Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygoda z Priory SCHOOL
Mieliśmy dramatyczne wejścia i wyjścia na naszej małej scenie na Baker Street,
ale nie mogę sobie przypomnieć coś więcej niż nagłe i zaskakujące pojawienia się pierwszych
Thorneycroft Huxtable, MA, Ph.D., itp.
Jego karty, które wydawały się zbyt małe, aby udźwignąć ciężar jego akademickiego wyróżnienia,
przed nim przez kilka sekund, a następnie wstąpił do siebie - tak duża, więc pompatyczny i
tak dostojny, że był ucieleśnieniem opanowanie i solidności.
A jednak jego pierwszej akcji, gdy drzwi zamknęły się za nim, było rozłożyć na
tabeli, skąd obsunął się na podłogę i nie było, że Majestatyczna postać
prostaty i nieczuły na nasze ognisko-niedźwiedź dywanie.
Mieliśmy powstały na nogi i na kilka chwil w milczeniu patrzyli ze zdumieniem na
to ciężki kawałek wraku, który powiedział niektórych burzy nagłe i śmiertelnych daleko
na oceanie życia.
Następnie Holmes pośpieszny z poduszką na głowie, a ja z brandy na ustach.
Ciężkich, białą twarz była ze szwem z linii kłopoty, torebki wiszące na
zamknięte oczy ołowiane kolorowe, luźne usta opadły dolorously na
rogów, brody były toczenia zarośnięty.
Obroża i koszulę nosił grime z długiej podróży, a włosy z włosiem zaniedbany
oraz w kształcie głowy. To był człowiek, który bardzo ogarniętych świeckich przed
nas.
"Co to jest, Watson?" Zapytał Holmes. "Wyczerpania Absolute - ewentualnie sam głód
i zmęczenia, "powiedziałem, z palcem na impuls nitkowaty, gdzie strumień życia
sączyła się cienka i małych.
"Bilet powrotny z Mackleton, w północnej Anglii," powiedział Holmes, rysunek to z
watch-kieszeni. "To nie jest godzina dwunasta jeszcze.
On z pewnością już starter ".
Pomarszczone powieki zaczęły mu się trząść, a teraz parę wolnych szare oczy patrzyły
się na nas. Chwilę później mężczyzna był kodowany w
na nogi, twarz crimson ze wstydu.
"Przebacz tej słabości, panie Holmes, byłem trochę zdenerwowany.
Dziękuję, czy mogę prosić o szklankę mleka i ciastek, nie mam wątpliwości, że
powinno być lepiej.
Ja przyszedłem osobiście, panie Holmes, w celu zapewnienia, że wrócisz ze mną.
Bałem się, że nie będzie przekonać telegram z bezwzględnych pilność sprawy. "
"Kiedy jesteś całkiem odnowiony ----"
"Jestem całkiem dobrze jeszcze raz. Nie mogę sobie wyobrazić jak ja się stało słaby.
Życzę panu, panie Holmes, dojść do Mackleton ze mną na następny pociąg. "
Mój przyjaciel pokręcił głową.
"Mój kolega, dr Watson, można powiedzieć, że jesteśmy bardzo zajęci w chwili obecnej.
Jestem zachowane w niniejszym przypadku Dokumenty Ferrers, a morderstwo jest Abergavenny
zbliża się na rozprawę.
Tylko bardzo ważnym zagadnieniem może zadzwonić do mnie z Londynu, w chwili obecnej. "
"Ważne!" Nasze gości rzucił się ręce.
"Czy słyszał nic o uprowadzeniu jedyny syn księcia Holdernesse?"
"Co! koniec gabinetu ministra? "" No właśnie.
Próbowaliśmy zachować to z dokumentów, ale nie było pewne pogłoski w zeszłym GLOBE
nocy. Myślałem, że mogą mieć osiągnięte do uszu. "
Holmes strzał jego długie, cienkie rękę i wybrał Tom "H" w swojej encyklopedii
odniesienia. "'Holdernesse, 6. książę, KG, PC' - pół
alfabetu!
"Baron Beverley, hrabia Carston' - drogi mi, co liście!
"Pan porucznik Hallamshire od 1900 roku. Żona Edyta, córka Sir Charles
Appledore 1888 roku.
Dziedzic i jedyne dziecko, Panie Saltire. Posiada około ćwierć miliona
hektarów. Minerały w Lancashire i Walii.
Adres: Carlton House Terrace, Holdernesse Hall, Hallamshire; Castle Carston, Bangor,
Wales.
Lord Admiralicji, 1872; Chief Minister ---- "Dobrze, dobrze,
ten człowiek jest z pewnością jednym z największych podmiotów Korony! "
"Największym i chyba najbogatszych.
Zdaję sobie sprawę, panie Holmes, że bierzesz bardzo wysoki line w sprawach zawodowych, a
że są przygotowani do pracy za pracę dobra.
Mogę powiedzieć jednak, że Jego łaska już do zrozumienia, że czek na pięć
tysięcy funtów zostanie przekazana do osoby, która może mu powiedzieć, gdzie jego syn,
i kolejny tysiąc do tego, który można nazwać człowieka, lub ludzi, którzy przyjęli go.
"Jest to oferta książęcy," powiedział Holmes. "Watson, myślę, że będziemy towarzyszyć
Dr Huxtable z powrotem na północ Anglii.
A teraz, dr Huxtable, gdy masz spożywanego mleka, będzie Pan mi powiedzieć
co się stało, kiedy to się stało, jak to się stało, i wreszcie, co dr
Thorneycroft Huxtable z Priory
Szkoła, w pobliżu Mackleton, ma do czynienia z materią, i dlaczego on jest w trzy dni po
zdarzenie - stan brodą podaje datę -. prosić o moim skromnym usług "
Naszym gościem był jego spożycia mleka i herbatników.
Światło wrócił do oczu i kolor na policzkach, a on sam zestaw
z wielką energią i jasnością, aby wyjaśnić sytuację.
"Muszę poinformować was, panowie, że Priory jest przygotowawcze szkoły, z którą
jestem założycielem i głównym. Huxtable'S boczne NA HORACE może
ewentualnie przypomnieć moje nazwisko do swoich wspomnień.
The Priory jest, bez wyjątku, najlepszych i najbardziej wybrać szkoły w
Anglii.
Pan Leverstoke, hrabia Blackwater, Sir Cathcart Soames - wszystkie one mają
powierzono ich synów do mnie.
Ale czułem, że moja szkoła osiągnęła apogeum, gdy tydzień temu, książę
Holdernesse wysłane James Wilder, jego sekretarz, z zawiadomienie Pana, że młodzi
Saltire, dziesięć lat, jego jedyny syn i
spadkobiercy, miał być oddany mojej opłat.
Nic jeszcze nie myślę, że będzie to preludium do najbardziej kruszenia nieszczęście
moje życie.
"W dniu 1 maja chłopak przyjechał, że jest na początku semestru letniego.
Był uroczym chłopcem, a on szybko spadł do naszych drogach.
Mogę powiedzieć - Mam nadzieję, że nie jestem niedyskretny, ale pół-zwierzenia są absurdalne
w takim przypadku - że nie był całkowicie zadowolony w domu.
Jest tajemnicą poliszynela, że małżeństwa księcia nie była spokojna,
i sprawa skończyła się w separacji za obopólną zgodą, księżna podejmowania jej
pobytu w południowej Francji.
To miało miejsce bardzo krótko przed, i chłopca sympatie są znane były
silnie ze swoją matką.
On motoroweru po jej odejściu z Holdernesse Hall, i to do tego
dlatego, że książę chciał wysłać go do mojego zakładu.
W dwa tygodnie chłopiec był całkiem w domu z nami i najwyraźniej był absolutnie
szczęśliwy. "Ostatnio widziano go w nocy z 13 maja-
, Czyli w nocy w poniedziałek.
Jego pokój był na drugim piętrze i podszedł za pośrednictwem innego większy pokój, w
który dwaj chłopcy spali.
Ci chłopcy widzieli i nic nie słychać, więc pewne jest, że młodzi nie Saltire
zemdleć w ten sposób. Jego okno było otwarte i nie jest gruby
bluszcz roślin prowadzi do ziemi.
Możemy prześledzić nie footmarks poniżej, ale jest pewien, że jest to możliwe tylko
wyjścia. "Jego nieobecność została odkryta w siedmiu
godziny we wtorek rano.
Jego łóżko było spał w Miał ubrał się w pełni, przed udaniem
off, w zwykły garnitur szkoły Eton czarną kurtkę i ciemne spodnie szare.
Nie było żadnych oznak, że ktoś wszedł do pokoju, i jest to całkiem pewne, że
coś w rodzaju krzyczy lub walki z nich nie zostały wysłuchane, ponieważ
Caunter, starszy chłopiec w wewnętrznym pokoju, jest bardzo lekki sen.
"Kiedy Pan zniknięcie Saltire został odkryty, ja od razu nazywa się rolki
całego zakładu - chłopców, panów i sług.
Wtedy stwierdziliśmy, że Pan Saltire nie był sam w swoim locie.
Heidegger, niemieckiego mistrza, nie brakuje.
Jego pokój był na drugim piętrze, na dalej końcu budynku, z widokiem na
sam sposób, jak Pan Saltire's.
Jego łóżko było również spał, ale on najwyraźniej odszedł częściowo wykończone, od
koszulę i skarpetki na podłodze.
Miał niewątpliwie dał przez bluszcz, dla widzieliśmy znaki nogi
gdzie wylądował na trawniku. Jego rower był w małej szopie obok
ten trawnik, a także nie było.
"On był ze mną przez dwa lata, i przyszedł z najlepszych referencji, ale był
milczący, ponury człowiek, nie bardzo popularne zarówno z kapitanów i chłopców.
Nie ma śladu można znaleźć z uciekinierów, a teraz, w czwartek rano, jesteśmy jak
ignorant jak byliśmy na wtorek. Dochodzenie było, oczywiście, wykonać natychmiast, w
Hall Holdernesse.
To tylko kilka kilometrów dalej, a my sobie wyobrazić, że w niektórych nagły atak
nostalgii, musiał wrócić do ojca, ale nic nie było o nim słyszeć.
Książę jest bardzo wzburzony, a co do mnie, nie widziałem siebie stanu
nerwowego pokłon, do których napięcie i odpowiedzialność zmniejszyły mnie.
Pan Holmes, jeśli kiedykolwiek przedstawić swoją pełnomocnictw, błagam Cię o to teraz,
bo nigdy w życiu można mieć sprawę, która jest bardziej godni. "
Sherlock Holmes słuchał z największą przejęcie do zestawienia
niezadowolony nauczyciel.
Jego uwagę brwi i głęboka bruzda między nimi pokazał, że nie trzeba było wezwanie
skoncentrować całą uwagę na problem, który oprócz ogromnej
interesów może więc odwołanie się bezpośrednio do jego miłości do złożonych i niezwykłych.
Teraz wyciągnął notes i zanotował jeden lub dwa memoranda.
"Masz bardzo niedbały w nie zbliża się do mnie wcześniej, rzekł poważnie.
"Zaczynasz mnie na badania z handicapem bardzo poważne.
Nie do pomyślenia jest, na przykład, że ten i ten bluszcz trawnik będzie przyniosły
nic do obserwatora ekspertów. "" Nie jestem winien, panie Holmes.
Jego Grace była bardzo pragną uniknąć publicznego skandalu.
Bał się o jego nieszczęściu rodziny przeciągać się przed światem.
Ma głęboki wstręt do czegoś w tym rodzaju. "
Ale istniały pewne oficjalne śledztwo? "
"Tak, Panie, i okazało się najbardziej rozczarowujące.
Wynika pojęcia, był jednocześnie uzyskane od chłopca i młodzieńca odnotowano
do zaobserwowano pozostawiając sąsiednich stacji wczesnego pociągu.
Tylko ostatniej nocy mieliśmy wiadomość, że para została polować w Liverpool, a oni
okaże się, że żadnego związku ze sprawą w ręku.
Potem było, że w mojej rozpaczy i rozczarowania, po nieprzespanej nocy,
przyszła prosto do Ciebie na początku pociągu. "
"Przypuszczam, że lokalne dochodzenia zrelaksowany podczas gdy ten był fałszywy trop
po up? "" To było całkowicie pominięte. "
"Tak, że trzy dni zostały zmarnowane.
Sprawa była najbardziej żałośnie obsługiwane. "
"Czuję, że i to przyznać." "A jednak problem powinien być zdolny do
ostateczne rozwiązanie.
Będę bardzo szczęśliwy, że na nią patrzeć. Czy byłeś w stanie śledzić wszystkie połączenia
między chłopcem brakuje i tego mistrza Niemiec? "
"Żadne."
"Czy był w pana klasie?" "Nie, nigdy nie zamienił słowa z nim, tak
O ile mi wiadomo. "" To jest z pewnością bardzo szczególny.
Gdyby chłopak na rowerze? "
"Nie" "Czy inny rower brakuje?"
"Nie" "Czy to jest pewne?
"Wprost".
"No, teraz, nie chcę sugerować, że poważnie niemiecki pojechał na
rower w środku nocy, z chłopca w ramiona? "
"Na pewno nie".
"To co jest teoria, w twoim umyśle?" Rower może być ślepa.
Może to było ukryte gdzieś, a para poszedł pieszo.
"Dość tego, ale wydaje się dość absurdalne ślepy, nie?
Czy istnieją inne rowery w tej szopy? "Kilka".
"Czy on nie kryje się para, nie chciał dać pomysł, że oni odeszli
się na nich? "Przypuszczam, że będzie."
"Oczywiście, że tak.
Niewidomy teoria nie wystarczy. Ale ten incydent jest godna podziwu wyjścia
pkt dla wszczęcia dochodzenia. Po tym wszystkim, rower nie jest rzeczą prostą
ukryć lub zniszczyć.
Jeden inne pytanie. Czy ktoś zadzwonić, aby zobaczyć chłopca na dzień
Zanim zniknął? "" Nie "
"Czy on się żadnych listów?"
"Tak, jedną literę." "Od kogo?"
"Od ojca." "Czy listów otwartych chłopcy?"
"Nie"
"Skąd wiesz, że to właśnie z ojcem?" Herb był na kopercie, a
była skierowana w szczególny księcia strony sztywne.
Poza tym, książę pamięta o piśmie. "
"Gdy miał on list przed tym?" "Nie na kilka dni."
"Gdyby kiedykolwiek po jednym z Francji?"
"Nie, nigdy. "Widzisz punktu na moje pytania, z
oczywiście. Albo chłopiec przeprowadza się przez życie lub
wyjechał z własnej woli.
W tym ostatnim przypadku, można oczekiwać, że niektóre upominania poza byłyby potrzebne
aby tak młody chłopak zrobić coś takiego.
Jeśli nie ma żadnych odwiedzających, że skłoniło muszą pochodzić literami, dlatego staram się
dowiedzieć się, kim byli jego korespondentów. "Obawiam się, że nie może pomóc wiele.
Jego jedynym korespondentem, o ile mi wiadomo, był jego własny ojciec.
"Kto napisał do niego w tym samym dniu jego zaginięcia.
Czy stosunki między ojcem i synem bardzo przyjazne?
"His Grace nigdy nie jest bardzo przyjazne dla każdego.
On jest całkowicie zanurzona w dużych publicznych pytania, i jest raczej niedostępne
wszystkich zwykłych emocji. Ale on był zawsze miły chłopiec w jego
własny sposób. "
"Ale sympatie te ostatnie były z matką?"
"Tak". "Powiedział tak?"
"Nie"
"Książę, a potem?" Wielkie nieba, nie! "
"Wtedy, jak można wiedzieć?" Mam pewne poufne rozmowy z
James Wilder, jego sekretarz Gracje.
To on dał mi informacje o uczuciach Pana Saltire's ".
"Widzę.
Przy okazji, że ostatni list Książąt - był to w pokoju chłopca po tym jak został
gone? "" Nie, wziął go ze sobą.
Myślę, panie Holmes, nadszedł czas, że wychodzimy na Euston.
"I tak quadzie. W kwadrans, będziemy w
usługi.
Jeśli telegraficznie do domu, pan Huxtable, byłoby dobrze, aby umożliwić
ludzi w Twoim otoczeniu sobie wyobrazić, że śledztwo jest nadal w toku w
Liverpool, lub gdziekolwiek indziej, że Red Herring doprowadził swój pakiet.
W międzyczasie zrobię trochę spokojnej pracy na własne drzwi, a może
zapach nie jest tak zimno, ale dwa stare psy jak Watson i ja może się
powąchać go. "
Tego wieczoru zastał nas w zimny, orzeźwiający klimat kraju Peak, w którym
słynnej szkoły dr Huxtable jest położony. Było już ciemno, gdy dotarliśmy.
Karta leżała na stole sali, a lokaj szepnął coś do swego pana,
, który zwrócił się do nas z mieszaniem w każdym ciężkich funkcji.
"Książę jest tutaj," powiedział.
"Książę i pan Wilder są w badaniu. No, panowie, i wprowadzę Cię ".
I, oczywiście, znane z obrazów znanego polityka, ale
człowieku bardzo różnił się od jego reprezentacji.
Był to wysoki i elegancki człowiek, starannie ubrany, z ciągnionego, cienkie
twarz i nos, który był groteskowo zakrzywione i długie.
Jego cera była zmarłej bladość, która była bardziej zaskakujące w przeciwieństwie do długiej,
malejących brodę żywej czerwieni, które spływały na jego białej kamizelce z jego
dewizka lśniące poprzez odkształcenia.
Taka była imponująca prezencja, którzy patrzyli na nas stonily od centrum dr
Huxtable na dywaniku przed kominkiem.
Obok niego stał młody człowiek, którego rozumie się Wilder, prywatne
sekretarza.
Był mały, nerwowy, czujny, inteligentny jasnoniebieskie oczy i mobilnych
funkcji. To on na raz, w zdecydowanych i
pozytywnym tonie, otwarte rozmowy.
"Zadzwoniłem dziś rano, dr Huxtable, zbyt późno, aby zapobiec wyjścia dla
Londyn.
Dowiedziałem się, że obiekt był zaprosić pana Sherlock Holmes do podjęcia
przebieg tej sprawy.
Jego Grace jest zaskoczona, dr Huxtable, że należy przystąpić do takiego kroku bez
porozumieniu z nim. "" Kiedy dowiedziałem się, że policja nie-
--- "
"Jego łaski nie jest wcale przekonany, że policja nie".
"Ale przecież pan Wilder ----"
"Wiesz doskonale, dr Huxtable, że jego Grace jest szczególnie zależy, aby uniknąć
wszystkie publiczny skandal. On woli się jak najmniej osób
możliwe do jego zaufanie. "
"Sprawa może być łatwo usunięte," powiedział czoło pobity lekarza, "Mr Sherlock
Holmes może wrócić do Londynu pociągiem rano.
"Mało tego, Doktor, prawie że," powiedział Holmes, w jego najprostszych głosu.
"To północnego powietrza jest orzeźwiający i przyjemny, więc proponuję, aby spędzić kilka dni
na swoje torfowisk, i zajmował mój umysł najlepiej jak może.
Czy mam schronienie dachu lub inn wsi jest, oczywiście, dla Ciebie
do podjęcia decyzji. "
Widziałem, że nieszczęsny lekarz był w ostatniej fazie niezdecydowania, z których
został uratowany przez głęboki, dźwięczny głos z czerwonobrody Duke, który rozkwitł na
jak obiad-gong.
"Zgadzam się z panem Wilder, dr Huxtable, że masz zrobić mądrze zasięgnąć opinii
mnie.
Ale skoro Pan Holmes została już podjęta w pewność siebie, to rzeczywiście będzie
jest absurdalne, że nie powinniśmy się skorzystać z jego usług.
Daleko od pójścia do karczmy, panie Holmes, byłbym zadowolony, gdyby mógł przyjść i
mieszkać ze mną na Holdernesse Hall. "" Dziękuję waszej łaski.
Do celów tych badań, myślę, że byłoby rozsądniej dla mnie
pozostać na miejscu tajemnicy. "" Tak jak chcesz, panie Holmes.
Wszelkie informacje, które Pan Wilder czy mogę dać ci jest, oczywiście, do Państwa dyspozycji. "
"Prawdopodobnie będzie to niezbędne dla mnie do zobaczenia na hali," powiedział Holmes.
"Chciałbym tylko zapytać teraz, panie, tego, czy tworzy żadnego wyjaśnienia w swoim własnym
umysłu, do tajemniczego zniknięcia swojego syna? "
"Nie, proszę pana nie mam."
"Przepraszam, jeśli aluzję do tego, co jest bolesne dla ciebie, ale nie mam alternatywy.
Czy uważasz, że księżna nie miała nic wspólnego ze sprawą? "
Wielki minister pokazał zauważalne wahania.
"Nie sądzę więc," powiedział w końcu.
"Inne Najbardziej oczywistym wyjaśnieniem jest to, że dziecko został porwany
Celem pobierania okupu. Państwo nie mieli żadnych popytu w tym rodzaju?
"Nie, sir."
"Jeszcze jedno pytanie, wasza miłość. Rozumiem, że napisał do swojego syna
na dzień, w którym to zdarzenie nastąpiło. "" Nie, napisał na dzień przed ".
"No właśnie.
Ale otrzymał go w tym dniu? "Tak".
"Czy jest coś w liście, które mogą mieć niesymetryczne go skłoniły go do
na taki krok?
"Nie, proszę pana, na pewno nie." "Czy po to pismo siebie?"
Szlachcic odpowiedzi przerwała jego sekretarza, który przerwał z pewną ilość ciepła.
"Jego łaska nie jest w zwyczaju wysyłania listów siebie", powiedział.
"Ten list został złożony z innymi na stole badań, a ja je w
post-bag ".
"Jesteś pewien, że był wśród nich?" "Tak, zauważyłem to."
"Jak wiele listów nie piszą, że Grace swój dzień?"
"Dwadzieścia lub trzydzieści.
Mam duże korespondencji. Ale na pewno jest to trochę bez znaczenia? "
"Nie do końca," powiedział Holmes.
"Ze swej strony," książę dalej: "Mam powiadomiła policji, aby ich
uwagę na południu Francji.
Mówiłem już, że nie wierzę, że księżna zachęca więc
potworne działania, ale chłopak miał źle w głowie większości opinii, i to jest
Możliwe, że może on uciekł do niej, wspomaganych przez tego niemieckiego.
Myślę, że dr Huxtable, że będziemy teraz do sali. "
Widziałem, że były też inne pytania, które Holmes by chciano, ale
szlachcica nagłym sposób pokazał, że rozmowa dobiegła końca.
Widać było, że do jego natury intensywnie arystokratycznych tej dyskusji z jego
intymne sprawy rodziny z nieznajomym był najbardziej odrażające, i że obawiał się,
każdy nowy pytanie rzucą twardsze
światła w cień dyskretnie kąciki jego książęcej historii.
Gdy szlachcic i jego sekretarz opuścił, mój przyjaciel rzucił się na raz z
charakterystyczne zapał do dochodzenia.
Chłopca komory dokładnie zbadane, i przyniósł nic prócz absolutnej
przekonanie, że tylko przez okno, że mógł uciec.
Niemiecki kapitan pokoju i efekty nie dały dalsze wskazówki.
W jego przypadku przyczepy bluszcz ustąpiły pod jego ciężarem, i widzieliśmy przez światło
z latarnią znaku na trawniku, gdzie piętach zeszli.
Tamten mocą w krótkim, trawa zielona był jedynym świadkiem tego materiału na stronie
niewytłumaczalne nocnych lotów. Sherlock Holmes wyszedł z domu sam, i
tylko wrócił po jedenastej.
Miał on dużą mapę wybuchowych z sąsiedztwa, i to on przyniósł do mojego
pokoju, gdzie położył się na łóżku, i, o zrównoważony lampy w środku
go, zaczął palić się *** nim, i
od czasu do czasu podkreślić obiekty interesów z bursztynu cuchnący jego
rury. "Ta sprawa rośnie na mnie, Watson, rzekł.
"Jest zdecydowanie kilka punktów procentowych w związku z nią.
W tym wczesnym etapie, chcę, abyście wiedzieli, te cechy geograficzne, które mogą mieć
sporo do czynienia z naszego dochodzenia.
"Spójrzcie na tej mapie. Ta mroczna rynku jest Priory School.
Powiem pin w nim. Teraz to właśnie jest główną drogą.
Zobaczysz, że działa on na wschód i zachód przeszłości szkoły, a widać również, że nie ma
jednej z bocznych dróg na mile w obu kierunkach. Jeżeli te dwa folk zmarł drogowego, to
była droga to ".
GRAPHIC "Dokładnie".
"Przez przypadek liczby pojedynczej i szczęśliwi, jesteśmy w stanie do pewnego stopnia, by sprawdzić, co przeszedł
na tej drodze w nocy w pytanie.
W tym miejscu, gdzie moja rura jest teraz odpoczynek, powiatu policjant był na służbie
z dwunastu do sześciu. Jest to, jak postrzegasz pierwszy cross-
drogi na wschód.
Ten człowiek oświadcza, że nie był nieobecny ze stanowiska na chwilę, a on jest
pozytywne, że ani chłopiec, ani człowiek mógł pójść w ten sposób niewidoczne.
Rozmawiałem z tą policjant w nocy, a on wydaje mi się być bardzo dobrym
wiarygodne osoby. To blokuje tego celu.
Mamy teraz do czynienia z innymi.
Jest tu karczma, Red Bull, którego gospodyni była chora.
Ona wysłała do Mackleton do lekarza, ale on nie dotarł aż do rana, jest
nieobecny w innej sprawie.
Ludzie w karczmie całą noc były alert, w oczekiwaniu na Jego przyjście, a jednym z
Wydaje się, że ich ciągle miał oko na drogi.
Oni deklarują, że nikt nie przeszedł.
Jeśli ich zeznań jest dobry, to mamy szczęście wystarczy, aby być w stanie zablokować
zachód, a także, aby móc powiedzieć, że uciekinierzy nie korzystać z dróg. "
"Ale na rowerze?"
I sprzeciwu. "Dość tego.
Przyjedziemy do roweru obecnie.
Aby kontynuować nasze rozumowanie: gdyby osoby te nie poszedł drogą, muszą mieć
przewędrował kraj na północ od domu lub na południe od domu.
To jest pewne.
Pozwól nam rozważyć jeden przeciw drugiemu. Na południe od domu jest, jak
postrzegania, dużego okręgu gruntów ornych, pocięte na małe pola, kamienne mury
między nimi.
Nie, muszę przyznać, że rower jest niemożliwe.
Możemy odrzucić pomysł. Zwracamy się do kraju na północy.
Tu leży gaju drzew, oznaczonych jako "Ragged Shaw, i z tamtej strony
rozciąga się wielki toczenia moor, Dolna Gill Moor, obejmujące dziesięć mil i ukośne
stopniowo w górę.
Tutaj, po jednej stronie tej puszczy, jest Holdernesse Hall, dziesięć mil drogą, ale
tylko sześć w wrzosowisku. Jest to szczególnie pustkowiem równiny.
Kilku rolników cumować małe gospodarstwa, w którym tylne bydła i owiec.
Z wyjątkiem tych, siewki i kulika wielkiego są tylko mieszkańcy, aż dojdziesz do
Chesterfield droga.
Nie ma kościoła, widać, kilka domków i karczmę.
Poza tym na wzgórzach się przedwczesne. Z pewnością jest tu na północ, że nasze
Zadanie musi leżeć ".
"Ale na rowerze?" I wciąż trwało.
"No, no!" Powiedział Holmes, niecierpliwie. "Dobry rowerzysta nie musi High Road.
Moor przecinają się ścieżki, a księżyc w pełni.
Halloa! co to jest? "
Był wzburzony pukanie do drzwi, a chwilę potem był dr Huxtable
w pokoju. W ręku trzymał niebieski cricket-czapka z
biały Chevron na szczycie.
"Nareszcie mamy pojęcia! Zawołał. "Dzięki Bogu! w końcu jesteśmy na drogi
chłopca torze! Jest czapkę. "
"Gdzie to było znaleźć?"
"W van romskiego, którzy obozowali na wrzosowisku.
Wyszli we wtorek. Dziś policja natrafiła je i
badania ich karawany.
Ten został znaleziony. "" Jak oni uwagę na to? "
"Oni, tasuje się i kłamał - powiedział, że znalazł go na wrzosowisku we wtorek rano.
Wiedzą, gdzie jest, łobuzy!
Dzięki Bogu, wszystkie są bezpieczne pod kluczem.
Albo strach prawa lub torebce księcia z pewnością się z nich wszystkich
że wiedzą. "
"Tak daleko, tak dobrze," powiedział Holmes, kiedy lekarz miał w końcu wyszedł z pokoju.
"To co najmniej potwierdza teorię, że jest po stronie dolnego Gill Moor, że
Musimy mieć nadzieję na wyniki.
Policja naprawdę nic nie zrobił na miejscu, z wyjątkiem zatrzymania tych Cyganów.
Spójrz, Watson! Jest cieku wodnego w wrzosowisku.
Widać to tutaj zaznaczone na mapie.
W niektórych częściach rozszerza się w bagno. Dzieje się tak zwłaszcza w regionie
między Holdernesse Hall i szkoły.
Na próżno szukać gdzie indziej utworów w suchej pogody, ale w tym momencie nie
Jest to z pewnością szansa na jakiś rekord jest po lewej stronie.
Zadzwonię do ciebie już jutro rano, a ty i postaram się, czy możemy rzucić nieco
trochę światła na tajemnicę ".
Dzień był po prostu łamanie kiedy obudziłem znaleźć długie, cienkie formie Holmes przez moją
nocne. Był ubrany, a najwyraźniej
już obecnie.
"Zrobiłem trawnik i przechowalnia rowerów," powiedział on.
"Mam też miał huk przez Ragged Shaw.
Teraz Watson, kakao jest gotowy w pokoju obok.
I muszą się spieszyć, błagam was, bo mamy wielki dzień przed nami. "
Jego oczy błyszczały, a jego policzek przepłukano radość, robotnika master
, który widzi swoją pracę leżą gotowe przed nim.
Bardzo różne Holmes, to aktywny, czujny człowieka, z introspekcji i blada
marzyciel z Baker Street.
Czułem, jak patrzyłem na tę kwotę elastyczna,, żyje z nerwowej energii, że
był naprawdę męczący dzień, że nas czeka. A jednak otwarty w najczarniejszych
rozczarowanie.
Z wielkimi nadziejami Wydaliśmy w torfie, moor brunatny, przecięte z tysiąca
ścieżki owiec, aż doszliśmy do szerokiej, jasnozielonych pas oznaczone bagna
między nami a Holdernesse.
Oczywiście, jeśli chłopak poszedł do domów zdała ten, i nie mógł
przekazać go bez wychodzenia z jego ślady. Ale nie ma go podpisać lub niemiecki może być
widziałem.
Z twarzą ciemne moim przyjacielem kroczył wzdłuż krawędzi, chętnie zwracać uwagę na
co błotnistych plam na powierzchni omszony.
Owce-znaków było w huku, i w jednym miejscu, kilka mil w dół, krowy opuścił
ich utworów. Nic więcej.
"Sprawdź numer jeden," powiedział Holmes, patrząc ponuro w dal z toczenia
wrzosowisku. "Nie ma innego bagno w dół tam, a
między wąską szyjką.
Halloa! halloa! halloa! co my tu mamy? "Mieliśmy się na małą czarną wstążką
ścieżki. W jej trakcie, wyraźnie oznaczone na
rozmiękłej ziemi, był utwór z rowerem.
"Hura!" Płakałem.
"Mamy go."
Ale Holmes kręcił głową, a jego twarz była zdziwiona i oczekujący, zamiast
radosne. "A rower, oczywiście, ale nie
rower ", powiedział.
"Znam czterdzieści dwa odmienne wrażenie pozostawione przez opony.
To, jak postrzegamy, jest Dunlop, z patchem na zewnętrznej okładce.
Heideggera opony Palmer, pozostawiając podłużnych pasów.
Aveling, matematyczny kapitana, był pewien, na punkt.
Dlatego nie utwór Heideggera jest. "
"Chłopca, a potem?" "Być może, gdyby udało nam się udowodnić, rower
były w jego posiadaniu. Ale to zupełnie nie mamy do zrobienia.
Ten utwór, jak postrzegają, zostało dokonane przez zawodnika, który idzie z kierunku
w szkole. "" Albo w tym kierunku? "
"Nie, nie, moi drodzy Watson.
Im głębiej zatopiony wrażenie jest, oczywiście, tylne koła, na których
ciężar spoczywa.
Możesz dostrzec kilka miejsc, gdzie przeszedł w poprzek i zniszczył więcej
płytkie znak przednia. Była to bez wątpienia pozycja od
szkoły.
może być lub nie być związane z naszych badań, ale stosujemy ją do tyłu
zanim pójdziemy dalej. "
Zrobiliśmy to, i na koniec kilkuset metrów stracił utworów, jak wyszliśmy z
bagiennych część wrzosowisku.
Po drodze do tyłu, wybraliśmy się w innym miejscu, gdzie wiosną uszło
w poprzek.
Tutaj, po raz kolejny, był znak roweru, choć prawie zatarte przez
kopyta krowy.
Po tym nie było żadnego znaku, ale droga prowadziła w prawo w Ragged Shaw, drewno
Opierając się na które do szkoły. Z tego drewna w cyklu musi pojawiły.
Holmes usiadł na kamieniu i oparł brodę na ręce.
I palili dwa papierosy, zanim przeniósł się.
"Dobrze, dobrze, rzekł w końcu.
"To, oczywiście, możliwe, że chytry człowiek może się zmienić opony na rowerze
w celu pozostawienia nieznanych utworów.
Karnego, który był zdolny do takiej myśli jest człowiek, którego powinien być dumny
robić interesy.
Pozostawiamy to pytanie niezdecydowani i nawiązują do naszych bagno ponownie, bo mamy
Pozostało sporo nieodkryte ".
Kontynuowaliśmy nasze systematyczne badania krawędzi ugotowanego część bagna, i
wkrótce nasze wytrwałości chwalebny została nagrodzona.
Prawo w dolnej części torfowiska leżał błotnista droga.
Holmes wydał okrzyk radości, podszedł do niego.
Wrażenie jak dobrze wiązki drutów telegraficznych spływały jej centrum.
To opony Palmer. "Tu jest Herr Heidegger, na pewno wystarczy!"
zawołał Holmes, uniesienia.
"Moje rozumowanie wydaje się być całkiem zdrowe, Watson."
"Gratuluję wam." "Ale jeszcze długa droga jeszcze do zrobienia.
Prosimy spacer z dala od ścieżki.
Teraz niech nam szlakiem. Obawiam się, że nie będzie prowadzić bardzo daleko. "
Znaleźliśmy jednak, jak zaawansowane, że ta część moor przebiegają z
soft poprawki i, choć często zapominać utworu, zawsze
udało się zbieranie go jeszcze raz.
"Czy widzieliście," powiedział Holmes ", że zawodnik jest teraz bez wątpienia przyspieszania tego procesu?
Nie może być żadnych wątpliwości co do niego. Spójrz na to wrażenie, gdzie można uzyskać zarówno
opony jasne.
Z nich jest tak głęboki, jak pozostałych. To może tylko oznaczać, że zawodnik jest
rzucanie jego masy na uchwycie-bar, jak człowiek robi, gdy jest sprint.
Na Jowisza! Miał upadku. "
Panowała powszechna, nieregularne rozmazywanie obejmujący kilka metrów od toru.
Potem było kilka footmarks i opony pojawił się jeszcze raz.
"Side-slip", powiedziałem.
Holmes podniósł zmiętą oddział kwitnienia Gorski.
Ku mojemu przerażeniu ujrzałem, że żółte kwiaty były parał z bordowej.
Na drodze, także i wśród wrzosu były ciemne plamy zakrzepłej krwi.
"Bad!" Powiedział Holmes. "Bad!
Odsunąć się, Watson!
Nie niepotrzebne odgłos kroków! Co mogę przeczytać tutaj?
Upadł rannych - wstał - on remontowany--zaczął.
Nie ma jednak inny utwór.
Bydło na tej drodze stronie. Był z pewnością nie ugodził przez byka?
Niemożliwe! Ale nie widzę śladów ktokolwiek inny.
Musimy naciskać, Watson.
Z pewnością, z plamami, a także tor do nas, nie może uciec nami. "
Nasza wyszukiwarka nie jest bardzo długa.
Ślady opon zaczęła krzywej fantastycznie na mokro i świeci
ścieżki.
Nagle, jak patrzyłem w przyszłość, błysk metalu wpadła mi w oko z pośród gęstej
gorse-krzaki.
Spośród nich możemy przeciągać na rowerze, Palmer-zmęczony, jeden pedał wygięte, a cały front
go strasznie rozmazany i slobbered krwi.
Z drugiej strony z krzaków but był projektowania.
Pobiegliśmy rundzie, a tam leżał nieszczęsny jeźdźca.
Był to wysoki mężczyzna, pełen brodą, w okularach, jeden kieliszek, które zostały
znokautowany.
Przyczyną jego śmierci był cios straszliwy na głowę, który zmiażdżony w części
czaszki.
To, że mógł pójść na po otrzymaniu takiej szkody powiedział wiele dla żywotności
i odwagę człowieka. Miał na sobie buty, ale bez skarpetek, a jego otwarty
herb ujawnione nocnej pod nią.
Była to bez wątpienia niemieckiego mistrza. Holmes odwrócił ciała *** szacunkiem i
zbadała go z wielką uwagą.
Potem siedział w głębokiej myśli przez jakiś czas i widziałem jego potargane brwi, że
ponury, gdyby nie odkrycie, jego zdaniem, zaawansowane nam wiele w naszym zapytania.
"Jest to trochę trudne do wiesz, co zrobić, Watson, rzekł w końcu.
"Moje własne skłonności są naciskać na to zapytanie, bo już stracili tak
dużo czasu, że nie możemy sobie pozwolić na kolejną godzinę.
Z drugiej strony, jesteśmy zobowiązani do informowania policji o odkryciu, a także zobaczyć
że ten biedak ciało jest zadbane. "
"Mógłbym wziąć notatki z powrotem."
"Ale ja potrzebuję twojego towarzystwa i pomocy. Poczekajcie!
Nie ma kolegów cięcia torfu się tam. Przyprowadź go tutaj, a on będzie przypomnienie
policji. "
I przyniósł chłop szerokości i Holmes wysłane przestraszony człowiek z dopiskiem
Dr Huxtable. "Teraz, Watson, rzekł:" Wybraliśmy się
dwie wskazówki rano.
Jednym z nich jest rower z oponą Palmer, i zobaczymy co z tego, że doprowadził do.
Drugi rower z poprawionym Dunlop.
Zanim zaczniemy badać, że starajmy się zrozumieć to, co znamy, tak aby
sprawiają, że większość, i oddzielić istotne od przypadkowych. "
"Przede wszystkim, pragnę wam wrażenie, że chłopiec z pewnością lewej własnej
wolnej woli. On wysiadł ze swojego okna i poszedł
off, samodzielnie lub z kimś.
To jest pewne ". Przytaknąłem.
"No, zwróćmy się do tego nieszczęsnego niemieckiego mistrza.
Chłopiec był ubrany, kiedy uciekał.
Dlatego on sam przewidział, co zrobi. Ale Niemiec udał się bez skarpetki.
Na pewno działał w bardzo krótkim czasie. "Niewątpliwie".
"Dlaczego on jest?
Ponieważ, z sypialni okno, zobaczył chłopca lotu, bo chciał
go wyprzedzić i sprowadzić go z powrotem. Chwycił swój rower, realizowane chłopca i
w dążeniu do niego spotkał się z jego śmiercią ".
"Tak się wydaje." Teraz dochodzę do krytycznych części mojego
argument. Naturalne działanie człowieka w realizacji
mały chłopiec będzie prowadzony po nim.
On wie, że mógł go wyprzedzić. Ale Niemiec nie robi.
Odwraca się do jego roweru. Powiedziano mi, że był świetnym kolarzem.
Nie chciał to zrobić, jeżeli nie widział, że chłopiec miał kilka szybkich środków
uciec. "innych roweru".
"Pozwólcie nam kontynuować naszą rekonstrukcję.
Spotyka jego śmierci pięć mil od szkoły - nie od kuli, znak ciebie, co
nawet dzieci mogą mieścić absolutorium, ale przez uderzenie dziki zadawane przez energiczną ręką.
Chłopak, a następnie musiał towarzyszem w swoim locie.
A lot szybkiego jeden, ponieważ trwały pięć mil przed ekspertem rowerzysta
mógł ich wyprzedzić.
A jednak badania rundy ziemi na scenie tragedii.
Co znajdziemy? Kilka bydła utworów, nic więcej.
Wziąłem szeroko zakrojonych zamiatać, i nie ma drogi w ciągu pięćdziesięciu metrów.
Kolejny rowerzysta mógł mieć nic wspólnego z rzeczywistą morderstwa, ani nie istnieje
wszelkie ludzkie kolana marek.
"Holmes" I zawołał: "jest to niemożliwe." Godna podziwu! ", Powiedział.
"A najbardziej pouczające uwagi.
To jest niemożliwe, kiedy to państwa, a więc muszę w jakiś sposób mają
oświadczył, że źle. Mimo to widziałem na własne oczy.
Czy możesz zaproponować jakieś błędne? "
"Nie mógł złamania czaszki w spadku?
"W bagnie, Watson?", "Jestem na mój dowcip na koniec."
"Tut, tut, musimy rozwiązać kilka problemów gorzej.
Przynajmniej mamy mnóstwo materiału, jeśli tylko możemy z niego korzystać.
No, to i po wyczerpaniu Palmer, pozwól nam zobaczyć, co z Dunlop
połatany pokrycie ma nam do zaoferowania. "
Podjęliśmy utworu i następnie go dalej na pewną odległość, ale wkrótce cumować
wzrosła w długi, krzywa heather-igłowe, i wyszliśmy z cieku wodnego za nami.
Brak dalszej pomocy z utworów można spodziewać.
W miejscu, gdzie widzieliśmy ostatnio w oponie Dunlop może również doprowadzić do
Holdernesse Hall, okazały wieże, które wzrosły o kilka mil na lewo, lub
niski, siwy wsi, które określają przed nami
i oznaczone stanowiska wysokiego Chesterfield drogowego.
Gdy zbliżyliśmy się do zakazu i nędznej karczmy, ze znakiem gra-*** ***
drzwi, Holmes dał nagle jęk, i chwycił mnie za ramię, aby zapisać się
przed upadkiem.
Miał jednego z tych gwałtownych szczepów kostki, które pozostawiają człowieka bezradny.
Z trudem utykał do drzwi, gdzie squat, ciemne, starszy człowiek był
palenia czarna rura gliny.
"Jak się masz, panie Reuben Hayes?" Powiedział Holmes.
"Kim jesteś i jak masz moje nazwisko więc pat? Rodak odpowiedział z
podejrzanych flash z pary przebiegły oczy.
"Cóż, to wydrukowany na planszy *** głową.
Łatwo jest znaleźć człowieka, który jest panem własnego domu.
Przypuszczam, że nie ma czegoś takiego jak przewóz w stajni?
"Nie, nie mam." Trudno mi umieścić moje stopy na ziemi. "
"Nie kładź go na ziemię."
"Ale nie mogę chodzić." "No to hop".
sposób Pan Reuben Hayes był daleki od łaskawy, ale Holmes wziąłem to z podziwu godną
dobry humor.
"Słuchaj, mój człowiek", powiedział. "To jest naprawdę dość niezręcznej poprawkę
mnie. Nie przeszkadza mi, jak mam dalej. "
"Nie mogę", powiedział właściciel ponury.
"Sprawa jest bardzo ważna. Chciałbym zaoferować Państwu suwerenne za korzystanie
z rowerem. "Właściciel nastawił uszu.
"Gdzie chcesz iść?"
"Aby Holdernesse Hall." Pals z Dook, przypuszczam, że? "Powiedział, że
Właściciel, badania nasze szaty barwione błoto z ironicznym oczy.
Holmes zaśmiał się dobrodusznie.
"On będzie zadowolony do nas, w każdym razie." "Dlaczego?"
"Bo my przyniósł mu wiadomość o jego synu marnotrawnym."
Właściciel dał początek bardzo widoczne.
"Co, jesteś na jego utwór?" On słyszał w Liverpoolu.
Oczekują oni, że aby go co godzinę. "Znowu szybkiej zmianie przeszedł ciężki,
zarośnięty twarzy.
Jego sposób nagle genialny. "Mam mniej powodów, aby życzyć Dook dobrze
niż większość ludzi ", powiedział, że" dla mnie woźnica głowę raz, złe i okrutne, że odnosił się do mnie.
To on, że zwolnił mnie bez znaku na słowie kukurydzy leżące-
Chandler.
Ale cieszę się, słysząc, że młody pan był słyszał w Liverpoolu, a ja pomogę
do wzięcia nowinę Hall. "" Dziękuję ", powiedział Holmes.
"Będziemy mieli coś do jedzenia w pierwszej kolejności.
Następnie możesz przekonać roweru. "" Nie mam roweru ".
Holmes podniósł państwowe. "Mówię ci, człowieku, że nie mam jednego.
Powiem wam dwa konie w miarę Hall. "
"Dobrze, dobrze," powiedział Holmes, "będziemy rozmawiać o tym, kiedy mieliśmy coś do jedzenia."
Kiedy zostaliśmy sami w kuchni pod banderą kamień, to zdumiewające, jak
szybko, że skręconą kostkę odzyskać.
To było prawie zmrok, a my nie jadł od rana, tak abyśmy
Spędziłem trochę czasu na posiłek.
Holmes był zamyślony, i raz lub dwa razy podszedł do okna i
wpatrywał się żarliwie. Jest otwarty na obskurne podwórze.
W odległym kącie była kuźnia, gdzie umorusany chłopiec był w pracy.
Po drugiej stronie były stajnie.
Holmes usiadł ponownie po jednej z tych wypraw, gdy nagle zerwał
z krzesła z głośnym okrzykiem. "W niebie, Watson, uważam, że mam
it! "zawołał.
"Tak, tak, tak być musi. Watson, czy pamiętasz, widać żadnych krów
utwory do dzisiaj? "Tak, kilka."
"Gdzie?"
"No cóż, wszędzie. Zostały one w tym bagnie, i ponownie na
ścieżkę i znów w pobliżu, gdzie spotkał ubogich Heidegger jego śmierci. "
"No właśnie.
Cóż, teraz, Watson, ile krów nie widać na wrzosowisku? "
"Nie pamiętam żadnych."
"Dziwne, Watson, że powinniśmy zobaczyć utworów na całej naszej linii, ale nigdy nie krowa
cały wrzosowisku. Bardzo dziwne, Watson, co?
"Tak, to jest dziwne."
"Teraz, Watson, postarali się, rzucać swój umysł z powrotem.
Czy widzisz te utwory na drogę? "Tak, mogę".
"Czy pamiętacie, że tory były czasami tak, Watson" - postarał
liczba bułką tartą w ten sposób -::::: - "a czasem tak" -:.
:. : .-- ", A czasem tak" --.
"Czy pamiętasz?" "Nie, nie mogę."
"Ale mogę. Mógłbym przysiąc.
Jednak wrócimy na nasz wypoczynek i zweryfikować.
Co ślepy chrząszcz byłem, nie wyciągnąć mój wniosek. "
"A jaki jest twój wniosek?"
"Tylko, że jest to niezwykłe krowy spacery, Canter i galopuje.
By George!
Watson, nie było mózgu celnika kraju myśleli tak ślepy jak
że. Wybrzeża, wydaje się jasny, z wyjątkiem, że
lad w kuźni.
Daj nam wymknąć się i zobaczyć, co widzimy. "Były dwie szorstkie włosy, zaniedbane konie
w zawalonych stabilny. Holmes podniósł tylnych nóg jednego z nich
i roześmiał się głośno.
"Stare buty, ale nowo nogą - stare buty, ale nowe paznokcie.
Ta sprawa zasługuje na klasyczny. Pójdźmy dalej w kuźni.
Chłopak kontynuował pracę bez dotyczące nas.
Widziałem oczy Holmes rzucając na prawo i lewo wśród śmieci z żelaza i drewna
co było porozrzucane po podłodze.
Nagle jednak, słyszeliśmy o krok za nami, i nie było gospodarza, jego ciężki
brwi uwagę na oczy dzikie, jego śniady funkcje wstrząsnęły z pasją.
Odbył krótką, metal-headed trzymać w ręku, a on tak groźny w zaawansowanej
moda, że miałem rację zadowolony poczuć rewolwer w kieszeni.
"You infernal szpiegami!" Człowiek płakał.
"Co ty tam robisz?" Dlaczego, panie Reuben Hayes, "powiedział Holmes,
chłodno ", można by pomyśleć, że bali się że nasze znalezienie czegoś".
Człowiek opanował się z gwałtownym wysiłku, ponure i jego usta poluzować w
fałszywy śmiech, który był groźniejszy niż jego dezaprobatą.
"Zapraszamy do wszystkich można znaleźć w mojej kuźni", powiedział.
"Popatrz tutaj, panie, nie obchodzi mnie dla ludzi, grzebie o moim miejscu bez mojej
urlopu, więc im szybciej płacić bramkę i wydostać się z tego lepiej będę
zadowolony. "
"Dobrze, panie Hayes, nie oznacza szkody," powiedział Holmes.
"Byliśmy o spojrzeć na swoje konie, ale myślę, że będę chodzić po wszystkich.
To nie jest daleko, wierzę ".
"Nie więcej niż dwie mile do bram Hall. To jest droga w lewo. "
Patrzył na nas z oczu ponury, dopóki nie opuścił swojego zakładu.
Nie bardzo daleko wzdłuż drogi, do Holmes zatrzymał instant, że krzywa
ukrył nas od właściciela widzenia. "Byliśmy w ciepłe, jak dzieci mówią, że w
gospodzie ", powiedział.
"Wydaje mi się chłodniejsze rośnie na każdym kroku, że wezmę od niego.
Nie, nie, nie mogę być może opuścić. "" Jestem przekonany, "powiedziałem," że Reuben
Hayes wie o wszystkim.
Więcej oczywiste villain nigdy nie widziałem. "" Oh! zachwycił się w ten sposób, prawda?
Są konie, jest kuźnię. Tak, to ciekawe miejsce, to
Fighting ***.
Myślę, że będziemy mieli inne spojrzenie na to w sposób dyskretny.
Długi, opadający na zboczu wzgórza, usiane szare głazy wapienne, wyciągnął za sobą.
Musieliśmy wyłączyć drogi, i robili drogę pod górę, kiedy, patrząc w
kierunku Holdernesse Hall, widziałem rowerzysta najbliższych szybko wzdłuż.
"Padnij, Watson zawołał Holmes, z ciężką rękę na moim ramieniu.
Mieliśmy prawie zatopiony z widoku, kiedy mężczyzna przeleciał nam na drodze.
Wśród toczenia tuman kurzu, I ujrzał bladą, pobudzone twarz - twarz
z przerażeniem w każdym rys, otwarte usta, oczy dziko patrząc z przodu.
To było jak jakiś dziwny karykaturę dapper James Wilder których widzieliśmy
nocy. "Sekretarz księcia zawołał Holmes.
"Chodź, Watson, pozwól nam zobaczyć, co robi."
Mamy zakodowane ze skały na skałę, aż w kilka chwil mieliśmy udaliśmy się do punktu
, z którego widać było drzwi do karczmy.
Wilder był rower oparty o ścianę obok.
Nikt nie poruszał się po domu i nie mogliśmy dostrzec żadnej twarzy w
okna.
Powoli zmierzch wkradł się w dół jak słońce zatonął za wysokie wieże Holdernesse
Hall.
Następnie, w mroku, widzieliśmy dwie boczne lampy światła pułapki w stajni-stoczni
z karczmy, a wkrótce potem usłyszał brzęk kopyta, jak to się w kołowych
drogi i oderwał w zawrotnym tempie w kierunku Chesterfield.
"Co pan myśli o tym, Watson?" Holmes szeptem.
"Wygląda na lot."
"A Single Man psa w koszyku, o ile mogłem zobaczyć.
Cóż, na pewno nie był James Wilder, tam jest u drzwi ".
Czerwony kwadrat światła wyskoczył z ciemności.
W środku była czarna postać sekretarza, jego głowa zaawansowanych, spoglądając
na noc.
Widać było, że spodziewałem się kogoś.
Wtedy w końcu było kroki na drodze, druga postać była widoczna przez chwilę
pod światło, drzwi zamknięte, i wszystko było czarne jeszcze raz.
Pięć minut później światło zapalono w pokoju na pierwszym piętrze.
"To wydaje się być ciekawy zwyczaj, że klasa jest wykonane przez Fighting ***", powiedział
Holmes.
"Bar jest po drugiej stronie." Dość tego.
Są to co można nazwać prywatnym gości.
Teraz, co w świecie jest James Wilder robi w tym den o tej porze nocy,
i kto jest towarzyszem, który przychodzi spotkać się z nim tam?
Przyjdź, Watson, naprawdę musimy podjąć ryzyko i spróbować zbadać tę trochę więcej
z bliska. "Razem wygrałem w dół do drogi i
wkradł się w do drzwi karczmy.
Rowerów nadal oparł się o ścianę. Holmes zapalił zapałkę i trzymali je do
tylne koło, i usłyszałem chichot jak światło padło na opony Dunlop poprawione.
Up *** nami było oświetlone okno.
"Muszę się szerzy, że Watson. Jeśli zginać plecy i utrzymać się samodzielnie,
na ścianie, myślę, że dam radę. "
Chwilę później jego nogi na moich ramionach, ale był on prawie się przed
był ponownie. "Przyjdź, mój przyjacielu, rzekł," nasz dzień pracy
okazał się dość długo.
Myślę, że zebraliśmy wszystko, co możemy.
Ze to długi spacer do szkoły, a im szybciej zaczniemy, tym lepiej. "
Ledwo otworzył usta w tym zmęczony brnąć przez bagna, ani też on wejść
szkoły, gdy dotarł, ale poszedł na Mackleton Station, skąd mógł wysłać
kilka telegramów.
Późno w nocy usłyszałem go pocieszać Dr Huxtable, wyniszczeni przez tragedię jego
śmierci mistrza, a jeszcze później wszedł do mojego pokoju jak alarm i energicznych, jak się
było, kiedy rozpoczął się rano.
"Wszystko idzie dobrze, mój przyjacielu, rzekł. "Obiecuję, że przed wieczorem, jutro mamy
musi mieć ukończone rozwiązanie tajemnicy. "
O jedenastej rano następnego moim przyjacielem i chodzili się słynnej alei cis
Holdernesse Hall.
Byliśmy sobą zamknąć drzwi wspaniały elżbietański i na jego Grace
badania.
Tam znaleźliśmy James Wilder, wstydliwą i dworskiej, ale z jakiś ślad, że
dziki strach w nocy nadal czai się w jego oczy i ukradkiem w jego
drganie funkcji.
"Musisz przyjść, aby zobaczyć jego Grace? Przykro mi, ale faktem jest, że książę
jest daleko od dobrze. Był bardzo zdenerwowany po tragicznej
wiadomości.
Otrzymaliśmy telegram od dr Huxtable wczoraj po południu, co nam opowiadał o waszej
odkrycie. "muszę zobaczyć księcia, pana Wilder".
"Ale on jest w swoim pokoju."
"Wtedy muszę iść do swojego pokoju." "Myślę, że jest w swoim łóżku."
"Ja widzę go tam."
Holmes jest zimno i nieubłagany sposób pokazał, że sekretarz to nie miało sensu się kłócić
z nim. "Bardzo dobrze, panie Holmes, powiem mu
że tu jesteś. "
Po godzinie opóźnienia, wielki szlachcic pojawił.
Jego twarz była bardziej trupio niż kiedykolwiek, że zaokrąglone ramiona, a on wydawał mi
być całkowicie starszy człowiek niż był rano przed.
Przywitał nas z okazałym uprzejmości i usiadł przy biurku, jego ruda broda
spływają na stole. "Cóż, panie Holmes? Rzekł.
Ale mój przyjaciel oczy były na sekretarza, który stał przez swego pana godz.
"Myślę, Twojej łaski, że mogłem mówić swobodnie w braku Pan Wildera".
Mężczyzna odwrócił jaśniejszy odcień i rzucić okiem na złośliwy Holmes.
"Jeśli Grace pragnie ----" Tak, tak, to lepiej iść.
Teraz, panie Holmes, co masz do powiedzenia? "
Mój przyjaciel czekał aż do drzwi zamknęły się za sekretarza w odwrocie.
"Faktem jest, wasza miłość", powiedział on, "że mój kolega, dr Watson, a sam miałem
ubezpieczenia od dr Huxtable, że nagroda została zaoferowana w tej sprawie.
Chciałbym, aby ten potwierdził z własnych ust ".
"Oczywiście, panie Holmes".
"Wyniósł on, jeśli jestem prawidłowo poinformowany, do pięciu tysięcy funtów dla każdego, kto będzie
powiedzieć, gdzie twój syn? "" No właśnie. "
"I jeszcze tysiąc do człowieka, który wskaże osoby lub osób, które prowadzą go w
opieki? "" No właśnie. "
"Zgodnie z tym ostatnim tytule jest wliczony w cenę, nie ma wątpliwości, nie tylko tych, którzy mają wziąć
go, ale także tych, którzy spiskują, aby utrzymać go w jego obecnej pozycji? "
"Tak, tak, zawołał książę, niecierpliwie.
"Jeżeli wykonujesz swoją pracę dobrze, panie Sherlock Holmes, nie będziesz miał powodów do narzekań
z skąpy leczenia. "
Mój kolega przetarł chude dłonie wraz z pojawieniem się chciwość, który był
dla mnie zaskoczeniem, który wiedział, że jego skromny gust. "Wyobrażam sobie, że widzę twoje Grace sprawdzić-book
na stole, rzekł.
"Byłbym zadowolony, gdyby mógł Pan uczynić mnie sprawdzić na sześć tysięcy funtów.
To byłoby, jak również, być może, bo do jej przekroczyć.
Capital Bank i Powiatów, Oxford Street oddziału są moi agenci. "
Jego Grace Siedziałem surowy i prosto na krześle i spojrzał stonily na mojego przyjaciela.
"Czy to żart, panie Holmes?
Trudno się przedmiotem dowcip. "Wcale nie, wasza miłość.
Nigdy nie byłem bardziej serio w moim życiu. "" Co masz na myśli, prawda? "
"Chodzi mi o to, że zdobyli nagrodę.
Wiem, gdzie jest twój syn, i wiem, że niektórzy, przynajmniej tych, którzy trzymają go ".
broda księcia zwrócił się bardziej agresywnie niż kiedykolwiek czerwonych przed jego
upiornie białą twarz.
"Gdzie on jest?" On dyszała. "On jest lub był w nocy, na walki
*** Inn, około dwóch mil od bramy parku.
Książę upadł na krześle.
"A kogo oskarżać? Odpowiedź Sherlock Holmes był zdumiewający
jeden. Wszedł szybko do przodu i dotknął
Duke na ramieniu.
"Ja was oskarżę, rzekł. "A teraz, wasza miłość, będę cię prosić
tej kontroli. "
Nigdy nie zapomnę wygląd księcia, jak zerwał się i odzyskała z rąk,
jak osoba, która pogrąża się w otchłani.
Potem, z nadzwyczajnych wysiłków arystokratycznych panowanie, usiadł i
zatopił twarz w dłoniach. Było kilka minut przed mówił.
"Jak dużo wiesz?" Zapytał w końcu, nie podnosząc głowy.
"Widziałem was razem w nocy." "Czy ktoś obok swojego przyjaciela wiedzieć?"
"Rozmawiałem z nikim."
Książę wziął pióro w palcach drżących i otworzył check-książki.
"I będą tak dobre, jak moje słowa, panie Holmes.
Mam zamiar napisać wyboru, jednak niepożądane informacje, które masz
zdobyte może być dla mnie. Po raz pierwszy został oferty, to niewiele
że na przełomie które zdarzenia może potrwać.
Ale Ty i Twój znajomy są ludzie z uznania, panie Holmes?
"Trudno mi zrozumieć Grace". "Muszę Mówiąc krótko, panie Holmes.
Jeśli tylko dwoje wiemy o tym incydencie, nie ma powód, by iść
dalej. Myślę, że dwanaście tysięcy funtów to suma
że jestem ci winien, czy nie jest? "
Ale Holmes uśmiechnął się i potrząsnął głową. "Obawiam się, wasza miłość, że sprawy mogą
trudno być rozmieszczone tak łatwo. Nie ma śmierci tego nauczyciela do
być uwzględnione ".
"Ale James nic nie wiedział o tym. Nie można go trzymać za to odpowiedzialny.
To była praca tej brutalnej drab, których miał nieszczęście stosować. "
"Muszę uważać, wasza miłość, że kiedy człowiek wyrusza na przestępstwo, jest on
moralnie winny każde inne przestępstwo, które mogą wypływać z niego. "
"Moralnie, panie Holmes.
Nie ulega wątpliwości, masz rację. Ale na pewno nie w oczach prawa.
Człowiek nie może być skazany za morderstwo na którym nie była obecna, i które
nienawidzi i nie znosi tak samo jak ty.
W chwili, że słyszał to całkowicie mnie do spowiedzi, więc został on wypełniony
z przerażeniem i wyrzuty sumienia. On nie stracił całkowicie godzin w przełamywaniu
z mordercą.
Och, panie Holmes, należy zapisać go - należy zapisać go!
Mówię wam, że trzeba go ratować! "
Duke spadł ostatnia próba panowanie, i chodził z pokoju
konwulsje twarzy i zaciśnięte ręce szalejący w powietrzu.
W końcu opanował się i usiadł znowu przy biurku.
"Doceniam wasze zachowanie w najbliższych tutaj zanim przemówił do nikogo innego", powiedział.
"Przynajmniej możemy się naradzić, jak daleko możemy zmniejszyć to ohydne skandal."
"Dokładnie," powiedział Holmes. "Myślę, wasza miłość, że to może być tylko
Sporządzono bezwzględną szczerość między nami.
Jestem gotowa pomóc Grace najlepiej jak potrafię, ale w tym celu,
Muszę zrozumieć, do ostatniego szczegółu jak sprawa stoi.
Zdaję sobie sprawę, że Twoje słowa stosowane do James Wilder, i że nie jest
mordercą "." No, morderca uciekł. "
Sherlock Holmes uśmiechnął się skromnie.
Wasza miłość może wcale nie słyszałem o żadnym małych renomę, jaką posiadam, albo
nie wyobrażam sobie, że tak łatwo mi uciec.
Pan Reuben Hayes został aresztowany w Chesterfield, na mojej informacji, o jedenastej
ej w nocy.
Miałem telegram od szefa miejscowej policji, zanim opuścił szkołę to
rano. "The Duke odchylił się do tyłu na krześle i
patrzył ze zdziwieniem na mojego przyjaciela.
"Wydaje się, że posiada moce, które są mało ludzi," powiedział.
"Więc Reuben Hayes jest zajęte? Mam prawo Cieszymy się go, jeśli nie będzie
reagują na losy Jakuba ".
"Twoja sekretarka?" "Nie, proszę pana, mój synu."
To z kolei Holmes szukać zdziwiony. "Przyznaję, że to jest zupełnie nowy dla mnie,
Twojej łaski.
I proszę was musi być bardziej jednoznaczne. "Będę ukryć nic od ciebie.
Zgadzam się z Tobą, że pełna szczerość, jednak może to być bolesne dla mnie, jest
Najlepszą polityką w tej beznadziejnej sytuacji, do której szaleństwo James i zazdrość mają
zmniejszona do nas.
Kiedy byłem bardzo młody człowiek, pan Holmes, kochałem takich jak miłość przychodzi tylko raz
w życiu.
Zaproponowałem małżeństwa pani, ale ona odmówiła ze względu na to, że taki mecz
może mar mojej karierze. Gdyby żyła, ja z pewnością nigdy nie
poślubiła kogoś innego.
Zmarła, a opuścił jedno dziecko, którego dla niej mam cenionych i leczeni.
Nie mogę potwierdzić ojcostwo na świat, ale dałem mu najlepsze
kształcenia, a ponieważ przyszedł on do męskości trzymałem go w pobliżu mojej osoby.
Przypuszczał mój sekret, i uważa, odkąd na oświadczenie, które ma na
mi, a na jego mocy powodując skandal, który byłby dla mnie odrażające.
Jego obecność miała coś do czynienia z nieszczęśliwym kwestia mojego małżeństwa.
Przede wszystkim nie znosił mój młody prawowitym spadkobiercą od pierwszego z przetrwałym
nienawiści.
Można zapytać, dlaczego w tej sytuacji, nadal przechowywane w moim James
dachu.
Odpowiadam, że to dlatego, że widziałem jego twarz matki w jego, i że dla niej
dobra droga nie ma końca moich cierpliwość.
Wszystkie jej zbyt ładny sposób - nie był jednym z nich, którego nie mógł sugerować i
przywrócić do pamięci. Nie mogłem wysłać go.
Ale bałem się tak bardzo, bo on powinien zrobić Arthur - to jest, Panie Saltire - zgorszenie,
że wysłałem go dla bezpieczeństwa do szkoły dr Huxtable's.
"James wszedł w kontakt z tym kolega Hayes, ponieważ mężczyzna był najemcą
moje, a James działał jako agent.
Ten człowiek był łotr od początku, ale w niektórych niezwykły sposób, James
stał intymne z nim. On zawsze zamiłowania do niskich firmy.
Kiedy James postanowił porwać Pana Saltire, to tego człowieka usługą
sam skorzystał. Pamiętać, że napisałem do Artura na
tamtego dnia.
Cóż, James otworzył list i dodaje notatkę z prośbą, Arthur się z nim spotkać w
lasku zwanego Ragged Shaw, która jest w pobliżu szkoły.
Używał imienia Księżnej, iw ten sposób dostał się do chłopca.
Tego wieczoru James bicycled over - Mówię ci to, co sam wyznał,
dla mnie - i powiedział Arthur, którego poznał w drewnie, że jego matka pragnęła, aby zobaczyć
go, że czekał na niego na wrzosowisku,
i że jeśli wróci do lasu na północy znalazłby człowiek z
konia, który weźmie go do siebie. Biedny Artur wpadł w pułapkę.
Podszedł do spotkania, a że ten człowiek doprowadził Hayes z pony.
Arthur zamontowane, i wyruszają razem.
Wydaje się - choć James tylko słyszałem wczoraj - że były one realizowane, że
Hayes uderzył prześladowca kijem, i że mężczyzna zmarł z powodu odniesionych ran.
Arthur Hayes wniesiona do jego domu publicznego, *** Fighting, gdzie został zamknięty w
Wieczerniku, pod opieką Pani Hayes, który jest uprzejmy kobieta, ale całkowicie
pod kontrolą swoim brutalnym mężem.
"Cóż, panie Holmes, który był stan rzeczy, kiedy pierwszy raz zobaczyłem jak dwa dni temu.
Nie miałem pojęcia prawdy niż ty. Zapytacie mnie, co było motywem Jakuba w
robi takiego czynu.
Odpowiadam, że nie było wiele, które zostało bezrozumne i fanatyczny w nienawiść
które nosił mój następca.
Jego zdaniem powinien on sam został dziedzicem wszystkich moich posiadłości, a on głęboko
niechęć tych praw społecznych, które uniemożliwiły.
W tym samym czasie, miał określony motyw również.
Chciał, abym przerwy pociąga za sobą, a on był zdania, że ustalenie
w mojej mocy, aby to zrobić.
Chciał, aby się targować ze mną - w celu przywrócenia Arthur gdybym break powoduje,
i tak pozwalają na nieruchomości należy pozostawić mu będzie.
Wiedział dobrze, że nigdy nie powinien chętnie powoływać się na pomoc policji przeciwko niemu.
Mówię, że będzie miał zaproponowała takie okazje do mnie, ale w rzeczywistości nie są
tak, na imprezy przeniósł się zbyt szybko, a on nie miał czasu na jego plany w
praktyki.
"Co przyniósł wszystkich jego złych system wrak swoje odkrycie tego człowieka
ciało Heideggera. James ogarnęło przerażenie na wieść.
To przyszedł do nas wczoraj, jak siedzieliśmy razem w tym badaniu.
Dr Huxtable wysłał telegram.
James był tak przytłoczony smutek i niepokój, że moje podejrzenia, co miało
nigdy nie był całkowicie nieobecny, Podniosłem się natychmiast do pewności, a ja mu opodatkowane
czynu.
To całkowicie dobrowolne spowiedź. Potem błagał mnie, aby zachować w tajemnicy jego
trzy dni dłużej, tak aby dać swoje nędzne wspólnika szansę na uratowanie
winny życia.
I wydał - jak zawsze wydał - na jego modlitwy, i tam James pobiegł
Walka *** ostrzec Hayes i dać mu środków lotu.
I nie mógł tam w świetle dziennym, nie prowokując komentarz, ale jak tylko noc
spadła I pobiegł zobaczyć mój drogi Arthur.
Znalazłem go bezpiecznym i dobrze, ale przerażony poza wyrażenie przez straszny czyn on
był świadkiem.
W szacunku dla mojej obietnicy, i wiele wbrew mojej woli, zgodziłem się zostawić go
tam przez trzy dni, zgodnie z za Pani Hayes, ponieważ było oczywiste, że
nie można było poinformować o tym policję, gdzie
był, nie ujawniając ich również, kto był mordercą, a ja nie mogłem zobaczyć, jak ta
Morderca może być ukarany bez ruiny do niefortunne James.
Pytałeś o szczerość, panie Holmes, i wziąłem się na Twoje słowo, bo mam teraz
oznajmiłem wam wszystko, bez próby omówienie lub ukrycia.
Czy z kolei być szczery ze mną ".
"Chcę", powiedział Holmes. "W pierwszej kolejności, z Twojej łaski, jestem związany
powiedzieć, że umieściłeś się w sytuacji najpoważniejszych w oczach
prawa.
Trzeba tolerować to zbrodnia, i masz wspomaganie ucieczki mordercy, bo
nie wątpliwości, że wszelkie pieniądze, które zajął James Wilder pomocy jego wspólnikiem w
jego lot przyszedł z Grace torebki. "
Książę pochylił zgodę. "To jest rzeczywiście najbardziej poważną sprawą.
Jeszcze bardziej karygodne moim zdaniem, z Twojej łaski, jest wasze nastawienie do firmy
młodszego syna.
Możesz zostawić go w tej jaskini przez trzy dni. "Pod uroczyste obietnice ----"
"Jakie są obietnice takich ludzi jak te? Nie masz gwarancji, że nie będzie on
Spirited Away ponownie.
Aby humor twojej grzesznej starszy syn, masz narażone twoje niewinne młodszego syna do
bezpośredniego i niepotrzebne niebezpieczeństwo. To był najbardziej nieuzasadnione działania. "
Dumny władca Holdernesse nie był przyzwyczajony do tak oceniane w swoim książęcym
sali. Krew zaczerwieniona w jego wysokie czoło,
ale sumienie go trzymał głupie.
"Pomogę ci, ale tylko pod jednym warunkiem.
To jest to, że pierścień lokaj i pozwól mi dać takie zlecenia jak lubię. "
Bez słowa, książę nacisnął dzwonek elektryczny.
Sługa wszedł. "Będziecie słyszeć," powiedział Holmes,
"Że młody pan znajduje.
To pragnienie księcia, że transport jest natychmiast udać się do walki *** Inn
do do domu Pana Saltire.
"Teraz," powiedział Holmes, kiedy lokaj radość zniknęła ", mając zabezpieczone
przyszłości, możemy sobie pozwolić na łagodniejsze z przeszłością.
Nie jestem w oficjalnym stanowisku, i nie ma powodu, tak długo, jak końce
sprawiedliwości są podawane, dlaczego warto ujawnić wszystko co wiem.
Co do Hayes, nic nie powiem.
Szubienica czeka na niego i chciałbym zrobić nic, aby uratować go przed nim.
Co on ujawniać nie mogę powiedzieć, ale nie mam wątpliwości, że Grace mogłaby
mu do zrozumienia, że jego zainteresowanie się milczeć.
Z punktu widzenia policji będzie musiał porwał chłopca w celu
okupu.
Jeśli nie się tego dowiedzieć, nie widzę powodu, dlaczego miałbym skłonić ich do
podjąć szerszy punkt widzenia.
Chciałbym ostrzec Grace, jednak, że dalsza obecność James Wilder
gospodarstwo domowe może jedynie prowadzić do nieszczęścia. "
"Rozumiem, że Pan Holmes, a to jest już rozstrzygnięty, że opuszcza mnie
zawsze, i przejdź do szukać szczęścia w Australii ".
"W takim razie, wasza miłość, ponieważ nie masz się, że jakiekolwiek nieszczęście w
życie małżeńskie było spowodowane jego obecności proponuję, aby dokonać takich
zmienia, jak można księżna, i że
próby wznowienia tych stosunków, które zostały nieszczęśliwie przerwane. "
"To również mam ustawione, Mr Holmes. Napisałem do księżnej dziś rano.
"W tym przypadku," powiedział Holmes, rosnące "Myślę, że mój przyjaciel i mogę pogratulować
się na kilka najbardziej zadowoleni z wyników naszej małej wizyta na północ.
Jest jeszcze jeden mały punkt, na którym pragnę trochę światła.
Ten człowiek miał podkute Hayes jego konie buty, których podrobione utworów
krów.
Czy to od pana Wilder że nauczył się tak niezwykłe urządzenie? "
Książę stanął w myśli przez chwilę, z wyrazem zaskoczenia na jego intensywne
twarzy.
Następnie otworzył drzwi i pokazał nam, do dużego pokoju urządzone muzeum.
Prowadził aż do szklanej gablocie w kącie, i wskazał na napis.
"Te buty" biegnie ", zostały odkopane w fosie Holdernesse Hall.
Są do wykorzystania koni, ale są one w kształcie poniżej z parzystokopytnych stóp
żelaza, tak aby rzucić ścigający się z toru.
Miały one należały do jednych z Barons grasujących Holdernesse w
średniowiecza. "Holmes otworzył przypadku i jego nawilżający
palec zdał go po buty.
Cienką warstwę błota ostatnich pozostało na jego skórze.
"Dziękuję", powiedział on, jak on otrzymuje szkła.
"Jest to drugi obiekt najciekawszych, które widziałem na północy."
"A pierwszy?" Holmes złożyć swój sprawdzić i umieścił go
dokładnie w swym notatniku.
"Jestem biednym człowiekiem", powiedział, że, jak pieszczotliwie poklepał go, i utopił go w
głębi wewnętrznej kieszeni.
cc ccprose literatury klasycznej prozy wolne videobook audiobook książki audio video LibriVox czytania napisów napisy esl angielski zagranicznych tłumaczeń