Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXVII
Dwór z Ferndean był budynek o znacznej starożytności, średniej wielkości,
i nie architektonicznych pretensji, głęboko zakopane w lesie.
Słyszałem o niej wcześniej.
Pan Rochester często mówił, i czasem nie.
Jego ojciec kupił posiadłość ze względu na okładkach gier.
Musiał pozwolić domu, ale nie mógł znaleźć najemcy, w związku z jego niekwalifikowalne
i niezdrowy miejscu.
Ferndean pozostało zamieszkane i umeblowane, z wyjątkiem około dwóch
lub trzy pokoje, wyposażone w górę do zakwaterowania dziedzica, kiedy wyjechał
tam w sezonie, aby strzelać.
W tym domu przyjechałem tylko ere ciemnym wieczorem oznaczone charakterystyki
smutne niebo, zimny wicher, i nadal małe przenikliwy deszcz.
Ostatniej mili i wykonywane na piechotę, oddalając bryczką i kierowcy
podwójnego wynagrodzenia obiecałem.
Nawet wtedy, gdy w bardzo niewielkiej odległości od dworu, widać nic
, więc grube i ciemne wzrosły drewna ponury drewna o tym.
Żelazne bramy pomiędzy granitowych filarach pokazał mi gdzie wejść i przechodzącej przez
nich, znalazłem się na raz w mroku drzew blisko w rankingu.
Nie było trawy uprawiane śledzić malejąco przejściu lesie między *** i sękaty
szybów i pod rozgałęzionych łuki.
I po niej, spodziewając się szybko dotrzeć do mieszkania, ale rozciąga się i na to
będzie daleko i dalej: żadnych oznak zamieszkania lub względami był widoczny.
Myślałem, że podjęte w złym kierunku i zgubiłem drogę.
Ciemność naturalnych, jak również zmierzchu leśne zgromadziła ponad mnie.
Rozejrzałam się w poszukiwaniu innej drogi.
Nie było nikogo: wszystkie przeplatane były łodygi, pnia kolumnowy, gęsta roślinność latem - nie
otwarcie w dowolnym miejscu.
I dalej: w końcu mój sposób otwarty, drzewa przerzedziły się trochę, obecnie ujrzałem
poręcze, a następnie dom - rzadkie, przez to słabe światło, różniące się od drzewa;
tak wilgotne i zielone były jego rozkładające ściany.
Wprowadzanie portal, zapinana tylko zatrzask, stałem wśród przestrzeni zamkniętych
ziemi, z których drewno zmiecione w półkole.
Nie było kwiatów, nie ogród łóżka, tylko szeroki żwiru spacerem opasujące trawy plat,
i ten zestaw w ciężkiej ramie lasu.
Dom przedstawił dwa wskazał szczyty w przód; okna były zakratowane i
wąskie drzwi była wąska też jeden krok prowadził do niego.
Całość wyglądała, jak gospodarz Arms Rochester powiedział: "dość odludnym
miejscu. "
To było tak, jeszcze jako kościół na tydzień-dzień: bębniąc deszczu na liściach lasu
tylko dźwięk słyszalny w vicinage. "Czy może istnieć życie tutaj?"
I zapytał.
Tak, życie jakiegoś nie było, ale słyszałem, ruch - to wąskie drzwi frontowych
był unclosing, a niektóre kształt miał problem z folwarku.
Otworzył powoli: rysunek wyszedł na zmierzch i stanął na krok, człowiek
bez nakrycia głowy: on wyciągnął rękę, jakby chciał wyczuć, czy padał deszcz.
Zmierzch jak to było, ja go rozpoznał - to był mój mistrz, Edward Fairfax Rochester,
i żadne inne.
Zatrzymałem mój krok, prawie oddech, i stał i obserwował go - w celu zbadania go, sam
niewidzialne, i niestety! dla niego niewidoczne. To było nagłe spotkanie, a ten, w którym
zachwyt był również w ryzach przez ból.
I nie miał trudności w powstrzymywania mój głos z okrzykiem, mój krok od pochopnych
wyprzedzeniem.
Jego postać była tego samego konturu silny i dzielny jak zawsze: jego port był
nadal wyprostowany, jego włosy były jeszcze kruk czarny, ani nie były jego funkcje zmienione lub
zatopiony: nie w jeden rok przestrzeni, przez
smutku, czy jego sportowe siłę być stłumiona lub jego energiczne prime przekreślone.
Ale w jego twarzy widziałem zmiany: że spojrzał zdesperowani i zadumy - że
przypominał mi trochę pokrzywdzone i niewolą dzikie zwierzę lub ptaka, niebezpieczne podejście
w jego ponury biada.
Klatce orzeł, którego złota obwódkach oczu okrucieństwo jest zgaszone, może wyglądać jak
wyglądało, że niewidoma Samson.
A czytelnik, myślisz, że bałam się go w ślepy okrucieństwo - jeśli nie, to mało
Znasz mnie.
Miękkie nadzieję Blest z mojego smutku, że już wkrótce powinny śmiem spadek pocałunek na czole, że
skał, i na tych usta tak surowo zamkniętych pod nią, lecz jeszcze nie teraz.
Nie chciałbym go zaczepić jeszcze.
Zszedł jednym kroku, powoli, a po omacku ku trawie
platformy. Gdzie był jego śmiały krok teraz?
Potem zatrzymał się, jakby nie wiedział, w którą stronę pójść.
Podniósł rękę i otworzył powieki, spojrzał puste, a przy wysiłku wysiłku,
na niebie, i do amfiteatru drzew: jedno widział, że wszystko było dla niego nieważne
ciemności.
Wyciągnął prawą rękę (lewą rękę, zniszczonych jeden trzymał ukryte w jego
piersi); wydawało się, że chcą za pomocą dotyku, aby uzyskać pomysł, co leży wokół niego: on spełnione, ale
wakat nadal, bo drzewa były kilka jardów, gdzie stał.
Zrezygnował starań, rozłożył ręce i stanął cicho i wyciszenia w deszczu,
teraz szybko spada na jego odkryta głowa.
W tym momencie John podszedł do niego z jakiegoś kwartału.
"? Czy weźmiesz mnie za rękę, sir", powiedział, "nie ma ulewny deszcz nadchodzi: gdybyś
nie lepiej iść? "
"Niech mnie w spokoju", brzmiała odpowiedź. John wycofał się bez obserwowanych o mnie.
Pan Rochester teraz próbował chodzić: na próżno, - wszystko było niepewne.
On po omacku do domu, i, ponownie wprowadzając go, zamknął drzwi.
I teraz zbliżył się i zapukał: żona Jana otworzył dla mnie.
"Mary", powiedziałem, "jak się masz?"
Zaczęła jakby zobaczył ducha: uspokoiłem ją.
Aby ją pospiesznie "Czy to naprawdę ty, panienko, chodź o tak późnej porze w tym samotny
miejscu? "
I odpowiedział biorąc ją za rękę, a potem poszedł za nią do kuchni, gdzie John
teraz siedział dobry ogień.
Wyjaśniłem im, w kilku słowach, że słyszałem wszystko, co się wydarzyło, odkąd
lewo Thornfield, i że przyszedł do pana Rochester.
I prosił go, by zejść do przełomu sandacz domu, gdzie miałem oddalił bryczką,
i zabrać kufer, który zostawiłem tam i wtedy, gdy zdjąłem maskę i
szal, pytałem Mary, czy ja
mogą być zakwaterowani w Manor House na noc, a stwierdzenie, że
ustalenia w tym względzie, choć trudne, nie byłoby możliwe, I
poinformował ją, powinien się zatrzymać.
Po prostu w tej chwili do salonu, zadzwonił dzwonek. "Gdy wejdziesz w" powiedziałem, "powiedz swemu panu,
że osoba chce z nim porozmawiać, ale nie dają moje imię ".
"Nie sądzę, on będzie cię widzieć", odpowiedziała: "On nie chce każdego."
Gdy wróciła, spytałem, co powiedział.
"Jesteś wysłać swoje imię i biznesu," odparła.
Potem udał się do wypełnienia szklanki z wodą, i umieścić ją na tacy, wraz
ze świecami.
"Czy to on zadzwonił?" Zapytałem.
"Tak:. Zawsze ma świece wniesionych w ciemno, choć jest niewidomy"
"Daj tacy do mnie, będę go nosić w"
Ja wziąłem to od jej rękę: ona wskazała mi drzwi salonu.
Taca drżały, kiedy trzymał ją; rozlanej wody z szyby, moje serce uderzyło mi
żebra głośno i szybko.
Maryja otworzyła mi drzwi i zamknął je za sobą.
Ten salon wyglądał ponury: zaniedbywany garść ogień spalił niskie w kominku;
i, opierając się *** nim, z głową obsługiwane przed wysoką, staromodny
kominku, pojawiła się w ciemno lokatora z pokoju.
Jego pies, Pilot, leżał na boku, usunięty z drogi, i zwinięta, jak gdyby
boi się przypadkowo na zdeptany.
Pilot nadstawił uszu, kiedy wszedłem w: a następnie zerwał się z skowyt i skomlenie,
i ograniczone do mnie: on omal tacę z rąk.
Ustawić go na stole, potem poklepał go i powiedział cicho: "Połóż się!"
Pan Rochester zwrócił się mechanicznie, aby zobaczyć co to zamieszanie było: ale jak widział
nic, wrócił i westchnął.
"Daj mi wody, Maryja," powiedział. Podszedłem do niego z teraz tylko w połowie
wypełnione szkła; Pilot za mną, nadal podekscytowany.
"Co się stało?" Zapytał.
"Precz, Pilot!" I znowu mówi.
Zgłosił się do wody na drodze do jego ust, i wydawało się słuchać: pił, i
umieścić szklankę.
"To Ty, Maryjo, czyż nie?" "Maryja jest w kuchni", odpowiedziałem.
Położył rękę szybkim gestem, ale nie widząc, gdzie stałem, nie
dotykaj mnie.
"Kto to jest? Kto to jest? "Domagał się, próbując, jak
Wydawało się, aby zobaczyć z tymi niewidomych próba oczy-daremne i przykre!
"Odpowiedz mi - mówi ponownie" rozkazał władczo i głośno.
"Czy masz trochę więcej wody, sir? I rozlany połowę tego, co było w szkle, "I
powiedział.
"Kto to jest? Co to jest?
Kto mówi? "," Pilot mnie zna, a John i Mary wiem
Ja przyszedłem tylko tego wieczoru, "odpowiedziałem. "Wielki Bóg - co złudzeniem ma przyjść
mnie? Co słodkie szaleństwo dotknęło mnie? "
"Nie ma złudzeń - nie szaleństwo: umysł, proszę pana, jest zbyt silne złudzenie, zdrowie zbyt
dźwięk do szału. "" A gdzie jest głośnik?
Czy jest to tylko głos?
Oh! Nie widzę, ale muszę czuć, czy moje serce zatrzyma się i mój wybuch mózgu.
Cokolwiek - kimkolwiek jesteś - być wyczuwalny w dotyku i nie mogę żyć! "
On po omacku; I aresztowany rękę wędrówki i prisoned go w obu kopalni.
! "Jej bardzo palce" zawołał, "jej małe, lekkie palce!
Jeśli tak musi być więcej o niej. "
Mięśni ręki zerwał z moją opieką, moje ramię było zajęte, moim ramieniu - szyja - talia - I
zostało splecione i ściągały do Niego. "Czy to jest Jane?
Co to jest?
To jest jej kształt - jest to jej rozmiar - "" A to jej głos: "Ja dodaje.
"Ona jest tu wszyscy: jej serce też. Niech was Bóg błogosławi, panie!
Cieszę się tak ciebie nie zbliży. "
"Jane Eyre - Jane Eyre" to wszystko powiedział. "Drogi panie", odpowiedziałem: "Ja jestem Jane
Eyre: Znalazłem cię - Ja przyszedłem do ciebie ".
"W rzeczywistości - w ciele?
Mój życia Jane "" You dotykaj mnie, proszę pana, - trzymasz mnie, i to szybko
tyle: nie jestem zimna jak trup, ani wolne jak powietrze, jestem "?
"Moja droga życia!
Są to z pewnością jej kończyny, i te jej cechy, ale nie mogę być tak ucztę niebieską do radości,
po wszystkich moich nieszczęść.
Jest to sen, takie sny, jak miałem w nocy, gdy mam zaciśnięty jej raz jeszcze
moje serce, tak jak teraz; i pocałował ją, a tym samym - i czułem, że mnie kocha, i
zaufania, że nie zostawi mnie. "
"Który nigdy nie będzie, proszę pana, od tego dnia." Never "będzie, mówi, że wizja?
Ale zawsze obudził i stwierdził, że pusty szyderstwa i było wyludnione i opuszczone -
moje życie ciemny, samotny, beznadziejna - mój spragniony duszy i nie wolno pić - moje serce
głodny i nigdy nie być karmione.
Delikatny, miękki sen, tuląc w ramionach teraz, będziesz latał także jako swoje siostry
wszyscy uciekli przed wami, ale mnie pocałować przed wyjazdem - obejmij mnie, Jane ".
"Nie, proszę pana - i tam" "
Nacisnąłem moje usta do jego oczach raz genialny, a teraz rayless - I odsunęła włosy z jego
czoło, i ucałował, że zbyt.
On nagle obudzić się: przekonanie o realności tego wszystkiego
pochwycili Go. "To ty - jest to, Jane?
Jesteś wróć do mnie wtedy? "
"Ja jestem." "I nie leżą martwe w niektórych rowie
w niektórych strumienia? I nie tęskni wyrzutkiem wśród
obcych? "
"Nie, proszę pana! Jestem kobietą niezależną teraz ".
"Niezależne! Co masz na myśli, Jane? "
"Mój wujek na Maderze jest martwy, i zostawił mi pięć tysięcy funtów."
"Ah! ! jest to praktyczne - to jest prawdziwe "zawołał:" Nigdy nie należy marzyć, że.
Poza tym jest to, że specyficzny głos jej, więc animacji i pikantny, jak również
miękkie: to moje okrzyki uschnięte serca, stawia w niego życie .-- Co, Janet!
Czy jesteś kobietą niezależną?
Bogata kobieta? "
"Jeśli nie pozwoli mi żyć z tobą, mogę zbudować dom własne bliska do
drzwi, może przyjść i usiąść w moim salonie, gdy chcesz spółki
wieczorem. "
"Ale jak jesteś bogaty, Jane, masz teraz, nie ma wątpliwości, przyjaciół, którzy będą opiekować się,
i nie cierpieć, aby oddać się w ciemno Lametera jak ja? "
"Powiedziałem wam, jestem niezależny, proszę pana, jak i bogatych: Jestem swoją własną panią."
"A ty zostaniesz ze mną?" "Z pewnością - chyba że obiekt.
Ja będę waszym sąsiadem, pielęgniarki, Pańska sprzątaczka.
I znaleźć samotny: Ja będę waszym towarzyszem - czytać do ciebie, aby chodzić z
Ci, siedział z tobą, czekać na Ciebie, na oczy i ręce do Ciebie.
Przestaje wyglądać tak melancholii, mój drogi mistrza; nie powinien być pozostawiony pusty, więc
długo, jak żyję. "
Nie odpowiedział: zdawał się poważne - pobieranej, westchnął, bo w połowie otworzył
usta, jakby chciał mówić: zamknął je ponownie. Czułem się trochę zakłopotany.
Być może miałem zbyt pochopnie over-podskoczył conventionalities, a on, podobnie jak św Jana,
widział nieprawidłowości w moim inconsiderateness.
I rzeczywiście w mojej propozycji z idei, że chciał i proszę mi się jego
żona: oczekiwaniem, nie mniej pewne, ponieważ nie wypowiedziane, nie wzbudził w mnie, że
będzie się ubiegać mnie od razu jako własne.
Ale nie wskazywało na to efekt ucieczki jego i jego oblicze staje się coraz bardziej zachmurzone, I
nagle przypomniał sobie, że mogę być całkowicie błędne, i to być może grać głupca
nieświadomie, i zacząłem delikatnie wycofać
się z jego ramion - ale chętnie wyrwał mnie bliżej.
"Nie - nie - Jane, nie musi iść.
Nie - dotknąłem ciebie, wysłuchałem ciebie, czuł wygodnie w obecności - słodycz
swoje pociechy: Nie mogę zrezygnować z tych radości.
I nie mieć nic w sobie - Muszę was.
Świat może się śmiać - może zadzwonić do mnie absurd, samolubni - ale to nie oznacza.
My duszy wymaga się: to będzie spełnione, lub zajmie śmiertelną zemstę
w jego ramach "" No, proszę pana, będę z Tobą:. mam
tak powiedział. "
"Tak - ale zrozumieć jedną rzecz, pozostając ze mną, a ja zrozumieć drugiego.
Ty, być może, może się zdecydować na temat mojej strony i krzesło - czekać na mnie jako
rodzaj trochę pielęgniarki (bo masz czułe serce i hojne ducha,
, które skłaniają do poświęceń dla
tych, szkoda), i które powinny wystarczyć dla mnie żadnych wątpliwości.
Przypuszczam, że powinienem teraz bawić żaden ale ojcowskie uczucia dla ciebie: sądzisz?
Come - powiedz mi ".
"Będę myśleć, co chcesz, sir: I chcę być tylko z pielęgniarką, jeśli uważasz, że
. lepiej "" Ale nie zawsze można być moim pielęgniarka, Janet:
jesteś młody - musi poślubić jeden dzień ".
"Nie dbam o związku małżeńskim." "Należy opieki, Janet: gdybym to, co
kiedyś, chciałbym spróbować, aby ci opieki - ale - niewidoma bloku "!
On nawrotem ponownie w mroku.
I przeciwnie, stał się bardziej radosny, i wziął świeże odwagi: te ostatnie słowa
Dało mi to pogląd na to, gdzie trudność polegała, a jak to było żadnych trudności
ze mną, czułem się zwolniony z moich poprzednich zakłopotanie.
I wznowione żyły żywsze rozmowy.
"Nadszedł czas, ktoś podjął się rehumanise ciebie", powiedział mi, przecinania jego grubości
i długo uncut zamki, "bo widzę, że jesteś przeradzała się w lwa, lub
coś w tym rodzaju.
Masz "faux lotniczych Nabuchodonozora w dziedzinach o tobie, że jest pewne: firmy
włosy przypomina mi orlich piór, czy paznokcie rosną jak ptaki "
pazury, czy nie, jeszcze nie zauważył. "
"Na tym ramieniu, nie mam ani strony ani gwoździ", powiedział, rysunek okaleczone kończyny
z piersi, i pokazano mi go. "To jest zaledwie kikut - okropny widok!
Nie sądzisz, że tak, Jane? "
"Szkoda go zobaczyć, a szkoda, aby zobaczyć swoje oczy - i blizny pożaru na
czoło i najgorsze jest to, jeden znajduje się w niebezpieczeństwie cię kochać zbyt dobrze na to wszystko;
i zbyt dużo o tobie ".
"Myślałem, że chcesz być zbuntowali, Jane, kiedy zobaczył moją rękę i moją cicatrised
oblicze. "" Czy?
Nie mów mi więc - żeby nie powiedzieć czegoś lekceważące do wyroku.
Pozwolę sobie zostawić cię na chwilę, aby lepiej ognia, i paleniska zmieciony.
Można powiedzieć, kiedy jest dobry ogień? "
"Tak, z prawym okiem widzę blask - rumiany mgle."
"I widzisz świece?" "Bardzo słabo - każdy jest świetlisty obłok".
"Widzisz mnie?"
"Nie, mój bajki:. Ale jestem tylko zbyt wdzięczny usłyszeć i poczuć się"
"Kiedy się kolacja?" "Nigdy nie biorę kolację."
"Ale masz jakieś w nocy.
Jestem głodny: tak jesteś, śmiem twierdzić, tylko zapomnieć ".
Summoning Mary, wkrótce miał pokój w bardziej radosny kolejności: I przygotował go, podobnie,
wygodne poczęstunek.
Moje duchy byli zachwyceni, a przyjemność i łatwość Rozmawiałem z nim podczas wieczerzy,
przez długi czas po.
Nie było żadnych ograniczeń dokuczliwe, nie tłumienia z radością i żywotność z nim;
na z nim byłem w doskonałej łatwości, bo wiedziałem, że nadaje się go wszystko, co powiedział lub uczynił
wydawało albo do konsoli lub ożywić go.
Delightful świadomości! Doprowadziło to do życia i światła całe moje
przyrody: w jego obecności I dokładnie mieszkał, a mieszkał w kopalni.
Blind jak był, uśmiecha się grać na jego twarzy, radość dotarło na czole: jego
rysy zmiękczone i ogrzewa.
Po kolacji, zaczął pytać mnie wiele pytań, z których byłem, co miałem
robił, jak znalazłem go, ale dałem mu tylko bardzo częściowej odpowiedzi: było
za późno, aby wejść w szczegóły tej nocy.
Poza tym, chciałem dotknąć nie głęboko wstrząsający akord - aby otworzyć nie świeże oraz z
emocji w swoim sercu: moim jedynym obecnie celem było go pocieszyć.
Cieszyli się, jak już powiedziałem, był: a jednak ale pasuje.
Jeśli chwili milczenia przerwał rozmowę, chciał skręcić w niespokojny, dotknij
mnie, a potem powiedzieć: "Jane".
"Jesteś całkowicie człowieka, Jane? Jesteś tego pewien? "
{Jesteś całkowicie człowieka, Jane? Jesteś tego pewien? P422.jpg}
"I sumiennie, że tak, pan Rochester."
"Ale jak, na ten wieczór ciemny i żałosny, można tak nagle wzrosnąć na moim samotnym
palenisko?
I wyciągnął rękę, aby nalać sobie szklankę wody z najemnikiem, i dano mi
przez Ciebie: zadałem pytanie, oczekując, że żona Jana mi odpowiedzieć, a Twój głos
mówił na ucho ".
"Ponieważ miałem wejść, w zastępstwie Marii, z tacy."
"I nie ma urok w tej samej godzinie, jestem teraz spędzać z tobą.
Kto może powiedzieć, co ciemne, ponure, beznadziejne życie i ciągnęły się przez kilka miesięcy wcześniej?
Nic nie robić, nie oczekując niczego; połączenia noc w dzień, uczucie, ale uczucie
zimno, kiedy niech ogień wyjdzie z głodu, gdy zapomniałem jeść i nieustanne
smutku i czasami bardzo delirium chęć oto moje Jane ponownie.
Tak: dla jej przywrócenia tęskniłam, znacznie więcej niż w tym mojej stracił wzrok.
Jak to możliwe, że Jane jest ze mną, i mówi, że mnie kocha?
Czy nie odeszła tak nagle, jak przyszła?
Jutro, obawiam się, znajdę jej nie ma. "
Powszechne, praktyczne odpowiedzi, z pociągu z jego własnych pomysłów zakłócony, był,
był pewien, najlepsze i najbardziej pocieszające dla niego w tym duchu.
Zdałem palcem na brwi, i zauważył, że były spalone, a
Chciałbym się coś, co czyni z nich rosną tak szeroki i czarny, jak zawsze.
"Gdzie jest stosowanie robi mi dobrze w jakikolwiek sposób, duch dobroczynny, kiedy w niektórych śmiertelne
chwila, będziecie znowu mnie opuszczać - przechodzi jak cień, dokąd i jak dla mnie
nieznane, a dla mnie pozostała po undiscoverable?
"Czy kieszeni grzebień o panu?" "Co do Jane?"
"Wystarczy, aby przeszukać tę kudłatą grzywę czarny.
Znajdę cię dość niepokojące, kiedy bada się pod ręką: mówisz o mojej istoty
bajki, ale jestem pewien, jesteś bardziej jak duszek ".
"Czy jestem ohydny, Jane?"
"Bardzo, panie: zawsze było, wiesz." "Humph!
Nikczemności, nie została podjęta z Tobą, gdziekolwiek przebywali ".
"Ale byłem z dobrych ludzi, o wiele lepiej niż ty: sto razy lepiej
ludzi; posiadał idei i poglądów nigdy nie bawili w swoim życiu: dość więcej
wyrafinowane i wywyższony ".
"Kto u licha był Pan z?" "Jeśli skręt w ten sposób ty mnie
pociągnij włosy z głowy, a potem myślę, że będzie przestają bawić wątpliwości
mój istotności ".
"Kto ty był z Jane?"
"Nie będziesz się go ze mnie w nocy, panie, trzeba poczekać do jutra, do opuszczenia
moje pół opowieść będzie, wiesz, to swego rodzaju zabezpieczenie, że stanę na
tabeli śniadanie, aby zakończyć ją.
Nawiasem mówiąc, muszę pamiętać, żeby nie powstanie na palenisko z tylko szklankę wody, a następnie: I
musi przynieść jajko przynajmniej, nie mówiąc już o smażone szynka ".
"Ty szyderczy odmieniec - bajki urodzonych i hodowanych przez człowieka!
You make me feel jak nie czułem tych dwunastu miesięcy.
Jeśli Saul mógł mieć za jego Dawida, zły duch byłby egzorcyzmowanych
bez pomocy harfy. "" Nie, proszę pana, są redd i uczynił
przyzwoity.
Teraz zostawiam wam: Mam podróżował tych ostatnich trzech dni, i wierzę, że jestem
zmęczony. Dobranoc. "
"Wystarczy jedno słowo, Jane: byli tam tylko panie w domu, gdzie byłeś?"
Śmiałem się i udałem ucieczkę, wciąż śmiejąc się jak pobiegł na górę.
"Świetny pomysł!"
Myślałem, że z radości. "Widzę, że mają środki ciernej go
jego melancholię za jakiś czas. "
Bardzo wcześnie rano usłyszałem i ożywiły się, wędrując z jednego pomieszczenia do
innego. Jak tylko Mary zstąpił usłyszałem
pytanie: "Czy Pani Eyre tutaj?"
Następnie: "Który pokój nie umieścić jej w? Czy to na sucho?
Czy ona się? Idź i zapytaj, czy chce wszystko, a kiedy
ona spadnie. "
I przyszedł tak szybko, jak sądził, że perspektywa śniadanie.
Wchodząc do pokoju bardzo cicho, miałem widok na niego, zanim odkrył mojej obecności.
To było żałosne, a nawet, by być świadkiem podporządkowania się, że zdecydowane ducha
cielesnej ułomności.
Usiadł w fotelu - nadal, ale nie w spoczynku: przyszła najwyraźniej; linii teraz
zwykłego smutku oznakowania jego silne cechy.
Jego oblicze przypomniał jedną z lamp gaśnie, czekając na ponowne świeci - i niestety!
nie był sam, że może teraz rozpalać blask animowanych wyrażenie: był
zależne od innego na ten urząd!
Miałem miał być gejów i niedbały, ale bezsilność silny człowiek dotknął mojego
serce na szybkie: nadal jestem podszedł do niego z tym, co żywotność mogłem.
"Jest to jasny, słoneczny poranek, proszę pana", powiedziałem.
"Deszcz ustał i przeszedł, i nie ma ofert świeci po: będziecie mieli
chodzić szybko. "
Miałem obudził blasku: jego funkcje belki.
"Och, rzeczywiście, mój skowronek! Chodź do mnie.
Nie jesteś odszedł: nie zniknął?
Słyszałem jednego z rodzaju godzinę temu, śpiew wysoko ponad drewna, ale jego piosenki
nie ma muzyki dla mnie bardziej, niż wschodzące słońce się promieni.
Wszystkie melodii na ziemi koncentruje się na moim języku Jane do ucha (Cieszę się, że jest
nie naturalnie to milczące) wszystkie słońcu czuję się w jej obecności ".
Woda stała w moich oczach to usłyszeć wyznanie jego zależność; tak jakby
Royal Eagle, przykuty do okoń, powinien być zmuszony prosić wróbla się jej
dostawcę.
Ale nie będzie zapłakany: I pognał kropli soli, i zajął się z
przygotowanie śniadania. Większość rano spędził w otwartej
powietrza.
I wyprowadził go na mokre i dzikie drewna w niektórych wesoły dziedzinach: opisałem mu
jak wspaniale zielone były, jak kwiaty i żywopłotów wyglądał odświeżony, jak
sparklingly błękit nieba.
Szukałem miejsca dla niego w ukryciu i urokliwe miejsce, suchym pniu drzewa, ani nie
I nie pozwalając mu, siedząc, umieść mnie na kolana.
Dlaczego ja, gdy zarówno on jak i ja byliśmy szczęśliwsi niż blisko siebie?
Pilot leżał obok nas: wszystko ucichło. Zerwał się nagle, podczas gdy trzymała mnie w
ramiona -
"Okrutnego, okrutny zbieg!
Och, Jane, co czułem, kiedy odkryłem, trzeba było uciekać z Thornfield, a kiedy
może nigdzie znaleźć, a po przeanalizowaniu swojego mieszkania, stwierdzili, że
trzeba było podjąć żadnych pieniędzy, ani niczego, co mogłoby służyć jako odpowiednik!
Naszyjnik z pereł dałem Ci leżał nietknięty w małe trumny, Twoja pni
pozostało przewodowe i zablokowany, ponieważ został przygotowany na trasę ślubnej.
Co może zrobić kochanie, poprosiłem, bez niczego i bez grosza?
I co zrobiła? Niech mi teraz usłyszeć. "
Dlatego wezwał, zacząłem opowieść o moim doświadczeniu z ostatnich lat.
I złagodził znacznie, co związane z trzech dniach tułaczki i głodu,
ponieważ, aby opowiedzieli mu wszystko byłoby zadać niepotrzebnego bólu:
trochę Powiedziałem rozdartym jego wierne serce głębiej niż chciałem.
I nie opuścili go w ten sposób, powiedział, bez żadnych środków co moje tak:
Należy mu powiedzieć, moim zamiarem.
Bym wyznał w nim, że nigdy nie zmusiły mnie do jego kochanką.
Violent, kiedy wydawało się w rozpaczy, że, prawdę mówiąc, mnie kochał zbyt dobrze i zbyt
czule się za siebie mój tyran: dałby mi połowę majątku,
nie żądając tak jak pocałunek w
zwrotu, a nie miałbym rzuciłem się przyjaciół na szerokim świecie.
I znosili, był pewien, więcej niż się przyznał do niego.
"No, co moje cierpienia były, były one bardzo krótkie," I odpowiedział:, a następnie
I zaczął mu powiedzieć, jak byłam wpłynęło Moor Dom, w jaki sposób uzyskał
urząd nauczycielka, & c.
Przystąpienie fortunę, odkrycie moje stosunki, a następnie w należytym porządku.
Oczywiście, nazwa rzeki St John 'często przychodzili w rozwoju mojej opowieści.
Kiedy zrobiłem, że nazwa została natychmiast przyjęta.
"To St John, to jest twój kuzyn?" "Tak".
"Mówił pan o nim często: czy jak on?"
"Był bardzo dobrym człowiekiem, sir, nie mogłem pomóc polubić."
"Dobrym człowiekiem.
Czy to oznacza, szacunku dobrze przeprowadzone człowiek pięćdziesiąt?
A co to znaczy? "" St John dopiero dwadzieścia dziewięć, sir. "
"" Bis Jeune ", jak mówią Francuzi.
Jest on osobą o niskiej postury, flegmatyczny i zwykły.
Osoba, której dobro polega raczej na jego niewinność występku, niż w jego
dzielność w cnocie ".
"On jest niestrudzenie aktywny. Wielkie i wzniosłe czyny są co żyje
do wykonania "." Ale jego mózg?
Prawdopodobnie jest to raczej miękki?
On oznacza również: ale wzruszyć ramionami, aby Go słuchać rozmawiać "?
"Mówi mało, sir: co on mówi jest zawsze na temat.
Jego mózg jest na najwyższym poziomie, powinien Myślę, że nie impressible, ale energiczne. "
"Czy on jest w stanie człowieka, to?" "Zaprawdę stanie."
"Gruntownie wykształcony człowiek?"
"St John jest utalentowanym i głęboki uczony ".
"Jego maniery, myślę, powiedział pan, nie są do gustu - zarozumiały i plebański?"
"Nigdy nie mówiłem maniery, ale, chyba, że miałem bardzo zły smak, muszą dostosować go;
są polerowane, spokojny i gentlemanlike ".
"Jego wygląd, - nie pamiętam co dałeś opis jego wyglądu; - rodzaj surowego
wikary, pół uduszony z jego biały krawat i nienaturalny się na jego grubości
podeszwie wysokiej upadki, co? "
"St Sukienki John dobrze. On jest przystojny mężczyzna: wysoki, uczciwy, z niebieskim
oczy, i greckim profilu. "(Aside.)
"Cholera go !"--( dla mnie).
"Czy lubisz go, Jane?" "Tak, Pan Rochester, lubiłem go: ale
zapytał mnie, że przed ". spostrzegłem, oczywiście, znoszenie moich
rozmówcy.
Zazdrość nie złapał go: że zabolało go, ale żądło było zbawienne, daje
mu wytchnienie od gryzienia fang melancholii.
I to nie dlatego, natychmiast urok węża.
"Być może wolisz nie siedzieć dłużej na kolanie, Miss Eyre?" Był kolejnym
trochę nieoczekiwane obserwacji.
"Dlaczego nie, pan Rochester?" "Zrobione przed chwilą sporządzone jest
wskazujących na kontrast, a zbyt przytłaczające.
Twoje słowa mają wyznaczony bardzo ładnie wdzięku Apollo: jest on obecny do
wyobraźni, - wysoki, uczciwy, niebieskich oczach i Grecian profilu.
Twoje oczy mieszkają na Vulcan - prawdziwy kowal, brązowy, barczysty: i
. niewidomych i chromych na dodatek "" Nigdy nie myślałem o tym przed, ale
na pewno są raczej Vulcan, sir. "
"Dobrze, możesz mnie zostawić, proszę pani, lecz przed wyjazdem" (i zachował mnie mocniejsze
zrozumieć niż kiedykolwiek), "będziesz zadowolony tylko mi odpowiedzieć na pytanie lub dwa".
Zatrzymał się.
"Jakie pytania, pan Rochester?" Następnie po tym cross-examination.
"St John sprawiło, nauczycielka z Morton przed wiedział, że jego kuzyn? "
"Tak".
"Się często z nim zobaczyć? On się w szkole czasem? "
"Daily". "On zatwierdzenie swoich planów, Jane?
Wiem, że być mądry, bo Ty jesteś utalentowany stworzenie! "
"On zatwierdzony z nich - tak." "Uda mu się odkryć wiele rzeczy w was, że
może nie spodziewał się znaleźć?
Niektóre z osiągnięć nie są zwyczajne. "
"Nie wiem o tym."
"Miałeś mały domek w pobliżu szkoły, mówisz: nie, że kiedykolwiek się tam, aby zobaczyć
jesteś? "" Teraz i wtedy? "
"Z wieczora?"
"Raz lub dwa razy." Pauzy.
"Jak długo przebywać z nim i jego siostry po cousinship było
odkryte? "
"Pięć miesięcy." "Czy Rivers spędzają dużo czasu z kobietami
jego rodziny? "
"Tak, z tyłu salon był jego nauki i nasze: siedział przy oknie, a my przez
tabeli. "" Czy on badanie kosztuje? "
"Dobry interes".
"Co?" "Hindostanee".
"A co zrobiłeś międzyczasie?" "I nauczył się niemieckiego, w pierwszej kolejności."
"Czy uczył Cię?"
"On nie rozumie niemiecki." "Czy uczył Cię nic?"
"A little Hindostanee". "Rivers was nauczył Hindostanee?"
"Tak, proszę pana".
"A jego siostry również?" "Nie"
"Tylko Ty?" "Tylko mnie".
"Czy chcesz, żeby nauczyć?"
"Nie" "Chciał nauczyć?"
"Tak". Pauzy.
"Dlaczego on chce?
Na co może Hindostanee być dla Ciebie? "" Chciał, żebym poszedł z nim do Indii ".
"Ah! tu dotrzeć do korzeni sprawy. Chciał, aby za niego wyszła? "
"Poprosił mnie o rękę."
"To jest fikcja - bezczelny wynalazku drażnić mnie".
"Proszę mi wybaczyć, jest to dosłowna prawda: poprosił mnie więcej niż raz, i był
jako sztywny o wzywając jego punktu jak zawsze można być. "
"Miss Eyre, powtarzam, możesz mnie zostawić.
Jak często mam powiedzieć to samo? Dlaczego nadal uparcie siedzący na
kolanie, gdy dałem wam wypowiedzenie? "
"Ponieważ jestem wygodniej."
"Nie, Jane, nie masz tam, bo serce twoje nie jest ze mną: jest
z tego kuzyn - to św. Oh, do tego momentu myślałem, mój mały
Jane po mojej stronie!
Miałem przekonanie, że mnie kocha, nawet gdy opuściła mnie: że był atom słodkiej znacznie
gorzki.
Długo, jak zostały rozdzielone, gorące łzy jak ja płakał *** nasze rozstanie, nigdy
myśl, że gdy byłem żałoby jej, była miłość innym!
Ale nie ma sensu żałoby.
Jane, zostaw mnie: idź i poślubić Rivers "" Shake mnie, to, proszę pana - Push Me Away,.
bo nie będziesz zostawiają cię z własnej woli "," Jane, kiedyś jak twój tonem:. to
wciąż odnawia nadzieję, że to brzmi tak prawdziwe.
Kiedy słyszę to, że prowadzi mnie z powrotem do roku. I zapomnij, że musisz założył nowy krawat.
Ale ja nie jestem głupcem - go - "Gdzie mam iść, proszę pana" "
"Twój własny sposób - z mężem, którą wybrałeś."
"Kim jest, że" "Wiesz - to St John Rivers".
"On nie jest mój mąż, i nigdy nie będzie.
On nie kocha mnie: Nie kocham go. Kocha (jak może miłować, i która nie jest
jak miłość) piękną młodą kobietę o nazwie Rosamond.
Chciał się ze mną ożenić tylko dlatego, że powinienem złożyć odpowiedni
misjonarza żona, która nie chciała zrobić.
On jest dobry i wspaniały, ale surowy, a dla mnie, zimny jak góra lodowa.
On nie jest taki jak pan: nie jestem zadowolony z jego strony, ani przy nim, ani z nim.
Nie ma pobłażania dla mnie - nie lubię.
On nie widzi nic atrakcyjnego we mnie nawet młodzieży - tylko kilka przydatnych psychicznego punktów .--
Następnie muszę was opuścić, proszę pana, do niego pójść? "
I wzdrygnął się mimo woli, i trzymali instynktownie bliżej mojego ślepy, ale
ukochanego pana. Uśmiechnął się.
"Co, Jane!
Czy to prawda? Czy taki naprawdę stan spraw między
Ty i Rivers? "" Oczywiście, sir!
Oh, nie musisz być zazdrosny!
Chciałem dokuczać trochę, aby ci mniej smutny: Myślałem, że gniew będzie lepiej
niż smutek.
Ale jeśli chcesz mnie do love you, można jednak zobaczyć, ile Kocham cię, byś
być dumni i treści.
Wszystkie moje serce należy do Ciebie, Panie: należy do was, a ze jest to nadal były
los na wygnanie z resztą mnie z obecności na zawsze. "
Ponownie, jak pocałował mnie bolesne myśli ciemnych jego aspekt.
"My piętnem wizji! My sparaliżowana siłą! "Wymamrotał
żalem.
I pieścił, aby go uspokoić. Wiedziałem o tym, co myślał i chciał
mówić do niego, ale nie śmiał.
Jak odwrócił twarz minuty, widziałem łzy slajdów spod zamkniętych powiek,
i pojawi się w męski policzek. Moje serce rosło.
"Ja nie jestem lepszy od starego błyskawica uderzyła w drzewo kasztanów Thornfield
sad, "zauważył niebawem.
"I jakim prawem to, że ruiny licytować początkującego woodbine pokrycie z rozpadu
? świeżości "," Nie jesteś ruiny, sir - nie uderzył piorun
drzewa: jesteś zielony i mocny.
Rośliny będą rosły o swoich korzeniach, czy poprosić ich, czy nie, ponieważ biorą
radość w obfity cień, a jak dorosną będą skłaniać się do ciebie, i
wija się, bo siły daje im tak bezpieczne wniosku. "
Znów się uśmiechnął: Dałem mu komfort. "Mówisz o znajomych, Jane?" Zapytał.
"Tak, przyjaciółmi," odpowiedziałem dość niepewnie: bo wiedziałem, miałem na myśli więcej niż
przyjaciół, ale nie może powiedzieć co innego słowa na zatrudnienie.
Pomógł mi.
"Ah! Jane. Ale ja chcę żonę ".
"Czy pan, panie?" "Tak: to jest wiadomość dla Ciebie"?
"Oczywiście: ci nic nie powiedział o tym wcześniej."
"Czy to niepożądane wiadomości?" "To zależy od okoliczności, sir - na
Twój wybór. "
"Co zrobisz dla mnie, Jane. Będę przestrzegał decyzji. "
"Wybierz to, proszę pana - ta, która kocha ciebie najlepsze."
"Ja przynajmniej wybierz - jej kocham najlepiej.
Jane, wyjdziesz za mnie? "" Yes, sir ".
"Biedny ślepiec, którego będzie trzeba prowadzić za rękę temat?"
"Tak, proszę pana".
"Kaleki człowiek, dwadzieścia lat starszy od ciebie, którym trzeba będzie czekać na?"
"Tak, proszę pana." "Zaprawdę, Jane?"
"Zaprawdę, zaprawdę, sir."
"Oh! kochanie! Niech Bóg was błogosławi i zapłać! "
"Pan Rochester, jeśli w ogóle zrobiłem dobry uczynek w moim życiu - jeśli kiedykolwiek myślałem dobry
myśli - jeśli w ogóle modliłem się szczerze i bez winy modlitwy - jeśli w ogóle chciałem
sprawiedliwy życzenie - Jestem nagrodzony teraz.
Aby twoja żona jest dla mnie być tak szczęśliwy, jak mogę być na ziemi ".
"Ponieważ radujesz ofiarą." "Sacrifice!
Co mogę poświęcić?
Głód na żywność, oczekiwania na treści. Aby być uprzywilejowany umieścić moje okrągłe ramiona, co
I wartość - nacisnąć moje usta do tego, co kocham - do wypoczynku na co wierzę: jest to, że aby
ofiarę?
Jeśli tak, to na pewno mam upodobanie w ofierze. "
"I ponieść z moich słabości, Jane: przeoczyć moich braków."
"Jakie są żadne, proszę pana, do mnie.
Kocham cię lepiej teraz, kiedy mogę naprawdę być przydatna, niż ja w stan
dumni niezależności, gdy lekceważyli każdej części, ale z dawcą i
opiekuna. "
"Dotąd Nienawidzę być pomocne - być prowadzone: od tej chwili, czuję się nienawidzę, nie
więcej.
Nie podobało mi się włożę ręki mojej do najemnikiem, ale jest to przyjemne poczucie, że
zakreślony przez palce trochę Jane.
Wolałem zupełnej samotności, do stałej obecności pracowników, ale Jane
miękkie urząd będzie wieczystego radości. Jane mi odpowiada: mogę pasuje jej "?
"To najlepsze włókno mojej natury, sir."
"Sprawa jest tak, mamy nic na świecie nie czekać na: musimy być w związku małżeńskim
. natychmiast: "On wygląda i mówi z zapałem: jego stary
popędliwość rośnie.
"Musimy stać się jednym ciałem, bez żadnych opóźnień, Jane: nie ma, ale licencji na
get - wtedy za mąż ".
"Pan Rochester, właśnie odkrył, słońce jest znacznie spadła od południka, a
Pilot jest rzeczywiście poszedł do domu do obiadu. Pozwól mi spojrzeć na zegarek. "
"Zapnij ją do pasa, Janet i przechowywać go odtąd: I nie potrzebuję
jej. "" To jest prawie godzina czwarta w
Po południu, sir.
Nie czujesz się głodny? "" Trzeci dzień z tego musi być naszym
dzień ślubu, Jane. Nieważne, ekskluzywną odzież i biżuterię, teraz:
wszystkich, że nie jest wart bagatela ".
"Słońce wyschły wszystkie deszczu krople, sir.
Wiatr jest nadal: jest bardzo gorąco ".
"Czy wiesz, Jane, mam swój mały naszyjnik z pereł w tym mocowane chwili
cały mój brąz kark pod moim krawat? Mam nosić go od dnia, straciłem tylko
skarb, na pamiątkę jej. "
"Pójdziemy do domu przez las: że będzie shadiest sposób."
Ścigał własnych myśli nie zważając na mnie.
"Jane! myślisz, że ja, śmiem twierdzić, niereligijnych psa, ale moje serce nabrzmiewa
wdzięczność Miłosierny tej ziemi właśnie.
On nie widzi, jak człowiek widzi, ale znacznie bardziej przejrzyste: sędziowie nie jako człowiek osądza, ale znacznie więcej
mądrze.
Zrobiłem źle: nie mam nieczystym mój niewinny kwiat - tchnął w jego winę
czystość: Wszechmogący wyrwał mi go.
I, w moim buntu sztywny, niemal przeklętym dyspensy: zamiast gięcia
do dekretu, I przeciwstawił go.
Bożej sprawiedliwości kontynuowała oczywiście; katastrof nastpiły na mnie: musiałem
przejść przez dolinę cienia śmierci.
Jego kary, są potężne, a jeden uderzył mnie, który upokorzył mnie na zawsze.
Wiesz, byłem dumny z moich sił: ale co to jest teraz, kiedy muszę dać go do
zagranicznych wskazówki, jak dziecko ma swoje słabości?
Z opóźnieniem, Jane - tylko - tylko późno - zacząłem widzieć i potwierdzić z ręki Boga w
mój los. I zaczął odczuwać wyrzuty sumienia, pokuty;
pragnienie, aby zgoda na mojego Stwórcy.
Zacząłem czasami się modlić: bardzo krótkie modlitwy były, ale bardzo szczere.
"Kilka dni od: owszem, mogę numer nich - cztery, to ostatnia noc Poniedziałek, pojedyncza
nastrój ogarnął mnie: w którym smutek zastąpić szał - smutek, ponurych.
Od dawna miałem wrażenie, że skoro mogłem nigdzie znaleźć, musisz być martwy.
Późno w nocy - być może może to być między jedenaście i godzina dwunasta - ere I
emeryturę do ponurego odpoczynku, I supplicated Boga, że jeśli wydawało się dobrym do Niego,
Być może w przyszłości podjęte z tego życia, a
dopuszczonymi do udziału w przyszłym świecie, gdzie nie było jeszcze nadzieja ponownego przystąpienia Jane.
"Byłem w swoim pokoju i siedzi w oknie, które było otwarte: to uspokaja mnie
poczuć ciepłe nocne powietrze, choć nie widzę żadnej gwiazdy i tylko mgliste, jasne
zamglenie, wiedział obecności księżyca.
Tęskniłem za tobą, Janet! Oh, tęskniłam za tobą jak z duszy i
ciało!
Poprosiłem Boga, jednocześnie w bólu i pokory, gdybym nie był wystarczająco długi,
opuszczony, cierpiących, udręczonych; i może nie tylko smak szczęścia i pokoju raz jeszcze.
Że zasługuje wszystkie zniosłem, to przyznał - że ledwie mogłam wytrzymać
więcej, prosiłem, a alfa i omega moje serce pragnie zerwał z własnej woli
moje usta słowa -'Jane!
Jane! Jane! "
"Czy te słowa na głos?" "Zrobiłem, Jane.
Jeśli słuchacz nie słyszał mnie, by pomyślał, me mad: I wymawia je z takich
szalonej energii. "" I to był ostatni poniedziałek w nocy, gdzieś
po północy? "
"Tak, ale czas nie ma znaczenia: po co to dziwny punkt.
Myślisz, że będzie mnie przesądny, - niektóre przesądy mam w mojej krwi, i zawsze
miał niemniej, jest to prawdą - prawdą co najmniej jest to, że słyszałem, co teraz się odnoszą.
"As I zawołał:" Jane!
Jane!
Jane "głos - Nie mogę powiedzieć skąd głos, ale wiem, którego głos był -
odpowiedział: "Ja idę: czekaj na mnie," a chwilę potem poszedł szept na wietrze
słowa -'Where jesteś?
"Powiem ci, jeśli mogę, idea, obraz tych słowach otworzył mi do głowy: jeszcze
trudno jest wyrazić to, co chcę wyrazić.
Ferndean jest pochowany, jak widać, w ciężkie drewno, gdzie dźwięk spada nudne i umiera
unreverberating.
"Gdzie jesteś" wydawało się mówi wśród gór, ale słyszałem, wzgórza wysyłane echo
powtarzać słowa.
Cooler i świeża w momencie, gdy wichura wydawała się odwiedzić moje czoło: mógłbym
uważa, że w niektórych dzikich, scena samotny, I i Jane były spotkania.
W duchu, że musimy mieć spełnione.
Bez wątpienia było, o tej godzinie, w nieświadomości snu, Jane: być może twoja dusza
wędrował z komórek na komfort moje, dla tych były twoje akcenty - tak pewne, jak ja
żyć - to są twoje "
Reader, został w poniedziałek wieczorem - o północy w pobliżu - że ja też otrzymał
tajemnicze wezwanie: były to te same słowa, przez co odpowiedział na to.
Słuchałem opowieści pana Rochester, ale nic nie ujawniania w zamian.
Zbieżność wydawało mi się zbyt straszne i niezrozumiałe być przekazywane lub
dyskusji.
Jeśli powiedziałem coś, moja opowieść będzie takie jak koniecznie musi dokonać głębokiej
wrażenie na umysł mój słuchacz, i że umysł, ale z jego cierpieniami
skłonność do przygnębienia, nie potrzebne głębszy odcień nadprzyrodzonego.
Ciągle te rzeczy to i rozważała je w swoim sercu.
"Nie można się teraz zastanawiać," kontynuował mój mistrz ", że kiedy wzrosła na mnie tak
niespodziewanie w nocy, miałem trudności w wierze żadnych innych niż tylko
głos i obraz, coś, co topi
na ciszę i zagłady, jak szept północy i echo góra miała
stopiony przed. Teraz, dzięki Bogu! Wiem, że jest
inaczej.
Tak, dzięki Bogu! "Położył mnie kolano, wstał i
czcią podniósł kapelusz z czoła, i pochylając niewidzące oczy
ziemi, podniósł w niemej pobożności.
Tylko ostatnie słowa kultu były słyszalne.
"Dziękuję Stwórcy, że w środku wyroku, pomny na miłosierdzie.
I pokornie błagać mojego Zbawiciela, aby dać mi siłę, by postępować teraz czystsze
niż zrobiłem do tej pory! "Potem wyciągnął rękę być prowadzeni.
Wziąłem, że droga strony, trzymał ją na chwilę do moich ust, niech przechodzą cały mój
ramię: jest więc znacznie niższe od wzrostu niż on, I służył zarówno dla jego wniosku i
przewodnika.
Weszliśmy do drewna, a wended domu.