia joker
ich zbyt -. dwadzieścia razy "Podniósł głowę elegancko" Chcę, aby
młody facet. "
"Nie rozumiem", powiedziałem. "To nie jest dobre, prawda?" Powiedział Chester
lakonicznie. "Nic nie wiem o tym," zaprotestowałem.
"Dlaczego powiedziałeś mi się brał sobie do serca", argumentował Chester.
"Cóż, moim zdaniem facet, który ... Tak czy inaczej, nie może być wiele dobrego, ale potem widzisz, że
jestem na rozglądać za kimś, a ja właśnie dostałem rzeczą, która będzie pasować do niego.
Dam mu pracę na mojej wyspie. "
Kiwnął głową znacząco. "Mam zamiar zrzucić czterdzieści kulisów istnieje - jeśli
Mam kraść 'em. Ktoś musi pracować rzeczy.
Oh!
Mam na myśli działania kwadratowych: drewniane szopy, falistej żelaza dachu - Znam człowieka w
Hobart, który weźmie mój rachunek na sześć miesięcy za materiały.
Zrobić.
Honorowy jasne. Potem jest wodociąg.
Muszę lecieć okrągłe i ktoś do mnie zaufania dla pół tuzina używanych żelaza
zbiorników.
Złap wody deszczowej, co? Niech weźmie za.
Dodać do niego szef nadrzędny w stosunku do kulisów. Dobry pomysł, prawda?
Co ty na to? "
"Istnieje cały rok, gdy nie kropla deszczu spada na Walpole," powiedziałem, zbyt zaskoczony
się śmiać. Zagryzł wargi i wydawało się kłopot.
"Och, dobrze, naprawić się coś dla nich - lub ziemi dostaw.
Hang it all! To nie jest pytanie. "
"I nic nie powiedział.
Miałem szybkiej wizji Jim siedzący na bezcieniowe rock, aż do kolana guano,
z krzyki ptaków morskich w uszach, żarówki kulę słońca *** jego
głowy, puste niebo i pustym oceanie wszystkich
-kołczan, simmering razem w ciepło w miarę okiem sięgnąć.
"Nie radzę moim najgorszym wrogiem ..." I się zaczęło.
"Co się stało z tobą" zawołał Chester, "mam na myśli, dać mu dobre śruby -
to jest, jak tylko jest to zestaw będzie, oczywiście.
Jest to tak łatwe, jak spadając dziennika.
Po prostu nic do roboty, dwa sześć-strzelców za pas ... Oczywiście, że nie będzie się bać
wszystko czterdzieści kulisów może zrobić - z dwoma sześciu strzelców, a on tylko uzbrojony człowiek też!
To znacznie lepiej niż wygląda.
Chcę, żebyś mi pomógł rozmawiać po nim. "" Nie! "
Krzyknąłem.
Stary Robinson podniósł bleared rozpaczą oczy na chwilę, Chester spojrzał na mnie
z nieskończoną pogardą. "Więc nie radzę go?" Wypowiedział
powoli.
"Na pewno nie", odpowiedziałem, jak oburzony, jakby prosił mnie o pomoc
ktoś morderstwo, "co więcej, jestem pewien, że nie.
Jest źle pocięte, ale nie jest szalony, o ile wiem. "
"On ma ziemskiego do niczego," Chester zastanawiał się głośno.
"On po prostu dla mnie zrobił.
Jeśli tylko mógł zobaczyć coś jak to jest, to zobaczysz, że to bardzo rzeczą dla niego.
A poza tym ... Dlaczego! to najwspanialsze, czy szansę ... "
Rozgniewał się nagle.
"Muszę mieć ludzi. Nie !..."
On podniósł się i uśmiechnął się nieprzyjemnie.
"Tak czy inaczej, mogę zagwarantować wyspie nie zatonie pod nim - i sądzę, że
jest nieco szczególności w tym zakresie. "" Dzień dobry ", powiedziałem krótko.
Spojrzał na mnie, jakbym był niezrozumiały głupi ...." Musi być w ruchu,
Kapitan Robinson, "krzyknął nagle stary człowiek ucha.
"Te Johnnies Parsee czekają na nas do sfinalizowania rokowań."
Wziął partnera pod ramię z chwytu, zamachnął się nim okrągłe, i,
niespodziewanie, leered na mnie przez ramię.
"Chciałem zrobić mu życzliwość", twierdził, z powietrza i dźwięk, które zrobiłem
wrzenia krwi. "Dziękujemy za nic - w jego imieniu," I
powrócił.
"Oh! jesteś diabelskie inteligentne ", szydził," ale ty jesteś jak reszta z nich.
Zbyt dużo w chmurach. Zobacz, co można z nim zrobić. "
"I nie wiedzą, że chcę zrobić coś z nim."
"Czy nie jesteś" on wykrztusił, jego siwe wąsy zjeżył ze złości, a jego
słynny Robinson, wsparty na parasol, stronie stał tyłem do mnie, jak
pacjenta i nadal jako zużyte cab-konia.
"Nie znalazłem guano wyspa", powiedziałem.
"To jest moje przekonanie, ty nie wiesz jeden, jeśli były prowadzone aż do jej za rękę"
on riposted szybko; "i na tym świecie, musisz zobaczyć Pierwszą rzeczą, przed
Można z niego korzystać.
Masz ją zobaczyć na wskroś w tym, ani więcej, ani mniej. "
"I innych, by go zobaczyć, zbyt" I sugerowali, z okiem na ukłonił się z powrotem
u jego boku.
Chester prychnął na mnie. "Jego oczy są wystarczająco prawo - których nie można się
martwić. On ain'ta szczeniak. "
"Och, kochanie, nie!"
Powiedziałem. "Chodź, kapitan Robinson," krzyczał,
z rodzajem przemocy szacunku pod obręcz stary kapelusz; Terror Świętego
dał uległy mały skok.
Duch parowiec czekał na nich, Fortune, że Fair Isle!
Zrobili ciekawy parę Argonauts.
Chester podszedł na spokojnie, dobrze ustawić, postawny i podboju mien, drugi
długo, zmarnowane, opadanie i podłączony do ramienia, tasuje jego zwiędła chwytów z
zdesperowani pośpiechu. "
>
-DZIAŁ 15
"Nie zacząłem szukać Jim na raz, tylko dlatego, że naprawdę się na spotkanie
których nie mogłem zaniedbania.
Potem, jak źle Traf chciał, że w biurze mojego agenta Byłem przymocowany na przez
innymi świeże z Madagaskaru z małym system wspaniałe dzieło firmy.
To ma coś wspólnego z bydła i kaset i Książę coś Ravonalo;
ale osią cała sprawa była głupota niektórych admirał - admirał Pierre,
Myślę.
Wszystko włączone, że i ten facet nie mógł znaleźć słów wystarczająco silne, aby
wyrazić siebie.
Miał kuliste oczy wyjścia z jego głowy z brokatu podejrzany, guzki na jego
czole, i nosił długie włosy zaczesane do tyłu, bez przedziałka.
Miał ulubiony zwrot, którą powtarzał triumfalnie, "minimum
ryzyko z maksymalną zysku jest moje motto.
Co? "
Zrobił mi ból głowy, popsuł mi drugie śniadanie, ale dostał własną ze mnie wszystko w porządku, a jak
szybko, jak wstrząsnął go, zrobiłem prosto stronie wody.
Spostrzegłem Jim pochylając się *** parapecie nabrzeża.
Trzech rodzimych boatmen kłótni ponad pięć annas robili straszne wiersz w jego
łokcia.
Nie słyszał mnie wymyślić, ale obrócił się tak, jakby niewielki kontakt z moim palcu miał
wydała połowu. "Szukałem" wyjąkał.
Nie pamiętam, co powiedziałem, nie bardzo zresztą, ale on bez trudu
po mnie do hotelu.
"On za mną jak zarządzać jak małe dziecko, z powietrza posłuszny, bez sortowania
manifestacji, a jakby czekała tam na mnie, aby przyjść i
prowadzenia go.
I nie musi być tak zaskoczony, jak byłem w jego ustępliwość.
Na całej ziemi rundy, co w pewnym wydaje się tak duży i że inne mają wpływ na rozważenie
jako raczej mniejsze niż ziarnko gorczycy, nie miał miejsca, gdzie może - co mam
powiedzieć - gdzie mógł się wycofać.
To jest to! Wypłata - być sam na sam z samotności.
Szedł obok mnie bardzo spokojny, zerkając tu i tam, i raz odwrócił głowę
opiekować Sidiboy strażaka w płaszczu cutaway i spodnie żółtawy, którego czarny
twarz jedwabiście wygląda jak kawałek antracyt węgla.
Wątpię jednak, czy widział niczego, a nawet pozostaje cały czas sobie sprawę z mojej
towarzystwa, bo gdybym nie krawędziach go na lewo, lub ciągną go do
tam, uważam, że poszedłby
prosto przed siebie w dowolnym kierunku, aż zatrzymał się na ścianie lub niektóre inne przeszkody.
I kierowane go do mojej sypialni i usiadł na raz do pisania listów.
Było to jedyne miejsce na świecie (chyba, być może, Walpole Reef - ale
, który nie był tak poręczny), gdzie mógł go z siebie bez niepokojenia się
przez resztę świata.
Cholerna sprawa - jak wyraził to - nie uczynił go niewidzialnym, ale zachowywał się
dokładnie tak, jak gdyby był.
Zaledwie w fotelu i pochylił się *** moim biurkiem niczym średniowieczny skryba, i,
ale ruch ręki trzymającej pióro, pozostał niepokojem cicho.
Nie mogę powiedzieć, ja się bałam, ale na pewno przechowywane jako nadal, jak gdyby nie miał
było coś niebezpiecznego w pokoju, że na pierwszą wzmiankę o ruch z mojej strony
nie dali się sprowokować do ataku na mnie.
Nie było zbyt wiele w pokoju - wiesz, jak te pokoje są - jakby cztery
łóżku plakat pod moskitierą, dwa lub trzy krzesła, stół pisałem
na, gołej podłodze.
Szklane drzwi otwarte na werandę na piętrze, a on stał się twarzą do niego,
problemy ze wszystkich możliwych prywatności.
Zmierzch zapadł, ja zapalił świecę z największą gospodarkę ruchu i tyle ostrożności, jak
jakby to było niezgodne z prawem postępowania.
Nie ma wątpliwości, że miał bardzo ciężkie, a więc, gdybym nawet do
punkt, muszę przyznać, z życząc mu do diabła, lub na Walpole Reef co najmniej.
Przyszło mi do głowy raz lub dwa razy, że mimo wszystko, Chester był, być może, człowiek do czynienia
skutecznie z takiej katastrofy. To dziwne idealistą znalazł praktyczne
używać go na raz - niezawodnie, jak to było.
To wystarczyło, aby podejrzewać, że, być może, że naprawdę widział prawdziwy aspekt
rzeczy, które pojawiły się tajemnicze lub beznadziejnych mniej wyobraźni
osób.
Napisałem i napisał, ja zlikwidowano wszystkie zaległości mojej korespondencji, a następnie udał się
na piśmie do ludzi, którzy nie mieli powodu, aby oczekiwać ode mnie plotkarski list
o nic.
Czasami Ukradłem ukośnym spojrzeniem. Był wryta, ale konwulsyjne
dreszcze spływały po plecach, ramionach by dźwignąć się nagle.
Walczył, walczył - głównie jego oddech, jak się wydawało.
Masywne cienie, oddanych wszystkich jedną stronę, od prostych płomień świecy, wydawało się
posiadał ponury świadomości nieruchomości mebli było moje
ukradkiem oka powietrza uwagi.
I staje się coraz fantazyjne w środku mojego pracowity pisaninę, a jednak, gdy
drapanie pióra zatrzymał się na chwilę, nie było zupełnej ciszy i
cisza w pokoju, cierpiałem z tego
głębokie zaburzenia i pomieszanie pojęć co jest spowodowane gwałtownym i
groźne zamieszanie - ciężkiego gale na morzu, na przykład.
Niektórzy z was wie o co mi chodzi: że mieszały się lęk, niepokój i podrażnienie
z pewnego rodzaju uczucie craven pełzania w - nie przyjemne do uznania, ale
daje dość szczególne zasługi na jeden wytrzymałości.
Nie twierdzę, że żadnej zasługi dla stojący stres emocje Jima mogłem wziąć
schronienia w listach, mógłbym pisemnej z nieznajomymi w razie potrzeby.
Nagle, gdy byłem podejmowania świeży arkusz firmowym, słyszałem o niskim dźwięku,
pierwszy dźwięk, że skoro byliśmy zamknięci razem doszedł do moich uszu w słabym
ciszy pokoju.
I pozostał z głową w dół, z mojej strony aresztowany.
Ci, którzy czuwała przez chore-osobowy słyszałem takie słabe dźwięki w
ciszy nocy zegarki, dźwięki wyciśniętą z udręczone ciała, od zmęczony
duszy.
Pchnął szklane drzwi z taką siłą, że wszystkie szyby zadzwonił: wyszedł,
i ja wstrzymałem oddech, wysiłku moich uszach nie wiedząc, co innego się spodziewałem
usłyszeć.
Był naprawdę biorąc zbytnio do serca pustą formalnością, która rygorystycznym Chester
krytyki wydawało się niegodne zawiadomieniu o człowieku, który potrafił widzieć rzeczy tak jak były.
Pustych formalności; kawałek pergaminu.
Dobrze, dobrze. Co do niedostępnych depozytu odpady, które
to zupełnie inna historia całkowicie. Można zrozumiały przerwie swoje serce
*** tym.
Słaby wybuch liczne głosy mieszały się z brzęk srebra i szkła płynęły w górę
z jadalni poniżej; przez otwarte drzwi od zewnętrznej krawędzi światła
mojej świecy padł na wznak lekko; poza
wszystko było czarne, stanął na skraju gęstej mgły, jak samotna postać przez
brzegu oceanu ponury i beznadziejny.
Nie było Walpole Reef w to - aby mieć pewność - pyłek w Dark Void, słomy
tonący.
Moje współczucie dla niego przybrał kształt myśli, że nie chciałby, by jego
ludzie się z nim w tym momencie. Znalazłem go próbuje sobie.
Jego powrót był już wstrząśnięty jego wstrzymuje oddech, stał prosto jak strzała, lekko
widoczne i nadal, a znaczenie tej ciszy zatonął na dnie duszy
jak doprowadzić do wody, i uczynił tak
ciężkie, że na drugi chciałem serdecznie, że tylko oczywiście otwarta była dla mnie
zapłacić za jego pogrzebie. Nawet prawo zrobił z nim.
Pogrzebać by mu zostały takie łatwe życzliwość!
Byłoby tak, zgodnie z mądrości życiowej, która polega na
umieszczenie poza zasięgiem wzroku wszystkie przypomnienia z naszej głupoty, naszych słabości, naszych
śmiertelność; wszystko, co sprawia, że wbrew naszym
wydajność - pamięć o naszych błędów, wskazówki naszych dozgonną obawy, organy
naszych zmarłych przyjaciół. Być może nie brać jej zbyt wiele serca.
A jeśli tak, to - oferta Chester .... W tym momencie podjąłem świeży arkusz i zaczął
napisać zdecydowanie. Nie było nic, ale się między nim
i ciemny ocean.
Miałem poczucie odpowiedzialności. Jeśli mówiłem, to, że bez ruchu i
cierpienia skok młodzieży w zapomnienie - sprzęgło na słomę?
I dowiedziałem się, jak trudne może być czasem, aby dźwięk.
Nie jest dziwne władzy w słowa. I dlaczego nie diabeł?
Zastanawiałem się stale, podczas gdy pojechałem z moim piśmie.
Wszystkie na raz, na pustej stronie, pod samym miejscu pióro, dwie cyfry
Chester i jego zabytkowe partnerem, bardzo wyraźny i kompletny, to unik w
widok z kroków i gestów, tak jakby
powielana w zakresie niektórych optyczne zabawki.
Chciałbym oglądać je na chwilę. Nie!
Byli zbyt Urojonych i ekstrawaganckie, aby wejść w jeden los.
A słowo niesie daleko - daleko - zniszczenie oferty w czasie, jak kule go
latające w przestrzeni.
Nic nie powiedziałem, a on, tam tyłem do światła, jakby związany i zakneblowany
wszystkich wrogów niewidzialnych człowieka, nic nie mieszać i nie wydała żadnego dźwięku. "
ROZDZIAŁ 16
"Czas nadchodzi, kiedy należy go widzę kochana, zaufanych, podziwiany, z legendą
siła i sprawność tworząc wokół jego nazwę tak, jakby był on rzeczy bohatera.
To prawda - Zapewniam was, tak prawdziwe, jak siedzę tu mówić o nim na próżno.
On, na boku, nie widząc, że wydział na podpowiedź obliczu jego pragnienie
i kształt jego marzenie, bez którego ziemia nie znają kochanka i nie
przygód.
Zdobył wiele honoru i arkadyjskiego szczęścia (nie powiem nic o
niewinności) w buszu, i to jak dobrze go jako zaszczyt i Arkadii
szczęścia na ulicach z innym mężczyzną.
Felicity, szczęście - jak to powiedzieć - jest quaffed z złoty puchar w każdym
Szerokość geograficzna: smak jest z tobą - z was samych, i można je jako odurzających
jak należy.
Był w tym rodzaju, że będzie pił głęboko, jak można wywnioskować z tego, co było przedtem.
Znalazłem go, jeśli nie dokładnie pod wpływem alkoholu, to przynajmniej przepłukać eliksir na
ustach.
Nie uzyskał on na raz.
Nie było, jak wiadomo, okres próbny, wśród piekielnego Aprowizacja statków,
, podczas którego doznał i miałem martwi - o - moje zaufanie - możesz
nazwać.
Nie wiem, że jestem całkowicie zapewnił teraz, po widząc go we wszystkich jego
blask.
To był mój ostatni widok go - w silnym świetle, dominujące, i jeszcze w komplecie
zgodnie z jego otoczenia - z życiem lasu i życiu ludzi.
Posiadam że byłem pod wrażeniem, ale muszę przyznać sobie, że po tym wszystkim nie jest
niezatarte wrażenie.
Był chroniony przez izolacji, tylko jego własny rodzaj przełożonego, w bliskim kontakcie z
Natura, która utrzymuje wiarę w takich dogodnych warunkach z jej kochanków.
Ale nie mogę naprawić przed moimi oczami obraz jego bezpieczeństwa.
Zawsze będę go pamiętać jak widać przez otwarte drzwi mojego pokoju, przy, być może,
zbytnio do serca tylko skutki jego braku.
Cieszę się, oczywiście, że dobre - a nawet przepychu - wyszło z moich
stara, ale czasami wydaje mi się, byłoby to lepsze dla mojego spokoju
gdybym nie stanął między nim a oferta Chester diabelnie hojny.
Zastanawiam się, co jego bujnej wyobraźni by z Walpole wysepka - że większość
beznadziejnie opuszczony Okruchy suchej ziemi na powierzchni wody.
Jest mało prawdopodobne, bym kiedykolwiek słyszał, bo muszę powiedzieć, że Chester, po
zawijających do niektórych australijskiego portu naprawić swoje bryg otaklowanemu morza anachronizm, parzony
się na Pacyfiku z załogą dwadzieścia
dwie ręce wszystkich powiedział, a jedynie informacje mogące mieć wpływ na tajemnicy
Jego los został wiadomości o huraganie, który ma dokonać przewrotu w
oczywiście w Walpole mielizny, na miesiąc lub tak później.
Nie ślad the Argonauts kiedykolwiek pojawił się, nie dał się słyszeć z odpadów.
Finis!
Pacyfiku jest najbardziej dyskretne na żywo, oceany porywczy: chłodno Antarktydy
zachowaniem poufności też, ale bardziej w sposób poważny.
"I nie ma poczucia błogosławiony ostateczność w takiej swobody, która jest, co wszyscy
mniej lub bardziej szczerze gotowi są przyznać - na co jeszcze sprawia, że idea
śmierci oparcie?
Koniec! Finis! silnym słowo egzorcyzmuje z
dom życia żyjąc w cieniu los.
To, co - mimo zeznań oczy i jego zapewnień poważnie -
Tęsknię, gdy spoglądam wstecz na sukces Jima. Chociaż w życiu jest nadzieja, naprawdę;
ale istnieje obawa, zbyt.
Nie chcę powiedzieć, że żałuję mojego działania, nie będę udawać, że nie mogę
sen o "nocy w konsekwencji, a jednak, idea narzuca się, że uczynił tak wiele
jego hańbę, gdy jest on winy tylko, że sprawy.
Nie był - jeśli mogę tak powiedzieć - dla mnie jasne. Nie było jasne.
I istnieje podejrzenie, że nie było jasne dla siebie albo.
Nie było jego drobne wrażliwości, jego porządku uczucia, jego drobne pragnienia - coś w rodzaju
sublimacji, wyidealizowany egoizmu.
Był to - jeśli wolno mi tak powiedzieć - bardzo dobrze, bardzo dobrze - i bardzo nieszczęśliwy.
Lekko szorstki charakter nie przyniosły szczepu, musiałby przyjść
do porozumienia z samym sobą - z westchnieniem, z pomrukiem, a nawet z rżeć, nadal
grubsza można by pozostały
invulnerably niewiedzy i zupełnie nieciekawe.
"Ale był zbyt interesujące lub zbyt nieszczęśliwy być wrzuconym do psów, lub
nawet do Chester.
Czułem to, a ja siedziałem z twarzą *** papierem i walczył i dyszała,
walcząc o oddech w ten sposób strasznie niewidoczne, w moim pokoju, czułem, że kiedy
wybiegł na werandzie jak rzucać
się *** - i nie, czułem się coraz bardziej przez cały czas pozostawał na zewnątrz,
słabo oświetlony na tle nocy, gdy stojąc na brzegu ponury i
beznadziejna morza.
"Nagłe ciężkie dudnienie mnie podnieść głowę.
Hałas wydawał się odsunie i nagle wyszukiwania i przemocy blask padł na
niewidomych twarz na noc.
Trwałe i olśniewające migocze wydawała się trwać do pomyślenia czasu.
Ryk z hukiem stale rosła, a ja spojrzałem na niego, wyraźne i czarny,
obsadzone mocno na brzegu morza światła.
W chwili największego blasku ciemności wyskoczył z powrotem z kulminacją
awarii, a zniknął przed moim olśniewa oczy, zupełnie jakby był przepalony
do atomów.
Westchnienie porywisty minęła; wściekły ręce zdawały się łza w krzewy, wstrząsnąć
wierzchołków drzew poniżej, drzwi slam, break szyby, na całej długości z przodu
budynku.
Wszedł w, zamykając za sobą drzwi i znalazł mnie pochylając się *** tabelą: moje
nagły lęk, co mówił było bardzo duże, i podobny do strachu.
"Czy mogę prosić o papierosa?" Zapytał.
Dałem wcisnąć do pudełka bez podnoszenia głowy.
"Chcę - chcę - Tytoń," mruknął. I stał się bardzo prężnie.
"Chwileczkę".
I mruknął przyjemnie. Zrobił kilka kroków tu i tam.
"To ponad", usłyszałem. Pojedynczy odległych grzmot pochodzi z
morze jak pistolet niebezpieczeństwa.
"Monsun rozpada się na początku tego roku," zauważył nawiązuję rozmowę, gdzieś za
mnie.
To zachęciło mnie się obracać, co zrobiłem, jak tylko skończyłem adresowania
ostatnie kopercie.
Palił się chciwie w środku pokoju, i choć usłyszał poruszenie I
wykonane, pozostał tyłem do mnie na jakiś czas.
"Come - nosiłem go bardzo dobrze," powiedział, jednokierunkowej nagle.
"Coś się opłaciło - nie za dużo. Zastanawiam się, co nadchodzi ".
Jego twarz nie wykazują żadnych emocji, tylko okazało się, trochę ciemne i obrzęk, jak
jakby był wstrzymując oddech.
Uśmiechnął się niechętnie, jak to było, i dalej, a ja patrząc na niego w milczeniu ...." Dziękuję
Ci, choć - pokoju - jolly wygodne - dla chap - źle połaci ."...
Deszcz pattered i swished w ogrodzie, wodociąg (musi mieć
w niej dziurę) wykonane za oknem parodia blubbering biada z
śmieszne płacz i lamenty bulgotanie,
przerywane przez gwałtowne skurcze ciszy ...." trochę schronienia, "wymamrotał
i przestał.
"Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien
i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Myślałem jak miałem najlepiej podejść do niego (nie chcę być rzucił ponownie), gdy
dał trochę śmiechu.
"Nie ma lepszego niż włóczęga teraz" ... koniec papierosa jarzyła między jego
palce ... "bez jednego - singiel" wypowiedział powoli ", a jednak ..."
Zatrzymał się, padał deszcz ze zdwojoną przemocy.
"Niektórzy jeden dzień musiał udać się na jakąś szansę na to wszystko z powrotem.
Musi! "Wyszeptał wyraźnie, patrząc na moje buty.
"I nawet nie wiem co to było chciał tak bardzo odzyskać, co mu się tak
strasznie brakowało.
Mogło być tak, że nie można było powiedzieć.
Kawałek osła skóry, zgodnie z Chester ....
Spojrzał na mnie pytająco.
"Być może. Jeśli w życiu wystarczająco długo, "mruknąłem przez
zęby z nieuzasadnionych konfliktów. "Nie liczyć zbytnio na to."
"Jowisza!
Czuję się tak, jakby nic nie mogło kiedykolwiek dotykaj mnie ", powiedział w tonie ponurym przekonaniem.
"Jeśli firma nie mogła by mnie więcej, to nie ma obawy, że nie jest
wystarczająco dużo czasu na - wspinać się i ... "
Spojrzał w górę. "Uderzyło mnie, że to właśnie z takich jak on
że wielkiej armii Waifs i zbacza jest zatrudniony, armii, która maszeruje w dół, w dół
do wszystkich rynien ziemi.
Gdy tylko opuścił mój pokój, że "trochę schronienia," mógłby zająć jego miejsce w
szeregach, i rozpocząć podróż w kierunku dna.
I przynajmniej nie miał złudzeń, ale to ja, który przed chwilą był taki pewny
moc słowa, a teraz boi się mówić, w ten sam sposób ktoś ośmieli nie przenieść
z obawy przed utratą śliskie zawieszone.
To jest, kiedy staramy się zmagać z innym mężczyzną Kameralny trzeba, że widzimy, jak
niezrozumiałe, wahania, i mgliste są istoty, które dzielą z nami widok
gwiazd i ciepło słońca.
To tak, jakby samotność były twarde i bezwzględny warunek istnienia;
koperty z krwi i kości, na których nasze oczy są stałe rozpływa
wyciągniętą ręką, i pozostaje tylko
kapryśny, unconsolable i nieuchwytny duch, który nie oka mogą śledzić, nie można ręcznie
pojąć.
To był strach przed utratą tego, który trzymał mnie cicho, bo była ponoszone na mnie nagle
i z nikim życie, że powinienem pozwolić mu wymknąć w ciemności I będzie
nigdy nie wybaczyć.
"No cóż. Dzięki - jeszcze raz.
Zostałeś - er - niezbyt często - naprawdę nie ma słowa ... Niezbyt często!
Nie wiem dlaczego, jestem pewien.
Obawiam się, że nie czują się tak, jak bym wdzięczny jeśli cała sprawa nie była tak
brutalnie powstały na mnie. Ze względu na dole ... ty sam ... "
Jąkał.
"Być może" I uderzył w zmarszczył brwi.
"Wszystkie takie same, jeden jest odpowiedzialny." Widział mnie jak jastrząb.
"I to także prawda," powiedziałem.
"No cóż. Poszedłem z nim do końca, a ja nie
Zamierzam niech ktoś rzucił ją w zęby bez - bez -. urazy to "
Zacisnął pięści.
"Nie ma sobie:" I rzekł z uśmiechem: - bezradosny wystarczy, Bóg wie - ale wyglądał
na mnie groźnie. "To moja sprawa," powiedział.
Powietrza z nieposkromioną rozdzielczości wszedł i wyszedł na jego twarzy jak marne i przekazywanie
cień. Chwilę patrzył drogi dobry chłopak w
problemy, jak wcześniej.
Rzucił od papierosa.
"Good-bye", powiedział, z nagłym pośpiechu człowieka, który zwlekał zbyt długo ze względu
z nieco naciskając pracy czeka na niego, a potem na drugi i tak nie uczynił
najmniejszy ruch.
Ulewa spadła z ciężkich szczytu nieprzerwaną zamiatanie powodzi,
z dźwiękiem niekontrolowanego przytłaczające wściekłość, że powołani do umysłu obrazy
zawalenia mostów, przesiedleńców drzewa, osłabione górach.
Nikt nie mógł piersi kolosalne i głową strumień, który wydawał się złamać i
obracać przeciwko słabym bezruchu, w którym byliśmy niepewnie chronionej jak na
wyspy.
Perforowane rury bulgotało, dusił, splunął i dostanie się ohydne drwiny z
pływak walczy o życie. "Pada deszcz" i protestował ", a ja
... "
"Rain or shine", zaczął szorstko, zatrzymał się i podszedł do okna.
"Perfect potop", mruknął po chwili: oparł czoło na szybie.
"Jest ciemno, zbyt".
"Tak, to jest bardzo ciemny," powiedziałem. "On obraca się na pięcie, przeszedł przez pokój,
i faktycznie otworzył drzwi prowadzące na korytarz przed I zerwał się z
krzesła.
"Czekaj," I zawołał: "Chcę, żebyś ..." "Nie mogę zjeść z tobą ponownie do nocy"
rzucił się na mnie, z jedną nogą z pokoju już.
"Nie mam najmniejszego zamiaru prosić", krzyknąłem.
W tym cofnął nogę, ale pozostał bardzo nieufnie w drzwiach.
I nie traci czasu prosił go usilnie, aby nie być absurdalne przyjść i zamknąć
drzwi. "
ROZDZIAŁ 17
"Wszedł w końcu, ale uważam, że to głównie deszcz, który to zrobił, było objętych
tylko potem z wielką siłą przemocy, która uspokoi stopniowo, podczas gdy rozmawialiśmy.
Jego sposób bardzo trzeźwy i ustaw, jego postawa była, że naturalnie małomówny
opętany przez pomysł.
My mówiono o aspekt materialny jego pozycji, miał wyłącznie w celu uratowanie go
w wyniku rozkładu, zguby, i rozpacz, że tam blisko tak szybko na
przyjaciół, bezdomny; Błagałem
go do przyjęcia mojej pomocy, stwierdziłem, racjonalnie, i za każdym razem spojrzałem, że wchłania
gładką twarz, tak poważne i młody, miałem niepokojące poczucie nie pomóc, ale
raczej przeszkodą w jakiś tajemniczy,
niewytłumaczalne, niewyczuwalny dążenie jego ranny ducha.
"Przypuszczam, że masz zamiar jeść, pić i spać pod dachem w zwykły sposób,"
Pamiętam, że powiedziałem z irytacją.
"Mówisz, że nie będzie dotykać pieniędzy, która jest ze względu na was ."... Podszedł tak blisko, jak jego rodzaju
może do geście przerażenia. (Były to trzy tygodnie i pięć dni zapłacić
dzięki nim kolega z Patna.)
"Cóż, to zbyt mało, aby wszystko jedno, ale co zrobisz na jutro?
Gdzie się zwrócić? Musisz żyć ... "
"To nie jest rzeczą", to był komentarz, że uciekł mu pod nosem.
I zignorował go i poszedł na zwalczanie tego, co zakłada się, że skrupuły
przesadnej delikatności.
"W każdej możliwej ziemi", doszedłem do wniosku, "trzeba pozwól mi pomóc."
"Nie możesz", powiedział bardzo prosto i lekko, i trzymanie się pewnych głębokich idei
które mogłyby wykryć lśniące jak basen z wodą w ciemności, ale ja rozpaczał
coraz zbliża się wystarczająco blisko, aby pojąć.
I ankietowanych jego dobrze zachowanych proporcjach i luzem. "W każdym razie," I powiedział: "Jestem w stanie pomóc
co widzę z was. Nie udaję się zrobić więcej. "
Pokręcił głową sceptycznie nie patrząc na mnie.
Mam bardzo ciepłe. "Ale mogę", nalegałem.
"Mogę zrobić jeszcze więcej.
Robię więcej. Mam nadzieje że jesteś ... "
"Pieniądze ..." zaczął.
"Słowo daję na to zasługujesz powiedziano, aby przejść do diabła", płakałam, zmuszając do wiadomości
oburzenia. Był zaskoczony, uśmiechnął się i ścisnął mi
atak domu.
"To isn'ta kwestia pieniędzy. Jesteś zbyt powierzchowne ", powiedziałem (i na
Jednocześnie myślałem sobie: No cóż, tu idzie!
A może on jest po wszystkim).
"Spójrz na list Chcę Ci podjąć. Piszę do człowieka, o którym nigdy nie
poprosił o przysługę, i piszę o sobie w kategoriach, że tylko przedsięwzięć używać podczas
Mówiąc o bliskim przyjacielem.
Że sam bez zastrzeżeń odpowiedzialny za Ciebie.
To, co robię. I rzeczywiście, jeśli tylko odzwierciedlają
mało, co to znaczy ... "
"On podniósł głowę. Deszcz odszedł, tylko wody
rury poszedł na łzy przelewając z absurdem kroplówka, kroplówka za oknem.
Było bardzo cicho w pokoju, którego cienie stłoczeni w narożnikach, z dala
z jeszcze płomień świecy spalania w pozycji pionowej w kształcie sztyletu; twarz
po chwili wydawało się przepełnione przez
odbicie delikatne światło, jakby świt złamał już.
"Jowisza!" Jęknął się. "To szlachetne z was!"
"Gdyby nagle wysunął język na mnie z drwiną, nie mogłem się czuć więcej
upokorzony.
Pomyślałem sobie - Podawać mi prawo do humbug skradanie .... Jego oczy świeciły prosto
na mojej twarzy, ale dostrzegłem, że nie był szyderczy jasności.
Nagle rzucił się gwałtowne pobudzenie, jak jeden z tych figurach płaskich drewnianych, które
są opracowywane przez łańcuch. Jego ramiona poszły w górę, potem w dół z
slap.
Stał się innym człowiekiem w ogóle. "I nigdy nie widział", krzyczał, a następnie
nagle zagryzł wargi i zmarszczył brwi.
"Co za tyłek diabelnie byłem," powiedział bardzo wolno w awed ton ...." Jesteś cegły! "
zawołał następnego stłumionym głosem.
Chwycił mnie za rękę, tak jakby właśnie wtedy widziałem go po raz pierwszy, i
opuścił ją natychmiast.
"Dlaczego! to, co ja - ty - ja ... "wyjąkał, a następnie z powrotem jego
stary kamienny, mogę powiedzieć, uparty, sposób zaczął ciężko, "Chciałbym być barbarzyńcą, teraz, gdy
... ", A następnie jego głos wydawał się złamać.
"To dobrze", powiedziałem. I prawie się niepokoić tą wyświetlanie
uczucie, dzięki któremu przebił dziwne podniecenie.
I wysunął się na ciąg przypadkowo, jak to było, ja nie w pełni zrozumieć
pracy zabawki. "Muszę teraz iść," powiedział.
"Jowisza!
Jesteś mi pomógł. Nie może usiedzieć w miejscu.
Dokładnie to ... "Spojrzał na mnie z podziwem zaskoczony.
"Dokładnie to ..."
"Oczywiście, to było coś. Było 12:50, że uratowała go od
głód - tego szczególny rodzaj, który jest prawie zawsze związane z piciem.
To było wszystko.
I nie było ani jednego złudzenia w tej kwestii, ale patrząc na niego, pozwoliłem sobie
Ciekawe na charakter z jednej miał, w ciągu ostatnich trzech minut, więc widocznie
przyjęła do swojego łona.
I zmusił w jego ręce środków na prowadzenie działalności przyzwoicie poważne
życia, by zdobyć żywność, napoje, i mieszkanie zwyczajowych rodzaju, podczas gdy jego rannych
ducha, jak ptak ze złamanym skrzydłem,
może hop i trzepotanie do jakiejś dziury umrzeć spokojnie z wyniszczenie tam.
To, co miałem narzucona mu: na pewno mała rzecz, a - oto - przez!
sposób jej recepcją majaczyły w słabym świetle świecy jak duże,
niewyraźny, być może niebezpieczne cień.
"Nie masz nic mi nie mówiąc nic odpowiedniego," wybuchnął.
"Nie wszystko można powiedzieć, że jest. Ostatnia noc już się zrobił mnie bez końca
dobra.
Słuchając mnie - wiesz. Daję ci słowo Myślałem ponad
po mojej głowie by odlecieć ... "
On rzucił - pozytywnie rzucił - tu i tam, wbił ręce w kieszenie,
szarpnął je ponownie, rzucił czapkę na głowie.
Nie miałem pojęcia, że to w nim się tak beztrosko energiczny.
Myślałem o suchy liść uwięziony w wir wiatru, podczas gdy tajemniczy
zatrzymania, ładunek na czas nieokreślony wątpliwości, waży mnie w fotelu.
Stał nieruchomo, jakby uderzył nieruchomo przez odkrycie.
"Dałeś mi pewność siebie," oświadczył, trzeźwo.
"Oh! na miłość boską, mój drogi - nie! "
I prosił, jakby mnie zranić. "W porządku.
Ja zamknąć się i od tej pory.
Czy nie przeszkadza mi myślenie chociaż .... Nieważne! ... Pokażę jeszcze ... "
Podszedł do drzwi w pośpiechu, zatrzymał się z głową w dół, i wrócił, wzmocnienie
celowo.
"Zawsze myślałem, że jeżeli facet mógłby zacząć z czystym kontem ... A teraz ... w
środka ... tak ... czystym kontem ".
I machnął ręką, a on wyszedł bez oglądania się wstecz, dźwięk jego złych kroków
zmarł stopniowo się za zamkniętymi drzwiami - stanowczy bieżnika mężczyznę idącego w
biały dzień.
"Ale co do mnie, sam na sam z samotności świecy, zostałem dziwnie ciemny.
Nie byłem już dość młody, aby ujrzeć na każdym kroku przepych, które zagraża życiu naszych
nieznaczne ślady w dobrych i złych.
Uśmiechnąłem się myśleć, że po wszystkim, to mimo to, z nas dwóch, którzy mieli światła.
I było mi smutno. Czyste konto, powiedział?
Jako, że początkowe słowa każdego naszego przeznaczenia nie były wyryte w niezniszczalne znaków
na powierzchni skały. "
>
-Rozdział 18
"Sześć miesięcy później mój przyjaciel (był cyniczny, bardziej niż w średnim wieku, kawaler,
z reputacją ekscentryczności, i posiadał ryżu młyna) napisał do mnie, a
sądząc z ciepłem moich
zalecenie, które chciałbym usłyszeć, rozszerzonej trochę na doskonałości Jima.
Były najwyraźniej pewnego rodzaju ciche i skuteczne.
"Nie będąc w stanie tak daleko, aby znaleźć więcej w moim sercu, niż zrezygnował tolerancji dla
każda osoba z mojej naturze, żyłem do tej pory sama w domu, że nawet w tym
klimatu na parze można uznać za zbyt duże dla jednego człowieka.
Miałem mu zamieszkać ze mną od pewnego czasu.
Wydaje się, że nie popełniłem błąd. "
Wydawało mi się po przeczytaniu tego listu, że mój przyjaciel znalazł w swoim sercu bardziej niż
tolerancji dla Jim - że nie były początki aktywnych gustu.
Oczywiście stwierdzono jego podstawy w charakterystyczny sposób.
Po pierwsze, Jim zachował świeżość w klimacie.
Gdyby był dziewczyną - mój przyjaciel napisał - można by powiedział, że kwitnienie - kwitnienie
skromnie - nie jak fioletowy, jak niektóre z tych rażących kwiatów tropikalnych.
Był w domu przez sześć tygodni, i nie jak dotąd próbował uderzyć go w
tyłu lub adres go jako "chłopiec" lub spróbować sprawiają, że dla emerytów kopalnych.
Nie miał nic z irytującym młodego człowieka gadać.
Był spokojny, nie miało wiele do powiedzenia dla siebie, nie był mądry w jakikolwiek sposób,
dzięki Bogu - napisał mój przyjaciel.
Okazało się jednak, że Jim był na tyle mądry by być cicho docenia jego
dowcip, az drugiej strony, bawił go za naiwność.
"Rosa jest jeszcze na niego, a ponieważ miałem na pomysł nadania mu pokój w
domu i mając go przy posiłkach czuję się mniej zwiędły siebie.
Na drugi dzień wziął go w głowę, przejść do pokoju z żadnym innym celu, ale do
otwarte drzwi dla mnie i czułam się bardziej w kontakcie z ludźmi niż byłem przez
lat.
Śmieszne, prawda?
Oczywiście Chyba jest coś - jakąś straszną trochę zeskrobać - co wiesz wszystko
o - ale jeśli jestem pewien, że to jest strasznie ohydne, mi się podoba można zarządzać na
przebaczać.
Ze swojej strony oświadczam, nie jestem w stanie wyobrazić go sobie niewinny gorzej
niż okraść sadzie. Czy to jest dużo gorsze?
Być może powinien był mi powiedział, ale to tak długo ponieważ zarówno zwrócił
świętych, które może zapomniałeś my też zgrzeszył w naszych czasach?
Być może pewnego dnia będę musiał prosić, a następnie będę oczekiwać, że powiedział.
Nie obchodzi go sobie na pytanie do Mam pomysł, co to jest.
Co więcej, jest za wcześnie jeszcze.
Niech otworzy drzwi kilka razy dla mnie ...."
Tak więc mój przyjaciel.
I był potrójnie zadowolony - na Jima kształtowania tak dobrze, na ton listu, na własne
spryt. Oczywiście, że wiedział, co robię.
Czytałem znaków gotowy, i tak dalej.
A co, jeśli coś niespodziewanego i wspaniałe miały z tego wyniknie?
Tego wieczoru, spoczywająca w leżaku w cieniu własnego markizy rufie (to
był w Hong-Kongu port), włożyłam w imieniu Jima pierwszy kamień z zamku w
Hiszpanii.
"Odbyłem podróż na północy, a kiedy wróciłem znalazłem inny list od
przyjaciel na mnie czeka. Była to pierwsza koperta I rozerwał.
"Nie ma łyżki brakuje, o ile wiem," prowadził w pierwszej linii, "I nie zostały
zainteresowany wystarczy zapytać.
Odszedł, zostawiając na śniadanie-stół formalnego liścik z przeprosinami, który jest
albo głupi albo bez serca. Prawdopodobnie obie - i to wszystko mi jedno.
Pozwólcie mi powiedzieć, abyś nie jakieś bardziej tajemnicze młodych mężczyzn w rezerwie, że
Mam zamknął sklep, zdecydowanie i na zawsze.
Jest to ostatni ekscentryczność będę winny.
Nie wyobrażam sobie przez chwilę, że zależy mi powiesić, ale on jest bardzo żałował, na
tenis-stron, a dla mojego własnego dobra Powiedziałem wiarygodne kłamstwo w klubie ...."
I rzucił list na bok i zaczął rozglądać się za pośrednictwem partii na moim stole, do
Natknąłem się na pisma Jima. Czy wierzysz w to?
Jedna szansa na sto!
Ale zawsze jest szansa, że setny! Ten mały drugi mechanik z Patna
zwrócił się w mniej lub bardziej pozbawiony państwa, ale pracy tymczasowej patrzenia
po maszyny młyna.
"Nie mogłem znieść znajomość małego zwierzęcia," Jim pisał z portu
siedemset mil na południe od miejsca, w którym powinien był zostać w koniczyny.
"Jestem teraz na czas z Egstrom i Blake, Aprowizacja statków, jak ich - dobrze -
biegacz, aby połączyć się z rzeczy po imieniu.
Dla porównania dałem im Twoje imię, które wiedzą, oczywiście, jeśli można napisać
słowo na moją korzyść, byłoby stałego zatrudnienia. "
Byłem całkowicie zgnieciony pod ruinami my castle, ale oczywiście napisałem zgodnie z oczekiwaniami.
Przed końcem roku mojego nowego statutu zabrał mnie w ten sposób, i miałem okazję
widząc go.
"Był jeszcze z Egstrom i Blake, i spotkaliśmy się w to, co nazwali" nasz salon "
otwarcie z magazynu.
Miał tej chwili są w wejścia na pokład statku, oraz wobec mnie głową w dół, gotowe
do bójki. "Co masz do powiedzenia?"
Zacząłem, jak tylko sobie dłonie.
"To, co napisałem do ciebie - nic więcej", powiedział z uporem.
"Czy człowiek paplać - czy to, co" zapytałem.
Spojrzał na mnie z problemami uśmiechu.
"Och, nie! Nie.
Zrobił to rodzaj poufne handlowych między nami.
Był najbardziej cholernie tajemniczy każdym razem, kiedy podszedł do młyna, chciał przymykać oczy na mnie
w sposób pełen szacunku - jak powiedzieć "Wiemy, co wiemy."
Piekielnie lizusostwo i znane - i tego typu rzeczy ... "
Rzucił się na krześle i spojrzał w dół nogi.
"Pewnego dnia zdarzyło się tylko i kolega miał czelność powiedzieć:" Dobrze, panie
James' - wezwano mnie James nie tak, jakbym był synem -'here jesteśmy razem
jeszcze raz.
To jest lepsze od starego statku - ain't to ?'... nie było to przerażające, prawda?
Spojrzałem na niego i włożył na powietrze wiedząc.
"Nie można się niepokoić, sir," mówi.
"Wiem, że pan, kiedy widzę, a ja wiem, jak pan się czuje.
Mam nadzieję, że będziesz trzyma mnie w tej pracy.
I trudno było go też wzdłuż tej zgniłej rakieta starych Patna ".
Jowisza! To było okropne.
Nie wiem, co powinienem powiedzieć lub zrobić, jeśli nie właśnie wtedy usłyszał Pan
Denver nazywając mnie w przejściu.
To było drugie śniadanie w czasie, i szliśmy razem przez dziedziniec i przez ogród do
bungalowu. Zaczął plewy mnie w sposób uprzejmy ... I
uwierzyć, że mnie lubi ... "
"Jim milczał przez chwilę. "Wiem, że mnie lubi.
To, co się tak trudno. Taki wspaniały człowiek! ...
Tego ranka wsunął rękę pod pachę .... On też znał mnie ".
Wybuchnął krótkim śmiechem, a spadła brodę na piersi.
"Tfu!
Kiedy przypomniałem sobie, jak niewiele znaczą, że zwierzę było mówić do mnie ", zaczął
nagle głosem wibracyjne, "Nie mogłem znieść myśli o sobie ... Przypuszczam, że
wiesz, że ... "
I skinął głową ...." Więcej jak ojciec, "zawołał, jego głos zatonął.
"Miałem mu powiedzieć. Nie mogłem pozwolić jej odejść na - mogę "?
"No i co?"
Mruknąłem, po czekania. "Wolałem jechać," powiedział powoli, "to
rzecz musi być pochowany. "" Słychać w karcących Blake sklep
Egstrom w obraźliwych, napiętym głosem.
Oni byli związani od wielu lat i każdego dnia od chwili drzwi
zostały otwarte do ostatniej chwili przed zamknięciem, Blake mały człowiek z eleganckim,
włosy molo i nieszczęśliwy, paciorki oczy, może
słychać wioślarstwo jego partner nieustannie z pewnego rodzaju furii zjadliwy i żałosny.
Dźwięk tego wieczne burze była częścią miejsce, podobnie jak inne mecze;
nawet obcych będzie bardzo szybko dojść do lekceważenia go całkowicie, chyba że jej
może i mamrocze: "Utrapienie," lub wstać
nagle i zamknął drzwi "salon".
Egstrom się, kościsty, ciężkich skandynawskich, z długim i sposób
ogromne blond wąsy, poszedł na reżyserię swego ludu, sprawdzanie paczek, co się
rachunki lub pisania listów na biurku stand-up
w sklepie, i zachowywał się w tym stukot dokładnie tak, jak gdyby był
kamienia głuchy.
Od czasu do czasu mógłby emitować przeszkadza powierzchowny "Cśś", które nie produkowane
ani też nie przewiduje się najmniejszego wpływu.
"Są bardzo przyzwoite do mnie tutaj," powiedział Jim.
"Blake'sa trochę cad, ale Egstrom wszystko w porządku."
Wstał szybko, i chodzenie z miarowym krokiem do teleskopu statywu
stoi w oknie i wskazał na redzie, stosowane do jego oczu do niego.
"Nie ma, że statek, któremu becalmed poza wszystkim rano ma bryza
teraz i najbliższych, "zauważył cierpliwie," Muszę iść i wyżywienie ".
Podaliśmy sobie ręce w milczeniu, i zwrócił się do podróży.
"Jim!" Płakałem.
Rozejrzał się z ręką na zamek.
"Ty - musisz wyrzucić coś takiego jak szczęście".
Wrócił do mnie przez całą drogę od drzwi.
"Taki wspaniały stary," powiedział.
"Jak mógłbym? Jak mógłbym? "
Jego usta zadrżały. "Tu nie ma znaczenia."
"Oh! ty - ty - "Zacząłem i musiał zawracać odpowiedniego słowa, ale zanim
dowiedziała się, że nie ma nazwy, która po prostu zrobić, już go nie było.
Słyszałem poza głęboko Egstrom głos delikatnie mówiąc radośnie: "To Sarah W.
Granger, Jimmy.
Musisz zarządzać być pierwszym na pokładzie ", a bezpośrednio Blake uderzył w krzycząc po
sposób oburzony kakadu "Powiedz kapitan mamy kilka jego poczty
tutaj.
To będzie po niego. D'słyszycie, Mister What's-your-name? "
I był Jim odpowiedzi Egstrom z czymś chłopięcy w głosie.
"W porządku.
Zrobię to wyścig. "Wydawało się, że schronienia w łodzi
żeglarstwo część tego przykro biznesu.
"Nie widziałem go jeszcze, że podróż, ale na mojej następnej (miałem sześć miesięcy charter) I
udał się do sklepu.
Dziesięć metrów od drzwi karcenie Blake'a spełnił moje uszy, a kiedy przyszedł on
dał mi spojrzenie zupełnej nędzy; Egstrom, wszystkie uśmiechy, zaawansowanych, rozszerzając
duże kościste ręce.
"Cieszę się, kapitan .... Cśś .... Czy myśli pan o związku z powrotem tutaj.
Co mówisz, panie? ... Cśś .... Oh! Go! Opuścił nas.
Przyjdź do salonu ."... Po slam drzwi, napięte głos Blake stał
słaby, jako głos jednego zbeształ rozpaczliwie na pustyni ...." Put nas
poważnych trudności, too.
Używane nas źle - muszę powiedzieć ... "" Gdzie on poszedł?
Czy wiesz? "Zapytałem.
"Nie.
To nic nie pytając czy ", powiedział Egstrom, stojąc bewhiskered i zobowiązuje przede mną
z rękami zwisającymi po bokach niezdarnie, i cienki srebrny zegarek łańcuch
zapętlone bardzo mało rucked-up kamizelka niebieski serge.
"Taki człowiek nie idź nigdzie w szczególności".
Byłem zbyt zaniepokojony wiadomości z prośbą o wyjaśnienie, że oświadczenie, i
udał się.
"Zostawił - zobaczymy - tego samego dnia parowiec z powrotu pielgrzymów z Morza Czerwonego
umieścić tu z dwoma ostrzami jej śmigło ma.
Trzy tygodnie temu. "
"Nie było tam coś powiedział o sprawie Patna?"
Zapytałem, obawiając się najgorszego. Drgnął i spojrzał na mnie, jakbym
był czarodziejem.
"Dlaczego tak! Skąd wiesz?
Niektóre z nich mówią o tym tutaj.
Nie był kapitanem lub dwa, dyrektor sklepu inżynierii Vanlo jest w porcie,
dwa lub trzy inne, i ja.
Jim był tutaj także o kanapki i piwo, kiedy jesteśmy zajęci - widać,
kapitan - nie ma czasu na odpowiednie tiffin.
Stał tej tabeli jedzenie kanapki, a reszta z nas były okrągłe
teleskop oglądać ten parowiec przyjść, i-i-kierownik Vanlo zaczęła
Dyskusja na temat szefa Patna, miał
zrobić kilka napraw dla niego raz i od tego poszedł na powiedzieć nam, co stare ruiny
była, a pieniądze, które zostały wykonane z nią.
Przyszedł wspominając swoją ostatnią podróż, a następnie wszyscy uderzył w
Niektórzy mówili jedno, a kilka innych - nie bardzo - co Ty lub ktokolwiek inny może powiedzieć;
i było trochę śmiechu.
Kapitan O'Brien z Sarah W. Granger, duży, głośny starca z laską - był
siedzi słuchania nas w tym fotelu tutaj - pozwolił jazdy nagle kijem
na podłodze i ryczy na "Skunks !'... Wykonane nas wszystkich skoku.
Kierownik Vanlo w mruga do nas i pyta: "Co się stało, kapitanie O'Brien?
"Matter! ! materii "stary człowiek zaczął krzyczeć," co ty Injuns śmiejecie?
To nie żarty. It'sa hańbą dla człowieka natur' - to
co to jest.
Nie gardzę postrzegane w tym samym pokoju z jednym z tych mężczyzn.
Tak, proszę pana! "Wydawało się złapać oka jak i musiałem
rozmawiać z uprzejmości.
"Skunks!" Mówi, że "oczywiście, kapitan O'Brien, i nie obchodzi je mieć
o sobie, więc jesteś całkowicie bezpieczny w tym pokoju, kapitan O'Brien.
Trochę coś fajnego do picia. "
"Dam" drinka, Egstrom ", mówi on, z błyskiem w oku," kiedy chcę pić I
będą krzyczeć na niego. Mam zamiar rzucić palenie.
Śmierdzi tu i teraz ".
W tym wszystkie inne wybuchają śmiechem, a obecnie idą po starym człowiekiem.
A potem, proszę pana, że strzelił Jim on odkłada kanapkę miał w ręku i
spacerów wokół stołu do mnie, nie było jego piwo rozlewa się dość pełny.
"Jestem off", mówi - tak jak ten.
"To nie jest wpół do drugiej jednak," mówi, że; "można wyrwać dymu w pierwszej kolejności."
Myślałem, że oznaczało to dla niego czasu, aby zejść do jego pracy.
Kiedy zrozumiałem, co miał do, moje ramiona spadła - tak!
Nie można uzyskać taki człowiek na co dzień, wie pan, regularnie diabeł dla żeglarzy
łodzi, gotowi do wyjścia km do morza na spotkanie statków w jakiejkolwiek pogody.
Częściej niż raz kapitan przyjdzie tu pełne, a pierwszą rzeczą, którą będzie
byłoby powiedzieć, "to już zupełnie nieprzemyślane rodzaju szaleńcem masz do wody-urzędnik,
Egstrom.
Czułem się mój sposób w świetle dziennym, w krótkim płótnie kiedy przyjdzie wylatujące z
prawo mgły pod moim przodostopia pół łodzi pod wodą, spraye będzie ponad
maszt-head, dwie przerażone czarnuchy na
dolnych desek, krzycząc diabeł przy sterze.
Hej! hej! Ahoy! ahoj!
Kapitanie!
Hej! hej! Człowiek Egstrom i Blake pierwszy porozmawiać
Ciebie! Hej! hej!
Egstrom i Blake!
Hallo! hej! whoop! Kick czarnuchy - na rafy - szkwał na co
czas - pędy przed koklusz i krzyczy do mnie, aby żagiel i dawał mi
prowadzić w - bardziej jak demon niż człowiek.
Nigdy nie widziałem łódź traktowane podobnie jak w życiu.
Nie mógł być pijany - był? Taki cichy, o łagodnym głosie facet zbyt - blush
jak dziewczyna, gdy przyszedł na pokładzie ....'
Mówię wam, kapitan Marlow, nikt nie miał szans z nas z dziwnym statku, gdy
Jim nie było. Innych statków Aprowizacja trzymała ich
starych klientów, i ... "
"Egstrom się wzruszenia. "Dlaczego, panie - wydawało się, że nie chciał
umysł będzie sto mil od brzegu w starym buta nab statku dla firmy.
Jeśli firma była jego i wszystkich, aby jeszcze, nie mógł zrobić więcej w
w ten sposób. A teraz ... wszystkie na raz ... tak!
Myśli, że ja sobie: "Oho? wzrost śruby - to kłopoty - jest to "?
"W porządku," mówi, że "nie ma potrzeby wszystkich, że zamieszanie ze mną, Jimmy.
Wystarczy wspomnieć o swoją figurę.
Wszystko w powodu. "Patrzy na mnie, jakby chciał połknąć
coś w gardle. "Nie mogę przestać o tobie.
"Co to za żart kwitnienia?
I pyta. On kiwa głową, i widziałem w jego
oka był tak dobry, jak odszedł już, panie. Więc zwrócił się do niego i slanged go do wszystkich
był niebieski.
"Co to jest jesteś uciekał?" I pyta.
"Kto jest coraz na ciebie? Co boi się?
Nie taki sam sens jak szczur; nie pozbyć się z dobrej statku.
Gdzie można spodziewać się lepszego miejsca postoju -?-You to a to ".
Zrobiłem mu wygląd chorych, mogę wam powiedzieć.
"Ten biznes nie jest utonie", mówi I.
Dał wielki skok. "Good-bye", mówi, kiwając na mnie jak
panie "nie jest w połowie zły facet, Egstrom.
Daję ci słowo, że gdybyś wiedział, że moje powody dla których nie obchodzi, żebym ".
"To największe kłamstwo, które nigdy nie powiedział w swoim życiu," mówi, że, "Wiem, że mój własny umysł."
Zrobił dla mnie tak wściekły, że miałem się śmiać.
"Nie możesz zatrzymać naprawdę wystarczająco długo, aby wypić to piwo tu, śmieszne żebraka,
jesteś? "
Nie wiem, co było *** nim nie miał ochoty się stanie znaleźć drzwi, coś
komiczne, mogę powiedzieć, kapitanie. Wypiłem piwo sam.
"Cóż, jeśli jesteś w pośpiechu, tutaj Powodzenia w swoim własnym pić, mówi, że;
"Tylko, zapamiętaj moje słowa, jeśli trzymać się tej grze będziesz bardzo szybko okaże się, że
Ziemia nie jest wystarczająco duży, aby trzymać cię - to wszystko ".
Dał mi jeden czarny wygląd, i obecnie wypadł z pasowaniem twarz trochę przestraszyć
dzieci ".
"Egstrom parsknął gorzko i czesane jeden włos kasztanowe z sękaty palców.
"Czy nie był w stanie uzyskać człowiek, który była dobra, ponieważ.
To nic, ale martwić, martwić, martwić się w biznesie.
A gdzie może miałeś do czynienia z nim, kapitanie, czy to sprawiedliwe, by zapytać? "
"On był oficer Patna, że podróż," powiedziałem, czując, że wobec niektórych
wyjaśnienia.
Przez pewien czas Egstrom pozostał bardzo spokojnie, z palcami pogrążony we włosach na
stronie twarzy, a następnie eksplodował. "A kto diabła obchodzi?"
"Przypuszczam, nikt," I się zaczęło ...
"A co do diabła jest on - tak czy owak - dla przejść na ten sposób?"
On nadziewane nagle jego lewej włos w jego usta i stanął zdumiony.
"Jee!" Zawołał: "Powiedziałem mu, że ziemia nie będzie wystarczająco duże, aby utrzymać się kaparowym." "
ROZDZIAŁ 19
"Powiedziałem wam te dwa odcinki na długość, aby pokazać jego sposób radzenia sobie z
się w nowych warunkach życia.
Było wiele innych w tym rodzaju, bardziej niż mogłam liczyć na palcach moich dwóch
ręce.
Były tak samo zabarwione szlachetni absurd zamiar, który wydał
ich daremność głębokie i poruszające.
Aby odrzucić precz na swój chleb powszedni, tak aby uzyskać wolne ręce do borykać się z ducha
może być akt prozaicznego bohaterstwa.
Mężczyźni zrobili to przed (chociaż, którzy żyli dobrze wiedzą, że nie jest to
nawiedzony duszy, ale głodny ciała sprawia, że wyrzutkiem), jak i mężczyzn, którzy jedli i
Oznaczało jeść codziennie, nie pochwalił wiarygodnego głupoty.
Był rzeczywiście niefortunne, bo wszystkie jego lekkomyślność nie mogą przenosić go z
w cieniu.
Zawsze było wątpliwości, jego odwagi. Prawda wydaje się, że niemożliwe jest
położyć cień fakt.
Można w oczy lub uchylać się od niego - a ja nie spotkałem człowieka, lub dwóch, którzy mogliby przymknąć oczy na
ich zna odcieni.
Oczywiście Jim nie był tego rodzaju, filuterny, ale to, co nigdy nie mogłem się zdecydować
o to, czy jego linia postępowania wyniósł uchylając się od jego duch lub stojące
go.
"I napięte mojego umysłu wzrok tylko odkryć, że, jak w przypadku cery z
wszystkie nasze działania, w cieniu różnica była tak delikatne, że nie można było
powiedzieć.
Mogło to być lot i można było w trybie walki.
Do wspólnego umysł stał się znany jako Rolling Stone, ponieważ jest to
najzabawniejsza część: uczynił po pewnym czasie stają się doskonale znane, a nawet znany, w
kręgu jego wędrówki (która
średnicy, powiedzmy, trzy tysiące km), w taki sam sposób jak ekscentryczny charakter
znane całej okolicy.
Na przykład w Bangkoku, gdzie znalazł pracę z Yucker Brothers, czarterujących
i teak kupców, było prawie żałosne do niego chodzić w słońcu przytulanie jego
tajemnicy, która była znana z bardzo do-kraju loguje się do rzeki.
Schomberg, właściciel hotelu, w którym wsiadł, kudłaty Alzacji męskich
łożysk i niepohamowany sprzedawcy wszystkich plotek skandaliczne miejsca,
by, z łokcie na stole,
udzielam zdobi wersji tej historii do każdego gościa, który opiekował się chłonąć wiedzę
wraz z roztworów bardziej kosztowne.
"I pamiętajcie, najmilszych kolegów można było spotkać" będzie jego hojne zawarcia umowy;
"Dość doskonałe."
To dużo mówi dla zwykłego tłumu, który odwiedzają zakład Schomberga, że
Jim udało się zawiesić w Bangkoku przez całe sześć miesięcy.
Zauważyłem, że ludzie, Perfect Strangers, wziął go jako jednego zajmuje ładne dziecko.
Jego sposób był zarezerwowany, ale to było tak, że jego wygląd zewnętrzny, włosy,
jego oczy, jego uśmiech, zaprzyjaźnił się dla niego gdziekolwiek się udał.
I, oczywiście, nie był głupcem.
Słyszałem, Siegmund Yucker (urodzony w Szwajcarii), delikatne istoty zniszczonym przez
okrutne niestrawność, i tak strasznie lame, że jego głowa zamachnął przez ćwierć
koło na każdym kroku wziął oświadczyć,
z uznaniem, że dla kogoś tak młodego, że jest "wielką gabasidy", jak gdyby to było
tylko pytanie sześciennych zawartość. "Dlaczego nie wysłać go do kraju?"
Zasugerowałem niepokojem.
(Yucker Bracia posiadali koncesji i teak lasów we wnętrzu.)
"Jeśli on ma zdolności, jak mówisz, że już wkrótce zdobyć pracę.
I fizycznie, że jest bardzo sprawny.
Jego zdrowie jest zawsze doskonałe. "" Ach!
It'sa wielki ting w dis goundry być Vree VROM tispep-szyitów, "westchnął biedny Yucker
zazdrością, rzucając ukradkowe spojrzenie na pit jego zniszczony żołądek.
I zostawili go perkusji w zamyśleniu na biurku i mrucząc pod nosem: "Es ist ein" Idee.
Es ist ein "Idee". Niestety, tego wieczora
nieprzyjemna sprawa miała miejsce w hotelu.
"Nie wiem, że winę Jim bardzo, ale to był naprawdę godny pożałowania incydent.
Należał do opłakanym gatunków bar-pokojowe przepychanki, a druga strona
to był zezowaty Dane o rodzaju, którego wizytówką recytowane, pod jego
nieślubnym imię: porucznika w Royal Navy syjamskie.
Ten człowiek, oczywiście, beznadziejnych, w bilard, ale nie lubią być
bity, jak sądzę.
Miał wypić, aby włączyć paskudny po szóstym meczu, i trochę
pogardliwe uwagi na koszt Jima.
Większość ludzi nie słyszała, co powiedział, i tych, którzy słyszeli wydawało się
posiada wszystkie dokładne wspomnienie boją się z nich przerażający charakter
konsekwencje, natychmiast wybuchła.
To był bardzo szczęśliwy dla Duńczyka, że potrafi pływać, bo pokój otwarty
weranda i Menam płynęła poniżej bardzo szeroki i czarny.
Łodzi obciążenia Chińczycy, związane, częściej nie, na niektórych wyprawy złodziejskie, łowili ryby
na oficera króla Syjamu, a Jim pojawił się około północy na pokładzie mojego
statek bez kapelusza.
"Wszyscy w pokoju zdawał się wiedzieć", powiedział, łapiąc jeszcze z konkursu, ponieważ
były.
Był raczej przykro, na zasadach ogólnych, co się stało, choć w tym przypadku
nie było, powiedział, "żadnej opcji".
Ale co przerażeni go było znaleźć charakter jego ciężar, a także znane
wszyscy jakby poszła o tym wszystkim, czas realizacji to na jego barkach.
Oczywiście po tym, że nie może pozostać w miejscu.
Był powszechnie potępiane na brutalnej przemocy, więc nie przystoi człowiekowi w jego
delikatnej sytuacji, niektórzy twierdzili, że został haniebnie pijany w czasie;
inni krytykowali jego brak taktu.
Nawet Schomberg był bardzo zdenerwowany. "On jest bardzo miły młody człowiek", powiedział
argumentatively do mnie: "ale porucznik jest pierwszej klasy kolegów też.
On obiaduje każdej nocy w moim table d'hote, wiesz.
I there'sa bilard-cue złamane. Nie mogę na to pozwolić.
Pierwszą rzeczą, którą dziś rano poszedłem z moim przeprosić porucznika i myślę, że
Zrobiłem to w porządku dla mnie, ale tylko myśleć, panie kapitanie, jeśli wszyscy zaczęli takie
gry!
Dlaczego, człowiek mógł być zatopiony! I tu nie może zabraknąć w najbliższych
ulicy i kupić nowy cue. Muszę napisać do Europy dla nich.
Nie, nie!
Temperamentu, jak to nie skutkuje !"... Był niezwykle ból na ten temat.
"To było najgorsze zdarzenie wszystkich jego--odwrót.
Nikt nie mógł opłakiwać go bardziej niż ja, bo jeśli, jak ktoś powiedział, że aparat go
wspomniano, "O tak! Wiem.
On zapukał o dużo tu ", a jednak w jakiś sposób uniknął poobijany
i rozdrobnione w procesie.
Ta ostatnia sprawa, jednak mnie poważnie niepokoić, bo jeśli jego znakomity
wrażliwość mieli iść długość jego udziałem w szynku shindies roku
może stracić nazwę nieszkodliwym, jeśli
obciążające, głupi, i nabywać, że wspólnej nierób.
Na wszystkie moje zaufanie do niego nie mogłem pomóc odzwierciedlające że w takich przypadkach od
nazwę na rzecz sama w sobie jest tylko krok.
Przypuszczam, że będzie zrozumieć, że przez ten czas nie mogłem myśleć mycia rąk
z nim. Wziąłem go od Bangkoku w mój statek i
mieliśmy dość długie przejście.
To było żałosne, aby zobaczyć, jak się skurczył się w sobie.
Marynarz, nawet jeśli tylko pasażerów, interesuje się statku, i patrzy na
życia na morzu wokół niego krytyczne korzystanie z malarzem, na przykład,
patrząc na cudzą pracę.
W każdym znaczeniu tego wyrażenia jest "na pokładzie", ale moja Jim, w większości,
skulked na dole, jak gdyby był pasażer bez biletu.
Zaraził mnie tak, że unika mówienia o sprawach zawodowych, jak będzie
sugeruje się naturalnie do dwóch marynarzy podczas przejścia.
Całymi dniami nie wymieniać słowa, czułem się bardzo niechętnie do wydawania poleceń
do funkcjonariuszy w jego obecności.
Często, gdy tylko z nim na pokładzie lub w kabinie, nie wiedzieliśmy, co zrobić z
na naszych oczach.
"Umieściłem go z De Jongh, jak wiadomo, zadowolony, wystarczy pozbyć się go w jakikolwiek sposób,
jeszcze przekonany, że jego stanowisko, rosła do zniesienia.
Stracił trochę tego elastyczność, które pozwoliły mu do odbicia z powrotem do jego
bezkompromisowe stanowisko po każdym obalenia.
Pewnego dnia, dopływających do brzegu, widziałem go stojącego na nabrzeżu, woda z redy i
morza niedaleki wykonane jednym płynnym rosnąco samolotem i najbardziej oddalonych statki
kotwicy wydawało się jeździć nieruchomo na niebie.
Czekał na swoją łódź, który był załadowany na nogi z pakietami
małych sklepów dla niektórych statku do wyjścia.
Po wymianie pozdrowień, że milczał - obok siebie.
"Jowisza!", Powiedział nagle: "to jest zabijanie pracy."
"Uśmiechnął się do mnie, muszę powiedzieć, że generalnie można zarządzać uśmiechem.
I nie odpowiedział.
I dobrze wiedział, że nie było aluzją do jego obowiązków, miał łatwego życia z De
Jongh.
Niemniej jednak, tak szybko, jak mówił byłem całkowicie przekonany, że praca
zabija. I nawet nie spojrzała na niego.
"Czy chcesz," powiedział, że "do opuszczenia tej części świata w ogóle, spróbuj
California lub Zachodnim Wybrzeżu? Zobaczę, co mogę zrobić ... "
Przerwał mi trochę pogardliwie.
"Co to za różnica ?"... czułem jednocześnie przekonany, że miał rację.
Byłoby to nie zmieni, to nie była ulga, że chce, wydawało mi się dostrzec
słabo, że to, co chciał, kim on był, jakby czekała, nie było coś
łatwe do zdefiniowania - coś w rodzaju szansę.
I dał mu wiele możliwości, ale były one jedynie możliwości zarabiania
jego chleb.
Ale co więcej może ktoś zrobić? Pozycja wydawała mi się beznadziejna, i
biednych Brierly'ego mówiąc powtarzają mi: "Niech pełzanie dwadzieścia stóp pod ziemią i pobytu
tam ".
Lepsze to, pomyślałem, niż to oczekiwanie na powierzchni ziemi za niemożliwe.
Jednak nie może być pewny nawet tego.
Tam i wtedy, przed jego łódź długości trzy wiosła "od nabrzeża, miałem
Postanowiłem pójść i skonsultować Stein w godzinach wieczornych.
"To Stein był zamożnym i szanowanym kupcem.
Jego "domu" (bo to był dom, Stein & Co, nie było jakiegoś partnera
który, jak Stein powiedział: "opiekowała się Moluków") miał duży między wyspami
działalności gospodarczej, z dużą ilością stanowisk handlowych
ustaloną w out-of-the-way miejscach gromadzenia produktu.
Jego bogactwo i poważanie nie zostały dokładnie powodów zależało mi na
zasięgnąć jego rady.
Chciałem powierzyć moje trudności z nim, ponieważ był jednym z najbardziej wiarygodnych
mężczyzn miałem nigdy nie wiadomo.
Delikatne światło, prostym, unwearied, jak to było, i inteligentne dobrej natury
oświeca jego długi bezwłosy twarzy.
Miał głęboki dół fałdy i był blady jak z człowiekiem, który zawsze prowadzi siedzący tryb
życia - co było rzeczywiście bardzo daleko od prawdy.
Jego włosy były rzadkie i zaczesane do tyłu z czoła masywny i wysoki.
Jeden wyobraziłam sobie, że w wieku dwudziestu musiał wyglądał bardzo podobnie, co on teraz na
sześćdziesiąt.
To był student twarz, tylko brwi prawie wszystkie białe, grube i gęste, wraz
z zdecydowane spojrzenie wyszukiwania, które pochodziły z pod nich, nie były zgodne
z jego, że tak powiem, dowiedział się wygląd.
Był wysoki i luźne stykowo, jego niewielkie schylić, wraz z niewinnym uśmiechem,
uczynił go pojawiają się życzliwie gotowy pożyczyć mu do ucha, jego długich ramion z bladymi duże
ręce miał rzadkie umyślne gesty się wskazując, wskazując rodzaj.
I mówią o nim długo, ponieważ w tym na zewnątrz, a w połączeniu z
w pozycji pionowej i pobłażliwy przyrody, ten opętany nieustraszoność ducha i
odwagę, które można było
nazywa lekkomyślny, gdyby nie jak naturalnych funkcji organizmu - mówi dobry
trawienie, na przykład - całkowicie nieświadome siebie.
Czasem mówi się o człowieku, że nosi on swoje życie w jego ręce.
Takie powiedzenie byłoby niewystarczające, jeśli zastosuje się go w pierwszej połowie
jego istnienia na Wschodzie był grać w piłkę z nim.
Wszystko to było w przeszłości, ale wiedziałem, że historia jego życia i jego pochodzenia
fortunę.
Był również przyrodnikiem niektórych rozróżnienia, czy może powinienem powiedzieć,
dowiedział się kolektora. Entomologia był jego specjalnym badaniu.
Jego zbiór Buprestidae i Longicorns - chrząszcze wszystkie - straszne miniatura
potwory, patrząc złowrogą śmierć i bezruch, a jego gabinet motyli,
piękne i unoszące się w kieliszku
przypadkach na martwe skrzydła, rozeszła się sława daleko *** ziemią.
Nazwa tego kupca, poszukiwacza przygód, kiedyś doradca Malay sułtana (do którego
nigdy nie nawiązywał w inny sposób niż "mój biedny Mohammed Bonso"), miał ze względu na kilka
buszli martwe owady, były znane
dowiedział się osób w Europie, który mógł nie mieli żadnego pojęcia, a na pewno nie
nie obchodziło nic wiedzieć, jego życia i charakteru.
I, który wiedział za niego szczególnie odpowiednie osoby na moich zwierzeń
o Jim trudności, jak również własne ".
>