Tip:
Highlight text to annotate it
X
Witam wszystkich! Jestem Sacapus ze Paryskiego Stowarzyszenia Łacinników
a oto Fryderyk, Mistrz Magii
Dzień dobry, przedstawię dziś Państwu moja ulubiona magiczna sztuczkę,
mam nadzieje, ze i Wam się spodoba
Bedzie to sztuczka z monetami
Mówisz o magicznej sztuce? A cóż to takiego?
Jest to gra, w której artysta zwany iluzjonistą
lub "kanciarzem"
stwarza iluzje posiadania magicznych zdolności
Jak to? Chcesz powiedzieć, iż nie jesteś prawdziwym czarodziejem?
Ależ jestem, i pokarze Ci, co potrafię
Uspokoiłeś mnie
A zatem, wpomnialeś o sztuce z monetami ale
nie wiem, co to jest moneta?
Otóż ona
Do sztuczki potrzebne są cztery monety
...i stół
Wystarczający będzie stół, przy którym siedzimy?
Oczywiście, ten stół jest odpowiedni do czynienia magii
Mam na stole cztery monety
Jedna...
Druga...
Trzecia...
Czwarta!
Teraz postaram się, by monety przeniknęły na druga stronę stołu
Co chcesz przez to powiedzieć?
Chcesz, by monety przeniknęły przez obrus i stół?
Tak właśnie. Monety, jedna po drugiej, przenikną przez stół
Ale w stole nie ma żadnego otworu...
To nie stanowi problemu, użyję magii
W każdym stole jest niewidzialny otwór,
wystarczy tylko go odnaleźć
Wydaje mi się, że go znalazłem...
Mógłbyś policzyć do trzech?
Tak! raz, dwa, trzy!
Oto właśnie! Pierwsza moneta przeniknęła przez stół.
Wyjaśnij mi,jak to uczyniłeś!
Po prostu użyłem magii.
Jesteś wielkim iluzjonistą!
Poczekaj chwilkę, sztuczka jeszcze nie skończona.
Pozostają jeszcze trzy monety, które powinny przeniknąć na druga stronę stołu.
Oto owe trzy monety, które jeszcze nie przeniknęły przez stół.
A oto moneta, która już przeniknęła przez stół.
Widzisz otwór?
Oczywiście, ze widzę. Jest tutaj.
Liczę do trzech: Raz, dwa, trzy!
I już! Druga moneta przeniknęła przez stół.
Jak to zrobiłeś? Czy to trudne?
Wcale nie. To tak proste, że sztuczke troche utrudnię.
Widzisz? Ten ruch wydaje się łatwy ale w rzeczywistości jest trudny.
Ależ z Ciebie niezdara! Upuściłeś monety!
Tak, to dlatego, że ten ruch nie jest łatwy
dwie monety, dwie monety...
Chciałbym ponownie zobaczyć monetę przenikająca przez stół!
I już! Trzecia moneta przeszła na druga stronę stołu.
Jesteś naprawdę zdolny...
Uff... jestem zmęczony, trzecia moneta była trudna.
-Napij się wody! -Dziękuje!
Twoje zdrowie Sacapus!
Pozostała ostatnia moneta, najtrudniejsza.
Czy jest trudniejsza niż pozostałe?
Tak, ponieważ jest ostatnia
Oto monety, które już przeniknęły przez stół
A tu ostatnia moneta.
Widziałem! Oszukiwałeś! Ukryłeś monetę w drugiej dłoni!
Wcale nie , spójrz: Tu mam jedna monetę,
...i trzy pozostałe tutaj.
Tak jest. I co teraz?
Teraz musze znaleźć otwór.
Pozostaje tylko znaleźć otwór...
Oto właśnie! Ostatnia moneta przeniknęła przez stół!
Czy długo jeszcze będziesz nadużywał mojej cierpliwości? Bez przerwy oszukujesz...
A jeśli chcesz, nawet bez dotknięcia monety
sprawię, że przeniknie ona na druga stronę stołu!
Jak to? Co chcesz powiedzieć?
Ta moneta, która jest pod szklanka...
sprawię, nie dotykając jej, że przeniknie przez stół
Spraw, patrze.
Chciałbym to zobaczyć Postawie jeden warunek:
Nie będziesz mógł zobaczyć tej monety
Widzisz monetę zanim zakryje ja całkowicie?
A teraz szukam otworu...
Chyba go znalazłem...
Możesz policzyć do trzech?
raz, dwa, trzy!
Moneta przeniknęła przez stół.
Brawo! Brawo!