Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 7
Bardzo kilka dni, i kapitan Wentworth był znany w Kellynch, a pan
Musgrove wezwał go i wrócić ciepło Jego chwała, i był zaangażowany w
Crofts na obiad Uppercross, do końca następnego tygodnia.
To było wielkie rozczarowanie do pana Musgrove do stwierdzenia, że nie wcześniej dzień może
być stałe, tak niecierpliwy był, aby ukazać swą wdzięczność, widząc Kapitan Wentworth
pod własnym dachem, a powitanie go do
wszystko, co było największym i najsilniejszym w jego piwnicach.
Ale w tygodniu musi przejść, tylko w tygodniu, w rozrachunku Anny, a następnie, przypuszczała,
muszą one spełniać, a wkrótce zaczęła się chce, że może czuć się bezpiecznie nawet przez tydzień.
Kapitan Wentworth zrobił bardzo szybki powrót do uprzejmości pana Musgrove, a ona to wszystko
ale zawijających tam w tym samym pół godziny.
Ona i Mary rzeczywiście ustawienie przodu do Wielkiego Domu, gdzie, jak sama
potem dowiedziałem się, muszą one nieuchronnie znalazł go, kiedy zostali zatrzymani przez
Najstarszy chłopiec jest w tej chwili przyniósł do domu na skutek złego upadku.
Sytuacji dziecka umieścić na stronie całkowicie na bok, ale nie słyszała o
ucieczki z obojętnością, a nawet w środku poważnego niepokoju, które
potem poczuł na swoim koncie.
Jego obojczyka został uznany za przemieszczone, a takich obrażeń w plecy, jak
pobudził najbardziej niepokojące pomysły.
To było popołudnie niepokoju, Anne miała wszystko, co zrobić na raz;
aptekarz, aby wysłać do, ojca, że wykonywał i poinformował, matki do wsparcia
i powstrzymać się od histerii, służący do
kontroli, najmłodsze dziecko, aby pozbyć, a biedni cierpienia jednego do uczestniczenia i
uspokoić, oprócz wysyłania, tak szybko, jak przypomniała sobie to, prawidłowego zawiadomienia drugiej
dom, który przyniósł jej przystąpienia
raczej przerażony, towarzyszy dociekliwy, niż asystentów bardzo przydatne.
Jej brat powrót był pierwszym komfort, mógł on najlepszą opiekę żony, i
drugiego błogosławieństwa był przyjazd aptekarz.
Do przyszedł i zbadał dziecko, ich obawy były gorzej
jest niejasne; podejrzewali wielkie szkody, ale nie wiedział gdzie, ale teraz obojczyka
wkrótce został zastąpiony, i choć Robinson
filce i, i przetarł i spojrzał grobu, i mówił niskie słów zarówno do
ojciec i ciotka, jeszcze wszyscy nadzieję, najlepsze, i być w stanie rozstać się i
zjeść obiad w tolerowane łatwość umysłu;
a następnie był, tuż przed rozeszli, że dwóch młodych ciotki były w stanie do tej pory
, że odstępują od ich bratanka państwa, a do udzielenia informacji kapitan Wentworth w
wizyty pobyt pięć minut za ich
ojca i matki, do starają się wyrazić, jak doskonale zadowoleni byli z nim,
jak wiele przystojniejszy, jak nieskończenie przyjemniejsze uważali go niż
indywidualnej wśród mężczyzn znajomy, który był na wszystkich faworytem przed.
Jak zadowoleni byli usłyszeć papa zaprosić go do pobytu obiad, jak przykro, kiedy mówił
to był z jego mocy, i jak chętnie ponownie, gdy obiecał w odpowiedzi papa
i mama się dalej naciskając zaproszeń do
przyjść i zjeść z nimi na jutro - rzeczywiście nazajutrz, a on obiecał
to w tak przyjemny sposób, jakby czuł wszystkie motywem ich uwagę, tak jak
, że powinien.
A w skrócie, patrzał i powiedział wszystko z taką gracją wykwintne, że
mogą zapewnić im wszystko, ich głowy były zarówno obracać go, a poza biegli,
była tak pełna, z radości z miłości, a
widocznie bardziej pełne niż kapitan Wentworth mało Charles.
Ta sama historia i ten sam zachwyt powtórzono, kiedy dwie dziewczyny razem z
ich ojciec, przez mrok wieczoru, aby pytania, a pan
Musgrove, już w pierwszym
niepokój o jego następcy, może dodać swoje potwierdzenie i chwały, i nadzieję, że
byłoby teraz żadnego powodu do wprowadzania kapitan Wentworth off, i tylko przykro
myślę, że strona domek, prawdopodobnie,
czy nie chcesz zostawić małego chłopca, by dać mu spotkania.
"O nie, co do pozostawienia małego chłopca," ojca i matki były zbyt silne
i ostatnich alarm znieść myśli, i Anny, w radości ucieczki, nie może
pomóc dodając jej ciepłe protestów do nich.
Charles Musgrove, rzeczywiście, potem pokazał więcej pochylenia, "dziecko
dzieje się tak dobrze, i chciał tak bardzo zostać wprowadzone do Kapitan Wentworth, że
być może, mógłby się z nimi do wieczora;
nie chciał zjeść z domu, ale może chodzić w pół godziny. "
Ale w tym roku chętnie sprzeciwia się jego żona, z "Oh! nie, rzeczywiście, Charles, I
nie może znieść, aby przejść dalej.
Tylko że jeśli coś się stało? "Dziecko miało dobrej nocy, i poszedł
na również na następny dzień.
To musi być działanie czasu, aby upewnić się, że nie szkody nie zostały wykonane do kręgosłupa, ale
Robinson znalazł nic, aby zwiększyć alarm, i Charles Musgrove rozpoczął,
za tym idzie, nie czują potrzeby dłużej porodu.
Dziecko miało być w łóżku i bawi jak najciszej, ale co tam
dla ojca zrobić?
To było dość przypadku kobiet, i byłoby wysoce absurdalne w nim, który mógłby być nie
w domu, zamknąć się.
Jego ojciec bardzo pragnął, by spotkać kapitan Wentworth, i to nie
wystarczający powód, przeciwko niej, że powinien odejść, i skończyło się jego tworzenia śmiałych,
publiczną deklarację, kiedy przyszedł z
strzelania, jego znaczenie sukienka bezpośrednio, i zjeść posiłek w innym domu.
"Nic nie może dziać się lepiej niż dziecko," rzekł ", więc powiedziałem ojcu, po prostu
teraz, że przyjdę, i pomyślał mi rację.
Twoja siostra jest z tobą, moja miłość, nie mam skrupułów w ogóle.
Nie chce go zostawić sobie, ale widać mogę się nie przydadzą.
Anne wyśle do mnie, czy coś się stało. "
Mężowie i żony zazwyczaj zrozumieć, kiedy opozycja będzie daremne.
Maryja wie, od Karola sposób mówienia, że był on całkiem ustalona na
dzieje, i że byłoby nie dla teaze niego.
Nic nie mówiła, więc, aż został z pokoju, ale tak szybko, jak było
tylko Anne usłyszeć -
"Więc i ja się w lewo do zmiany przez nas, z tym biednym dzieckiem chorym, a
nie jest istotą zbliża się nam cały wieczór!
Wiedziałem, jak będzie.
To jest zawsze mój pech. Jeśli coś jest przykre dzieje
mężczyźni są zawsze upewnij się, że się z niego, i Charles jest tak zły jak każdy z nich.
Bardzo nieczuła!
Muszę powiedzieć, że jest bardzo nieczułe nim być uruchomione od jego biedny chłopiec mały.
Rozmowy o jego istnieniu dzieje się tak dobrze!
Skąd on wie, że dzieje się dobrze, albo że nie może być nagła zmiana
pół godziny stąd? Nie sądziłem, że Charles byłby tak
Więc tutaj jest odejść i cieszyć się, i dlatego, że jestem biedna matka, nie jestem
się miesza, a jednak, jestem pewien, jestem bardziej niż ktokolwiek inny nadaje się do
o dziecku.
My jako matka jest właśnie przyczyna, moje uczucia nie powinien być sądzony.
Nie jestem na równi z nim. Widziałeś, jak histeryczny byłem wczoraj ".
"Ale to był tylko efekt nagły swój alarm - z prądem.
Nie będzie histeryczny ponownie. Ośmielam się twierdzić, będziemy mieli nic do
cierpienie nas.
Ja doskonale rozumiem pana Robinsona kierunkach, i nie ma obawy, a nawet,
Mary, nie mogę zastanawiać się twój mąż. Pielęgniarki nie należy do człowieka, nie jest
jego prowincji.
Chorego dziecka jest zawsze matka własności: własne uczucia generalnie
tak było. "
"Mam nadzieję, że jak lubi moje dziecko jak każda matka, ale nie wiem, że jestem każdego
więcej stosowania w pokoju chorego niż Charles, bo nie zawsze można karcenie i teazing
Biedne dziecko, gdy jest źle, i widzieliśmy,
dziś rano, że gdybym kazał mu milczeć, był pewien, aby rozpocząć kopanie temat.
Nie mam nerwów na coś takiego. "
"Ale można być wygodne siebie, do wydatków przez cały wieczór z dala od
Biedny chłopiec "," Tak,? widzisz jego tata może i dlaczego
nie?
Jemima jest tak ostrożny i mogła wysłać do nas słowo co godzinę, jak był.
Naprawdę myślę, że Karol może mieć również powiedział ojcu, że wszyscy przychodzą.
Nie jestem bardziej zaniepokojony mały Charles teraz od niego.
Byłem strasznie zaniepokojony wczoraj, ale sprawa jest bardzo różna na dzień. "
"Cóż, jeśli uważasz, że nie jest za późno powiadomienia o siebie, załóżmy, że były
iść, jak twój mąż. Zostaw trochę Charles moją opieką.
Pan i pani Musgrove nie może, że to źle, a ja nadal z nim. "
"Poważnie?" Krzyknęła Mary, jej oczy rozjaśniające.
"Drogi mnie! to już zupełnie dobre myśli, bardzo dobre, naprawdę.
Aby upewnić się, może równie dobrze pójść nie tak, bo jestem nie w domu - ja jestem? i
tylko dręczy mnie.
Ci, którzy nie mamy uczucia, są dużo properest osoby.
Możesz zrobić mały Charles niczego, zawsze myśli się w słowa.
To będzie o wiele lepiej niż pozostawienie go tylko z Jemima.
Oh!
Z całą pewnością go i jestem pewna, że powinienem jeśli mogę, zupełnie jak Charles, bo
chcesz mnie zbyt do zapoznania się z Captain Wentworth, i wiem, że nie
umysł jest sam.
Doskonałe myśli Ciebie, rzeczywiście, Anne.
Pójdę i powiedzieć Charles, i przygotuj się bezpośrednio.
Możesz wysłać do nas, wiesz, w każdej chwili, jeśli coś jest w tej kwestii;
ale ośmielę się powiedzieć, nie będzie nic alarm.
I nie powinny, możesz być pewien, jeśli nie zaznać spokoju, o mój drogi
dziecka ".
W następnej chwili była wybierając na męża garderobie drzwi, i jako Anne
za nią po schodach, była w czasie całej rozmowy, która rozpoczęła się
Maryi, mówiąc tonem wielkiej radości -
"Mam zamiar iść z tobą, Charles, bo jestem z nie więcej w domu niż ty.
Gdybym miał zamykać się na zawsze z dzieckiem, nie powinny być w stanie przekonać
go do niczego nie lubił. Anne pozostanie; Anne zobowiązuje się do pobytu w
domu i opiekować się nim.
Jest to własny projekt Anny, i tak pójdę z tobą, który będzie dużo
lepiej, bo nie jadł obiad w innym domu od wtorku. "
"To bardzo miłe z Anne", był jej mąż odpowiedział "i byłbym bardzo
cieszę się, że idziesz, ale wydaje się dość trudne, że powinna pozostać w domu przez
siebie, aby nakarmić nasze dziecko chore ".
Anna była teraz pod ręką do podjęcia własnej sprawie, a szczerość jej sposób
jest tylko wystarczająca, by przekonać go, gdzie przekonanie co najmniej bardzo
przyjemne, nie miał skrupułów, aby dalej
jej pozostawione na obiad sam, choć nadal chciał, by do nich dołączyć w
Wieczorem, kiedy dziecko może być w spoczynku, na noc, i uprzejmie namawiał ją do wynajęcia
przyjdzie i po nią, ale była dość
unpersuadable, a jest to przypadek, miała niebawem przyjemności zobaczenia ich
wyruszyli razem w świetnym humorze.
Ich nie było, że ma nadzieję, być szczęśliwy, jednak dziwnie skonstruowane takie szczęście
może się wydawać, jak dla siebie, ona została z tak wieloma uczucie komfortu, jak
były, być może, nigdy nie może być jej.
Wiedziała, że się do pierwszego narzędzia do dziecka, a co było do niej, jeśli
Fryderyk Wentworth tylko pół mili odległe, stając się zgodzi
innych?
Musiałaby lubi wiedzieć, jak czuł się na spotkanie.
Być może obojętny, jeśli obojętność może istnieć w takich okolicznościach.
On musi być obojętny lub nie chcą.
Gdyby chciał kiedykolwiek zobaczyć ją ponownie, nie musi czekać aż do tej chwili, bo
zrobiłby to, co nie mogła jednak uwierzyć, że w jego miejsce powinna była
zrobione dawno temu, kiedy wydarzenia zostały już
daje mu niezależność, który sam był niedosyt.
Jej brat i siostra wrócili zadowoleni z nowych znajomości, a ich
wizyta w ogóle.
Nie było muzykę, śpiew, rozmowy, śmiech, wszystko, co było najbardziej przyjemne;
czarujące maniery w Kapitan Wentworth, nie nieśmiałość lub rezerwy; zdawali wszyscy wiedzieli
się doskonale, a on wracał już następnego ranka, aby strzelać z Charlesem.
Miał przyjść na śniadanie, ale nie w domku, chociaż zostały zaproponowane na
pierwszy, ale potem był wciśnięty przyjechać do Wielkiego Domu, zamiast, i wydawało się,
boi się w pani Charles Musgrove w
sposób, ze względu na dziecko, a więc w jakiś sposób, że nie wiedział, w jaki sposób,
zakończył się w Charlesa się z nim spotkać na śniadanie na ojca.
Anne rozumiał.
Chciał uniknąć spotkania.
On pytał o nią, odkryła, lekko, jak można dostosować były niewielkie
znajomy, pozornie uznać taką, jaką ona przyznała, uruchomiony, być może,
przez ten sam widok ucieczki wprowadzenie kiedy się spotkać.
Godzinach rannych Cottage zawsze później niż w innym domu,
i nazajutrz różnica była tak wielka, że Mary i Anne nie więcej niż
początku śniadanie, kiedy Charles przyszedł do
powiedzieć, że byli po prostu ustawienie się, że przyszedł do swoich psów, że jego siostry
szli z Captain Wentworth; siostry sens wizyta Maryi i
dziecko, i kapitan Wentworth proponuje również
czekać na nią przez kilka minut, jeśli nie niewygodne i chociaż Karol
odpowiedzi dla dziecka jest w takim stanie, jak nie może uczynić go niewygodne,
Kapitan Wentworth nie byłby zadowolony, bez jego pracy do okresu wypowiedzenia.
Mary, bardzo zadowolony z tej uwagi, był zachwycony, aby Go przyjąć,
a tysiąc uczuć rzucił się na Anne, z których był to najbardziej pocieszające, że
to wkrótce się skończy.
I to tylko na. W ciągu dwóch minut po przygotowaniu Karola,
inni się, byli w salonie.
Jej pół oko spotkał kapitan Wentworth jest, łuk, przeszedł głęboki ukłon, usłyszała jego głos;
mówił do Maryi, powiedział wszystko, co miał rację, powiedział coś do Musgroves Miss,
wystarczy znak łatwy stopie; pokoju
wydawało się pełne, pełne ludzi i głosów, ale kilka minut zakończył ją.
Charles ukazał się w oknie, wszystko było gotowe, ich gości skłonił i był
ma, Musgroves panna nie było zbyt nagle rozwiązania chodzić do końca
miejscowości z sportowców: pokój
został oczyszczony, a Anne może zakończyć jej śniadanie, jak mogła.
"To koniec! jest skończona! "powtarzała sobie w kółko, w nerwowy
wdzięczności.
"Najgorsze za nami!" Maryja mówił, ale nie mogła uczestniczyć.
Widziała go. Poznali się.
Zostały one po raz kolejny w tym samym pokoju.
Wkrótce jednak zaczęła powodu, z siebie i staram się być uczucie mniej.
Osiem lat, prawie osiem lat minęło, ponieważ wszystkie zostały wydane.
Jak absurdalne jest wznowienie pobudzenie których taki przedział wygnał do
odległość i niejasności! Co nie może osiem lat zrobić?
Wydarzenia wszelkiego rodzaju zmiany, alienacji, przeprowadzki - wszystko, wszystko musi być
składa się w nim, i zapomnienia o przeszłości - jak naturalne, jak niektóre też!
Zawierał on prawie jedną trzecią część swojego życia.
Niestety! ze wszystkimi jej rozumowania, znalazła, że do zapamiętywania uczucia osiem lat może
być niewiele więcej niż nic.
Teraz, jak były jego uczucia do czytania? Czy to, jak chcą się jej unikać?
A w następnej chwili była nienawiść do siebie za głupotę, który zadał pytanie.
Z jednej inne pytanie, które być może w jej mocy, mądrości nie mógł zapobiec, że
Wkrótce oszczędzi napięciu, bo, po Musgroves panna wróciła i
zakończeniu ich wizyty w Cottage miała tego spontanicznego informacji od Maryi: -
"Captain Wentworth nie jest bardzo dzielny przez Ciebie, Anne, choć był tak uważny
mnie.
Henrietta zapytał go, co myśli o tobie, kiedy odszedł, a on powiedział: "Miałeś
tak zmieniony, że nie powinien był wiedzieć jeszcze raz. "
Mary nie ma uczuć, aby ją szanować jej siostra jest w jednolity sposób, ale była
doskonale unsuspicious zadawania się żadnego szczególnego rany.
"Altered poza jego wiedzy".
Anny w pełni złożony, w cichej, umartwienie głęboko.
Bez wątpienia tak było, i mogłaby podjąć, nie zemsty, bo nie został zmieniony, lub nie do
gorsze.
Miała już potwierdzone to do siebie, a ona nie może myśleć inaczej, niech
mu się z nią, kiedy będzie.
Nie: rok, który zniszczył jej młodość i kwitną nie tylko dał mu więcej
świecące, męski, otwarte spojrzenie, pod żadnym względem zmniejszenia jego osobiste korzyści.
Widziała ten sam Fryderyk Wentworth.
"Tak zmieniona, że nie powinien znam ją jeszcze raz!"
Były to słowa, których nie można, ale razem z nią mieszkać.
Ale wkrótce zaczęły się cieszyć, że słyszała ich.
Byli wytrzeźwienia tendencja; one rozwiane pobudzenie; ich skład, a
za tym idzie musi jej szczęśliwszy.
Fryderyk Wentworth użył takich słów, czy coś w nich, ale bez pomysłu
, że będą prowadzone przez cały jej.
Myślał, że ją boleśnie zmienione, a w pierwszej chwili odwołania, mówił
jak się czuje. On nie wybaczyli Anne Elliot.
Miała używane chory, opuszczony i zawiedziony go, a co gorsza, miała shewn
słabość charakteru, robiąc to, co jego decyzję, pewny siebie temperamentem
nie mógł znieść.
Dała mu do innych zobowiązują. To był efekt nadmiernej perswazji.
To była słabość i nieśmiałość.
Był serdecznie do niej przywiązany, i nigdy nie widział kobiety od którego
że jej równe, ale, z wyjątkiem niektórych naturalne uczucie ciekawości, nie miał
pragnienie spotkania jej ponownie.
Jej moc z nim zniknęła na zawsze. Było to już jego obiekt do zawarcia małżeństwa.
Był bogaty, i przekształcane na brzegu, w pełni przeznaczone na osiedlenie się, jak tylko
może być odpowiednio pokusie; faktycznie rozglądać, gotowy zakochać się ze wszystkimi
prędkości, która jasny umysł i szybkie smak może pozwolić.
Miał serce do jednej z Musgroves Miss, czy mogą go złapać, serca,
Krótko mówiąc, za miłe młodej kobiety, która przyszła mu na drodze, z wyjątkiem Anne Elliot.
To był jego jedyny sekret wyjątkiem, kiedy powiedział do siostry, w odpowiedzi na jej
założenia: - "Tak, jestem tutaj, Sophia, gotowi do
zrobić głupi mecz.
Każdy, od piętnastu do trzydziestu może, że pytam.
Trochę piękna, a kilka uśmiechów, kilka komplementów do marynarki, a ja jestem
zgubionego człowieka.
Gdy nie będzie to wystarczające dla żeglarza, który nie miał społeczeństwa wśród kobiet, aby go
nice? "Powiedział to, wiedziała, być sprzeczne.
Jego lśniące oczy mówił z dumą w przekonaniu, że był miły, a Anne Elliot nie było
z jego myśli, kiedy poważnie opisane kobieta powinna chciałby spotkać
z.
"Silny umysł, z słodyczy sposób" dokonał pierwszego i ostatniego z
opis. "To jest kobieta, chcę," powiedział.
"Coś trochę gorsze będę oczywiście znosić, ale nie musi być
dużo.
Jeśli jestem głupcem, będę głupcem rzeczywiście, myślałem na ten temat więcej niż
większość ludzi. "