Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXVIII Fałszywe Świtu
"Wyobraź sobie - w tym tygodniu nocy będę w Avonlea - wspaniałe myśli" powiedziała Anne,
gięcia na tym polu, w którym była pakowania Pani Rachel Lynde w kołdry.
"Ale proszę sobie wyobrazić - w tym tygodniu nocy będę na zawsze zniknęły z Place Patty - straszne
myśl! "
"Zastanawiam się, czy duch naszych śmiech będzie echo przez panieńskie marzenia panny
Patty i Miss Maria "spekulował, Phil.
Panna Patty i panna Maria wracali po biegał po przez większość
mieszkalnych świecie. "Wrócimy w drugim tygodniu maja"
napisał panna Patty.
"Spodziewam się, Place Patty będzie wydają się być raczej małe po Hall of the Kings w
Karnak, ale nigdy nie lubiłem duże miejsca zamieszkania w
I będę zadowolony, wystarczy być domu.
Po rozpoczęciu podróży późno w życiu jesteś skłonny zrobić zbyt wiele, ponieważ
Wiem, że nie mają zbyt wiele czasu, a it'sa rzeczą, która rośnie na Ciebie.
Obawiam się, Maria nigdy nie będzie zadowolony ponownie. "
"Wyjadę tu moje fantazje i marzenia, aby błogosławić następny przybysz", mówi Anne,
rozglądając się po pokoju niebieskim tęsknie - jej całkiem niebieski pokój, gdzie spędził trzy
takich szczęśliwych lat.
Ona klęczał na jego okno, aby się modlić i nie gięte z niej obejrzeć zachód słońca za
sosen.
Słyszała deszczu jesienią bijący go i przyjął z wiosną
rudziki na jej progu.
Zastanawiała się, czy starych marzeń może straszyć pokoje - w przypadku, gdy jeden po lewej stronie na zawsze pokój
gdzie miała gustu, cierpiał i śmiała się i płakała, coś z niej,
niematerialne i niewidzialne, ale jednak
prawdziwe, nie pozostają w tyle jak voiceful pamięci.
"Myślę, że" powiedział Phil ", że gdy jeden pokój marzeń i płacze i raduje i
życie staje się nierozerwalnie związane z tymi procesami i nabywa osobowość
własnych.
Jestem pewien, że gdybym przyszedł do tego pokoju pięćdziesiąt lat byłoby powiedzieć: "Anne, Anne" do
mnie. Jakie ładne razy mieliśmy tutaj, kochanie!
Co rozmowy i żarty i dobre koleżeński zlotów!
Oh, kochanie moje! Jestem poślubić Jo w czerwcu i wiem, że będzie
być ekstatycznie szczęśliwy.
Ale teraz czuję się tak jakbym chciał to piękne życie Redmond trwać wiecznie. "
"Jestem nieuzasadnione wystarczy teraz, dla których, za", przyznał Anne.
"Bez względu na to, co głębiej radości może przyjść do nas później nigdy nie będziemy ponownie dopiero
same wspaniałe, nieodpowiedzialne istnienia mieliśmy tutaj.
To już koniec na zawsze, Phil. "
"Co zamierzasz zrobić z Rusty?" Zapytał Phil, jako że uprzywilejowane cipki wyściełane
do pokoju.
"Mam zamiar zabrać go ze sobą do domu i Józefa i Sarah-kot", ogłosił cioci
Jamesina po Rusty.
"To byłby wstyd, aby oddzielić tych kotów teraz, że nauczyli się żyć
razem. It'sa trudna lekcja dla kotów i ludzi
nauczyć. "
"Przykro mi, że część z Rusty", powiedziała Anne żalem ", ale byłoby nie wykorzystać do
zabrać go do Zielonego Wzgórza. Marilla nienawidzi kotów, a Davy będzie dokuczać
życia na zewnątrz.
Poza tym, nie sądzę, będę w domu bardzo długo.
Byłem oferowane principalship z Summerside High School. "
"Czy zamierzasz ją zaakceptować?" Zapytał Phil.
"I - Nie zdecydowałem jeszcze," odpowiedział Anne, z niejasnym kolor.
Phil skinął głową ze zrozumieniem. Oczywiście Anny planów nie można było rozwiązać
do Roy mówił.
On wkrótce - nie było wątpliwości, że. I nie było wątpliwości, że Anne powie
"Tak", gdy powiedział: "Czy można?" Anne siebie uważał stanu rzeczy
z samozadowolenia rzadko potargane.
Była głęboko w miłości z Roy. Prawda, że to nie tylko to, co ona sobie wyobrażałem
Uwielbiam być.
Ale było coś w życiu, Anne zapytał się ze znużeniem, jak jeden z wyobraźni
to?
Był to stary rozczarowania diament dzieciństwa powtarza - tym samym rozczarowanie
poczuła, kiedy po raz pierwszy widziałem chłód blask, a nie purpurowy
świetności miała przewidzieć.
"To nie jest mój pomysł na diament", powiedziała.
Ale Roy był kochany i że będą razem szczęśliwi, nawet jeśli niektóre
nieokreślonych radości brakuje z życia.
Kiedy Roy przyszedł wieczorem i zapytał Anne na spacer w parku każdy w
Miejsce Patty wiedział, co się powiedzieć, i każdy wiedział, czy myśl, wiedzieli,
co odpowiedź Anny będzie.
"Anne jest bardzo szczęśliwy, dziewczyna," powiedział Ciocia Jamesina.
"Przypuszczam, że tak", powiedział Stella, wzruszając ramionami.
"Roy jest miły facet i to wszystko.
Ale tam naprawdę nic w nim. "" To brzmi bardzo jak zazdrosny uwagę,
Stella Maynard, "powiedział Ciocia Jamesina z wyrzutem.
"To jest - ale nie jestem zazdrosny", powiedział Stella spokojnie.
"Uwielbiam Anne i jak Roy.
Każdy mówi, że robi świetny mecz, a nawet pani Gardner uważa, że jej
uroczy teraz. To wszystko brzmi tak, jakby był w niebie,
ale mam wątpliwości.
Wykorzystaj, że ciotka Jamesina. "Roy poprosił o rękę Anny w małym
pawilon na brzegu przystani, gdzie rozmawiał na deszczowy dzień ich pierwszego
spotkania.
Anne, że to bardzo romantyczne, że powinien on wybrany w tym miejscu.
Jego wniosek został jak pięknie brzmi, jakby skopiował go, jako jeden z Ruby
Gillis "miłośników zrobił, z zachowanie tych zalotów i małżeństwa.
Cały efekt był nieskazitelny.
I to też szczera. Nie było wątpliwości, że Roy oznaczało to, co
powiedział. Nie było fałszywa nuta do słoika
symfonii.
Anne czuła, że powinna być ekscytujące od stóp do głów.
Ale ona nie była, była strasznie fajne. Kiedy Roy zatrzymał się na jego odpowiedź otworzyła
usta powiedzieć jej fatalnego tak.
A potem - znalazła się drżenie jakby motania z powrotem w przepaść.
Dla niej przyszedł jeden z tych momentów, gdy uświadomimy sobie, jak przez oślepiający błysk
oświetlenie, więcej niż wszystkie nasze poprzednie lata nauczyły nas.
Wyciągnęła rękę od Roya.
"Och, nie mogę się z tobą ożenić - I can't - nie mogę", płakała, dziko.
Roy zbladł - i patrzyli raczej głupie.
Miał - małe winę na niego - czułem się bardzo pewnie.
"Co masz na myśli?" Wyjąkał. "To znaczy, że nie mogę się z tobą ożenić," powtarzające się
Anne rozpaczliwie. "Myślałam, że może - ale nie mogę."
"Dlaczego nie?"
Roy zapytał już spokojnie. "Ponieważ - Nie obchodzi mnie, dla Ciebie za mało."
Szkarłatny smuga weszła w twarz Roya. "Więc właśnie było zabawne sobie te
dwa lata? "powiedział wolno.
"Nie, nie, nie mam", dyszała biednych Anne. Och, jak mogłaby wyjaśnić?
Nie mogła wyjaśnić. Jest kilka rzeczy, które nie mogą być
wyjaśnił.
"I nie wydaje mi zależało - naprawdę ja -. Ale wiem, że teraz nie"
"Masz zrujnował mi życie", powiedział Roy gorzko.
"Wybacz mi", przyznał Anne marnie, gorącą policzki i oczy pieczenie.
Roy odwrócił się i stanął na kilka minut, patrząc od strony morza.
Kiedy wrócił do Anny, był bardzo blady ponownie.
"Możesz mi dać żadnej nadziei?", Powiedział. Anne potrząsnęła głową w milczeniu.
"Wtedy - good-bye", powiedział Roy.
"Nie mogę tego zrozumieć - Nie wierzę, że nie jesteś kobietą, już wierzył, aby być.
Ale zarzuty są bezczynne między nami. Jesteś jedyną kobietą, mogę zawsze miłość.
Dziękuję wam za waszą przyjaźń, co najmniej.
Żegnaj, Anne. "" Good-bye ", załamał się Anne.
Kiedy Roy poszedł siedziała długo w pawilonie, oglądanie biała mgła
pełzanie subtelnie i bezlitośnie lądu do portu.
To był jej godzina poniżenia i pogardy dla siebie i wstydu.
Ich fale udał się *** nią. A jednak pod tym wszystkim, był ***
poczucie odzyskanej wolności.
Wsunęła do Place Patty w zmierzchu i uciekł do swojego pokoju.
Ale Phil był tam na miejsce przy oknie. "Zaraz", mówi Anne, uderzenia gorąca do przewidywania
sceny.
"Poczekaj aż usłyszysz, co mam do powiedzenia. Phil, Roy poprosił mnie o rękę, a ja
odmówił "." You - pan odmówił mu "powiedział Phil tępo.
"Anne Shirley, jesteś w swoje zmysły?" "Myślę, że tak", powiedziała Anne znużeniem.
"Och, Phil, nie karcić mnie. Nie rozumiesz ".
"I na pewno nie rozumiem.
Musisz zachęcać Roy Gardner w każdy sposób przez dwa lata - a teraz powiedz mi Ciebie
odmówił mu. Następnie pan właśnie flirtu skandalicznie
z nim.
Anne, nie mogłem w to uwierzyć z was "" Nie byłem flirtuje z nim -. Szczerze
myślałem opieką do ostatniej chwili - a potem - cóż, po prostu wiedziałam, że nigdy nie może poślubić
niego ".
"Przypuszczam," powiedział Phil okrutnie, "że ma wyjść za niego za swoje pieniądze, a
wówczas lepiej siebie wstał i uniemożliwił Tobie ".
"Nie.
Nigdy nie myślałem o swoje pieniądze. Och, nie mogę wyjaśnić ci to bardziej niż
I można do niego. "" Cóż, na pewno uważasz, że traktuje
Roy haniebnie, "powiedział Phil z irytacją.
"On jest przystojny i mądry i bogaty i dobrze.
Czego więcej chcieć? "" Chcę kogoś, kto należy do mojego życia.
On nie.
I ogarnął z nóg najpierw przez jego wygląd i talent do płacenia romantyczny
komplementy, a później pomyślałem MUSZĘ być w miłości, bo on był moim czarnooka
idealne ".
"Jestem na tyle złe, że nie znając moje własne myśli, ale są gorsze," powiedział Phil.
"Wiem, mój umysł", zaprotestował Anne.
"Problem polega na tym, mój umysł się zmienia i muszę się z nią zapoznać na całym
jeszcze raz. "" Cóż, przypuszczam, że nie ma sensu, mówiąc,
coś dla ciebie. "
"Nie ma potrzeby, Phil. Jestem w kurzu.
To popsuło wszystko do tyłu. Nigdy nie można myśleć dni Redmond bez
przywołując upokorzenia tego wieczoru.
Roy mną pogardza - i pogardzają mnie - i brzydzę się ".
"Biedny kochanie", powiedział Phil, topnienia. "Tylko tu i daj mi komfort.
Nie mam prawa do skarcić ciebie.
Musiałbym mąż Alec lub Alonzo, gdybym nie spotkał Jo.
Oh, Anne, rzeczy są tak zmieszane-up w prawdziwym życiu.
Nie są one jasne i przycięte off, ponieważ są one w powieści. "
"Mam nadzieję, że nikt nie będzie ponownie prosić mnie o rękę tak długo, jak żyć", szlochała
biednych Anne, pobożnie wierzyć, że miała na myśli to.