Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ROZDZIAŁ 0
Uwaga autora Kiedy powieść pojawiła się w formie książkowej
pojęcie, ale o tym byłem przykręcone na sucho.
Niektórzy recenzenci utrzymywali, że od rozpoczęcia pracy jako opowiadanie dostał poza
pisarza kontroli. Jeden lub dwa odkryte dowody wewnętrzne z
fakt, co wydawało się bawić nimi.
Wskazywali oni, ograniczenia formy narracyjnej.
Argumentowali oni, że nikt nie mógł się spodziewać mówić cały czas, i inne
mężczyzn, aby słuchać tak długo.
Nie było, mówili bardzo wiarygodne. Po przemyśleniu go na coś takiego
szesnastu lat, nie jestem tego taki pewien.
Mężczyźni są znane, zarówno w tropikach, a w strefie umiarkowanej, usiąść pół
nocy "swapping przędzy.
To jednak jest tylko jednym z przędzy, ale z przerwami dać pewną miarą
ulgi, zaś w odniesieniu do wytrzymałości słuchaczy, trzeba przyjąć postulat
że historia była ciekawa.
Jest to konieczne wstępne założenia. Gdybym nie wierzył, że to
ciekawe nigdy bym nie zaczął pisać.
Jeśli chodzi o zwykłe fizyczne możliwości wszyscy wiemy, że niektóre przemówienia w Parlamencie
podjęte bliżej sześć niż trzy godziny w dostawie, mając na uwadze, że część książki
który jest opowieść Marlowa można odczytać
przez głos, że tak powiem, w mniej niż trzy godziny.
Poza tym - choć nie mam ściśle wszystkie te niuanse z opowieści-
Jak możemy przypuszczać, że to musi być napoje w noc, szklanka
woda mineralna jakiejś pomocy narratora na.
Ale poważnie, prawda jest taka, że moja pierwsza myśl była opowiadania,
dotyczy tylko odcinka pielgrzym statku; nic więcej.
I to był uzasadniony poczęcia.
Po napisaniu kilku stron, ale ja się z jakiegoś powodu niezadowolony i
położył je na bok na jakiś czas.
Nie wziąłem ich z szuflady do późnych Pan William Blackwood sugerowało, że
powinien dać coś znowu do jego magazynu.
Dopiero wtedy poczułem, że epizod statku pielgrzym był dobry początek-
punkt opowieść darmo i wędrowny, że było to wydarzenie, zbyt, które mogą
mieścić kolor całego "nastroje
istnienie w postaci prostych i wrażliwej.
Ale wszystkie te wstępne nastrojów i poruszeń ducha raczej niejasne
czasu, a nie pojawiają się one bardziej przejrzyste dla mnie teraz po upływie tylu lat.
Kilka stron miałam odłożył nie były bez ich wagi w wyborze
temat. Ale całość została ponownie napisana celowo.
Kiedy usiadłem do niej wiedziałem, że będzie to długa książka, choć nie przewidział, że
będzie rozprzestrzeniać się ponad trzynastu liczby Maga.
Poproszono mnie czasami, czy to nie była moja książka lubiłem najbardziej.
Jestem wielkim wrogiem faworyzowanie w życiu publicznym, w życiu prywatnym, a nawet w
delikatne stosunki z autorem do jego dzieł.
Co do zasady będzie nie mam ulubionych, ale nie posuwa się do
czuć żal i zirytowany preferencji niektórzy ludzie dają do Lorda Jima.
Nie będę nawet powiedzieć, że "nie rozumie ..."
Nie! Ale raz miałem okazję być zdziwiony i zaskoczony.
Mój przyjaciel powrocie z Włoch rozmawiał z panią, którzy tam nie podoba
książki. Żałowałem, że, oczywiście, ale co
zaskoczyło mnie, z powodu jej niechęci.
"Wiesz, powiedziała, że" to wszystko jest takie chorobliwe. "
W wypowiedzi mi dało wiele do godziny niepokoju myśli.
W końcu doszedł do wniosku, że z należytym uprawnień na temat
sama jest raczej obce normalnych kobiet wrażliwość, pani nie może
zostały włoski.
Zastanawiam się, czy była Europejskiej w ogóle? W każdym razie nie Łacińskiej temperament będzie
dostrzegli coś chorobliwego w ostrej świadomości utraconego honoru.
Taka świadomość może być nie tak, albo może być prawo, lub może być potępiona jako
sztuczne i, być może, mój Jim nie jest typem szeroki codzienność jest.
Ale spokojnie mogę zapewnić czytelników, że nie jest produktem chłodno wypaczone
myślenia. On nie jest postacią Północnej Mgły jest albo.
Pewnego słonecznego poranka, w codzienności okolicach redy Wschodniej, widziałem
jego postać przechodzi przez - atrakcyjne - duże - pod chmurką - idealnie cichy.
Co jest jak powinno być.
Było to dla mnie, ze wszystkimi sympatię, którą był zdolny, aby szukać dopasowanie słów
jego znaczenie. Był "jednym z nas".
JC 1917 roku.
ROZDZIAŁ 1
Był cala, może dwóch, do sześciu stóp wzrostu, potężnie zbudowany, a on zaawansowane
prosto na ciebie z lekkim schylić ramion, głowy do przodu, i stałą od-
pod spojrzeniem, które sprawiło, że z byka ładowania.
Jego głos był głęboki, donośny, a jego sposób wyświetlania rodzaju zawzięty samostanowienia
która nie miała nic w niej agresywny.
Wydawało się koniecznością, a był on skierowany najwyraźniej tak bardzo na siebie jak na nikogo
innego.
Był nieskazitelnie czysty, apparelled w niepokalanej bieli, od butów do kapelusza, a w
różnych wschodnich portów, gdzie dostał na życie jako statek-Chandlera wody urzędnik on
był bardzo popularny.
Wody urzędnik nie musi zdać egzamin w nic pod słońcem, ale musiał
Zdolność w sposób abstrakcyjny i wykazać to w praktyce.
Jego praca polega na wyścigi pod żaglami, pary lub wiosła w stosunku do innych urzędników wody
dla każdego statku o do kotwicy, powitanie jej kapitan radośnie, wymuszając na nim karty -
wizytówkę statku-chandler - i
na swojej pierwszej wizyty na lądzie pilotowanie go zdecydowanie, ale bez ostentacji do ogromnej,
jaskini jak sklep, który jest pełen rzeczy, które są jedzono na pokładzie statku;
gdzie można dostać wszystko, aby jej
żeglugi i piękne, z zestawu łańcucha haczyki do niej kabel do książki
pozłacaną dla rzeźby rufą, a gdzie jej dowódca otrzymał jak
brat przez statek-Chandler nigdy wcześniej nie widział.
Nie jest cool kosmetyczny, fotele, butelki, cygara, przybory do pisania, kopia
przepisów portowych i ciepło witamy topnieje solą trzech
przejście miesięcy z marynarza serca.
Połączenie w ten sposób rozpoczął stałą, tak długo, jak statek pozostanie w porcie, przez
codzienne wizyty wody-urzędnik.
Aby kapitan jest wierny jak przyjaciel i oddany jak syn, z cierpliwością
Hioba, bezinteresowne oddanie kobiety, i humor, z towarzyszem dobrodziejstwem.
Później projekt ustawy jest przesyłany w
Jest to piękny i humanitarny okupacji. Dlatego dobrą wodę urzędnicy są niewystarczające.
Kiedy woda-urzędnik, który posiada zdolność w sposób abstrakcyjny, ma również tę zaletę,
które zostały dostosowane do morza, jest warta swojego pracodawcy dużo pieniędzy i
niektóre humouring.
Jim miał zawsze dobre zarobki i tyle humouring jak kupiłaby wierności
z diabeł. Niemniej jednak, z czarną niewdzięcznością, że
rzucą się pracy, nagle i odejść.
Do jego pracodawcy powodów dał były oczywiście niewystarczające.
Powiedzieli, że "przeklęty głupcze!" Tak szybko, jak jego odwróciłem.
Był to ich krytyki na jego wykwintne wrażliwości.
Do białych mężczyzn w biznesie wodą i kapitanów statków był tylko
Jim - nic więcej.
Miał, oczywiście, inną nazwą, ale był niespokojny, że nie powinno być wymawiane.
Jego incognito, który dziurawa jak sito, nie miał ukryć osobowość
ale fakt.
Kiedy fakt, przedarła się przez incognito odchodził nagle port, gdzie
zdarzyło mu się być na czasie i udać się do innego - zwykle dalej na wschód.
Trzymał się portów, ponieważ był marynarzem na wygnaniu od morza, i miał możliwość w
abstrakcyjne, co jest dobre dla żadnej innej pracy, ale z wody urzędnik.
Cofnął się w dobrym stanie do wschodzącego słońca, a fakt, za nim
niechcenia, ale nieuchronnie.
Tak więc w ciągu lat znany był kolejno w Bombaju, w Kalkucie, w
Rangun, w Penang, w Batavia - i w każdym z tych miejsc postoju właśnie Jim
wody urzędnik.
Potem, kiedy jego żywe postrzeganie Intolerable odwiodły go na dobre z
portów morskich i białych mężczyzn, nawet w puszczy, Malaje z dżungli
wsi, gdzie wybrał się ukryć
jego godne ubolewania wydziału, dodano słowo jednosylabowe jego incognito.
Nazywali go Tuan Jim: jak można powiedzieć--Lord Jim.
Pierwotnie pochodził z plebanii.
Wielu dowódców grzywny handlowiec statków pochodzą z tych przybytków pobożności i pokoju.
Ojciec Jima posiadał takie pewne znajomości Unknowable jako odniesienia do
sprawiedliwość ludzi w chatach bez naruszania łatwość umysłu tych, których
nieomylna Opatrzność pozwala mieszkać w pałacach.
Kościółek na wzgórzu miał omszałych szarość skał widzianych przez poszarpane
ekran z liści.
To stała tam od wieków, ale drzewa wokół prawdopodobnie pamiętał r.
pierwszego kamienia.
Poniżej czerwone przed plebanii błyszczały cieplejszy odcień pośród traw
działek, kwietniki, i jodły, z sadem z tyłu, utwardzonej stabilnego stoczni
w lewo, a opadający szkła szklarni dołączona wzdłuż ściany z cegły.
Życia należał do rodziny od pokoleń, ale Jim był jednym z pięciu synów,
a gdy po czasie światło literatury wakacje swoje powołanie do morza w
zadeklarował, że został wysłany na raz
"Szkolenia-statek dla funkcjonariuszy handlowy morskich."
Nauczył się tam trochę trygonometrii i jak krzyż top-dzielny metrów.
Był powszechnie lubiany.
Miał na trzecim miejscu w nawigacji i wyciągnął skoku w pierwszej noża.
Mając stały głowy z doskonałą sylwetkę, był bardzo inteligentny wysoko.
Jego stacja była na pierwszym miejscu-top, a często z nie spojrzał w dół, z
pogardy człowieka, przeznaczone do polerowania pośród niebezpieczeństw, na spokojnym wiele
dachów przecięte brązowy fali
strumienia, a rozrzucone na obrzeżach zwykły otaczający
kominy fabryczne wzrosły prostopadle przed brudne niebo, każda szczupła jak ołówek,
i odbijanie dymem jak wulkan.
Widział dużych statków odlatujących, szerokie belki promy stale
ruchu, małe łodzie pływające znacznie poniżej jego nogi, mglisty blask
morze w oddali, i nadziei na życie mieszając w świecie przygody.
Na dolnym pokładzie w babel dwustu głosów mógłby zapomnieć o sobie, a
wcześniej na żywo w jego umyśle życia na morzu światła literatury.
Widział siebie ratując ludzi od tonące statki, odcinając masztów w huragan,
basen przez surfować z linią, lub jako samotny rozbitek, bosy i pół
nagi, chodzenie na odsłoniętych raf w poszukiwaniu skorupiaków, aby powstrzymać głodu.
On stoi dzikusów na tropikalnych wybrzeży, stłumił bunty na pełnym morzu, w
małych łodzi na oceanie bieżąco serca zrozpaczonych ludzi - zawsze przykład
poświęcenia się obowiązkom, jak i niezachwianą jako bohater w książce.
"Coś się dzieje. Chodź ".
Zerwał się na nogi.
Chłopcy byli strumieniowego do drabiny. Powyżej można było usłyszeć wielki scurrying
o i krzyk, i kiedy on dostał się właz stał nadal - tak jakby
zmieszane.
To był zmierzch zimowy dzień.
Wicher, freshened od południa, zatrzymując ruch na rzece, a teraz wiał z
siłę huraganu w kapryśny wybuchy, że boom jak salvoes wielkich
broń wypalania *** oceanem.
Deszcz pochylone w arkuszach, które śmigały i ustępują, a między chwil Jim
zagrażające przebłyski fali upadki, małe statki, pomieszane i podrzucając przy
brzegu, nieruchome budynki w
jazdy mgły, szeroki promy pitching ciężko na kotwicy, ogromna
lądowania etapach falują w górę iw dół i głuchy w aerozolach.
Kolejny podmuch jakby cios tym wszystkim dalej.
Powietrze było pełne wody latania.
Nie było zaciętej celu w gale, wściekły powagą w pisk
wiatr, w brutalny zgiełk ziemi i nieba, które wydawały się skierowane do niego, a wykonane
go wstrzymać oddech w strachu.
Stał nieruchomo. Wydawało mu się, że odwrócił.
Był poturbowany. "Człowiek przecinaka!"
Chłopcy rzucili się obok niego.
Coaster pracuje w schronisku dla rozbił przez szkuner na kotwicy, a
jeden z instruktorów statku widział wypadku.
Tłum chłopców wdrapali się na szynach, skupione wokół żurawiki.
"Collision. Tuż przed nami.
Pan Symons widział. "
Wcisnąć się go rozłożyć na Missen masztu, a on chwycił linę.
Stare szkoleniowo-statek przykuty do jej cumowania zadrżał cały, kłaniając się łagodnie
głowę na wiatr, i jej skąpy takielunek nucił w głęboki bas tchu piosenki
młodości w morzu.
"Dolna away!" Widział łodzi, obsadzony spadek szybko poniżej
szyny i ruszył za nią. Usłyszał plusk.
"Puść, jasne spadnie!"
Pochylił się. Rzeka obok wrzało w pieniste
smugi.
Nóż może być postrzegane w ciemności spada pod wpływem fali i wiatru,
, że przez chwilę trzymał jej ograniczenie, i rzucali na bieżąco statku.
Krzyczał głos w jej dotarły do niego nieśmiało: "Keep udar mózgu, was, młodych szczeniąt, jeśli chcesz
, aby zapisać nikomu! Przechowywać skoku!
I nagle podniósł wysoko dziobem i, skacząc z podniesionymi wiosłami na fali, złamał
zaklęcia, rzuconego na nią przez wiatr i przypływ.
Jim poczuł, że jego ramię chwycił mocno.
"Za późno, dziecko."
Kapitan statku położył rękę powstrzymujące, że chłopak, który zdawał się w punkcie
z wyskakując za burtę, a Jim spojrzał z bólem świadomej porażki w jego
oczy.
Kapitan uśmiechnął się życzliwie. "Szczęścia następnym razem.
To cię nauczy być inteligentnym. "Ostry dopingować powitał noża.
Przyjechała taniec z powrotem do połowy pełna wody, z dwoma wyczerpany mężczyzn mycia o na
jej deskami.
Zgiełk i groźbą wiatr i morze teraz pojawił się bardzo pogardy do Jima,
zwiększenie żałować swego podziwu na ich nieefektywne zagrożenia.
Teraz już wiedział, co myśleć.
Wydawało mu się, dbał nic na gale.
Mógł afront większe niebezpieczeństwa. Miał to zrobić - lepiej niż ktokolwiek.
Nie cząstek strach pozostał.
Mimo to rozmyślał oprócz tego wieczoru, gdy Bowman z frezu - chłopiec z
twarz jak dziewczyny i wielkie oczy szare - był bohaterem dolnego pokładu.
Chętni pytających otoczyli go.
Opowiadał: "Widziałem tylko jego kołyszą głowę i przerywana mojej łodzi-hak w wodzie.
Wzięła w jego spodnie i prawie poszedł za burtę, ponieważ myślałem, że chciałbym, tylko stare
Symons puścić rumpel i chwycił mnie za nogi - łódka prawie zapchana.
Stary Symons jest piękny, stary facet.
I nie myśli trochę mu się w złym humorze z nami.
Przysiągł na mnie cały czas trzymał nogę, ale to było tylko jego sposób mówienia do mnie
przyklejają się do łodzi słuchawkę.
Stary Symons jest strasznie pobudliwy - isn't on? Nie - nie mało sprawiedliwy rozdział - z drugiej,
ten wielki z brodą. Kiedy wyciągnął go w jęknął: "O, mój
nogi! oh, moja noga! "i pojawił się jego oczy.
Fancy taki duży facet omdlenia jak dziewczyna. Czy ktoś z was koledzy słaby na szczepionkę
z łodzi-hak - nie będę. Poszło w nogę tak daleko. "
Pokazał łodzi-hak, który miał noszony poniżej w celu, a produkowane
sensację. "Nie, głupi!
To nie jego ciało, które trzymały go - jego spodnie nie.
Mnóstwo krwi, oczywiście. "Jim, że to żałosne wyświetlacz próżności.
Wicher, służył do heroizmu jak fałszywy jak jego własne pretekstem terroru.
Czuł złość się na brutalny zgiełk ziemi i nieba do podejmowania go znienacka i
sprawdzanie niesprawiedliwie hojny gotowość do wąskich ucieka.
W przeciwnym razie był raczej zadowolony, że nie poszedł do cięcia, ponieważ niższe
realizacji służył kolei. Miał powiększenie swojej wiedzy ponad
tych, którzy wykonali pracę.
Kiedy wszyscy wzdrygnął się, a następnie - był pewny - on sam będzie wiedział, jak radzić sobie z
pozorne zagrożenie wiatru i morza. Wiedział, co o tym myśleć.
Widziany beznamiętnie, wydawało się, pogardy.
Mógł wykryć żadnych śladów emocji w sobie, a efekt końcowy
zdumiewające wydarzenie, że niepostrzeżenie i poza hałaśliwy tłum z chłopcami
cieszył się ze świeżych pewność w jego zachłanność
przygody, w pewnym sensie odwagi wielostronne.
>
-ROZDZIAŁ 2
Po dwóch latach treningu udał się do morza i wpisaniu regionów tak dobrze znany
jego wyobraźni, zastał ich dziwnie jałowy przygody.
Odbył wiele podróży.
Wiedział, że magia monotonię istnienia między niebem a wodą, musiał ponosić
krytyka ludzi, szachrajstwach morze i prozaiczne ciężkości codzienne zadanie
, która daje chleb - ale których jedyną nagrodą jest doskonała miłość pracy.
Ta nagroda mu umknęło.
Jednak nie mógł wrócić, bo nie ma nic bardziej kuszące, przemienienie i
zniewolenia niż życie na morzu. Poza tym, jego perspektywy są dobre.
Był kulturalny, spokojny, łagodny, z biegłą znajomość obowiązków oraz w
czasie, gdy jeszcze bardzo młody, stał oficer grzywny statek, bez konieczności
zostały przetestowane przez te wydarzenia z morza, które
pokazać w świetle dnia, wewnętrzną wartość człowieka, na krawędzi swojego temperamentu
włókna z jego rzeczy, które pokazują jakość jego opór i tajne prawdy
jego pretensje, nie tylko dla innych, ale także do siebie.
Tylko raz przez cały ten czas miał ponownie spojrzenie na gorliwość w gniewie
morza.
Ta prawda nie jest tak oczywiste, jak często ludzie mogą myśleć.
Istnieje wiele odcieni w niebezpieczeństwie przygód i wichury, i dopiero teraz
a następnie, że pojawia się na twarzy faktów złowrogiego przemocy intencji -
że niedefiniowalne coś, co zmusza go
na umysł i serce człowieka, że powikłanie to wypadków lub te
elementarnego furie przychodzą do niego z celem złośliwości, z siłą, poza
kontroli, z okrucieństwa nieokiełznana, że
oznacza wyrwać z niego swoją nadzieję i jego strach, ból jego zmęczenia i jego
tęsknota za resztę: co oznacza rozbić, zniszczyć, unicestwić wszystkie widzi,
znali, kochali, cieszył się, lub nienawiści; wszystko,
jest bezcenne i konieczne - słońce, wspomnienia, przyszłość, co oznacza
zamiatać cały cenny świat całkowicie od jego oczach przez prosty i przerażający
akt pozbawienia go życia.
Jim, wyłączona przez drzewca wchodzących na początku tygodnia, w którym jego Szkocji
kapitan mawiał potem, "Man! to pairfect meeracle mi jak żyła
przez to! "spędził wiele dni rozciągnięty na
plecach, oszołomiony, poobijany, beznadziejna, i udręczony, jakby na dnie przepaści
niepokoju.
Nie obchodzi mnie, co na koniec będzie, i jego świadome momenty przewartościowane jego
obojętność. Niebezpieczeństwo, kiedy nie widać, ma
niedoskonałe niejasności myśli ludzkiej.
Strach rośnie zacienionych; i Wyobraźni, wróg ludzi, ojciec wszystkich
strach, niestymulowanych, zlewozmywaki do odpoczynku w otępieniu z wyczerpania emocji.
Jim widział tylko zaburzenia jego rzucił kabiny.
Leżał listwowy w środku małe zniszczenia i czuł potajemnie zadowolony
miał nie iść na pokładzie.
Ale teraz i ponownie niekontrolowany przypływ bólu będzie przyczepność go w ciele, należy go
ciężko oddychać i wiją pod kołdrę, a następnie nieinteligentny brutalność
istnienie może agonii takich
doznania napełniła go zrozpaczony pragnienie ucieczki za wszelką cenę.
Następnie ciepłe dni wróciły i nie myślałem o tym więcej.
Jego ułomność, jednak upierał się, a gdy statek przybył do portu Wschodniej miał
iść do szpitala. Jego odzysku był powolny, a był w lewo
z tyłu.
Były tylko dwie inne pacjentów w oddziale białych ludzi: intendent z kanonierki,
, który złamał nogę spadając właz oraz rodzaj wykonawcy kolejowych
z sąsiedniej prowincji, dotkniętym
jakąś tajemniczą chorobą tropikalną, który pełnił lekarz na osła, i pozwolił sobie na
tajemnicy debaucheries medycyny patentowych, które swego sługi Tamil wykorzystywane do przemycania
z unwearied pobożności.
Powiedzieli sobie historię ich życia, grał w karty trochę, lub, ziewanie
i piżamy, lounged przez cały dzień w fotele bez słowa.
Szpital stał na wzgórzu, a delikatna bryza wpadającego przez okna, zawsze
na oścież otwarte, wprowadzone do pustego pokoju miękkość niebo, znużenie
ziemi, oddech urzekający wschodnich wodach.
Nie było w nim perfumy, sugestie nieskończonej spoczynku, dar końca
marzenia.
Jim spojrzał na co dzień przez zarośla ogrodów, poza dachami miasta, ponad
liści palmy rosnące na brzegu, na redzie, że jest przechodnia
na Wschód, - na redzie przerywana przez
girlandami wysepek, oświetlona przez słońce świąteczne, jego statki jak zabawki, jego
genialny działalności przypominający korowód wakacje z wiecznym spokojem
Niebo *** wschodnim i pokoju uśmiechnięte
wschodnich mórz posiadających przestrzeni aż po horyzont.
Bezpośrednio mógł chodzić bez kija, zstąpił do miasta, aby poszukać
możliwość powrotu do domu.
Nic oferowane tylko wtedy, i, w oczekiwaniu, że wiąże się naturalnie z
mężczyzn z jego powołania w porcie. Były dwa rodzaje.
Niektóre, bardzo mało i widziałem tam, ale rzadko, na czele tajemniczego życia, zachowała
undefaced energii z temperamentem korsarzy i oczy marzycieli.
Pojawiły się one żyć w szalonym labiryncie plany, nadzieje, zagrożenia, przedsiębiorstwa, przed
cywilizacji, w ciemnych miejscach na morze, a ich śmierć była tylko przypadku
ich fantastyczne istnienia, które wydawały się mieć rozsądną pewność osiągnięcia.
Większość stanowili mężczyźni, którzy, jak się ją, i wrzuca tam jakiś wypadek, gdyby pozostał
jak oficerowie statków kraju.
Mieli teraz horror usługi w domu, z jego trudniejsze warunki, widok z severer
cła i zagrożenia burzliwych mórz. Zostały one dostosowane do wiecznego spokoju
Wschodniej niebo i morze.
Kochali krótkie fragmenty, dobre leżaki, dużych rodzimych załóg, a
rozróżnienie jest biały.
Oni wzdrygnął się na myśl o ciężkiej pracy, co doprowadziło niebezpiecznie łatwe życie, zawsze na
progu zwolnienia z pracy, zawsze na granicy zaangażowania, Chińczycy służący, Arabowie,
pół kast - byłby lepszy diabeł sam zrobił to dość łatwe.
Rozmawiali wiecznie obrotów szczęścia: w jaki sposób tak a tak, ale za łódź na
wybrzeżu Chin - miękkie rzeczy, jak ten miał łatwy kęs gdzieś w Japonii, a
że się dobrze w Siamese
marynarki i we wszystkim, co powiedział - w swoich działaniach, w swój wygląd, w ich osób -
można wykryć słabość, miejsce rozpadu, ustalenie do salonu
bezpiecznie przez istnienie.
Aby Jim że plotkowanie tłum, postrzegane jako marynarze, na początku wydawało bardziej platoniczny
niż cienie tak wiele.
Ale długość znalazł fascynacji w oczach tych ludzi, ich wygląd
tak dobrze na tak mały dodatek niebezpieczeństwa i trudy.
W czasie, obok oryginalnego pogarda nie dorastał powoli inny sentyment, a
nagle, rezygnując z ideą powrotu do domu, wziął nabrzeża jako pierwszy oficer Patna.
Patna był lokalnym parowiec tak stare jak świat, chudy jak chart i zjedzony
z rdzy gorzej niż skazany wody zbiornika.
Ona należała do Chińczyka, wyczarterowany przez arabskich i dowodzona przez rodzaj
renegat Nowej Południowej Walii niemiecki, bardzo zależy na przekleństwo publicznie rodzinnej
kraju, ale którzy, podobno na
siły zwycięskiej polityki Bismarcka, brutalnie tych wszystkich, on się nie bał,
i nosił powietrza "krwi i żelaza", "w połączeniu z fioletowym nosem i wąsy na czerwono.
Po tym jak został namalowany na zewnątrz i wewnątrz bielone osiemset pielgrzymów
(Mniej więcej) były napędzane na pokładzie jej gdy leżała obok z parą do drewnianej
molo.
One przesyłane na pokład ponad trzech przejściach, że przesyłane w wezwał przez wiarę i
nadzieję na raj, że przesyłane w ciągłą *** i shuffle z bosymi stopami,
bez słowa szemrania, lub spojrzenie wstecz;
i gdy z dala od szyn ograniczając rozprzestrzenianie na wszystkie strony na pokładzie, płynie do przodu i
na rufie, przelewał się luki ziewanie, wypełnione wewnętrznej zakamarkach statku - jak
napełnianie zbiornika, jak woda płynie
w szczelinach i zakamarkach, jak woda po cichu rośnie nawet obręczy.
Osiemset mężczyzn i kobiet z wiarą i nadzieją, z uczucia i wspomnienia,
miał tam zebrane, pochodzących z północy i południa i od obrzeżach Wschodzie,
po wydeptywanie ścieżek dżungli, malejąco
rzek, wybieg w praus wzdłuż mielizny, przejście w małych łodzi z
wyspy do wyspy przechodząc przez cierpienia, spotkania dziwne zabytków, nękana przez
dziwne lęki, podtrzymane przez jedno pragnienie.
Przybyli z samotnej chaty na pustyni, z zaludnione campongs, z
miejscowości *** morzem.
Na apel ten pomysł opuścili swoje lasy, ich rozliczeń, ochrony
ich władcy, dobrobyt, ich ubóstwa, w okolicach swojej młodości
i groby swoich ojców.
Przybyli pokryte kurzem, potem, z brudu, szmatami - silnych mężczyzn w
szef strony rodziny, chudego starców naciskając do przodu bez nadziei
powrotu; młodych chłopców z nieustraszony oczy
rozglądając się ciekawie, nieśmiały dziewczynki z spadł długie włosy; nieśmiałe kobiety stłumiony
i przytulając do piersi, owinięte w luźne końce zabrudzonych głowy tkaniny, ich
śpiące dzieci, nieświadome pielgrzymów wymagających wiary.
"Spójrz na bydło dese powiedział kapitan niemieckiej do nowego pierwszego oficera.
Arab, lider że pobożny podróży, na ostatku.
Szedł powoli na pokładzie, przystojny i grób w jego białą szatę i turban duże.
Ciąg sług następnie, ładowane z jego bagażu; Patna odtrącić i wspierane
od nabrzeża.
Była na czele dwóch małych wysepek, skrzyżowane ukośnie zakotwiczenie-podstawa
żaglowców, dociskany przez pół koła w cieniu wzgórza, a następnie wahał się w pobliżu
na półce raf piany.
Arab, stojąc na rufie, odmawia głośno modlitwę podróżujących drogą morską.
Powołał się za Najwyższego na tę podróż, błagał Jego błogosławieństwo na
trud i mężczyzn na tajnych celów ich serca; parowiec wbity w
zmierzchu spokojne wody Cieśniny; i daleko
torowym za rufą statku pielgrzym śruby stos latarni, posadzonych przez niewierzących na
zdradliwe ławicy, wydawało się przymykać oczy na jej jej oczu ognia, jakby szyderstwo z jej
posyłki wiary.
Ona wyczyszczone Strait, skrzyżowane na zatokę, w dalszym ciągu na jej drodze przez "One-
stopień "przejście.
Trzymała się prosto do Morza Czerwonego w pogodne niebo, pod upalnym niebem i
bezchmurny, otoczone fulgor słońca, które zabiły wszystkie myśli, uciśnionych
serce, zwiędły wszystkie impulsy siły i energii.
A pod złowrogim blaskiem, że niebo morze, błękitne i głębokie, pozostała
nadal, bez zamieszania, bez szmeru, bez zmarszczek - lepka, stagnacji, nie żyje.
Patna, z lekkim sykiem, przeszło, że zwykły, jasne i gładkie, rozwinął
czarna wstążka dymu na niebie, pozostawił jej na wodzie białe wstęgi
pianki, która zniknęła na raz, jak
phantom utworu wystawionych na martwe morze przez widmo parowiec.
Każdego ranka słońce, jakby dotrzymuje kroku w jego obrotów z postępem
pielgrzymki, pojawił się w cichy wybuch światła dokładnie w tej samej odległości wstecz
statku, dogonił ją w południe,
wylewanie skoncentrowany ogień jego promienie na pobożnych celów mężczyzn, sunął
przeszłości na jego pochodzenie, i zatonął w tajemniczych okolicznościach na wieczór morze po wieczór,
zachowaniu tej samej odległości przed dziobem naprzód.
Pięć białych na pokładzie mieszkał na śródokręciu, wyizolowanych z ludzkiego ładunku.
Markizy objęte pokładu z białym dachem od rufy do dziobu, a szum słaby,
niski pomruk smutne głosy, sam ujawnił obecność tłum ludzi na
wielki pożar oceanu.
Takie były czasy, jeszcze, gorące, ciężkie, znikają jeden po drugim w przeszłość, jak
jeśli spada w przepaść na zawsze otwarte w wyniku statku, a statek, samotny
pod wiecheć dymu, która odbyła się na jej
wytrwali sposób czarny i tlące się w świetlistym ogrom, jakby wypalonej
płomień śmigały na nią z nieba bez litości.
Nocy zstąpił na nią jak błogosławieństwo.
>
-ROZDZIAŁ 3
Cudowny spokój panował na świecie, a gwiazdy, wraz z pogodą ducha
ich promienie, wydawało się, przelana na ziemi pewność wiecznego
bezpieczeństwa.
Młody księżyc recurved, i świeci nisko na zachodzie, jak smukłe wrzucony do golenia
się z bar złota i Morza Arabskiego, gładkie i chłodne w oko jak kartka
lodu, rozszerzyła swoją doskonałą poziomie idealny okrąg na ciemnym horyzoncie.
Śmigło okazało bez kontroli, tak jakby jej pokonać była częścią programu
bezpiecznego świata, a na każdej stronie Patna dwie fałdy głębokie wody, stały
i ponure na niepogniecionych migotać,
zamknięty w ich grzbiety proste i rozbieżne kilka białych kłębach piany
pęknięcia w niskich syk, falki kilka, kilka zmarszczek, kilka falowania, że w lewo
za, pobudzenie powierzchni morza
natychmiast po przejściu statku, ustąpił rozpryskiwania delikatnie, uspokoił się na
ostatnio do zataczania ciszy wody i nieba z czarną plamkę o przeniesieniu
kadłuba pozostały wiecznie w jego centrum.
Jim na moście było penetrowane przez wielkie pewność nieograniczonego bezpieczeństwa i
pokoju, który można odczytać na cichy aspekt natury, takich jak pewność
wspieranie miłość na spokojny czułością twarz matki.
Poniżej dachu markizy, poddała się mądrością białych i ich
odwagi, zaufania do władzy ich niewiary i żelaza powłoki ich ogniem
statku, pielgrzymów wymagających wiary
Spali na matach, na kocach, na gołych deskach, na każdym pokładzie, we wszystkich ciemnych kątów,
owinięte w barwionych tkanin, stłumiony w brudnych łachmanach, z głową opartą na małych
wiązek, z twarzami wciśnięty gięte
przedramiona: mężczyzn, kobiet, dzieci, starych z młodymi, rozpadające się z
krzepki - wszyscy równi przed snem, śmierć brata.
Projekt powietrza, podsycana z przodu przez prędkość statku, przeszedł stopniowo
przez długi mrok między wysokimi wałów, ogarnął rzędy podatne
organów; kilka słabe płomienie w świecie lampy
wisiały krótkie tu i tam w grani-słupy, w niewyraźne kręgach
światło rzucone i drżąc lekko do nieustannych drgań statku
pojawił się podbródek ku górze, dwa zamknięte
powiekami, ciemnej strony z srebrne pierścionki, skromny kończyn ubrany w podarte, obejmujące
głową pochyloną do tyłu, nagie stopy, gardła obnażył i wyciągnął się jak oferuje
do noża.
Dobrze sytuowany uczynił dla ich rodzin schronisk z ciężkich opakowań i maty zakurzone;
ubogich leżały obok siebie wszystko, co na ziemi, związany w szmatę pod ich
głowy, samotny stary ludzie spali, z wyciągnięta
do góry nogami, na ich modlitwy dywanów, z rękami na uszach i łokciu
na każdej stronie twarzy, ojca, ramiona i kolana pod jego
czoło, drzemał przygnębieniem przez chłopca, który
spał na plecach z potargane włosy i jedno ramię rozkazująco rozszerzony; kobiety objęte
od stóp do głów, jak trup, z kawałkiem białej folii, miał nagie dziecko
w zagłębieniu każdym ramieniu; Arabów
rzeczy, ułożone prosto w tył, wykonane ciężkich kopiec złamanych kontury, z ładunkiem lampy
przekręceniu wyżej, i wielkie zamieszanie niejasnych form za: blaski brzuszkiem garnki z mosiądzu,
podnóżek z leżaku, ostrza
włócznie, prosto pochwy starego miecz oparty o stos poduszek,
wylewka z cyny kawy puli.
Dziennik patent na taffrail okresowo zadzwonił jeden brzęk skoku dla każdego
mile ciągnie na posyłki wiary.
*** masa podkładów słaby i pacjenta westchnienie czasami pływa,
wydechu z problemami marzenie i krótki metaliczny szczęknięcia wybuchnąć nagle w
głębi statku, w trudnych chrobotu
łopatę, gwałtowne slam pieca-drzwiowy, eksplodował brutalnie, jakby ludzie
obsługa tajemnicze rzeczy poniżej mieli swoje piersi pełne płonącego gniewu: podczas gdy
szczupły wysoki kadłub parowca dalej
równo przed siebie, bez kołysania jej nagie maszty, trwając nieprzerwanie wielka cisza
wód pod niedostępne spokój nieba.
Jim tempie poprzek, i jego ślady w ogromnej ciszy, były głośne na własne uszy, jak
jeśli powtórzone przez czujnym gwiazd: oczy, o roamingu linii horyzontu,
zdawał się wpatrywać łapczywie do
nieosiągalne, a nie widział cienia przypadku przyjścia.
Jedynym cieniem na morze cieniu czarnego dymu wylewanie silnie od
lej jego ogromne chorągwi, którego koniec był stale rozpuszczając w powietrzu.
Dwa Malaje, cichy i niemal nieruchomy, kierowane, na każdej stronie koła,
których mosiądzu obręcz świeciło fragmentarycznie w owalne światła rzucony przez kompasu.
Teraz i wtedy strony, z czarnymi palcami na przemian puszczania i chwytał
obrotowe szprych, pojawił się w oświetloną część; więzi koła łańcuchy ziemi
mocno w rowkach baryłkę.
Jim rzut oka na kompas, by wzrokiem nieosiągalny horyzont,
może rozciągnąć się aż do jego stawy pęknięty, z pośpiechu twist
ciała, w samym nadmiar dobrobytu;
i, jakby się śmiały przez niezwyciężony aspekt pokoju, poczuł się troszczył
niczego, co mogłoby się z nim do końca swoich dni.
Od czasu do czasu spoglądał obojętnie na wykres sztywno się z czterech pinezkami na
niski trzech nogach tabeli rufie sterowe przypadku.
Arkuszu papieru przedstawiając głębi morza przedstawiła błyszczącą powierzchnię pod
świetle dziesiątkę lampy przymocowane do stojaka, powierzchni, równa i gładka jak
świecących powierzchni wody.
Równolegle władców z parą dzielniki spoczywały na nim; pozycji statku w końcu
południe został oznaczony krzyżyk czarny, a prostą linią ołówka mocno
w miarę Perim zorientowali trakcie
statek - droga dusz do miejsca świętego, obietnica zbawienia, nagroda
wiecznego życia - podczas gdy ołówek z jego ostry koniec dotykając u wybrzeży Somalii świeckich
okrągłe i jeszcze jak nagi statku pływającego drzewca w basenie z zadaszonym dok.
"Jak stały idzie," myśli Jim z podziwem, z czymś w rodzaju wdzięczności za
ten wysoki pokoju morza i nieba.
W takich chwilach myśli byłyby pełne walecznych czynów: kochał te marzenia i
sukces jego wyobraźni osiągnięć. Były to najlepsze części życia, jego
tajemnica prawdy, jej ukrytej rzeczywistości.
Mieli wspaniałe męskości, urok niejasności, przeszli przed nim z
bohaterskich bieżnika; nieśli jego duszę z nich i uczynił z niego pijany z boskim
napój miłosny nieograniczonego zaufania do siebie.
Nie było nic nie mógł twarzy.
Był tak zadowolony z myślą, że się uśmiechnął, trzymając niedbale oczy
przed siebie, a kiedy spojrzałem ponownie ujrzał białe pasma z narysowanych obudzić
jak prosto przez kil statku na morzu
jak czarna linią przez ołówek na wykresie.
Ash-wiadra racketed, szczęk w górę iw dół stoke-posiadają wentylatory, i to
tin-pot stukot ostrzegł go do końca jego zegarek był blisko.
Westchnął z zawartością, z żalem, jak również w konieczności część z tego spokoju, który
sprzyja przygód wolności myśli.
Był trochę zbyt senny, i poczuł przyjemne znużenie przebiegającej przez co
kończyny, jakby cała krew w jego ciało obróciło się ciepłego mleka.
Jego kapitan wymyślił bezszelestnie, w piżamie, z jego snu-kurtka flung
szeroko otwarte.
Czerwona twarz, tylko w połowie na jawie, lewe oko częściowo zamknięte, prawo patrząc głupi i
szklisty, wisiał jego dużą głowę na wykres i podrapał się w żebra sennie.
Było coś obscenicznego w oczach jego nagie ciało.
Jego obnażone piersi błyszczały miękkie i tłuste jakby wypocin jego tłuszczu w jego
snu.
Roku, wydał profesjonalny uwaga głosem surowym i martwe, przypominające
chrapliwy dźwięk drewna plik na krawędzi deski; krotnie jego podwójny podbródek zawieszone
jak worek triced bliska pod zawias jego szczęki.
Jim rozpoczął, a jego odpowiedź była pełna szacunku, ale ohydne i mięsiste
postać, jak gdyby widział po raz pierwszy w odkrywczy moment, stały się w jego
pamięci na zawsze jako wcielenie
wszystko podłe i podstawy, które czai się w świecie kochamy: w naszych sercach ufamy
dla naszego zbawienia, w ludziach, którzy nas otaczają, w zabytki, które wypełniają nasze oczy, w
dźwięki, które wypełniają nasze uszy, a w powietrzu, które wypełnia nasze płuca.
Cienka golenia złota księżyca pływający powoli w dół stracił się na
zaciemnionej powierzchni wody, a wieczność poza niebo było zejść
bliżej do ziemi, z zwiększona
blasku gwiazd, z głębszą ponurość w blasku
pół przezroczystą kopułą obejmujące płaskiego dysku z nieprzezroczystej morza.
Statek przeniósł się tak swobodnie, że jej ruch naprzód był niedostrzegalny dla zmysłów
mężczyzn, jakby był zatłoczony planety prędkości przez ciemne przestrzenie
eter za rój słońca, w
przerażające i spokój samotności w oczekiwaniu na oddech przyszłych kreacji.
"Hot ma dla niego nazwę na dół," powiedział głos.
Jim uśmiechnął się nie oglądając się.
Kapitan przedstawił niewzruszony szerokość tyłu: to był renegatem sztuczka się pojawiać
dobitnie nieświadomi swojego istnienia, o ile nie nadaje swój cel, aby włączyć na ciebie
pochłaniając blask zanim wypuścił
torrent z pienista, żargon obraźliwych, że przyszedł jak tryska z kanalizacji.
Teraz emitowane tylko sulky grunt, drugi mechanik na czele mostu-
drabiny, ugniatanie z wilgotnej dłoni brudny pot-rag, śmiałe, kontynuował opowieść o
jego skargi.
Marynarze bawili się go tutaj, a co było z nich korzystać na świecie
byłby owiane czy mógłby zobaczyć.
Biedacy inżynierowie musieli dostać statek wraz zresztą, i może bardzo dobrze
zrobi resztę za;! przez gosh one -'Shut do "warknął niemiecki flegmatycznie.
"O tak!
Zamknij się - i gdy coś pójdzie nie tak lecisz do nas, czy nie "poszedł na innych?.
Był więcej niż połowę gotowane, spodziewał się, ale tak, teraz, nie myśl, jak bardzo
zgrzeszył, bo te trzy ostatnie dni przeszedł przez drobne trakcie
szkolenia dla miejsca, gdzie chłopcy źle
go po śmierci - b'gosh, miał - oprócz odniesienia doskonale głusi przez piaskowane
rakiety poniżej.
Durned, związek, powierzchni kondensacji, zgniłe złom brzęczały i uderzył w dół
nie jak stary pokładu wciągarka, tylko jeszcze bardziej, a co sprawiło, że ryzyko jego życia każdej nocy
i dzień, że Bóg uczynił między śmietnisko
rozdzielanie stoczni latające rundzie na pięćdziesiąt siedem rewolucji, było więcej niż mógł
powiedzieć. Musiał urodził się lekkomyślny, b'gosh.
On ... "? Skąd wziął się pić" zapytał niemiecki, bardzo dzicy, ale bez ruchu w
świetle kompasu, jak niezdarny wizerunek człowieka wyciąć z bloku tłuszczu.
Jim udał się uśmiecha na horyzoncie odwrotu, a jego serce było pełne hojny
impulsów, a jego myśl była rozpatrywaniu swojej własnej wyższości.
! Drink "powtórzył inżynier sympatyczny pogardą: był wiszący na z obu rąk
szyny, mroczna postać, z elastycznym nogi.
"Nie od ciebie, kapitanie.
Jesteś zbyt znaczy, b'gosh. Czy pozwoliłbyś dobry człowiek umrze wcześniej niż
dać mu kropli wódki. To, co Niemcy nazywają gospodarki.
Penny mądry, funt głupi. "
Stał się sentymentalny.
Szef dał mu cztery palce, nip około godziny dziesiątej -'only jeden, s'elp mnie "! -
stary dobry szef, ale jak się do starego oszustwa z pryczy - pięć ton dźwigu
nie mógł zrobić.
Nie to. Nie w nocy i tak.
Spał słodko jak małe dziecko, z butelką wódki w prime
poduszki.
Z grubej gardła dowódcy Patna przyszedł niski pomruk, w którym
dźwięk schwein słowo powiewały wysokich i niskich jak kapryśna pióra w
słabe poruszenie powietrza.
On i główny inżynier był kumpli na dobre kilka lat - do obsługi tego samego
miły, przebiegły, stary Chińczyk, z rogowe okulary i smyczki czerwonego jedwabiu
plecione do czcigodnego siwe włosy jego warkocz.
Nabrzeża po stronie opinii w Patna domu-portowy, że te dwa na drodze
bezczelny sprzeniewierzenie "zrobił razem całkiem dobrze wszystko można myśleć."
Zewnętrznie były źle dopasowane: jeden nudny oczach, wrogą, i miękki mięsiste
krzywe, drugi chudy, wszystkie zagłębienia, z głową długie i kościste jak głowa starego
konia, z zapadniętymi policzkami, z zapadniętymi
świątyń, obojętnym spojrzeniem przeszklone z zapadniętymi oczami.
Był linka gdzieś na Wschodzie - w Canton, w Szanghaju, a może w
Yokohama, prawdopodobnie nie spamiętać się dokładnie miejscowości, ani
jeszcze przyczyną jego katastrofy.
Był w miłosierdzie młodości, rozpoczął spokojnie z jego statek dwadzieścia lat temu lub
więcej, a można było tyle gorzej dla niego, że pamięć o odcinek miał
w nim prawie śladu nieszczęścia.
Następnie nawigacji pary rozwija się w tych wodach i mężczyzn swego rzemiosła jest ograniczone w
pierwsze, miał "trafił na" po rodzaju.
Pragnął wpuszczaj obcych wiedzieć, w ponure bełkot, że był "stary wyjadacz
tutaj. "
Kiedy przeprowadził się, szkieletu wydawało się kołysać w jego luźne ubrania, jego walk było tylko
wędrówki, i dano mu wędrować w ten sposób wokół maszynowni świetlik, palenie tytoniu,
bez smakiem tytoniu leczył w mosiądzu
miski na końcu łodygi wiśni cztery stopy długości, niedorozwinięty ciężkości
myśliciel rozwija system filozofii mgliste spojrzenie prawdy.
Był zwykle nic, ale za darmo z jego prywatnego magazynu z alkoholem, ale tej nocy
on odszedł z jego zasad, tak, że jego drugi, słaby głową dziecka
Wapping, co z unexpectedness z
leczenia i siła rzeczy, stał się bardzo szczęśliwy, bezczelny, i
rozmowny.
Wściekłość New South Wales niemiecki było ekstremalne, bo dmuchany jak rury wydechowe,
i Jim, lekko rozbawiony scenie, nie mógł się doczekać na moment, kiedy mógł uzyskać
poniżej dziesięciu minut z zegarkiem
były irytujące jak pistolet, który wisi pożaru; tych ludzi nie należą do świata
heroicznych przygód, nie były złe chłopaki chociaż.
Nawet sam kapitan ...
Jego wąwóz wzrosły w tym masy ciała dysząc, z którego wydawane bulgotanie mruczy,
zachmurzenie strużka brudnej wyrażeń, ale był zbyt przyjemny sposób ospały lubić
aktywnie tej lub innych rzeczy.
Jakość tych ludzi nie miało znaczenia, bo w Berlinie z nich, ale może
Nie dotykaj go, podzielił się w powietrzu, że oddychał, ale był inny .... Czy
Kapitan przejść dla inżyniera? ... życie
łatwe i był zbyt pewny siebie - zbyt pewny siebie do ...
Linia podziału medytacji od kryptoreklamy drzemkę na nogach była cieńsza
niż wątek w pajęczej sieci.
Drugi inżynier najbliższych łatwo przejść do rozpatrzenia jego
finansów i odwagę. "Kto jest pijany?
I?
Nie, nie, kapitanie! To nie będzie.
Powinieneś wiedzieć, w tym czasie szef nie jest wolny sercu, na tyle, aby wróbla
pijany, b'gosh.
Nigdy nie byłem tym gorzej dla alkohol w moim życiu rzeczy nie jest jeszcze, że
mnie pijany.
Mogę pić płynnego ognia przeciw peg whisky na kołek, b'gosh i zachować jak
zimny jak ogórek. Jeśli Myślałem, że jestem pijany rzucę
za burtę - pozbyć się siebie, b'gosh.
I będzie! Proste!
I nie zgaśnie mostu. Gdzie można się spodziewać mnie do powietrza na
noc jak ten, co?
Na pokładzie wśród robactwa, że tam na dole? Prawdopodobnie - ain't it!
I nie boję się niczego można zrobić ".
Niemiecki podniósł dwa ciężkie pięści do nieba i potrząsał nimi trochę bez wyrazu.
"Nie wiem, co to strach", prowadzonej inżyniera, z entuzjazmem szczery
przekonania.
"Nie boję się wykonać całą przeklętego pracy w tym zgniłym dziwka, b'gosh!
I wesoły dobre dla ciebie, że są niektórzy z nas o świecie, które nie są
boi się ich życie, lub w którym ma być - ty i ten stary co tu z nią
Płyty takie jak papier brązowy - brązowy papier, s'elp mnie?
To bardzo dobrze dla Ciebie - masz moc kawałki jej w jedną stronę i drugą;
ale co mnie - co mogę dostać?
Nędzne sto pięćdziesiąt dolarów miesięcznie i znaleźć się.
Chciałbym zapytać, z szacunkiem - z szacunkiem, umysł - którzy nie chuck
dratted pracy jak to?
"Tain't bezpieczne, s'elp mnie to nie jest! Tylko ja jestem jednym z nich towarzyszy nieustraszony ... "
Puścił kolejowe i dokonywali wiele gestów, jak gdyby demonstrując w powietrzu kształt
i zakresu jego męstwo, jego cienkim głosem rzucił w przedłużonym piski na morzu,
że na palcach iz powrotem na lepsze
nacisk wypowiedzi i nagle rozbił się głową naprzód, jak gdyby był
bił od tyłu.
Powiedział: "Cholera!", Kiedy spadł; chwili milczenia na jego pisk:
Jim i kapitan rozłożone do przodu, za wspólnym porozumieniem, i łapanie się w górę,
stał bardzo sztywny i wciąż patrząc, zdumiony, na spokojnie poziom morza.
Potem spojrzał w górę na gwiazdy. Co się stało?
Astmatyczny łoskot silników dalej.
Gdyby ziemia została sprawdzona w jej trakcie?
Nie mogli zrozumieć, i nagle na spokojne morze, niebo bez chmurki, pojawił się
formidably niebezpieczny w bezruchu, jakby gotowy na szczycie ziewanie
zniszczenia.
Inżynier odbił się pionowo na całej długości i upadł ponownie na niejasne
sterty. Ten stos powiedział: "Co to jest?" W
stłumiony akcenty głęboki smutek.
Słaby hałasu piorunów, grzmotów nieskończenie odległe, mniej niż dźwięk,
niewiele ponad wibracje, płynął powoli, a statek zadrżał w odpowiedzi,
jakby piorun miał warknął głęboko w wodzie.
Oczy dwóch Malajów za kierownicą błyszczały w kierunku białych mężczyzn, ale ich
ciemne dłonie pozostały zamknięte na szprychach.
Ostry kadłuba jazdy na drodze wydawało się wzrost o kilka centymetrów w sukcesji poprzez
całej długości, jakby stało się giętkie, i osiadł ponownie sztywno do
jego pracy rozszczepienie gładkiej powierzchni morza.
Jego drżące zatrzymana, a słaby grzmoty przestał wszystkie na raz, jakby
Statek na parze przez wąski pas wibracyjny wody i powietrza brzęczenie.
>
-ROZDZIAŁ 4
Miesiąc lub tak później, gdy Jim, w odpowiedzi na pytania wskazał, próbował powiedzieć
uczciwie prawdy o tym doświadczeniu, powiedział, mówiąc o statku: "Podeszła
cokolwiek to było tak proste, jak wąż pełzając *** kijem. "
Ilustracja była dobra: pytania mające na fakty, a oficjalne
Zapytanie był przetrzymywany w sądzie policji portu Wschodniej.
Stał na wzniesieniu w dowód-box, ze spalania policzki w chłodnym pomieszczeniu wzniosłe:
duży ramach punkahs przeniósł delikatnie tu i tam wysoko *** głowę, a od dołu
wiele oczy patrząc na niego z ciemności
twarzy, z białych twarzy, z czerwonej twarzy, z twarzy uważny, oczarowany,
jakby ci wszyscy ludzie siedzą w uporządkowany wierszy na wąskie ławki został zniewolony
fascynacją jego głos.
To było bardzo głośno, zadzwonił zaskakujące w własnym uszom, był to jedyny dźwięk słyszalny w
świata, strasznie różne pytania, które wymuszają jego odpowiedzi wydawało
kształtować się w bólu i ból
w jego piersi, - przyszła do niego wzruszający i cichy jak straszne przesłuchania
sumienia.
Poza sąd słońce płonęły - w był wiatr z wielką punkahs, który uczynił cię
dreszcz, szkoda, że się spalasz, uprzejmy oczy, których spojrzenie nożem.
Twarz przewodniczący sędzia, czyste ogolona i apatyczny, spojrzał na niego śmiertelne
blady między czerwonym twarze dwóch asesorów morskich.
Światło szerokie okno pod sufitem spadł z góry na głowę i
barkach trzech mężczyzn, a oni zaciekle różne w półmroku
duży sali sądowej, gdzie publiczność wydawała składa się z cienia patrzy.
Chcieli faktów. Fakty!
Zażądali od niego faktów, jakby fakty może wyjaśnić wszystko!
"Po stwierdziła, trzeba było coś zderzył się z pływającą zalany, powiedzmy, że wody
zalogowany wrak, to zostały zamówione przez kapitana do przodu i upewnić się,
nie było żadnych szkód.
Czy uważasz, że to prawdopodobnie z Siła ciosu? "Zapytał oceniający siedzący
po lewej stronie.
Miał cienkie podkowy brodę, najistotniejsze kości policzkowe, i łokcie na
biurko klasnął wytrzymałe ręce przed twarzą, patrząc na Jima przemyślane niebieski
oczy, inne, ciężkie, pogardliwy człowieka,
odrzucone do tyłu w fotelu, lewą rękę przedłużony na całej długości, bębnił delikatnie
palcem-porady na blot-pad: w środku sędzia w pozycji pionowej
pojemny fotelu, z głową nieco pochylona
na ramieniu, nie rękami skrzyżowanymi na piersi i kilka kwiatów w szklance
wazon z boku jego kałamarz. "Nie," powiedział Jim.
"Powiedziano mi, aby zadzwonić do nikogo i do żadnego hałasu bojąc się paniki.
Myślę, że rozsądne środki ostrożności. Wziąłem jedną z lamp, które wisiały
pod markizy i poszedł do przodu.
Po otwarciu klapy forpiku usłyszałem plusk tam.
Opuściłem to lampa cały dryf jej smycz, i zobaczyłem, że forpiku było
więcej niż połowa pełnego wody już.
Wiedziałem, że to musi być wielka dziura poniżej linii wodnej.
Zatrzymał się.
"Tak", powiedział, że duże oceniającą, z rozmarzonym uśmiechem na blot-pad; palce
grał bez przerwy, dotykania papieru bez hałasu.
"Nie sądziłem, że niebezpieczeństwa tylko wtedy.
Może byłem trochę zaskoczony: wszystko to wydarzyło się w taki sposób spokojny i tak
bardzo nagle.
Wiedziałem, że nie było innego przegroda na statku, ale grodzi zderzeniowej oddzielenie
forpiku z forehold. Wróciłem do powiedzenia kapitan.
Natknąłem się na drugi mechanik wstając u podnóża mostu-drabiny zdawał
oszołomiony i powiedział mi, że jego lewa ręka była złamana, miał spadł na najwyższym stopniu
gdy się w dół, a ja do przodu.
Zawołał: "Boże mój! To zgniłe bulkhead'll drogę w
minut, a cholerna sprawa przejdzie pod nami jak kawał ołowiu ".
Odepchnął mnie z prawą ręką i pobiegł przed sobą po drabinie, krzycząc, kiedy
wzrosły. Jego lewa ręka wisiała u jego boku.
I następnie w czasie, aby zobaczyć szczytu kapitan na niego i go znokautować płasko na jego
z powrotem.
Nie zabij go ponownie: stał pochylony *** nim i mówi ze złością, ale
bardzo niska.
Zdaje się on pytał go, dlaczego diabeł nie poszedł i zatrzymać silników, zamiast
co wiersz o nim na pokładzie. I usłyszeli, jak mówił, "Get up!
Run! latać! "
Przysiągł również. Inżynier zsunął się po drabinie burcie
i skręcane wokół świetlika do maszynowni towarzysz który był w porcie
stronie.
On jęknął jak prowadził ....'
Mówił powoli, pamiętał szybko i z niezwykłą wyrazistością, mógł
powielana jak echo jęki inżyniera na lepsze informacje
tych ludzi, którzy chcieli faktów.
Po raz pierwszy uczucie buntu doszedł cały do poglądu, że tylko
drobiazgowej precyzji wypowiedzi by wydobyć prawdziwy horror za
przerażające oblicze rzeczy.
Okoliczności tych ludzi były tak chcieli wiedzieć było widoczne, namacalne, otwarty na
zmysłów, zajmując ich miejsce w czasie i przestrzeni, co wymaga ich istnienia
czternaście sto ton parowiec i dwadzieścia
siedem minut przez zegarek; zrobili całości, która posiada, odcienie
wypowiedzi, skomplikowane aspekt, który może być zapamiętany przez oko, i coś
innego poza tym, co niewidzialne,
kierowanie ducha zatracenia, który mieszkał w, jak wrogie duszy
wstrętne ciała. Pragnął to jasno.
To nie była wspólna sprawa, wszystko w nim było ogromne
znaczenie, i na szczęście przypomniał sobie wszystko.
Chciał pójść na rozmowę o prawdę dobra, może dla siebie samego także, a
, podczas gdy jego wypowiedzi było umyślne, jego umysł pozytywnie leciał w kółko
zwartym kręgu faktów, które wzrosły do
o go wyłączę go od reszty jego rodzaju: to było jak stworzenie, które,
znaleźć się uwięziony w obudowie z wysokiej stawki, okrągłe kreski i
okrągłe, rozproszony w nocy, próbując
znaleźć słaby punkt, szczelinowa, miejsce, w niektórych otwór, przez który może on
ściskać się i uciec. To straszne aktywności umysłu uczyniła go
prosimy czasami w swoim przemówieniu ....
"Kapitan przechowywane na przenoszenie tu i tam, na moście, bo wydawało się wystarczająco spokojna, tylko
potknął się kilka razy, a raz jak stałem mówiąc do niego szedł w prawo w
mi się, że był zupełnie ślepy.
Zrobił ma jednoznacznej odpowiedzi na to, co miałem do powiedzenia.
Mruknął do siebie, słyszałem o tym było kilka słów, które brzmiały jak
"Przeklęty pary!" I "piekielny pary!" - Coś w pary.
Myślałem, że ... "
Stał się nieistotne; pytanie do punktu przerwała jego mowy, jak ukłucie
bólu, i poczuł bardzo zniechęceni i zmęczeni.
Przyszedł do tego, że wraca do tego - a teraz, sprawdzone brutalnie, musiał
odpowiedź tak lub nie.
On odpowiedział zgodnie z prawdą przez lakoniczny: "Tak, zrobiłem"; i uczciwej twarzy, duże ramy, z
młody, ponury oczy, trzymał ramiona pionowo *** polem, podczas gdy jego dusza
wił się w nim.
Stał się odpowiedzieć na inne pytanie tyle do punktu i tak bezużyteczne, a następnie
czekał ponownie.
Usta miał tastelessly suche, jakby jadł pyle, sól i gorzki
jak po drinku wody morskiej.
Otarł mokre czoło, przeszedł językiem po spierzchniętych warg, poczuł dreszcz uruchomić
plecach.
Wielkie asesora spadła powieki, i bębnił bez dźwięku, niedbały
i smutny; oczach innych, wyżej spalonych słońcem, palce splecione wydawało się
blask z dobrocią; sędzia miał
kołysała się do przodu, jego blada twarz unoszę się w kwiaty, a następnie spada na boki
przez poręcz krzesła, spoczął jego świątyni w dłoni.
Wiatr punkahs eddied się na głowy, na ciemnych twarzach tubylców rany
o w obszernej zasłony, na Europejczyków siedzą razem bardzo gorąco i
pasuje do wierteł, które wydawało się, aby dopasować je jak
blisko, jak ich skóra, i trzymając okrągłe kapelusze rdzeń na kolanach, podczas gdy
poślizg wzdłuż ścian Peonowie sąd, guziki mocno w długie białe płaszcze, przemknął
szybko tam iz powrotem, działa na gołe palce,
czerwono-sashed, czerwonym turbanie na głowie, jak cicho jak duchy i na baczności, takich jak
tak wiele retrieverów.
Jim oczy, wędrując w odstępach czasu jego odpowiedzi, opierała się na białego człowieka, który
sob dala od innych, z twarzą zużyte i zachmurzone, ale z cichym oczy
spojrzał prosto, zainteresowani i wyraźnie.
Jim odpowiedział kolejne pytanie i było wołać: "Jaka jest dobra
to! co to jest dobre! Uderzył nogą lekko, zagryzł
wargi i odwrócił się *** głowami.
Spotkał się w oczy białego człowieka. Spojrzenie skierowane na niego nie był
zafascynowany wzrok innych. Był to akt inteligentnych woli.
Jim między dwa pytania zapomniał się tak daleko, aby znaleźć wolnego czasu na myśli.
Człowiek ten - prowadził myśl - patrzy na mnie jakby widział ktoś lub
coś przeszłości moim ramieniu.
Miał spotkać tego człowieka przed - na ulicy, być może.
Był pozytywny, że nigdy nie mówił do niego.
Dni, przez wiele dni, mówił do nikogo, ale orzekł, cichy, niespójne,
i niekończące się rozmowy z siebie, jak więzień samotnie w celi lub jak
wędrowiec zagubiony w dziczy.
Obecnie odpowiadał na pytania, które nie miało znaczenia, gdyby cel,
ale wątpił, czy kiedykolwiek znowu mówić tak długo, jak żył.
Dźwięk jego wypowiedziami prawdziwych potwierdził swoją opinię, że celowe
mowy nie pomogło mu ani chwili dłużej. Ten człowiek nie wydawał się być świadomy swoich
beznadziejna trudności.
Jim spojrzał na niego, po czym odwrócił się stanowczo, jak po ostateczne rozstanie.
A później, wiele razy, w odległych częściach świata, Marlow pokazał się chce
pamiętać, Jim, by pamiętał o nim długo, szczegółowo i głośno.
Być może byłoby po kolacji, na werandzie, spowity w bezruchu liści i
uwieńczone kwiatami, w głębokim mroku nakrapiane przez ogniste cygara kończy.
Wydłużona część każdego z trzciny krzesło żywić cichą słuchacza.
Teraz i wtedy mały czerwony blask ruszy gwałtownie, i rozszerzenie rozświetlają
palce ospały strony, część twarzy w głębokim spokoju, lub błysk szkarłatu
błysk w parę smutne oczy
w cieniu fragment niewzruszony czole, a ze słowem pierwszy
wypowiedziane ciała Marlowa, rozszerzony na resztę w foteliku, staną się bardzo spokojnie, jak
choć jego duch skrzydlaty w drodze powrotnej
do upływu czasu i mówili przez jego usta z przeszłości.
>
-ROZDZIAŁ 5
"O tak. Byłem na pytanie, "mówił", a
do tego dnia nie skończył zastanawiając się, dlaczego poszedłem.
Jestem skłonny uwierzyć, każdy z nas ma anioła stróża, jeśli towarzyszy przyzna
mi się, że każdy z nas zna diabeł, jak również.
Chcę, żebyś przyznać się, bo nie lubię czuć się wyjątkowo w żaden sposób, i wiem,
Mam go - diabła, mam na myśli. Nie widziałem go, oczywiście, ale idę
na dowodach.
On jest tam na tyle prawo, a będąc złośliwym, pozwala mi na tego typu
rzeczy. Jakie rzeczy, pytasz?
Dlaczego, sprawa śledztwa, żółto-pies rzecz - nie pomyśli parszywy, native
tyke będą mogły być podróż do ludzi w werandzie sędziego w sądzie, by
ci - takie rzeczy, że przebiegły,
nieoczekiwane, prawdziwie szatański sposób sprawił, że napotykały mężczyzn słabych punktów, z
twardych miejsc, z ukrytymi plamy zarazy, na Jowisza! i rozluźnia ich języki na
mój widok ich piekielnych zwierzeń;
jak gdyby, zaiste, nie miałem zwierzeń, aby do siebie, jak gdyby - Boże pomóż mi! -
-I nie miał wystarczającej ilości poufnych informacji o sobie do brona własne
duszy do końca mojego wyznaczonego czasu.
A co mam zrobić, aby być sprzyjała chcę wiedzieć.
Oświadczam, że jestem tak pełna własne obawy jak każdy człowiek, a ja mam tyle pamięci
jako średnia pielgrzym w tej dolinie, więc widać nie jestem szczególnie nadających się do
naczynie spowiedzi.
Więc dlaczego? Nie można powiedzieć - chyba że dokonanie zabić czas
od po kolacji.
Charley, moja droga facet, kolację była bardzo dobra, aw konsekwencji tych
ludzie tutaj patrzeć na spokojne gumy jako burzliwe okupacji.
Oni tarzać się w dobrej krzesła i myślę sobie: "Hang wysiłku.
Niech to talk Marlow. "" Talk?
Niech tak będzie.
I to na tyle łatwe do Dyskusja Mistrza Jim, po dobrym rozprzestrzeniania, dwieście metrów ***
poziomu morza, z pola godnej cygara poręczny, na błogosławiony wieczór świeżości
i gwiazd, które jak najlepiej
zapominać, jesteśmy tylko z łaski, ale tutaj, aby wybrać naszą drogę w przekroju światła,
oglądania co cenne minuty i co nieodwracalne krok, ufając zdołamy
jeszcze wyjść przyzwoicie w końcu - ale nie
tak pewni to po wszystkim - i przerywane trochę pomocy oczekiwać od tych, których dotyk
łokci, z prawej i lewej.
Oczywiście są ludzie tu i tam, do którego całe życie jest jak po-
godziny kolacja z cygarem, łatwe, przyjemne, pusty, może ożywione przez niektóre bajki
walki można zapomnieć do końca jest
powiedział - przed końcem to powiedział - nawet jeśli zdarza się każdej końca.
"Moje oczy spotkały się jego po raz pierwszy w tym zapytania.
Musisz wiedzieć, że wszyscy w żaden sposób z morzem było, ponieważ
romans notorycznie dni, odkąd tajemniczy telegram przyszedł
z Aden, aby rozpocząć nas wszystkich gdakanie.
Mówię tajemnicze, bo tak w pewnym sensie jakby zawarte nagi fakt,
o tak nagi i brzydki jako fakt może być.
Cały wodą mówił o niczym innym.
Pierwszą rzeczą, rano, jak byłem ubieranie się w mój stan pokoju, słyszałem
przez przegrody moje Parsee Dubash gadanie o Patna z steward,
podczas gdy pił herbatę, z łaski, w spiżarni.
Nie wcześniej na brzegu, że spotkam kogoś ze znajomych, a pierwsze uwaga będzie
być: "Czy kiedykolwiek słyszałeś o niczym pokonać tego?" i według jego rodzaju człowiek
uśmiechała się cynicznie, lub smutną minę, lub niech się przeklinać lub dwa.
Zupełnie obcy by zaczepić się swojsko, tak dla złagodzenia
ich umysły na temat: co uwikłane nierób w mieście przyszedł na
zbiorów napojów w ciągu tej sprawie: można
dowiedział się o tym w biurze portu, na każdym statku-pośrednika, w swoim agentem, od
białych, z tubylców, z pół-kasty, od samego boatmen kucki półnagi
na kamiennych schodach, jak wzrosła - na Jowisza!
Było trochę oburzenia, a nie kilka dowcipów, a nie koniec dyskusji, co
się z nimi stało, wiesz.
Ten poszedł na kilka tygodni lub więcej, i uważa, że wszystko, co było
tajemniczy w tej sprawie będzie okazać się tragiczne, jak również, zaczęli przeważać, kiedy
pewnego ranka, jak stałem w
cień przez kroki w biurze portu, ujrzałem czterech mężczyzn idąc ku mnie
wzdłuż nabrzeża.
Zastanawiałem się przez chwilę w przypadku, gdy *** wiele wyrosła z, i nagle, mogę powiedzieć,
I krzyknął do mnie: "Oto są!"
"Nie byli, na pewno wystarczy, trzy z nich tak duży, jak życie, a jeden większe
z obwodu niż żywy człowiek ma prawo być, właśnie wylądował z dobre śniadanie
w ich obrębie od Dale zewnętrzny związany
Parowiec linii, które są w około godzinę po wschodzie słońca.
Nie mogło być błędem, dostrzegłem wesoły kapitan Patna w pierwszym
skrócie: najgrubszym człowiekiem w całej błogosławiony tropikalnych pasa rundzie, że dobre
starej ziemi naszej.
Ponadto, dziewięć miesięcy i tak wcześniej, miałem spotkać go w Samarangu.
Jego Parowiec załadunku w dróg, a on nadużywa tyranii instytucji
z Rzeszy Niemieckiej i moczenia się w piwo przez cały dzień i dzień po dniu w
De Jongh back-sklep, do De Jongh, który
opłata guldena dla każdej butelki bez jak drgnienie powiek, by
kiwać mnie na bok, a jego twarz nieco skórzaste wszystkie pomarszczona się oświadczyć,
poufny, "Biznes jest biznes, ale tego człowieka, kapitana, mnie bardzo chory.
Tfui! "" I spojrzał na niego z cienia.
Był spiesząc się trochę wcześniej, i światło słoneczne pokonując go wyjął
luzem w zaskakujący sposób. Zrobił mi się z wyszkolonych słoniątko
chodzenia na tylnych łapach.
Był wspaniały zbyt ekstrawagancko - wstałem w zabrudzonych spania-suit, zielony jasny i
głęboki pomarańcz pionowe paski, z parą obdarty kapcie słomy na bosych nogach,
i ktoś porzucony kapelusz rdzeń, bardzo
brudne i dwa rozmiary za małe dla niego, związana z Manilla liny przędzy na szczycie
jego dużą głowę.
Rozumiesz, taki człowiek nie ma najmniejsza szansa, jeśli chodzi o
pożyczki ubrania. Bardzo dobrze.
On przyszedł w gorącej pośpiechu, bez spójrz w prawo lub w lewo, przeszedł w ciągu trzech stóp
mi, w niewinności serca poszedł na górę obrzucanie do biura portu
do zeznania lub raportu, lub cokolwiek chcesz to nazwać.
"Wydaje się, zwracał się w pierwszej kolejności do głównego wysyłki-
master.
Archie Ruthvel wchodziła właśnie, a jego historia toczy się dalej, miał się rozpocząć jego
trudne dni, dając zbesztanie jego główny urzędnik.
Niektórzy z was mogą znać go - zobowiązujące trochę Portugalski Mulata z
żałośnie chuda szyja, i zawsze na hop, żeby coś z kapitanom
w sposób prowiant - kawałek soli
wieprzowina, worek sucharów, kilka ziemniaków, lub co nie.
Jedna podróż, wspominam, I wyrzucenia go żywych owiec z resztę swego morza
czas: Nie, że chciałem mu zrobić coś dla mnie - nie mógł, wiesz - ale dlatego,
dziecięcą wiarę w święte prawo do perquisites bardzo dotknął mojego serca.
To było tak silne, że prawie piękny. Wyścig - dwa wyścigi, a - i
klimat ...
Jednakże nigdy nie myśli. Wiem, gdzie mam przyjaciela na całe życie.
"Cóż, Ruthvel mówi, że daje mu poważne wykład - na oficjalnej moralności, I
Przypuszczam, - gdy usłyszał rodzaju stonowane zamieszanie na jego plecach, i odwracając głowę
widział, w jego własnych słowach, okrągłe coś
i ogromne, przypominające szesnasto-stu masy cukru beczka owinięte w paski
flannelette, up-zakończył się w połowie dużych powierzchni w biurze.
Oświadcza, był tak zaskoczony, że przez długi czas znaczne, że nie
sobie sprawę, co żyje, i siedział wciąż zastanawiasz się, w jakim celu i przez co
Oznacza to, że obiekt został transportowane przed biurkiem.
Brama z przedpokoju był pełen punkah-ściągacze, zamiatarki, policja
Peonowie, sternika i załogi portu parowej szalupy, wszystkie zadzierając głowy i
prawie wspinanie się na plecach innych.
Dość zamieszek.
W tym czasie koledzy udało się szarpać i szarpać kapelusz jasne głowy, i
zaawansowanych z lekkim łuki na Ruthvel, który powiedział mi, widok był tak discomposing że
przez jakiś czas słuchał, całkiem stanie zrozumieć, co chciał, że objawienia.
Mówiła głosem szorstki i ponury, ale intrepid, i stopniowo ją
zaświtała Archie, że jest to rozwój sprawy Patna.
Mówi, że jak tylko zrozumiał, kto to był przed nim czuł się bardzo źle -
Archie jest tak sympatyczny i łatwo zdenerwowany - ale opamiętał się i krzyknął:
"Stop!
Nie mogę słuchać. Musisz iść do Attendant Master.
Nie mogę słuchać. Kapitan Elliot jest człowiek, który chcesz zobaczyć.
W ten sposób, w ten sposób. "
Poderwał się, że długo prowadził cały licznik, wyciągnął, popchnął: niech inne,
zaskoczony, ale posłuszny na pierwszy i jedyny w drzwiach gabinetu pewnego rodzaju
instynktu zwierząt, uczynił go zawiesić z powrotem i snort jak przestraszony cielca.
"Spójrz tutaj! o co chodzi? Puszczaj!
Spójrz tutaj! "
Archie otworzyły drzwi bez pukania.
"Kapitan Patna, sir", krzyczy. "Idź, kapitanie."
Widział staruszek podnieść głowę z niektórych piśmie tak ostre, że jego nos-kleszcze spadła
się, uderzył w drzwi, i uciekł do swojego biurka, gdzie miał jakieś papiery czeka na
jego podpis, ale on mówi wiersz
wybuchnął nie było tak straszne, że nie mógł zebrać swoje zmysły w stopniu wystarczającym do
pamiętam pisowni własnym nazwiskiem. Archie w najbardziej wrażliwych wysyłki-master
w obu półkulach.
Oświadcza, czuł się tak, jakby wrzucono człowieka głodnego lwa.
Nie ulega wątpliwości, hałas był wielki.
Słyszałem, że na dole, i mam wszelkie powody sądzić, że było słychać wyraźnie w
Esplanade miarę zespół zrozumieć.
Stary ojciec Elliot miał wielkie zapasy słów i może krzyczeć - i nie miał nic przeciwko, którzy
krzyknął na obu. Musiał krzyczeć na Viceroy
siebie.
Jak mówił do mnie: "Jestem tak wysokie, jak mogę, moja emerytura jest bezpieczny.
Mam kilka kilogramów określone przez, a jeśli nie podoba im się moje wyobrażenia o pracy I byłoby po prostu
najszybciej wrócić do domu, jak nie.
Jestem starym człowiekiem, i zawsze mówi mi do głowy.
Wszystkie dbać o to, aby zobaczyć moich dziewczynek za mąż, zanim umrę ".
Był trochę zwariowane na tym punkcie.
Jego trzy córki były strasznie miły, choć podobny do niego niesamowicie, a na
Rano obudził się z ponurą względu na ich małżeńskich perspektyw biurze
by czytać w jego oczach i drżenie,
ponieważ, jak twierdzi, był pewny, że ktoś na śniadanie.
Jednak tego ranka nie jadł renegata, ale, jeśli mogę mieć możliwość prowadzenia
na metaforze, żuć go bardzo małe, by tak rzec, i - ach! wyrzucony go ponownie.
"Tak więc w chwilach bardzo niewiele widziałem jego potworne luzem zejść w pośpiechu i stać
jeszcze na zewnętrznej kroki.
On zatrzymał się blisko mnie w celu głębokiej medytacji: jego duża fioletowy
policzki drżały. On gryzł kciuk, a po chwili
zauważył mnie z ukosa spojrzenie rozdrażniony.
Pozostałe trzy żuchwy, który wylądował z nim zarobił trochę grupę oczekiwania na niektóre
odległość.
Nie było ziemisty twarzy, niewiele znaczą facet z ręką na temblaku, a długi
indywidualnych w niebieskim płaszczu flaneli, tak suche, jak chip i nie grubszy niż miotle,
z obwisłymi szary wąsy, którzy patrzyli na jego temat z powietrzem jaunty głupota.
Trzeci był zacny, barczysty młodzieży, z rękami w
kieszenie, odwracał się od dwóch pozostałych, które pojawiły się rozmawiali
szczerze.
Patrzył przez pusty Esplanade.
Rozpadających gharry, kurzu i żaluzji, zatrzymał się krótko przeciwnej grupy,
i kierowca, wyrzucając jego prawej nogi na kolana, oddał się do
krytyczną analizę jego palców.
Młody facet, czyniąc żadnego ruchu, nawet mieszając głową, tylko patrzył w
w promieniach słońca. To był mój pierwszy widok Jim.
Wyglądał tak beztrosko i niedostępny, jak tylko młody może wyglądać.
Stał, czyste, kończynach, oczyszczania twarzy, mocno na nogi, jako obiecujący chłopak jak
świeciło słońce kiedykolwiek na i, patrząc na niego, wiedząc o wszystkim wiedział i trochę więcej też,
Byłem tak wściekły, jakbym go wykryć
próbuje coś ze mnie w fałszywym pretekstem.
Nie miał biznesu wygląda tak dźwięku.
Pomyślałem sobie - dobrze, jeśli tego rodzaju może się nie udać tak ... i czułem, jakbym
można zrzucać na ziemię kapelusz i taniec na to z czystej umartwienia, jak kiedyś widziałem
Kapitan włoskiego barku nie dlatego, że jego
dziad z kolega dostał się bałagan z jego kotwice przy podejmowaniu latające cumować w
reda pełna statków.
Zadałem sobie pytanie, skoro go tam najwyraźniej tak bardzo się swobodnie - on jest głupi? jest on
nieczuły? Wydawał się gotowy do rozpoczęcia gwiżdżąc melodię.
I uwaga, nie obchodziło mnie to rap o zachowaniu dwóch pozostałych.
Ich osób jakoś wyposażone opowieść, która była własnością publiczną, a to będzie
przedmiotem oficjalnego dochodzenia.
"Ten stary szalony nieuczciwych górze nazwał mnie pies", powiedział kapitan Patna.
Nie mogę powiedzieć, czy mnie poznał - ja raczej myślę, że nie, ale w każdym razie nasze
spojrzenia spełnione.
On spojrzał - Uśmiechnąłem się, pies był bardzo najłagodniejszy epitet, które dotarły do mnie poprzez
przez otwarte okno. "Czy on?"
I powiedział z jakimś dziwnym niemożność trzymać język za zębami.
Pokiwał głową, trochę jego kciuków, zaklął pod nosem: a następnie podnosząc głowy i
patrząc na mnie z bezczelności ponury i pełen pasji - "Ba! Pacyfiku jest duży, mój
friendt.
Ty przeklęty Anglicy mogą zrobić swoje najgorsze, wiem, gdzie jest mnóstwo pokój dla mężczyzny
jak ja: mam aguaindt w Apia, w Honolulu, w ... "
Zatrzymał się w zamyśleniu, a bez wysiłku mogę przedstawiać sobie rodzaj
ludzi był "aguaindt" z tych miejsc.
Nie będę ukrywać, że byłem "aguaindt" nie z kilku tego rodzaju
siebie.
Są chwile, kiedy człowiek musi działać tak, jakby życie było równie słodki w każdym
firmy.
Znam taki czas, i co więcej, nie będę teraz udawać ciągnąć długo twarz ***
mój konieczność, bo sporo tego złe towarzystwo z braku moralności - moralne - co
mam powiedzieć - postawy, lub z innego
równie głęboką przyczynę, były dwa razy pouczające i dwadzieścia razy więcej zabawnych
niż zwykłe złodziej szacunku handlu Ci chłopcy poprosić siedzieć przy
Stół bez rzeczywistej konieczności - z
przyzwyczajenia, z tchórzostwa, z dobrej natury, od stu skradania i nieadekwatne
powodów.
"Czy Anglicy są łotrzyków," poszedł na mojej patriotycznej Flensborg lub Szczecin
Australii.
I naprawdę nie pamiętam teraz, co godne małego portu *** brzegiem Bałtyku była
splamili się gniazdo tego szlachetnego ptaka.
"Co ty krzyczeć?
Eh? Ty mi powiedz?
Jesteś nie lepszy od innych ludzi, a starych nieuczciwych uczyni Gottam zamieszanie ze mną ".
Jego grube tuszy drżał na nogach, które były jak dwa filary; że drżeli
od stóp do głów.
"To, co angielski zawsze zrobić - zrobić tam" bez żadnych problemów - na byle co, bo
Nie urodziłem się w tam "kraju. Zabierz moje świadectwo.
Take it.
Nie chcę certyfikatu. Człowiek jak ja nie chcesz, aby verfluchte
certyfikatu. I shpit na nim. "
Splunął.
"I vill begome obywatel Amerigan," zawołał, zgryzoty i dymiący i nogami
nogi jakby wolne kostek z niewidzialną i tajemniczą zrozumieć, że
nie pozwól mu wydostać się z tego miejsca.
Stał się tak ciepło, że czubek jego głowy kulę pozytywnie wędzone.
Nic tajemniczego uniemożliwiło mi wyjeżdżasz: ciekawość jest najbardziej oczywistym z
uczucia, i trzymał mnie tam, aby zobaczyć efekt pełnej informacji na które
młody człowiek, który z rękami w kieszeniach, a
odwrócił się na chodniku, patrząc na trawie, działki na Esplanade
żółty portyku Malabar Hotel z miną człowieka, o, aby przejść do
chodzić tak szybko, jak jego przyjaciel jest gotowy.
To jak wyglądał i był wstrętny.
Czekałem go ogarnia, wstydziła się, przebił na wylot,
wijące się jak przebity beetle - a ja pół boi się go w sposób zbyt - jeśli
zrozumieć, co mam na myśli.
Nic bardziej straszne niż oglądać człowieka, który został uznany, i to nie w przestępstwo, ale w
więcej niż karne słabości.
Najpopularniejszym rodzajem męstwa nie pozwala nam stać się przestępcami w sensie prawnym;
jest od nieznanych słabości, ale być może podejrzenia, jak w niektórych częściach świata
podejrzewasz, że śmiertelnie węża w każdym krzakiem -
od słabości, które mogą leżeć ukryte, oglądanego nieobejrzanych, modlił się przed lub po męsku
wzgardzona, stłumione, a może ignorowane dłużej niż pół życia, a nie jeden z nas
bezpieczne.
Jesteśmy w sidła do robienia rzeczy, do których się nazywa nazw i rzeczy, za które
mamy powieszony, a jednak duch może przetrwać - przetrwają potępienia, przetrwać
kantar, na Jowisza!
I są rzeczy - wyglądają na tyle mała, czasem też - przez co niektórzy z nas
są zupełnie i całkowicie cofnąć. Oglądałem tam chłopak.
Podobało mi się jego wygląd, wiedziałem, że jego wygląd, ale przyszedł z właściwym miejscu;
był jednym z nas.
Stał dla wszystkich rodziców w swoim rodzaju, dla mężczyzn i kobiet w żaden sposób sprytny
lub zabawne, ale których istnienie jest oparte na uczciwych wiary, i na
instynkt odwagi.
Nie mam na myśli wojskowej odwagi, lub odwagi cywilnej, lub specjalnej odwagi.
To znaczy tylko, że wrodzona zdolność patrzenia pokusy prosto w twarz -
gotowość unintellectual wystarczy, Bóg wie, ale nie stanowią - pełnomocnictwo do
oporu, czy nie widzisz, niewdzięczna, jeśli
chcesz, ale bezcenne - bezmyślne i błogosławiony sztywność przed zewnątrz i
wewnątrz strach przed potęgą przyrody i uwodzicielski korupcji mężczyzn - kopia
przez wiarę, odporny na siłę
faktów, do zarażania przykład zaproszenia pomysłów.
Hang pomysłów!
Są włóczęgów, włóczęgów, puka do tylnymi drzwiami swojego umysłu, każdy z
trochę danej substancji, z których każdy od niektórych okruch, że wiara w kilku
prostych pojęć, musisz trzymać się, jeśli
chcą żyć przyzwoicie i chciałbym umrzeć proste!
"To nie ma nic wspólnego z Jimem, bezpośrednio, tylko był na zewnątrz tak typowe, że
dobre, głupie rodzaju chcemy czuć marszu w prawo iw lewo z nas w życiu, w rodzaju
że nie jest zakłócany przez kaprysy
inteligencji i wypaczeń - nerwów, powiedzmy.
Był rodzaju kolegów chcesz, na mocy jego wygląd, pozostawić za
pokładu - w przenośni i profesjonalnie mówienia.
Mówię, że nie, a powinienem wiedzieć.
Czyż nie okazało się na tyle młodzieży w swoim czasie, na służbie Red Rag, do
statku na morze, do rzemiosła, którego cały sekret może być wyrażona w jednym
krótkie zdanie, a jednak musi być sterowany
na nowo każdego dnia w młode głowy, aż staje się częścią składową każdego przebudzeniu
myśli - dopóki jest obecne w każdym śnie swoich młodych spać!
Morze jest dla mnie dobra, ale kiedy przypominam sobie tych wszystkich chłopców, które przeszły przez
moje ręce, trochę wyrosła i teraz niektóre utonął w tym czasie, ale wszystkie dobre rzeczy
do morza, nie sądzę, zrobiłem źle, to albo.
Gdybym do domu jutro, założę się, że minęły dwa dni przed *** głową niektórych
opalony młodych oficerów, prześcignie mnie w pewnym bramy portach lub innych, i świeże
głęboki głos mówiący wyżej kapelusz pytali: "Nie pamiętasz mnie, panie?
Dlaczego! trochę tak a tak. Takie, a taki statek.
To była moja pierwsza podróż ".
A ja pamiętam trochę oszołomiony golarkę, nie większa niż z tyłu tej
krzesło, z matką i być może siostry duży na nabrzeżu, bardzo ciche, ale zbyt
zdenerwowany machać chusteczkami na
statek, który płynie się delikatnie między molo-głowy, czy może jakieś przyzwoite średnim
w wieku ojca, który przybył na początku jego chłopiec, aby zobaczyć go, i pozostaje cały ranek,
dlatego, że interesuje się winda kotwiczna
najwyraźniej, i pozostaje zbyt długo, i ma wspiąć się na brzeg w końcu nie było czasu na
wszystko, aby się pożegnać.
Pilot błoto na rufie śpiewa mi w przeciąganie, "Trzymaj się z linią sprawdzić
na chwilę, Mate Mister. There'sa pan chce dostać
brzeg .... Up z pana.
Prawie mnie porwał do Talcahuano, prawda?
Teraz masz czas, łatwe to .... Dobrze. Slack dala ponownie uwagami. "
Holowników, palenie jak otchłań wiecznego potępienia, zdobyć i rezygnacji starej rzeki
do furii; pan brzeg jest odkurzanie kolana - życzliwej steward nie wstydził
swój parasol za nim.
Wszystko bardzo właściwe.
On zaoferował nieco poświęcić na morze, a teraz może iść do domu udając
uważa, że nic z tego, a mało chętnych ofiary są bardzo morza chorych
przed następnego dnia rano.
By-i-by, gdy dowiedział się wszystkie małe tajemnice, a jedna wielka tajemnica
statku, powinien on nadawać się do zamieszkania albo umrzeć jak morze może orzec, a człowiek, który
miały swój udział w tej grze głupi, w
które morza wygrywa każdy rzut, będzie zadowolony, że jego plecami uderzył o ciężkim
młodych strony, aby usłyszeć wesoły morza szczeniaka głosem: "Pamiętasz mnie, panie?
Trochę tak a tak. "
"Powiadam wam: ten jest dobry, to mówi, że raz w życiu przynajmniej ci poszło
prawo do pracy.
Byłem tak uderzył, a ja skrzywił się, na uderzenie było ciężkie, a ja
świeciły cały dzień i poszedł do łóżka, czując się mniej samotny w świecie zgodnie z tym
serdeczny łomot.
Nie pamiętam trochę tak a tak jest! Mówię ci, że powinni wiedzieć odpowiedniego rodzaju
z wyglądu.
Bym zaufał pokładu że chłopak na mocy jednego
rzut oka, i poszedł spać z obu oczu - i, na Jowisza! nie byłby bezpieczny.
Istnieje głębi horror w tej myśli.
Wyglądał jak prawdziwy jako nowy władca, ale nie było jakiś piekielny stopu w jego
metalu. Ile?
Najmniej jedno - co najmniej spadek o czymś rzadkim i przeklęty, najmniej
spadek - ale on jest - stoi tam z powietrza, których nie można opieki powiesić - zrobił się zastanawiać,
czy był chyba nic bardziej rzadki niż mosiądzu.
"Nie mogłem w to uwierzyć. Mówię ci, że chciałem zobaczyć go skręcać do
cześć rzemiosła.
W pozostałych dwóch nie-konto żuchwy zauważył swojego kapitana, i zaczął się powoli
w stosunku do nas.
Rozmawiali ze sobą, gdy przechadzali, i nie obchodziło mnie to bardziej, niż gdyby
nie były widoczne gołym okiem. Oni uśmiechnął się do siebie - może być
wymiana żartów, dla wszystkich wiem.
Widziałem, że jeden z nich był to przypadek złamaną rękę, a co do długości
indywidualnych z szarymi wąsami był głównym inżynierem, i na różne sposoby
bardzo znany osobowości.
Byli nikim. Zbliżali się.
Kapitan spojrzał w martwe drogi między nogi: wydawał się być obrzęk
do nienaturalnych rozmiarów przez jakąś straszną chorobę, przez tajemnicze działanie nieznane
trucizny.
Podniósł głowę, zobaczył dwóch przed nim oczekiwania, otworzył usta z
nadzwyczajne, szyderczym wykrzywienie jego dmuchany twarzy - mówić do nich, jak sądzę -
a następnie myśl wydawała się go uderzyć.
Jego grube, purpurowe usta zebrali się bez dźwięku, poszedł w zdecydowanej
waddle do gharry i zaczął szarpać na klamce z taką brutalnością niewidomych
niecierpliwość, że spodziewałem się ujrzeć
całego koncernu przewrócony na bok, kucyka i wszystkich.
Kierowca, wyrwany z zadumy *** palca stopy, wyświetlane na
gdy wszystkie znaki intensywny strach, i trzymania oburącz, rozglądając się z
jego polu w tej ogromnej tuszy wnikają do jego transportu.
Mała maszyna zatrzęsła się i kołysał tumultuously i szkarłatne kark, że
obniżenie szyi, rozmiar tych ud wysiłku, ogromnej falujący tego obskurny,
paski zielono-pomarańczowy z powrotem, cały
rycie wysiłku tej masy krzykliwych i brudny, kłopoty swojego poczucia prawdopodobieństwa
z zabawny i przerażający efekt, jak jedna z tych wizji groteski i odrębne
że przeraża i fascynuje jeden w gorączce.
Zniknął.
I połowa oczekuje dachu podzielona na dwa, małe pudełko na kółkach do pękł
sposób dojrzały bawełny pod - ale to tylko zatonął kliknij spłaszczonych
sprężyny i nagle jeden żaluzje wstrząsnęła w dół.
Jego ramiona pojawił się, zaciął się w mały otwór, z głową wywiesili, rozciągniętego
i rzucali się jak w niewoli balon, spocone, wściekły, bluzgać.
Sięgnął po gharry-wallah z błędnego kwitnie z pięści jak przysadziste i
czerwony jak kawał surowego mięsa. Ryknął na niego, aby być wyłączona, aby iść dalej.
Gdzie?
Na Pacyfiku, być może. Kierowca przymocowane; pony prychnęła, hodowany
raz, i zniknęła w galopie. Gdzie?
Aby Apia?
Do Honolulu? Miał 6000 mil tropikalnych pas
disport się w, a nie słyszałem dokładny adres.
Pony parskanie porwał go do "Ewigkeit" w mgnieniu oka, i
Nigdy nie widziałem go ponownie, a co więcej, nie wiem, o nikim, że kiedykolwiek
dostrzec go po opuścił moje
wiedzy siedzi wewnątrz rozpadających gharry mało, że uciekł za rogiem, w
białym udusić pyłu.
On odszedł, zniknął, znikły, ucieczki, i wystarczająco absurdalnie wyglądały jak
jakby przyjąć, że gharry z niego, już nigdy więcej nie przyjdę na szczaw
kucyk z ucha szczeliny i niefrasobliwości kierowcy Tamil dotkniętych bólem stopy.
The Pacific jest rzeczywiście duży, ale czy znalazł miejsce na wyświetlanie swoich talentów
w, czy nie, faktem pozostaje, że poleciał w kosmos jak czarownica na miotle.
Mały facet z ręką na temblaku zaczął biec po ich przewozie,
beczenie "Kapitanie! I powiedzieć, Kapitanie!
I SA-a-ay "- ale po kilku krokach stanął jak wryty, zwiesił głowę i wrócił
powoli. Na ostry turkot młodych
człowiek obrócił, gdzie stał.
On nie inny ruch, gestu, żadnego znaku, i pozostał w obliczu nowych
kierunku po gharry wychyliło się poza zasięgiem wzroku.
"Wszystko to stało się znacznie mniej czasu niż trzeba, by powiedzieć, ponieważ staram się
będzie dla Was w zwolnionym mowy chwilowego efektu wizualnego wrażenia.
Chwilę Mulata urzędnik, wysłany przez Archie wyglądać trochę po ubogich
Rozbitkowie z Patna, natknęli się na scenie.
Wybiegł chętnie i z gołą głową, na prawo i lewo, i bardzo pełne jego
misji.
To było skazane na niepowodzenie, jeśli chodzi o główne osoby chodziło, ale
zbliżył się do innych z wybredne znaczenie, a niemal natychmiast znalazł
sam udział w brutalnych kłótni
z facetem, który dokonał jego ręką na temblaku, a który okazał się być bardzo
zatroskany rzędu. Że nie będzie można zamówić na temat - "nie
on, b'gosh ".
Nie byłby przerażony z kłamstwa przez zarozumiały półkrwi pióro-little
kierowcy.
On nie miał być zastraszane przez "innego obiektu tego typu," jeśli historia się
true "zawsze tak"! On bawled jego życzenie, pragnienie, jego
determinację, aby iść do łóżka.
"Jeśli weren'ta zapomnianym przez Boga Portuguee", usłyszałem, krzyczeć "to wiadomo, że
szpitalu jest miejsce dla mnie. "
Pchnął pięści jego dźwięk rękę pod nos drugiej osoby; tłum zaczął się zbierać;
Mulata, speszony, ale robi wszystko, aby pojawić się godny, próbował wyjaśnić
jego intencje.
I odszedł, nie czekając, aby zobaczyć koniec.
"Ale tak się zdarzyło, że miałem człowieka w szpitalu, w czasie, i będzie tam
zobacz o nim dzień przed otwarciem śledczej, widziałem w oddziale białych ludzi
że niewiele facet rzuca się na wznak, z ręką w szyny i całkiem oszołomienia.
Ku mojemu wielkiemu zdziwieniu drugi, długo indywidualnych z obwisłymi biały
wąsy, także znalazła jego drodze.
Przypomniałem sobie, widziałem go chyłkiem się podczas kłótni, w paradować pół, pół
shuffle, i próbuje bardzo ciężko nie patrzeć bać.
On nie był obcy do portu, wydaje się, aw jego cierpienie było w stanie dokonać utworów
prosto Mariani w bilard pokoju i grog-sklep w pobliżu bazaru.
To niewypowiedziane włóczęga, Mariani, którzy znali tego człowieka i nie służył do jego
*** w jednym lub dwóch innych miejscach, ucałował ziemię, w pewnym sensie, przed
go, i zamknął go z zapasem
butelek w pomieszczeniu na piętrze jego niesławny norze.
Wydaje się, był pod jakąś mglistą obawy co do jego bezpieczeństwa osobistego, a
chciał się ukryć.
Jednak Mariani powiedział mi przez długi czas po (kiedy przyszedł na pokładzie jednego dnia do dun moje
steward w cenie cygara), że zrobiłby więcej dla niego bez
zadawać pytania, z wdzięczności za
niektórych bezbożnych rzecz otrzymała bardzo wiele lat temu - o ile mogłem dostrzec.
On uderzył dwa razy jego krzepki klatce piersiowej, walcowane ogromne czarno-białe oczy lśniące
ze łzami: "Nigdy nie zapomnę Antonio - Antonio nigdy nie zapomnę!"
Jaki był charakter tego niemoralne obowiązek Nigdy się nie dowiedziałem, ale czy to co
może, miał wszelkie ułatwienia mu pozostanie pod kluczem, z krzesłem,
tabeli, materac w rogu, i lektykę
poległych tynk na podłodze, w irracjonalny stan funk, i utrzymanie
jego *** z takich toników jak Mariani zrezygnować.
Trwało to aż do wieczora trzeciego dnia, kiedy po pozwalając na kilka strasznych
krzyczy, że został zmuszony do schronienia się w locie z legion
stonogi.
Roześmiał otwarte drzwi, za jeden skok o życie w dół schodów trochę szalony,
wylądował ciała na brzuchu Mariani, wybrali się w sobie, i śmignął jak zając w
na ulicach.
Policja oskubane go sterty śmieci we wczesnych godzinach porannych.
Początkowo miał pojęcia wieźli go do powieszenia, i walczył o
wolności jak bohater, ale gdy usiadł przy łóżku był bardzo spokojny na dwa
dni.
Jego chude brązową głową, z białymi wąsami, wyglądał dobrze i spokój na
poduszki, jak głowa wojny nosi żołnierz z duszą jak dziecko, gdyby nie było dla
podpowiedź spektralnej alarm, który czaił się w
puste blasku jego wzrok, przypominający nijakie postaci terroru przyczajony
cicho za szybą.
Był tak bardzo spokojny, że zacząłem angażować się w ekscentryczny nadzieję słuchu
coś wyjaśnień od słynnej sprawy z jego punktu widzenia.
Dlaczego Pragnęłam, aby przejść do karczowania ubolewania szczegóły zdarzenia, które
po wszystkim, dotyczy mnie nie więcej niż jako członek nieznanego ciała mężczyzn odbyło
wspólnie przez wspólnotę niechlubny trud
i przez wierność pewien standard postępowania, nie mogę wyjaśnić.
Można nazwać to niezdrowej ciekawości, jeśli chcesz, ale ja mam różne pojęcia I
chciał coś znaleźć.
Być może nieświadomie, mam nadzieję, że uważam, że coś, jakiś głęboki i
umorzenia sprawy, niektóre miłosierny wyjaśnienia, pewne przekonujące cienia wymówki.
Widzę teraz, że na tyle dobrze, mam nadzieję na niemożliwe - do układania, co jest
najbardziej uparty duch stworzenia człowieka, z nieswojo powstania wątpliwości, jak mgła,
tajemnicy i gryzie jak robak, a więcej
chłodzenia niż pewność śmierci - wątpliwości co do suwerennej władzy na tronie
stałych norm postępowania.
Jest to najtrudniejsza rzecz do upadku przeciwko, jest rzeczą, że ras krzyczy paniki
i dobre ciszę łajdactw, jest to prawda cieniu nieszczęścia.
Czy wierzę w cud? i dlaczego chcę go tak gorąco?
Czy to dla mojego dobra, że chciałem znaleźć cienia usprawiedliwienia dla tego
młody człowiek, którego nigdy wcześniej nie widziałem, ale której sam wygląd dodał dotyk
osobistego zaangażowania na myśli sugerowane
przez poznanie jego słabości - spowodowały, że coś z tajemnicy i strachu - jak podpowiedź
destrukcyjne los gotowy dla nas wszystkich, których młodość - w dzień - nie przypominało młodości?
Obawiam się, że taki był tajnym motywem moich ciekawskich.
I było, a nie błąd, patrząc na cud.
Jedyną rzeczą, która z tej odległości czasu wydaje mi się cudowne jest zakres
z moich głupota.
I pozytywnie nadzieję uzyskać z tego poobijany i zacienionych nieważne niektórych egzorcyzmów
wobec ducha wątpliwości.
Musiałam być bardzo zdesperowany także za, bez straty czasu, po kilku
obojętny i przyjazny zdań odparł z ospały gotowości, podobnie jak
każdy przyzwoity chory będzie zrobić, produkowane
słowo Patna opakowane w delikatnej kwestii jak w kosmyk nici jedwabnych.
I był delikatny egoistycznie, nie chciałem przestraszyć go, nie miałem troskę o niego;
Nie byłem wściekły na niego i go żal: jego doświadczenie było bez znaczenia, jego
wykup miałby żadnego sensu dla mnie.
Miał zestarzała w drobnych nieprawości, i nie mógł już inspirować niechęć lub litość.
Powtórzył Patna? pytająco, wydawało się, aby krótkim wysiłku pamięci, i powiedział:
"Słusznie.
Jestem stary wyjadacz tutaj. Widziałem ją w dół. "
I gotowe do odbytu mego oburzenia na takie kłamstwo głupi, gdy dodał łagodnie: "Ona
był pełen gadów. "
"To mnie zatrzymać. Co miał na myśli?
Niepewny phantom terroru za jego szkliste oczy zdawał się stać i patrzeć
w kopalni tęsknie.
"Odwrócili mnie z pryczy w środku oglądać patrzeć na jej tonie," że
realizowane w refleksyjny ton. Jego głos brzmiał alarmująco silny wszystkich na
raz.
Żal mi mojej głupoty.
Nie było snowy-skrzydlaty czepiec z siostrą opieki należy rozpatrywać fruwające w
perspektywy na oddziale, ale daleko w środku długi rząd pustych żelaza
stelaże przypadku wypadku z jakiegoś statku
w Dróg usiadł brązowy i chudy z białym bandażem zestaw zawadiacko na czoło.
Nagle moje ciekawe nieważne strzał ramię chudy jak macki i pazury moje
ramieniu.
"Tylko oczy były wystarczająco dobre, aby zobaczyć. Ja sławny dla mojego wzroku.
Dlatego wezwali mnie, oczekuję.
Żaden z nich nie był wystarczająco szybki, aby zobaczyć jej odejść, ale widziałem, że nie było prawo
mało, i śpiewali razem - tak ."... wilcze wycie przeszukiwane bardzo
zakamarkach mojej duszy.
"Oh! make 'im wyschnąć ", jęknął przypadku wypadku z irytacją.
"Nie wierz mi, jak sądzę," poszedł na innych, z powietrzem niewypowiedzianą
zarozumiałość.
"Powiadam wam, nie ma takich oczu jak ja po tej stronie Zatoki Perskiej.
Zajrzyj pod łóżko. "" Oczywiście, że pochylił się natychmiast.
I przeciwstawić nikogo nie uczyniły.
"Co widzisz?" Zapytał. "Nic", powiedziałem, czując strasznie wstyd
siebie. On badane twarz z dzikim i
więdnięcia pogardy.
"Właśnie tak", powiedział, "ale gdybym miał patrzeć widziałem - nie ma oczy jak moje,
powiedzieć. "
Znowu pazury, ciągnąc mnie w dół jego zapał, żeby sobie ulżyć przez
poufnej komunikacji. "Miliony różowe ropuchy.
Nie ma oczy jak mój.
Miliony różowe ropuchy. Jest gorzej niż widok zlewu statku.
Mogłem patrzeć na tonące statki i palić fajkę cały dzień.
Dlaczego nie dają mi moje rury?
Chciałbym się dym, a ja oglądałem te ropuchy.
Statek był ich pełen. Mają być oglądane, wiesz. "
Mrugnął żartobliwie.
Pot kapał mu z mojej głowy, płaszcz wiertła trzymali się mokre z powrotem:
wiatr po południu przetoczyła gwałtownie przez rząd stelaże, sztywne fałdy
zasłony miesza się prostopadle, szczękanie
na pręty z mosiądzu, okładki puste łóżka wiał o bezgłośnie przy gołej podłodze
na całej linii, i miałem dreszcze do szpiku kości.
Miękki wiatr w tropikach grał w tym nagim oddziale tak marne jak zimowy wicher w
starej stodole w domu.
"Nie można pozwolić mu rozpocząć jego wrzeszczy, panie", pochodzili z daleka przypadku wypadku
w trudnej sytuacji krzyk zły, że przyszedł dzwonienie pomiędzy ścianami jak drżący
połączeń w dół tunelu.
Strony wynurzając wciągane na moim ramieniu, bo leered na mnie porozumiewawczo.
"Statek był pełen nich, wiesz, i trzeba było pozbyć się na ścisłej QT," on
szepnął z niezwykłą szybkością.
"Wszystkie różowy. Wszystkie różowy - tak duża, jak mastify, z oczu
na czubku głowy i pazury cały ich brzydkie usta.
Brr!
Brr! "
Szybkie szarpnięć jak galwanicznych wstrząsy ujawnione w mieszkaniu kołdrę zarysy
skromne i wzburzony nogi; puścił moje ramię i sięgnął po coś w
powietrza, jego ciało drżało w napięciu jak
wydany harfa-string, a kiedy ja spojrzałem w dół, widma horror w nim wybuchła
przez jego szklisty wzrok.
Natychmiast jego twarz starego żołnierza, z jego kontury szlachetny i spokoju, stał się
rozłożona na moich oczach przez korupcję ukradkiem przebiegłości, z wstrętny
ostrożność i rozpaczliwy strach.
Powstrzymał się krzyk - "Ciii! co oni robią teraz tam? "spytał, wskazując
na piętrze z fantastycznymi środki ostrożności głosu i gestów, których znaczenie, ponoszone
na głowie w ponurym flash, bardzo chorowałam mojego sprytu.
"Oni wszyscy śpią," I odpowiedział, przyglądając mu się uważnie.
To było to.
To, co chciał usłyszeć, były dokładnie słowa, które mogłyby go uspokoić.
Zwrócił długi oddech. "Ciii!
Cichy, stabilny.
Jestem stary wyjadacz tutaj. Znam ich zwierzętami.
Bash w głowę z pierwszych, który wzbudza. Nie ma ich zbyt wiele, i ona nie będzie
pływać więcej niż dziesięć minut. "
Sapał ponownie. "Pospiesz się", krzyknął nagle, a dalej
w stały krzyk: "Wszyscy są awake - ich miliony.
Są depcząc mnie!
Czekaj! Oh, czekaj!
Ja rozbić je w stosy jak muchy. Poczekaj na mnie!
He-elp! "Niekończące się i trwałego wyć
ukończyłem z tropu.
Widziałem w oddali przypadku wypadku podnieść żałośnie obie ręce do jego
obandażowaną głową, kredens, aproned do podbródka pokazał się w vista
oddziale, jak gdyby widział w małym koniec lunety.
I przyznał się dość kierowane, i bez dalszych ceregieli, wychodząc za pośrednictwem jednego
długich oknach, uciekł do zewnętrznej galerii.
Wycie realizowane mnie jak zemsta.
Odwróciłem się w opuszczonym lądowania, i nagle wszystko stało się bardzo spokojnie i cicho
wokół mnie, a ja zstąpił nagie i błyszczące schody w ciszy, która umożliwiła
mnie do komponowania moich rozprasza myśli.
Dole spotkałem jednego z chirurgów, który był rezydentem przez podwórze i
zatrzymał mnie. "Czy, aby zobaczyć człowieka, kapitanie?
Myślę, że możemy pozwolić mu odejść jutro.
Ci głupcy nie mają pojęcia dbanie o siebie, choć.
I powiedzieć, mamy naczelny inżynier, że statek pielgrzym tutaj.
Ciekawy przypadek.
DT najgorszego rodzaju. Był pitnej trudno w tym Greka
lub Włocha grog-shop przez trzy dni. Czego można oczekiwać?
Cztery butelki tego rodzaju brandy dziennie, jak mi powiedziano.
Wonderful, jeśli jest prawdziwa. Krytych opończą z kotła żelaza wewnątrz I powinien
myśleć.
Głowa, ah! głowy, oczywiście, nie ma, ale ciekawa część jest tam jakiś
metody w jego bredzenie. Próbuję się dowiedzieć.
Większość rzadko - że wątek logiki w takim delirium.
Tradycyjnie, że powinien widzieć węże, ale nie.
Starych, dobrych tradycji jest z dyskontem w dzisiejszych czasach.
Eh! Jego - er - wizje batrachian.
Ha! ha!
Nie, poważnie, nie pamiętam tak duże zainteresowanie w przypadku jim-korki przed.
On powinien być martwy, nie wiesz, po takim eksperymencie świąteczny.
Oh! jest on trudny obiekt.
Cztery i dwadzieścia lat tropikach zbyt. Powinieneś naprawdę podjąć zajrzeć na niego.
Noble wygląd starych ***. Większość niezwykły człowiek, jakiego spotkałem -
medycznie, oczywiście.
Czy nie? "Byłem cały czas wykazują zwykle
uprzejmy oznaki zainteresowania, ale teraz zakładając powietrza żalu mruknąłem z braku
czasu, i uścisnęli sobie dłonie w pośpiechu.
"Mówię," krzyknął za mną: "On nie może uczestniczyć w tego dochodzenia.
Czy jego materiału dowodowego, myślisz? "" "Bynajmniej" Zadzwoniłem z powrotem
bramy. "
>
-ROZDZIAŁ 6
"Władze były oczywiście tego samego zdania.
Badanie nie została odroczona.
Odbyła się ona w wyznaczonym dziennie, aby zaspokoić prawa, a to dobrze, ponieważ udział
ludzkich interesów, nie ma wątpliwości. Nie było niepewności co do faktów - co do
jednego istotnego faktu, mam na myśli.
Jak Patna przyszedł jej krzywdy nie można było dowiedzieć się, sąd nie
oczekiwać, aby dowiedzieć się, jak iw całej widowni nie było człowieka, który dbał.
Jednak, jak już mówiłem, wszyscy żeglarze w porcie chodziła, i *** wodą
biznes był w pełni reprezentowane.
Czy znali lub nie, zainteresowanie, że zwrócił im było tu czysto
psychologiczne - w oczekiwaniu na kilka istotnych ujawnieniu co do siły,
moc, horror, ludzkich emocji.
Oczywiście nic takiego nie można było ujawnić.
Badanie tylko człowiek może i chce się z nią zmierzyć biło bezskutecznie
wokół dobrze znany fakt, a gra pytań na to jako pouczające, jak
stukanie młotka na polu żelaza, były przedmiotem, aby dowiedzieć się co jest w środku.
Jednak oficjalne śledztwo nie może być cokolwiek innego.
Jego celem nie było podstawowych dlaczego, ale powierzchowne, jak w tej sprawie.
"Młody facet mógł powiedzieć im, i, choć to właśnie to było tym, co
zainteresowanych odbiorców, na pytania zadane mu koniecznie doprowadziły go od tego, co
do mnie, na przykład, byłby tylko prawdę warto znać.
Nie można oczekiwać, że stanowiły władze do zbadania stanu
duszy człowieka - czy jest to tylko jego wątroby?
Ich działalności, aby zejść na konsekwencje, i szczerze mówiąc, dorywczo policji
sędziego i dwóch asesorów morskie nie są wiele dobrego na nic innego.
Nie chcę sugerować, ci ludzie są głupi.
Sędzia był bardzo cierpliwy.
Jednym z oceniających był żaglowiec kapitan z czerwonawym brodę, i
pobożne usposobienie. Brierly było inne.
Big Brierly.
Niektórzy z was słyszało o Big Brierly--kapitan statku trzask Blue
Linii Star. To jest człowiek.
"Wydawało consumedly znudzony ciągu zaszczyt z nim.
Nigdy w życiu nie popełniłem błąd, nigdy nie miałem wypadku, nigdy nie nieszczęśliwego wypadku,
nie sprawdzić w jego stały wzrost, i wydawał się być jednym z tych szczęśliwców, kolegów, którzy
nie wiedzą nic o niezdecydowanie, a tym bardziej z siebie zaufania.
Na trzydzieści dwa był jednym z najlepszych poleceń idą w handlu Wschodniej - i,
co więcej, myślał wiele z tego co miał.
Nie było nic podobnego w świecie, i przypuszczam, że gdybyś zapytał go wprost
byłby wyznał, że jego zdaniem nie było takiego drugiego dowódcy.
Wybór padł na właściwego człowieka.
Reszta ludzkości, że nie nakazał szesnastu węzłów Ossa parowiec stali
raczej biednych stworzeń.
Ocalił życie na morzu, uratował zagrożonych statków, miał złoty chronometr
przedstawione mu przez ubezpieczycieli, i przez lornetkę z odpowiednim
napis z niektórych zagranicznych rządów, dla upamiętnienia tych usług.
Był doskonale zdaje sobie sprawę z jego zalet i jego nagrody.
Lubiłem go na tyle dobrze, choć niektóre wiem - łagodny, przyjazny ludziom w tym - nie mogło
stać go za wszelką cenę.
Nie mam najmniejszych wątpliwości, uważał się za bardzo moim przełożonym - faktycznie, gdyby ci
został cesarzem Wschodu i Zachodu, nie można było zignorować swoją niższość w jego
obecności - ale nie mogłem wstać rzeczywistego uczucia przestępstwa.
Nie gardzą mną coś mogę pomóc, na wszystko jestem - których nie można wiedzieć?
Byłem nieznacznej ilości, bo po prostu nie było na szczęście człowieka na ziemi,
nie Montague Brierly dowodził Ossa, nie właściciel wpisany złota
stoper i srebra montowane
lornetki, świadczące o doskonałości mojej żeglarskiej i do mojej nieugiętej odwagi;
nie posiadał ostre poczucie moje zasługi i moje nagrody, oprócz miłości
i kult czarnej retriever, najbardziej
wspaniały w swoim rodzaju - bo nigdy nie był tak kochał ten sposób przez takiego psa.
Nie ulega wątpliwości, aby to wszystko narzucona jest to denerwujące na tyle, ale kiedy
odzwierciedla fakt, że byłem związany w tych śmiertelnych wady tysięcy dwieście
miliony innych mniej lub więcej
istoty, znalazłem mógłbym znieść mój udział litość dobroduszny i pogardy dla
ze względu na coś nieokreślonego i atrakcyjne w człowieka.
I nigdy nie określony do siebie tej atrakcji, ale były chwile, kiedy
mu zazdrościłem.
Żądło życia nie może zrobić nic więcej do jego samozadowolenie duszy niż podstaw od szpilki
do sprawnego twarz rocka. To był godny pozazdroszczenia.
Patrzyłem na niego, towarzyszących na jednej stronie skromny blady sędziego, który
przewodniczył zapytania, jego zadowolenie z siebie przedstawiony do mnie i do
świata powierzchni tak mocno, jak granit.
Popełnił samobójstwo wkrótce po.
"Przypadek Nic dziwnego, Jim nudzi go, gdy myślałem o czymś podobnym do strachu
ogrom pogardy dla młodego człowieka rozpatrywany był prawdopodobnie
gospodarstwo ciche śledztwo w jego sprawie.
Werdykt musi być niekontrolowanych winy i wziął tajemnicę
dowody z nim w tym skoku do morza.
Jeśli dobrze rozumiem nic z mężczyzn, sprawa bez wątpienia z najpoważniejszych import, jeden z
te drobiazgi, które budzą pomysły - start w życiu jakąś myśl, z którą człowiek niewykorzystanych
do takiego towarzystwa uważa za niemożliwe do zamieszkania.
Jestem w stanie dowiedzieć się, że to nie pieniądze, i nie było pić, i nie było
kobieta.
On wyskoczył za burtę na morzu, zaledwie tydzień po zakończeniu śledztwa, a mniej niż
trzy dni po opuszczeniu portu na jego przejście na zewnątrz, jakby na tym dokładnie
miejscu pośród wód on nagle
postrzegane bramy innego świata rzucił szeroko otwarte na jego odbiór.
"Ale to nie był nagły impuls.
Jego sędziwy mate, renomowanej żeglarz i miły staruszek z obcymi, ale w
jego stosunki z dowódcą surliest dyrektor, jakie kiedykolwiek widziałem,
opowiadał tę historię ze łzami w oczach.
Wydaje się, że gdy przybył na pokładzie rano Brierly było pisanie w
"To było 03:50," powiedział, "i oglądać środku nie został zwolniony jeszcze z
oczywiście. Usłyszał mój głos w sprawie mostu mówi do
drugi oficer, i zadzwonił do mnie w
I był niechętny do zrobienia, i taka jest prawda, kapitan Marlow - Nie mogłem znieść biednych
Kapitan Brierly, powiadam wam wstyd, nigdy nie wiemy, co człowiek jest zrobione.
Był promowany przez szefów zbyt wiele, nie licząc moich, i miał przeklęte
trick co czujesz się mały, nic, ale przy okazji powiedział: "Dzień dobry".
I nigdy nie zwrócił się do niego, panie, ale w sprawach cła, a to było tak, jak mogłem
zrobić, aby utrzymać cywilnego język w mojej głowie. "(on sam nie schlebia.
I często zastanawiał się, jak Brierly może pogodzić się z jego maniery ponad połowę
podróży.)
"Mam żonę i dzieci," mówił dalej, "a ja miałam dziesięć lat w Spółce,
zawsze oczekując następnego polecenia - więcej I. oszukać
Mówi, że, podobnie jak ten: "Chodź tu, panie Jones," w tym popisy jego głos -'Come
tu, panie Jones. "W poszedłem.
"Będziemy określić swoją pozycję", mówi on, pochylony *** wykresie pary przegrody
w ręku.
Przez zlecenia stałe, oficer schodzili obowiązek zrobiłby, że na koniec
zegarek.
Jednak nic nie powiedziałem, i spojrzał na kiedy wydzielonych pozycji statku
z małym krzyżem i napisał datę i godzinę.
Widzę go tej chwili pisząc czyste dane: siedemnaście, osiem, cztery AM
Roku będzie napisane czerwonym atramentem na szczycie tabeli.
Nigdy nie używał jego wykresy ponad rok, kapitan Brierly nie.
Mam wykres teraz.
Kiedy zrobił on stoi patrząc na znak uczynił i uśmiechając się do
sam, potem patrzy na mnie.
"Trzydzieści dwie mile więcej, jak ona mówi," mówi ", a więc możemy być czysty i po
może wpłynąć na przebieg dwadzieścia stopni na południu. "
"Minęliśmy się na północ od Banku Hector tej podróży.
I powiedział: "Dobrze, panie, zastanawiając się, co był rozdrażnienie temat, ponieważ miałem do niego zadzwonić
przed zmianą kursu i tak.
Tylko wtedy osiem dzwony uderzył: wyszliśmy na moście, a drugi oficer
przed udaniem się wspomina w zwykły sposób, - ". siedemdziesiąt jeden w dzienniku"
Kapitan Brierly patrzy na kompas, a następnie cały.
Było ciemno i jasno, a wszystkie gwiazdy się jasne jak w mroźny noc
wysokich szerokościach geograficznych.
Nagle mówi z jakimś małym westchnieniem: "Idę na rufie, i ustala
zalogować się na zero dla Ciebie siebie, tak że nie może być pomyłka.
Trzydzieści dwie mile więcej w tym kierunku i wtedy są bezpieczne.
Zobaczmy - korekty w dzienniku jest sześć procent. dodatku; powiedzieć, to, trzydzieści przez
pokrętło do pracy, i może się dwadzieścia stopni w prawo na raz.
Nie stosować utraty odległość - czy istnieje?
Nigdy nie słyszałem o nim tyle mówić bez przerwy, i do żadnego celu, jak się wydawało
mnie. I nic nie powiedział.
Poszedł na dół po drabinie, a pies, który zawsze był mu po piętach, gdy wyjechał,
noc czy dzień, a następnie, przesuwając nosem po pierwsze, po nim.
Słyszałem jego boot-obcasy z kranu, dotknij po pokładzie, a następnie zatrzymał się i rozmawiał z
pies -'Go tyłu, Rover. Na moście, chłopcze!
Idź na - get '.
Potem woła do mnie z ciemności, "Shut, że pies w tabeli pokoju, Pan
Jones - będzie "" "To był ostatni raz usłyszałem jego głos,?
Kapitan Marlow.
Są to ostatnie słowa wypowiedziane w rozprawie każdego ludzkiego życia jest, sir. "
W tym momencie staruszek głos, ale bardzo niepewny.
"Bał się, że biedny brute będą skakać po nim, nie widzisz?" On realizowany z
ósemką. "Tak, kapitan Marlow.
Założył dziennik dla mnie, bo - czy w to uwierzyć - włożył kroplę oleju w nim?
też. Nie było oleju-feeder, gdzie zostawił
w pobliżu.
Łódź-swain współmałżonka, ale wąż wraz rufie do mycia w dół na wpół; przez i-
przez Puka i biegnie się na most - "Czy moglibyście się na rufie, pan Jones, 'on
mówi.
"There'sa zabawne rzeczy. Nie lubię go dotknąć. "
To było oglądać Kapitan Brierly'ego chronometr złota starannie wisiał pod szyną przez
łańcucha.
"Gdy tylko moje oczy na to coś mnie tknęło, i wiedziałem, sir.
Moje nogi, ale miękkie pode mną. To tak, jakby widziałem go przejść, a ja
może powiedzieć, jak daleko w tyle zostało mu zbyt.
Taffrail-log oznaczone osiemnaście mil i trzy czwarte, a cztery żelaza asekuracji-stykowe
brakowało wokół grota.
Umieść je w kieszeniach, aby pomóc mu w dół, jak sądzę, ale, Panie! co cztery kołki żelaza
do potężnego człowieka jak kapitan Brierly. Być może jego wiarę w siebie po prostu
pokręcił się trochę jak w ostatnich.
To jedyny znak wzburzenie oddał całe swoje życie, jak sądzę, ale jestem
gotowy do odpowiedzi na niego, że po ponad roku nie próbuj pływać skoku, podobnie jak
nie miałby odwagi na tyle, aby ***ążyć
cały dzień na gołej szansę gdyby spadł za burtę przypadkowo.
Tak, proszę pana. Był sobie równych - jeśli on tak powiedział
się, jak usłyszałem raz.
Napisał dwie litery w zegarku środku, jeden do Spółki, a drugi do
mnie.
Dał mi wiele wskazówek co do przejścia - byłem w handlu przed
był poza swój czas - i nie koniec wskazówki co do mojego postępowania z naszych ludzi w Szanghaju,
tak, że należy zachować dowództwo Ossa.
Pisał jak ojciec do ulubionego syna, kapitan Marlow, a ja pięć i
dwudziestu lat jego starszy i miał smak słonej wody, zanim został dość breeched.
W liście do właścicieli - to otwarta dla mnie, aby zobaczyć - powiedział, że miał
zawsze spełnił swój obowiązek przez nich - aż do tej chwili - i nawet teraz nie zdradziła
ich zaufanie, ponieważ był pozostawiając
statek jako właściwe marynarz, jak można było znaleźć - czyli ja, proszę pana, czyli mnie!
Powiedział im, że jeśli ostatni akt jego życia nie zabrać wszystkie swoje kredytowych
nich, dadzą wagi do wiernej służby i serdeczne zalecenia,
gdy o wypełnienie wakatu przez jego śmierci.
I wiele więcej tak, sir. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Było mi źle się czuć w całym ", udał się na stary, w wielkich zaburzeń i
zgniecenia coś w kącie oka z końcem kciuka tak szeroki, jak
łopatki.
"Można by pomyśleć, proszę pana, on wyskoczył za burtę tylko dać szczęścia człowieka
ostatni koncert dostać się na.
Co z prądem o nim będzie w ten okropny sposób wysypka, i myśli sobie wykonane
człowiek przez to szansę, byłem prawie od mojej pała na tydzień.
Ale nie ma strachu.
Kapitan Pelion został przeniesiony do Ossa - wszedł na pokład w Szanghaju - trochę
goguś, proszę pana, w szarym garniturze, sprawdzić, z włosami z przedziałkiem pośrodku.
"Aw - jestem - aw - nowy kapitan, Mister - Mister - aw -. Jones"
Był utonął w zapach - dość śmierdziało z nim, kapitan Marlow.
Ośmielam się twierdzić, że to wygląda dałem mu, że uczynił go jąkać.
Wymamrotał coś o moim naturalnym rozczarowanie - I lepiej wiedzieć od razu
że jego dyrektor dostał awans do Pelion - nie miał nic z tym zrobić,
oczywiście - ma biura wie najlepiej -
Przepraszam .... I mówi: "Nie masz nic starego Jonesa, panie, tama" jego duszy, jest do tego przyzwyczajony ".
Widziałem bezpośrednio miałem zszokowany jego delikatne uszy, a gdy siedzieliśmy na naszym pierwszym
tiffin razem zaczął szukać winnych w paskudny sposób, z tym, i że w
statku.
Nigdy nie słyszałem takiego głosu z pokazu Punch and Judy.
Ustawić zęby twarde i klejone mi oczy na talerzu, i trzymał mojego pokoju tak długo, jak
może, ale w końcu musiałem coś powiedzieć.
Do skacze na palcach, marszczenia wszystkie jego dość pióropusze, jak mały walki-koguta.
"Znajdziesz masz inną osobę do czynienia z niż pod koniec kapitan Brierly".
"Znalazłem to", mówi mi, bardzo ponury, ale udaje, że jest potężny do mego stek.
"Jesteś stary łotr, panie - aw - Jones, a co więcej, znane są stare
ruffian w zatrudniają "on piszczy na mnie.
Cholernie butelki podkładki stał o słuchaniu z ich ust rozciągało się od
ucha do ucha.
"I może być trudne sprawy", odpowiada mi, "ale nie jest tak daleko, jak pogodzić się z
widok z was siedzi w fotelu kapitana Brierly'ego ".
Dzięki, że ja kładę nóż i widelec.
"Chcesz siedzieć w to sam - to gdzie uciska but," on szyderstwa.
Wyszedłem z salonu, moje szmaty razem, a było na nabrzeżu z całego sztauerskie
o moje stopy przed robotnikami zwrócił się do ponownie.
Tak.
Adrift - na lądzie - serwis po-i dziesięcioletnie z biednej kobiety i czworo dzieci
sześć tysięcy mil wyłączany w zależności od mojego połowę wynagrodzenia za każdy kęs jedli.
Tak jest!
I rzucił go zamiast usłyszeć kapitan Brierly nadużywane.
Zostawił mnie jego nocne okulary - oto one, a on chciał mi zająć
pies - on tu jest.
Hallo, Rover, biedny chłopiec. Gdzie jest kapitan, Rover? "
Pies spojrzał na nas z żałobny żółte oczy, dał jeden opuszczony kory,
wkradł się pod stołem.
"Wszystko to miało miejsce ponad dwa lata później, na pokładzie, że morskie
ruiny Fire-Queen to Jones dostał za - zupełnie przez zabawne wypadku, zbyt -
z Matherson - szalony Matherson one
powszechnie nazywano go - tego samego, który służy do zawieszenia w Hai-phong, wiesz, przed
dni okupacji. Staruszek zasapał na -
"Ay, sir, kapitan Brierly zostanie zapamiętany tutaj, jeśli nie ma innego miejsca
na ziemi.
I napisał do swego ojca i nie dostać ani słowa w odpowiedzi - ani Dziękuję, ani Go
do diabła - nic! Być może nie chcą wiedzieć ".
"Na widok tego Jones wodnisty oczach starych niewykorzystanych środków łysinę z czerwonym bawełny
chusteczkę, smutku skowyt psa, nędzę, że Cuddy latać dmuchane
który był jedynym sanktuarium jego pamięci,
rzucił zasłonę *** wyraz oznacza patosu ponad przypomniał postać Brierly'ego,
pośmiertnej zemsty los, że wiara w jego blasku, który miał prawie
oszukany życia jej uzasadnionych lęków.
Prawie! Być może w całości.
Kto może powiedzieć, co pochlebne widzenia miał wywołanych się do podejmowania własnych samobójstwo?
"Dlaczego on popełnić nierozważny postępek, kapitan Marlow - można myśleć" zapytał Jones,
naciskając jego dłonie. "Dlaczego?
Bije mnie!
Dlaczego? "Uderzył jego niski i pomarszczony czoło.
"Gdyby był biedny i starych i dług - i nigdy nie pokazać - albo szalony.
Ale nie był tego rodzaju, że szaleje, nie on.
Możesz mi zaufać. Co kolega nie wie o jego kapitan
nie jest warte poznania.
Młoda, zdrowa, dobrze, nie obchodzi .... siedzę czasami myślenie, myślenie, aż moje
głowa dość zaczyna buczeć. Nie było jakiegoś powodu. "
"Można od niej zależne, kapitan Jones", powiedział, że "nie było niczego, co mogłoby mieć
zaniepokojony zbyt wiele z nas dwóch, "powiedziałem, a potem, jak gdyby światło było błysnął
do bałaganu jego mózgu, biedny, stary
Jones stwierdził, ostatnie słowo niesamowita głębię.
On wytarł nos, kiwając na mnie dolefully: "Tak, tak! ani ty, ani ja, proszę pana, nigdy
że tak wiele z siebie. "
"Oczywiście, wspomnienie mojej ostatniej rozmowy z Brierly jest zabarwione
wiedzy o jego końcu, że po tak blisko jej.
Rozmawiałem z nim po raz ostatni w postępach w dochodzeniu.
To było po pierwszej przerwie, i wpadł na mnie na ulicy.
Był w stanie podrażnienia, które zauważyłem ze zdziwieniem, jak zwykle zachowanie
gdy raczył rozmawiać że jest zupełnie chłodny, ze śladami rozbawiony
tolerancji, jak gdyby istnienie jego rozmówca był raczej dobry żart.
"Złapali mnie za to pytanie, widzisz," zaczął, i na chwilę rozszerzonej
complainingly na kłopoty codzienności obecności w sądzie.
"I Bóg wie jak długo to będzie trwało.
Trzy dni, przypuszczam, że "usłyszałem w ciszy. W moim ówczesnym
opinii był to sposób tak dobry jak inny oddania na stronie.
"Jaki jest pożytek z tego?
Jest to najgłupsza zamieszczonej można sobie wyobrazić, "gonił gorąco.
I zauważył, że nie ma opcji. Przerwał mi z czymś w rodzaju stłumiony
przemocy.
"Czuję się jak głupi cały czas." Spojrzałem na niego.
To miał bardzo daleko - na Brierly - podczas rozmowy z Brierly.
Urwał i chwyciwszy klapę płaszcza, dał niewielki holownik.
"Dlaczego jesteśmy męczy, że młody facet?" Zapytał.
To pytanie wtórował tak dobrze za przejazd z pewną myśl, która we Mnie,
z wizerunkiem renegata ucieczki w moim oku, odpowiedziałem od razu, "powieszony, jeśli
wiem, chyba to, że pozwala ".
Zdziwiłem się do niego należą do linii, by tak rzec, że z wypowiedzi, które
powinna była możliwie tajemnicze. Powiedział ze złością: "Dlaczego, tak.
Nie można się przekonać, że nieszczęsny kapitan jego otworzyło się?
Co on się spodziewać? Nic nie może go uratować.
Zrobił dla ".
Szliśmy w milczeniu kilka kroków. "Dlaczego jeść wszystko, brudu?" Zawołał z
orientalne energii wypowiedzi - o tylko rodzaj energii można znaleźć śladu
na wschód od pięćdziesiątego południka.
Zastanawiałem się znacznie w kierunku jego myśli, ale teraz mocno podejrzewam, że był
ściśle charakter: na dole biednych Brierly musi być myślenie o sobie.
Zwróciłem mu uwagę, że kapitan Patna było wiadomo, że ptactwo jego
gniazdo całkiem dobrze, i może nabyć niemal w każdym miejscu środków uciec.
Z Jimem było inaczej: rząd trzymał go w Domu Marynarza w
W chwili obecnej, i prawdopodobnie on hadn'ta grosza w kieszeni, aby błogosławić się z.
To kosztuje trochę pieniędzy, aby uciec.
"Czy to? Nie zawsze ", powiedział z gorzkim śmiechem,
i dalsze uwagi do kopalni - "No to, niech pełzanie dwadzieścia stóp pod ziemią
i tam!
Przez niebiosa! I będzie. "
Nie wiem, dlaczego jego głos wywołał mnie i powiedział: "Nie jest rodzajem odwagi
napotyka się jak on, wiedząc doskonale, że jeśli odszedł nikt nie problem
do uruchomienia po hmm ".
"Odwaga zostanie powieszony!" Warknął Brierly. "Tego rodzaju odwaga jest bezużyteczna do utrzymania
człowiek prosty, i nie obchodzi mnie przystawki do takich odwagi.
Gdybyś miał powiedzieć, że był to rodzaj tchórzostwa teraz - miękkości.
Powiem wam coś, położę się dwieście rupii, jeśli umieścisz kolejną sto
zobowiązują się do żebraka usunąć wcześnie na jutro rano.
Ten pan fellow'sa jeśli nie jest gotowa, by się dotknął - zrozumie.
Musi!
To piekielne reklamy jest zbyt szokujące: tam siedzi, podczas gdy wszystkie te uwikłane
tubylców, serangs, lascars, quartermasters dają dowód, że wystarczy nagrać
człowiek na popiół ze wstydu.
To jest obrzydliwe. Dlaczego, Marlow, nie sądzisz, czy nie
czuć, że jest to obrzydliwe, nie teraz - się - jako marynarz?
Jeśli odszedł to wszystko byłoby zatrzymać na raz. "
Brierly wypowiedział te słowa z animacją najbardziej niezwykłych i wykonane tak, jakby do osiągnięcia
po jego portfel.
I powstrzymał go i oświadczył chłodno, że tchórzostwo tych czterech mężczyzn nie
wydaje mi się sprawą tak wielkiej wagi.
"I ty nazywasz się marynarz, jak sądzę," wypowiedział ze złością.
Powiedziałem, że to, co ja odezwałem się, i miałem nadzieję, ja też.
Wysłuchał mnie i wykonał gest z jego dużych ramię, które wydawały się mnie pozbawić mojego
indywidualności, do Push Me Away w tłum.
"Najgorsze", powiedział, "jest to, że wszystko, co chłopcy nie mają poczucia godności, ty
nie myśl tyle tego, co mają być ".
"Szliśmy powoli międzyczasie, a teraz stanął przed biurze portu, w
widok tego samego miejsca, z których ogromna kapitan Patna zniknął
jako zupełnie jak małe pióro zszokowana w huragan.
I uśmiechnął się. Brierly dalej: "To hańba.
Mamy wszystkie rodzaje wśród nas - część łajdaków namaszczony w partii, ale, powiesić
, musimy zachować profesjonalny przyzwoitości czy stajemy się lepsi od druciarze tak wiele
będzie o luzem.
Jesteśmy zaufanym. Czy rozumiecie - zaufany!
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie przystawki dla wszystkich pielgrzymów, jaki kiedykolwiek wyszedł z Azji, ale
przyzwoity człowiek nie zachowywał się jak ten do pełnego ładunku starych szmat w belach.
Nie są zorganizowane grupy ludzi, a jedyną rzeczą, która trzyma nas razem jest tylko
nazwa dla tego rodzaju przyzwoitości. Takie sprawy niszczy swoje zaufanie.
Człowiek może pójść bardzo blisko przez całe swoje życia na morzu, bez zaproszenia, aby pokazać sztywny
górnej wargi. Ale kiedy nadchodzi połączenie ... Aha ... Gdybym ... "
Urwał i zmienionym głosem: "Dam ci dwieście rupii teraz, Marlow,
i po prostu porozmawiać z tym facetem. Zawieść go!
Żałuję, że nigdy nie wyjdzie tutaj.
Faktem jest, myślę raczej niektóre z moich ludzi zna jego.
Stare man'sa proboszcza, i pamiętam, teraz poznałem go raz podczas pobytu z kuzynką
w Essex w zeszłym roku.
Jeśli się nie mylę, stary facet wydawał się raczej wyobraźnia jego syn marynarza.
Okropne. Nie mogę zrobić to sama - ale ... "
"Tak, apropos Jim, miałem spojrzenie rzeczywistym Brierly kilka dni przed
popełnił rzeczywistości i jego pozornej razem do prowadzenia morza.
Oczywiście, że nie chciał mieszać.
Ton tego ostatniego "ale" (słaba Brierly nie poradzę), które wydawały się
oznacza nie byłem bardziej zauważalne niż owad, kazał mi spojrzeć na wniosek
z oburzeniem, jak i ze względu, że
prowokacji, lub z innych powodów, stałem się pozytywne w moim umyśle, że dochodzenie
Był to surowe kary dla że Jim, a jego twarzą do niego - praktycznie z własnej
woli - był umorzenia funkcji w jego obrzydliwe przypadku.
I nie był tak pewien wcześniej. Brierly poszedł w irytacja.
W tym czasie stan jego umysłu była bardziej dla mnie zagadką, niż jest teraz.
"Następnego dnia wejścia w sądzie późno, ja siedziałem sam.
Oczywiście nie mogłem zapomnieć rozmowa z Brierly, a teraz
miał je zarówno na moich oczach.
Postawa jednego sugeruje ponury bezczelności i innych z pogardą
nuda, jeszcze jedna postawa nie mogła być prawdziwsze niż inne, i miałem świadomość,
że nie była to prawda.
Brierly nie nudził - był zdenerwowany, a jeśli tak, to Jim nie mógł być
zuchwały. Według mojej teorii nie był.
I wyobrażał sobie, że beznadziejna.
Potem było, że nasze spojrzenia spełnione. Poznali się, a wygląd dał mi było
zniechęcając o zamiarze może miałem z nim porozmawiać.
Po jednej hipotezy - bezczelność i rozpacz - czułem, że mogę być wykorzystany do
niego. To był drugi dzień postępowania.
Wkrótce po tej wymianie spojrzeń dochodzenia została odroczona na kolejnym
dzień. Białych mężczyzn zaczął żołnierzy na raz.
Jim został poinformowany, do ustąpienia jakiś czas wcześniej, i był w stanie opuścić wśród
w pierwszej kolejności.
Widziałem jego szerokie ramiona i głowę przedstawione w świetle drzwi,
a ja ruszyłem powoli się rozmawiać z kimś - ktoś obcy, który zwrócił
mnie od niechcenia - widziałem go od wewnątrz
sąd pokoju odpoczynku łokcie na balustradzie werandy i odwracając
z powrotem na mały strumień ludzi spływały kilka kroków.
Nie było gwar i szuranie butów.
"Kolejny przypadek, że z napaść i pobicie popełnione na lichwiarza, I
wierzyć, a pozwany - czcigodny wieśniak z prostą białą brodą - sat
na macie tuż obok jego
synowie, córki, synowie-in-law, ich żon oraz, jak sądzę, połowa ludności
swojej wsi, poza, w kucki lub na stojących wokół niego.
Szczupły ciemny kobieta, z częścią pleców i jeden czarny obnażone ramię, a przy
cienki złoty pierścień w nosie, nagle zaczął mówić o wysokiej częstotliwości, dźwięk jędzowaty.
Człowiek ze mną instynktownie spojrzał na nią.
Byliśmy po prostu przez drzwi, przechodząc za tęgi powrotem Jima.
"Niezależnie od tych wieśniaków przyniósł żółty pies z nimi, nie wiem.
Tak czy inaczej, pies był tam, tkania się i obecnie między nogami ludzi w tej niemej
ukradkiem sposób rodzimych psów, i mój towarzysz potknął się o niego.
Pies zerwał się bez dźwięku, mężczyzna podniósł głos trochę, powiedział z
wolno się śmiać: "Spójrzcie na tego nieszczęsnego dyskusja" i bezpośrednio potem staliśmy się oddzielić
przez wiele osób, przesuwając w
Stałem z powrotem na chwilę o ścianę, podczas gdy obcy udało się uzyskać w dół
kroki i zniknął. Widziałem Jim wirowania rundy.
Zrobił krok naprzód i zakratowane mojej drodze.
Byliśmy sami, on spojrzał na mnie z miną uparty rozdzielczości.
Uświadomiłem sobie, byłem podniósł, że tak powiem, jak gdyby w lesie.
Weranda była pusta wtedy, hałas i ruch w sądzie przestała: wielki
cisza spadła na budynek, w którym, gdzieś daleko w, orientalne głos
zaczął skomleć nikczemnie.
Pies, w samym akcie usiłujących wślizgnąć się przez drzwi, usiadł pospiesznie na polowanie
dla pcheł.
"Czy pan do mnie?" Spytał Jim bardzo cicho, i pochylając się nie tyle do mnie
ale na mnie, jeśli wiesz co mam na myśli. I powiedział: "Nie" na raz.
Coś w dźwięku tego cichy ton jego ostrzegł mnie, do mojej obrony.
Patrzyłem na niego.
To było bardzo podobne spotkanie w drewnie, tylko bardziej niepewna w numerze, bo
może chcieć ani pieniądze, ani moje życie - nic, może po prostu zrezygnować
lub obrony z czystym sumieniem.
"Mówisz, że nie," powiedział bardzo ponury. "Ale słyszałem."
"Niektóre błąd" zaprotestowałem, całkowicie na straty i nie biorąc od niego oczy.
Aby oglądać jego twarz była jak oglądanie ciemniejące niebo przed uderzeniem pioruna,
cieniu na cieniu niepostrzeżenie nadchodzi, kara rośnie tajemniczy intensywne w
spokój przemocy dojrzewania.
"O ile wiem, nie otworzył usta w słuch" I potwierdził z
idealny prawdy. I był już trochę zły, także na
absurdalność tego spotkania.
Wydaje mi się, mam teraz nigdy w życiu tak blisko pobicia - Myślę, że to
dosłownie, bicie pięściami. Przypuszczam, że niektóre mgliste przewidywania z
taką ewentualność jest w powietrzu.
Nie był on aktywnie mi grożą. Wręcz przeciwnie, był dziwnie bierne -
nie wiesz? ale był obniżenie, i choć nie wyjątkowo duże, spojrzał
generalnie pasują do burzenia ścian.
Najbardziej pocieszające objawy zauważyłem rodzaju wahania powolny i ociężały,
które wziąłem jako hołd dla oczywistej szczerości moich sposób i mój ton.
Spotkaliśmy się z siebie.
W sądzie w przypadku ataku była postępowania.
Złapałem się słowami: "No cóż - buffalo - stick - w wielkości strach ...."
"Co pan miał na myśli patrząc na mnie wszystkie rano?" Powiedział Jim w końcu.
Podniósł wzrok i spojrzał ponownie.
"Czy oczekują od nas wszystkich do siedzenia ze spuszczonymi oczyma przez wzgląd na swoje
podatnością? "I odparł ostro.
I nie zamierza złożyć pokornie do żadnego z jego nonsens.
Podniósł oczy ponownie i tym razem nadal patrząc mi prosto w twarz.
"Nie.
W porządku, "wypowiedział z powietrzem rozpatrującej ze sobą na
Prawdziwość tego stwierdzenia - "że wszystko w porządku. Ja przeżywałam z tym.
Tylko "- i mówił trochę szybciej -" Nie pozwolę, by ktoś mnie zadzwonić nazwy poza
tego sądu. Był chłopak z Ciebie.
Mówił Pan do niego: - O tak - wiem, 'tis bardzo dobrze.
Pan mówił do niego, ale chodziło mi usłyszeć ...."
"Zapewniłem go, że w pewnych nadzwyczajnych złudzenia.
Nie miałem pojęcia jak to się stało.
"Myślałeś, że będę się bać to za złe", powiedział, tylko z odcieniem słabym
goryczy.
Byłem zainteresowany wystarczy dostrzec najmniejszego odcieni ekspresji, ale byłem
nie w najmniej oświeconych, jednak nie wiem co w tych słowach, albo po prostu
intonacja, że wyrażenie, skłoniły mnie
nagle do podjęcia wszelkich możliwych dodatków do niego.
I przestał się denerwować na moje nieoczekiwanych sytuacji.
To był jakiś błąd z jego strony, był niezdarny i miałem intuicję, że
błąd był ohydny, nieszczęśliwego natury.
Zależało mi na koniec tej sceny ze względu na przyzwoitość, tak jak się pragnie, aby wyciąć
krótki niektórych sprowokowany i obrzydliwe zaufania.
Najzabawniejszych części było to, że pośród wszystkich tych czynników wyższych
Aby byłem świadomy pewnych niepokojem co do możliwości - nie,
prawdopodobieństwo - tego spotkania kończącego się w
niektóre niewskazane bijatyka, które nie można wytłumaczyć, i by mnie
śmieszne.
I nie tęsknić po celebrity trzy dni jako człowiek, który dostał podbite oko lub
coś w tym rodzaju z kolega z Patna.
On, według wszelkiego prawdopodobieństwa, nie obchodzi to, co zrobił, lub w każdym razie będzie w pełni
uzasadnione w jego oczach.
Zajęło nie maga, aby zobaczyć był niesamowicie denerwuje, dla wszystkich jego spokojne
a nawet torpid zachowaniu.
Nie ukrywam, byłem bardzo pragnął go uspokoić za wszelką cenę, gdybym tylko znane
co robić. Ale nie wiem, jak można sobie wyobrazić.
To była czerń bez jednego blaskiem.
Mamy naprzeciw siebie w milczeniu. Powiesił ogień do około piętnastu sekund,
następnie się o krok bliżej, a ja gotów odeprzeć cios, choć nie sądzę,
przeniósł się mięśni.
"Jeśli były tak duże jak dwóch mężczyzn i tak silny, jak sześć lat," powiedział bardzo cicho: "Ja
by powiedzieć, co myślę o tobie. Ty ... "
"Stop!"
I zawołał. Ta sprawdzona go na chwilę.
"Zanim powiesz mi co myślisz o mnie:" Poszedłem na szybko ", będzie mi łaskawie powiedzieć,
co to jest powiedziałem lub zrobiłem? "
Podczas tej przerwy, która wybuchła mu badanych mnie z oburzeniem, a ja się nadprzyrodzone
wysiłków pamięci, w którym zostało utrudnione przez orientalne głos w sali sądowej
expostulating z pasją swadą przed zarzutem kłamstwa.
Następnie rozmawialiśmy prawie razem. "I wkrótce pokazać, nie jestem", powiedział,
tonem sugerującym kryzysu.
"Oświadczam, że nie wiem", zaprotestowałem gorąco w tym samym czasie.
Starał się mnie zmiażdżyć przez pogardę wzrok.
"Teraz, gdy widzisz, że nie boję się spróbować wyłażą z niego", powiedział.
"Bież Who'sa teraz - hej" Następnie, w końcu zrozumiałem.
"On był moim funkcje skanowania, jakby szukając miejsca gdzie mógłby roślin
pięści. "Ja nie pozwalają człowiekowi ,"... wymamrotał
groźnie.
To było rzeczywiście, to szkaradny błąd, dał się z dala całkowicie.
Nie mogę dać ci pomysł, jak szoku jestem.
Przypuszczam, że zobaczył odbicie moich uczuć w twarz, bo jego wypowiedzi
zmienił trochę. "Dobry Boże!"
I jąkał się, "nie sądzę ..."
"Jestem jednak pewien, słyszałem," upierał się, podniósł głos po raz pierwszy od
początku tej opłakanej scenie. Następnie z odcieniem pogardy dodał: "To
nie było ciebie, to?
Bardzo dobrze;. Znajdę inne "," Nie bądź głupi, "I zawołał ze złością;
"Nie było, że w ogóle". "Słyszałem," powiedział ponownie
niezłomny i ponure wytrwałości.
"Nie może być ci, którzy mogli się śmiać na jego upór, że nie.
Och, nie! Nigdy nie był człowiekiem tak bezlitośnie
przedstawione przez jego impuls naturalne.
Jednym słowem nie zdarli z niego jego uznania - z tego wyboru, który jest
więcej niezbędnych do przyzwoitości naszej wewnętrznej istoty niż odzież jest decorum
naszego ciała.
"Nie bądź głupi", powtarzałem. "Ale ten drugi człowiek mówi, to nie zaprzeczam
to? "wypowiedział wyraźnie, patrząc mi w twarz bez mrugnięcia okiem.
"Nie, nie przeczę," powiedziałem, zwracając wzrok.
W końcu jego wzrok podążał w dół w kierunku palca wskazującego.
Pojawił się na pierwszy niezrozumienie, a potem wstydziła się, i w końcu zdumiony i przerażony
jakby pies był potworem i że nigdy nie widział psa przed.
"Nikt nie marzył o obrażanie się," powiedziałem.
"On rozważane nieszczęsnych zwierząt, że przeniósł się nie więcej niż wizerunek: ona siedzi z
stojących uszach i ostrych pysk wskazał na drzwi i nagle rzucił w
latać jak kawałek mechanizmu.
"Spojrzałem na niego. Czerwony jego jasnej cerze opalony
pogłębił się nagle w dół policzków, najechał czole, rozprzestrzenił się na
Korzenie jego kręcone włosy.
Jego uszy się intensywnie purpura, a nawet jasne, błękitne oczy były ciemne
wiele odcieni przez przypływ krwi do głowy.
Jego usta żachnęła się trochę, drżenie, jak gdyby był na miejscu wybuchu
płaczem. I postrzegany był niezdolny wypowiedzenie
Słowo od ponad jego upokorzenia.
Z rozczarowaniem za - kto wie? Może on oczekuje, że młotkiem
miał zamiar dać mi do rehabilitacji, do ustępstw?
Kto może powiedzieć, co ulgą oczekiwać od tej szansy z rzędu?
Był na tyle naiwny, aby spodziewać się niczego, ale dał się z dala za nic w
tym przypadku.
Był szczery z samym sobą - nie mówiąc już o mnie - w dzikie nadzieję przybyciu
w ten sposób w pewnym skuteczne odparcie, a gwiazdy zostały jak na ironię nie był łaskawy.
Zrobił niewyraźny szum w gardle jak człowiek niedoskonały oszołomiony uderzeniem na
głowy. To było żałosne.
"Nie dosłyszałem się ponownie z nim aż daleko przed bramą.
Miałem nawet kłus trochę w ostatniej, ale gdy tchu u jego boku, I opodatkowane
mu uciekać, powiedział: "Nigdy!" i od razu zwrócił się w zatoce.
Wyjaśniłem Nigdy nie chciałem powiedzieć, że uciekał ode mnie.
"Od nikt - z nie jednego człowieka na ziemi", stwierdził z upartym postawie.
I pacjent przestał zwrócić uwagę na jeden oczywisty wyjątek które utrudniałyby dobre dla
najdzielniejszy z nas Myślałam, że dowiedzieć się o sobie bardzo szybko.
Spojrzał na mnie cierpliwie, gdy miałem na myśli coś do powiedzenia, ale może
znaleźć nic pod wpływem chwili, i zaczął chodzić.
I na bieżąco, i lęk, aby nie stracić go, powiedziałem pośpiesznie, że nie mogę myśleć
pozostawiając go pod fałszywym wrażenie my--mojej - I jąkał.
Głupota wyrażenie przerażony mnie, a ja starałem się skończyć, ale
mocy wyroków nie ma nic wspólnego z ich sensu ani logiki ich
budowlanych.
Idiotyczna bełkot wydawało się Jemu podoba. Obciął to krótko mówiąc, z uprzejmą
spokój, że twierdził, ogromną moc panowania *** sobą, albo wspaniałe elastyczność
duchów - ". sumie mój błąd"
I bardzo się dziwił się tego wyrażenia: mógł być aluzja do niektórych błahe
wystąpienia. Gdyby nie rozumieli jej opłakany
sens?
"Możesz również mi wybaczyć," kontynuował, i udał się trochę ponuro, "Wszystkie te
patrząc ludziom w sądzie wydawało takich głupców, że - że można było jak
ma. "
"To nagle otworzyły nowe spojrzenie na niego do mojego dziwnego.
Spojrzałem na niego z zaciekawieniem i spotkał się z jego śmiałe i nieprzeniknione oczy.
"Nie mogę pogodzić się z tego typu rzeczy", powiedział po prostu: "a ja nie chcę.
W sądzie jest inaczej, muszę stać, że - i może też to robię ".
"I nie udawać, że go zrozumiałem.
Poglądy on mi dać z siebie są jak te przebłyski poprzez przesunięcie
czynszów w gęstej mgle - bity szczegółów żywe i ginących, nie dając związane pomysł
ogólnego obrazu kraju.
Dawali ciekawość bez jej zaspokojenia, nie były dobre dla celów
orientacji. Na cały był błąd.
Tak właśnie podsumował go do siebie po tym, jak zostawił mnie późnym wieczorem.
I przebywał w Malabar House na kilka dni, a na moje zaproszenie, naciskając
jadał przy mnie. "
>