Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 16. DR. Seward DIARY - cd.
To był po prostu kwartale przed godzina dwunasta, gdy mamy do cmentarza w
murku.
Noc była ciemna od czasu do czasu przebłyski księżyca pomiędzy wgniecenia ciężkich
Chmury, które scudded po niebie.
Wszyscy trzymaliśmy jakoś blisko siebie, z Van Helsing nieco z przodu, jak prowadził
sposób.
Kiedy zbliżył się do grobu I dobrze wyglądała w Arthur, bo bał się bliskości
do miejsca, z ładunkiem tak bolesnej pamięci zdenerwuje, ale on zachowywał się dobrze.
Ja wziąłem to, że bardzo tajemnicą postępowania w jakiś sposób counteractant
jego smutek.
Profesor otworzył drzwi, a widząc, naturalne wahania między nami do różnych
powodów, rozwiązać trudności, do przodu sam.
Reszta z nas przestrzegane, a on zamknął drzwi.
Potem zapalił ciemnej latarni i wskazał na trumnę.
Artur zrobił krok do przodu niepewnie.
Van Helsing powiedział do mnie: "Ty byłeś u mnie wczoraj.
Czy ciało Miss Lucy w tej trumnie? "" To było ".
Profesor zwrócił się do reszty, mówiąc: "Słyszysz, a jednak nie ma nikogo, kto
nie wierzę ze mną. "Wziął śrubokręt i ponownie wystartował
wieko trumny.
Arthur patrzył, bardzo blady, ale milczy. Gdy pokrywa została usunięta wyszedł
do przodu.
Najwyraźniej nie wiedział, że nie było ołowiane trumny, lub w każdym razie nie
myśli.
Kiedy zobaczył wynajęcia w ołowiu, krew uderzyła do twarzy na chwilę, ale jako
szybko rozpadła się ponownie, aby pozostał z upiorną biel.
Był jeszcze cicho.
Van Helsing zmuszony z powrotem kołnierz ołowiany, a my wszyscy spojrzał i cofnął.
Trumna była pusta! Przez kilka minut nikt nie mówił ani słowa.
Milczenie przerwał Quincey Morris, "Profesor, odpowiedziałem dla Ciebie.
Twoje słowo jest wszystko, co chcę.
I nie o taką rzecz normalnie, nie będę więc hańbą jest, jak się sugerować
wątpliwości, ale jest to tajemnica, która wykracza poza wszelkie honoru i hańby.
Czy to robisz? "
"Przysięgam wam wszystkim, że jest rzeczą świętą, że nie zostały usunięte lub dotknął jej.
Stało się to. Dwa dni temu mój przyjaciel Seward i doszedłem
tutaj, z dobrym celu, uwierz mi.
Otworzyłem, że trumny, która została następnie szczelnie zamknięte, i odkryliśmy, że tak jak teraz, pusty.
Następnie czekał, i zobaczyłem coś białego się przez drzewa.
Następnego dnia przybyli tu w ciągu dnia, a ona leżała.
Czy ona nie przyjaciel, John? "Tak".
"Tej nocy byliśmy na czas.
Jednym z bardziej małe dziecko brakowało, a my go znaleźć, dzięki Bogu, bez szwanku wśród
grobów. Wczoraj przybył tu przed zachodem słońca, na
o zachodzie słońca Undead może się ruszyć.
Czekałem tu całą noc, aż słońce, ale nic nie widziałem.
To było najbardziej prawdopodobne, że to dlatego, że włożył w zaciski tych drzwi
czosnek, którego Undead nie może znieść, i inne rzeczy, które unikają.
Ostatniej nocy nie było wyjścia, tak dziś przed zachodem słońca I wziął moją czosnku
i innych rzeczy. I tak to jest znaleźć tej trumny pusty.
Ale pokrywa się ze mną.
Jak dotąd nie bardzo, że to dziwne. Można czekać ze mną na zewnątrz, co skryte i
niespotykane, i rzeczy o wiele dziwniejsze jeszcze.
Tak więc, "tu zamknął ciemności slajdów z jego latarnią", teraz na zewnątrz. "
Otworzył drzwi, i złożyliśmy się, że przyjście ostatniego i zamykając za sobą drzwi
niego.
Oh! Ale wydawało się świeże i czyste powietrze w nocy po terror, że sklepienie.
Jak słodko było zobaczyć wyścig chmur, oraz przekazywanie blaskach księżyca
między chmurami scudding skrzyżowania i przejścia, jak radość i smutek
w życiu człowieka.
Jak słodko było oddychać świeżym powietrzem, że nie miał cienia śmierci i rozkładu.
Jak humanizacji aby zobaczyć czerwone światła na niebie za wzgórzem, i usłyszeć wiele
od stłumiony huk, że znaki życia wielkiego miasta.
Każdy na swój sposób był uroczysty i przezwyciężyć.
Arthur milczał i był, widziałem, starając się zrozumieć cel i wewnętrznej
sens tajemnicy.
Ja sam byłem w możliwie pacjenta, a połowa skłonni ponownie rzucić na bok wątpliwości i
zaakceptować Van Helsing wnioski.
Quincey Morris flegmatyczny na drodze człowieka, który akceptuje wszystko i akceptuje
ich w duchu chłodnej odwagę, z zagrożenia wszystkich ma w grę.
Nie jest w stanie palić, odciął sobie dobre wielkości wtyczki tytoniu i zaczął
żuć. Co do Van Helsing, był zatrudniony w
określony sposób.
Pierwszy zabrał z torby masy, co wyglądało jak cienka, opłatek jak herbatniki, które
został starannie zwinięte w białej serwetce. Następnie wyjął dwie garści kilka
białawy rzeczy, jak ciasto lub putty.
Drobił się opłatkiem się dobrze i pracowała go do masy między ręce.
To on wziął i przesuwanie go w cienkie paski, zaczął połóż je w szczeliny,
między drzwi i ich ustawienie w grobie.
Byłem nieco zaskoczony tym, a będąc blisko, spytał go, co to było, że
robi. Arthur i Quincey zbliżył się również, ponieważ
też był ciekawy.
On odpowiedział: "Jestem zamknięcia grobu, aby Undead nie może wejść".
"I jest to, że rzeczy tam masz zamiar zrobić?"
"Jest".
"Co to jest to, co używasz?" Tym razem pytanie Artura.
Van Helsing czcią podniósł kapelusz, jak odpowiedział.
"The Host.
Przywiozłem ją z Amsterdamu. Mam Indulgence ".
Była to odpowiedź, że przerażony najbardziej sceptyczni z nas, czuliśmy się indywidualnie
że w obecności takich gorliwych celu jako profesora, w celu, który
mogą więc korzystać z niego najświętsze rzeczy, nie można było głosować.
W szacunku ciszy wzięliśmy w miejscach wyznaczonych do nas blisko wokół grobu, ale
ukryte przed wzrokiem z jednej zbliża.
I litość innych, zwłaszcza Artura.
Miałem się już terminował przez mojego byłego odwiedzin tej horror oglądania, a jednak,
którzy do godziny temu odrzucił dowody, poczułem serce zlew we mnie.
Nigdy nie groby wyglądają tak upiornie biały.
Nigdy nie cyprys, lub cis, lub jałowca tak wydawać ucieleśnieniem pogrzeb mroku.
Nigdy nie fala drzewa lub trawy lub szelest tak złowrogo.
Nigdy nie konar skrzypią tak tajemniczo, i nigdy nie dalekiej wycia psów wysłać
taki fatalny zapowiadać całą noc.
Był długi okres ciszy, duże, ból, nieważne, a następnie od profesora
chętnie "ssss!"
Zwrócił uwagę, i daleko w dół alei cisów widzieliśmy wcześniej biały rysunek, dim biały
postać, która odbyła się coś ciemnego na jej piersi.
Postać zatrzymał się, i w tej chwili promień księżyca padł na mas
jazdy chmury i pokazał w zaskakujące znaczenia ciemnowłosa kobieta, ubrana w
cerements grobu.
Nie było widać twarzy, bo to pochylił się *** tym, co widzieliśmy się jasnowłosy
dziecka.
Zapadło milczenie i ostry trochę płakać, jak dziecko daje w czasie snu, lub psa
leży przed pożarem i marzenia.
Zaczynaliśmy naprzód, ale Profesora strony ostrzeżenie, postrzegane przez nas, tak jak
stał za drzewem cisa, trzyma nas z powrotem. A potem jak wyglądała biała postać
został przesunięty do przodu ponownie.
Było już wystarczająco blisko dla nas dobrze widzieć, a światło księżyca nadal w posiadaniu.
Moje własne serce wzrosła zimne jak lód, i słyszałem westchnienie Arthur, jak uznane
cechy Lucy Westenra.
Lucy Westenra, ale jeszcze jak zmienił. Słodycz został włączony do diamentowych,
bezdusznym okrucieństwem i czystości, zmysłowy bezmyślność.
Van Helsing wyszedł, i posłuszni jego gest, wszyscy zbyt zaawansowane.
Cztery z nas wahał się w kolejce przed wejściem do grobu.
Van Helsing podniósł latarnię i wyciągnął telefon.
Przez skoncentrowanego światła, który spadł na twarz Lucy widać było, że usta
szkarłatny z świeżej krwi, a tym, że strumień nie ściekała po jej podbródek i
barwione czystość jej trawnik śmierci szatę.
Mamy zadrżała z przerażenia. Widziałem przez drżące światło
nawet nerwowych Van Helsing w żelazo zawiodła.
Arthur był obok mnie, i gdybym nie chwycił go za rękę i trzymał go, on będzie
spadły.
Kiedy Lucy, ja nazywam to, co było przed nami Lucy, ponieważ urodziła jej kształt, zobaczył nas
cofnęła się z gniewną warczenie, takich jak kot daje, gdy zaskoczony, a następnie jej
oczy wahał się *** nami.
Lucy oczy w formie i kolorze, ale Lucy oczy nieczyste i pełne piekło ognia, zamiast
czystego, orbs delikatnie wiedzieliśmy. W tej chwili reszta mojej miłości
przeszedł do nienawiści i obrzydzenia.
Czyżby to być zabity, mogłem zrobić to z dziką rozkoszą.
Jak ona wyglądała, jej oczy płonęły z unholy światło, a twarz stała się wirowanie z
lubieżny uśmiech.
Boże, jak to mnie dreszcz go zobaczyć!
Z nieostrożny ruch, rzuciła na ziemię, bezduszne jak diabeł, dziecko, które
do tej pory miała chwycił usilnie do piersi, growling *** nim jak pies
warczy na kości.
Dziecko dał ostry krzyk, i leżał jęcząc.
Było zimno bloodedness w akcie, który załamał jęk od Artura.
Kiedy awansowała do niego z wyciągniętymi ramionami i uśmiechnął się bezmyślne opadł na plecy i
ukrył twarz w dłoniach.
Ona jeszcze zaawansowane, jednak i rozmarzony, łaski zmysłowa, powiedział: "Chodź
do mnie, Arthur. Zostaw tych innych i przychodzi do mnie.
Moje ręce są głodne dla Ciebie.
Przyjdź, a my możemy odpoczywać wspólnie. Przyjdź, mój mąż, chodź! "
Było coś diabelsko słodkie jej dźwięki, coś z brzęk
szkła, gdy uderzył, który zadzwonił do mózgu nawet z nas, którzy usłyszeli słowa
skierowanej do innej.
Jeśli chodzi o Artura, wydawał pod wpływem zaklęcia, przesuwając ręce od twarzy, otworzył
szerokie ramiona.
Była skacząc na nich, kiedy Van Helsing rzucił się w dniach im swoje
mały złoty krucyfiks.
Ona odskoczyła od niego, i, z nagle zniekształcona twarz, pełen wściekłości, przerywaną przeszłości
niego, jakby wejść do grobu.
Kiedy w ciągu pieszo lub dwa do drzwi, jednak zatrzymała się, jakby zatrzymany przez
niektórych nieodpartą siłę.
Odwróciła się, a jej twarz była prezentowana w jasny wybuch blasku księżyca i przez
lamp, które teraz nie drżeć z nerwów Van Helsing jest.
Nigdy nie widziałem takich zaskoczony złości na twarzy, i nigdy, mam nadzieję, są takie kiedykolwiek
być widziana ponownie przez śmiertelne oczy.
Piękny kolor stał się siny, oczy jakby wyrzucić iskry ognia piekielnego,
brwi były pomarszczone, jakby fałdy ciała były zwoje węży Meduzy,
oraz piękny, zakrwawione usta wzrosła do
placu, jak w maski pasją Greków i japońskim.
Jeśli kiedykolwiek twarz to śmierć, If Looks Could Kill, widzieliśmy to w tym momencie.
I tak dla pełnego pół minuty, które wydawały się wiecznością, pozostała między
podniósł krzyż i święte zamknięcia jej pomocą wejścia.
Van Helsing przerwał ciszę pytając Arthur, "Odpowiedz mi, oh my friend!
Czy mam postępować w mojej pracy? "" Czy jak będzie, przyjacielu.
Czy jak będzie.
Nie może być horror tak nigdy więcej. "
I jęknął w duchu. Quincey i jednocześnie ruszył w kierunku
go, zabrali jego broń.
Słychać trzask latarnia zamknięcia Van Helsing trzymał ją w dół.
Zbliża się do grobu, zaczął usunąć z otworów niektórych świętych
godło którą właśnie tam.
Wszyscy patrzyli z przerażeniem zdumieniem, jak widzieliśmy, gdy stanął z powrotem, kobieta,
z cielesnego ciała rzeczywistego w tym momencie nasze, przechodzą przez
szczelina, gdzie mało nóż mógł pójść.
Wszyscy czuliśmy zadowolony z ulgą, gdy zobaczyliśmy Profesor spokojnie przywrócenie
ciągi kit do krawędzi drzwi.
Kiedy to się stało, podniósł dziecko i powiedział: "Chodźcie, moi przyjaciele.
Nie możemy zrobić nic więcej do jutra. Jest pogrzeb w południe, więc tu
są wszystkie pochodzą niedługo po tym.
Znajomych z martwych, wszystko zniknie przez dwa, a gdy kościelny zamyka bramę nas
pozostaje. Wtedy jest więcej do zrobienia, ale nie tak
z dzisiaj.
Jeśli chodzi o ten mały, że nie jest dużo poszkodowanych, a jutro jest on
dobrze.
Będziemy go zostawić, gdzie policja będzie go znaleźć, a na drugiej w nocy, a następnie
do domu. "
Zbliża się do Artura, powiedział: "Mój przyjaciel Arthur, miałeś ból procesu, ale
po, kiedy patrzę wstecz, zobaczymy, jak to było konieczne.
Jesteś teraz w gorzkiej wody, moje dziecko.
W tym czasie jutro będzie, proszę Boga, minęło ich, i wypiłem z
słodki wody. Więc nie żałować-bardzo.
Do tego czasu nie będę prosić o wybaczenie. "
Arthur i Quincey wrócił do domu ze mną, i staraliśmy się dopingować wzajemnie na drodze.
Mieliśmy pozostawił dziecko w zakresie bezpieczeństwa i byli zmęczeni.
Więc wszyscy spali mniej lub bardziej rzeczywistości snu.
29 września, noc .-- trochę przed godzina dwunasta mamy trzy, Arthur, Quincey
Morris, i ja, wezwał do prof.
To było dziwne zauważyć, że za obopólną zgodą mieliśmy wszystkie umieścić na czarnych ubrań.
Oczywiście, Arthur nosili czarne, bo był w głębokiej żałobie, ale reszta z nas miał go
instynktownie.
Mamy na cmentarz przez wpół i przechadzał się, trzymając się oficjalnych
obserwacji, tak, że gdy grabarze zakończyły swoje zadanie i kościelny,
w przekonaniu, że każdy poszedł,
zamknęli bramy, mieliśmy miejsce dla nas.
Van Helsing, a nie jego woreczek czarny, miał ze sobą długie skórzane jeden,
coś jak worek krykieta.
To było oczywiście uczciwej wagi. Kiedy zostaliśmy sami i słyszał w ostatnich
w ślady giną w górę drogą, cicho, jakby przez zamówić intencję,
następnie profesor do grobu.
Otworzył drzwi i weszliśmy, zamykając ją za sobą.
Następnie wyjął z torby latarnia, która zapalił, a także dwie woskowe świece,
, które po oświetlone, trzymał przez topienie własnych celów, na innych trumny, aby
mogą dawać światło wystarczające do pracy.
Kiedy ponownie podniosła wieko trumny off Lucy wszyscy wyglądał, jak Arthur drżenie
osiki i zobaczył, że zwłoki leżały w jej piękna śmierć.
Ale nie było miłości w moim sercu, tylko wstręt do faul Thing
które miały kształt Lucy bez duszy.
Widziałem nawet twarz Artura rosną trudne, jak wyglądał.
Obecnie powiedział Van Helsing "Czy to naprawdę ciało Lucy, lub tylko w jej demon
kształt? "
"To jest jej ciało, a jeszcze nie to. Ale poczekaj chwilę, a ujrzycie ją jako
była i jest. "
Zdawało się, jak koszmar z Lucy jak leżała tam, zaostrzone zęby, krew
witraże, zmysłowe usta, które za jeden dreszcz aby zobaczyć cały cielesny i
unspirited wygląd, zdaje się jak diabelskie szyderstwo słodkich czystości Lucy.
Van Helsing, ze swoją zwykłą metodycznością, zaczął brać różne treści z jego
torby i umieszczając je gotowe do użycia.
Pierwszy wyjął lutownicę i trochę lutowania kanalizacji, a następnie małe lampy naftowej,
który dał się, gdy świeci w rogu grobu, gazu, które spalono na ostrą ciepła
z niebieskim płomieniem, a następnie jego obsługi
noże, które kładł do rąk, a ostatnie drewniane okrągłe stawkę, jakieś dwa i pół
trzy cale i grubości około trzech metrów długości.
Jeden koniec było utwardzane przez spalenia w ogniu i został zaostrzony na grzywnę
punkt.
Dzięki tej akcji przyszedł ciężki młot, takie jak w gospodarstwach domowych jest używana w piwnicy z węglem
za złamanie grudek.
Dla mnie, lekarza przygotowania do pracy z wszelkiego rodzaju są stymulujące i wzmacniające, ale
wpływ tych rzeczy zarówno Arthur i Quincey było przyczyną ich rodzaj
konsternację.
Oboje jednak zachowali swoją odwagę i pozostał cichy i spokojny.
Kiedy wszystko było gotowe, Van Helsing powiedział: "Zanim zaczniemy cokolwiek robić, powiem ci
tego.
Jest to z tradycji i doświadczeń starożytnych i wszystkich tych, którzy studiowali
uprawnień nieumarłych. Kiedy się tak, przychodzi z
zmienić przekleństwo nieśmiertelności.
Oni nie mogą umrzeć, ale musi iść na wiek po wieku dodawanie nowych ofiar i mnożąc
zło świata.
Dla wszystkich, które padły z żerujących na Undead stać się Undead, i ofiarą
na ich rodzaj.
I tak w kółko dzieje się coraz szersze, tak jak jak fale z kamień rzucony w
wody.
Przyjaciel Arthur, gdybyś spotkał ten pocałunek, który znasz przed biednych Lucy umiera, lub
ponownie, ostatniej nocy po otwarciu broni jej, by w czasie, gdy trzeba było
zmarł, stały się nosferatu, jak nazywają
to w Europie Wschodniej, i to przez cały czas bardziej tych Un-zmarłych, że tak
które napełnia nas przerażeniem. Kariery tego tak nieszczęśliwa kobieta jest kochanie
ale właśnie się rozpoczęła.
Te dzieci, których krew ona ssać nie są jeszcze tak dużo zła, ale jeśli ona
żyje, nieumarli, coraz bardziej tracą krwi i jej władzy *** nimi, że
przychodzą do niej i tak ona zwrócić ich krew, usta tak zły.
Ale jeśli umrze w prawdzie, to wszystkie znikają.
Drobne rany gardła zniknie, a oni wrócić do gry niewiedzy
nigdy tego, co zostało.
Ale Najświętszej wszystkim, gdy to teraz Undead być wprowadzone do odpoczynku, prawda żyje,
to dusza Biedna, których kochamy, jest ponownie wolne.
Zamiast pracować nieprawości w nocy i coraz bardziej upodlony w asymilacji z
to dzień, podejmuje jej miejsce z innymi Angels.
Tak, mój przyjacielu, to będzie błogosławiony strony dla niej, że skreśla cios
że ustawia ją za darmo. W tym jestem gotów, ale jest tam żaden
wśród nas, kto ma lepsze prawo?
Czy będzie to żadna radość nie myśleć dalej w ciszy nocy, gdy sen nie jest,
"To była moja ręka, która wysłała ją do gwiazd.
To była ręka mu, że ją kochał najlepiej, ręka, która wszystkich będzie ona sama nie
wybrany, gdyby był do niej wybrać? "Powiedz mi, czy nie ktoś taki wśród nas?"
Spojrzeliśmy wszyscy na Artura.
Widział też, co wszyscy nie, nieskończonej dobroci, który zasugerował, że jego należy
Ręka, która przywróci Lucy nam jako święty, a nie bezbożni, pamięci.
On podszedł i powiedział odważnie, choć jego ręka zadrżała, a jego twarz była blada jak
jak śnieg, "Mój prawdziwy przyjaciel, z dna mojego złamanego serca dziękuję.
Powiedz mi, co mam robić, i nie będę się wahać! "
Van Helsing położył rękę na ramieniu i powiedział: "Brave chłopak!
Chwila odwagi, i to się robi.
Ta stawka musi być prowadzony za jej pośrednictwem. Jest też możliwe, straszne męki, nie może być
oszukani w tym, ale to będzie tylko przez krótki czas, a następnie radować się więcej
niż ból był wielki.
Z tego ponurego grobowca można wyjść tak, jakbyś bieżnika w powietrzu.
Ale nie należy wahać się, gdy raz się zaczęło.
Tylko myślę, że my, waszymi prawdziwymi przyjaciółmi są okrągłe ciebie i że modlimy się za was wszystkich
czasu "." Go ", powiedział Arthur ochryple.
"Powiedz mi, co mam robić."
"Bierzcie udział w lewej ręce, gotowy do miejsca do punktu na sercu, a
młot w prawo.
Potem, gdy zaczynamy naszą modlitwę za zmarłych, będę go czytać, nie mam tu książki, a
inni przestrzegają, strajk w imię Boga, że tak wszyscy się dobrze żyje
że kochamy i że Undead przeminą ".
Artur wziął udział i młot, a gdy raz jego umysł był ustawiony na działanie jego
ręce nigdy nie zadrżała ani nawet nie drgnęły.
Van Helsing otworzył mszał i zaczął czytać i Quincey i następnie, jak również
mogliśmy.
Arthur umieszczony punkt w sercu, i spojrzałam widziałam jej dint w
białe mięso. Potem uderzył z całej siły.
Rzecz w trumnie wił, i ohydne, mrożące krew w żyłach pisk pochodzi z
otwarte czerwone usta. Ciało zatrzęsła się i drżały i skręcone w
dzikie wygibasy.
Ostre, białe zęby champed razem do usta zostały pocięte, a usta
wysmarowane czerwonej piany. Ale nigdy Arthur załamał.
Wyglądał jak postać Thora jako ramię untrembling wznosiły się i opadały, jazdy
głębiej i głębiej miłosierdzie łożyska udziałów, podczas gdy krew z przebitego serca
napłynęły i trysnęła wokół niego.
Jego twarz była ustawiona, a wysokie cła wydawali się świecić przez nią.
Widok to dodało nam odwagi, aby nasz głos wydawał się pierścień przez małe
sklepienie.
A następnie skręca i drżące ciała stały się mniej, a zęby wydawało się
mistrz, a twarz mu się trząść. Wreszcie leżał.
Straszne zadanie się skończyło.
Młot spadł z rąk Artura. Zatoczył i byłby upadł, gdybyśmy nie
Złapali go.
Wielkie krople potu zerwał mu z czoła, a jego duch wstąpił w podziale
wstrzymuje oddech.
To rzeczywiście były straszne obciążenie go, gdyby nie został zmuszony do jego zadania
więcej niż ludzkie względy, że nigdy nie przeszły z nim.
Przez kilka minut byliśmy podjąć z nim, że nie patrzeć w kierunku
trumnie. Kiedy jednak, szum zaskoczony
niespodzianka trwał od jednej do drugiej z nas.
Patrzyliśmy tak chętnie, że Artur róży, bo był w pozycji siedzącej na ziemi, i przyszedł
i wyglądało zbyt, a następnie zadowolony dziwne światło wybuchła po jego twarzy i rozwiane
całkowicie mroku horror, które leżały na nim.
Tam, w trumnie leżał już faul Thing, że mieliśmy tak strasznym i wzrosła do
Nienawidzę, że praca jej zniszczenia przyniosły jako przywilej, który najlepiej
do niego prawo, ale Lucy jak jej nie widział
w życiu, z jej twarzy niezrównana słodycz i czystości.
To prawda, że nie było tam, jak je widział w życiu, ślady troski i ból
i odpadów.
Ale te były nam drogie, bo był jej prawdę, co wiedział.
Jedno i wszystkie czuliśmy, że święty spokój, który leżał jak słońce na twarzy i zmarnowane
postaci był tylko ziemskim znak i symbol spokoju, który miał królować na wieki.
Van Helsing przyszedł i położył mu rękę na ramieniu Artura, i rzekł do niego: "A
teraz, Arthur mój przyjaciel, kochany chłopcze, nie mogę wybaczyć? "
Reakcja straszne obciążenie przyszedł jako wziął stary dłoń w jego, i
podnosząc go do ust, przycisnął ją i powiedział: "Forgiven!
Niech Bóg błogosławi wam, że z uwagi na moje miła duszy ponownie i mi spokój ".
Położył ręce na profesora ramię i położył głowę na
piersi, zawołał na chwilę w milczeniu, podczas gdy staliśmy nieruchomo.
Kiedy podniósł głowę Van Helsing rzekł do niego: "A teraz, moje dziecko, możesz ją pocałować.
Całować jej martwe usta, jeśli będzie, jak będzie miała na razie jej wyboru.
Bo ona nie jest diabłem uśmiechając się teraz, nie teraz faul Thing na całą wieczność.
Nie jest ona diabła nieumarłych. Ona jest prawdziwą martwych Boga, którego dusza jest z
Go! "
Arthur pochylił się i pocałował ją, a potem wysłał go i Quincey z grobu.
Profesor i przepiłowali top off udziałów, pozostawiając tu chodzi w organizmie.
Potem odciąć głowę i pełne usta z czosnkiem.
Mamy lutowane do trumny ołowiane, przykręcone na wieko trumny, i zbierać nasze
rzeczy, wyszedłem.
Gdy Profesor zamknął drzwi dał klucz do Artura.
Poza powietrze było słodkie, świeciło słońce, a ptaki śpiewały, i wydawało się, że wszystkie
przyrody zostały dostrojone do różnych tonacji.
Nie było radości i śmiechu i pokoju na całym świecie, bo byliśmy w stanie spoczynku się
na jednym koncie, a my cieszyliśmy się, choć był z hartowanego radości.
Zanim odszedł Van Helsing powiedział: "Teraz, moi przyjaciele, jeden krok naszej pracy jest
zrobić, jeden z najbardziej wstrząsających dla siebie.
Ale pozostaje jeszcze większe zadanie: znaleźć autora tego wszystkiego żal i
w celu wyeliminowania go.
Mam wskazówek, które możemy stosować, ale jest to czasochłonne zadanie, i trudne, i nie
niebezpieczeństwo jest to, i ból. Czyż nie wszystkie mi pomóc?
Nauczyliśmy się wierzyć, nas wszystkich, czyż nie tak?
A skoro tak, to nie widzimy nasz obowiązek? Tak!
I nie obiecujemy, aby przejść do samego końca? "
Każdy z kolei, że wzięła go za rękę, a obietnica została.
Następnie powiedział, że profesor jak ruszyliśmy, "Dwie noce więc będziesz się ze mną spotkać
i zjeść razem w siedmiu zegar z przyjacielem Jana.
Będę błagać dwóch innych, dwa, że nie wiecie jeszcze, i będę gotowy do
wszystkie nasze prace i pokazać nasze plany rozwijać.
Friend John, pójdziesz ze mną do domu, bo mam dużo do konsultowania się na temat, i można
mi pomóc. Tonight I wyjechać do Amsterdamu, ale
powrót jutro w nocy.
I wtedy zaczyna się nasze wielkie zadanie. Ale najpierw będę miał wiele do powiedzenia, tak aby
może wiecie co robić i się bać. Wtedy nasze promesy stosuje się do poszczególnych
innych nowo.
Bo nie jest straszne zadanie przed nami, a po nasze stopy są na lemiesz nas
nie może cofać. "
>
ROZDZIAŁ 17. DR. Seward DIARY - cd.
Gdy dotarliśmy do hotelu Berkely, Van Helsing znaleźć telegram czeka na niego.
"Czy zbliża się pociąg. Jonathan w Whitby.
Ważne wiadomości.
Mina Harker. "Profesor był zachwycony.
"Ach, ten wspaniały Mina Pani", powiedział, "perła wśród kobiet!
Ona przyjechać, ale nie mogę się zatrzymać.
Ona musi iść do domu, przyjaciela Jana. Musisz z nią spotkać na stacji.
Telegraph jej drodze tak, że może być przygotowany. "
Kiedy przewody został wysłany miał herbatę.
*** nim, powiedział mi dziennika prowadzonego przez Jonathan Harker za granicą, i dał mi
maszynopisu kopię, jak również z dziennika Pani Harker jest w Whitby.
"Weź to," powiedział ", a badanie ich dobrze.
Kiedy wróciłem będzie mistrzem wszystkich faktów, a my możemy to lepiej wprowadzić
na naszej inkwizycji.
Należy je przechowywać w bezpiecznym, bo jest w nich wiele skarbów.
Musisz wszystkie wiary, nawet ci, którzy mieli takie doświadczenie, jak w
dzisiaj.
Co jest tu powiedziane, "położył rękę mocno i ciężko na pakiet dokumentów
jak mówił "może być początkiem końca dla ciebie i dla mnie i wielu innym, albo
może wydawać się dzwon z nieumarłych, którzy chodzą po ziemi.
Przeczytaj wszystkie, proszę, z otwartym umysłem, a jeśli można dodać w żaden sposób do historii
tutaj powiedział to zrobić, ponieważ wszystko jest ważne.
Masz prowadził pamiętnik z tych rzeczy tak dziwne, jest nie tak?
Tak! Następnie udamy się przez te wszystkie razem
kiedy się spotkamy. "
Następnie gotowe do wyjazdu i wkrótce wyjechał do Liverpool Street.
Wziąłem sposób Paddington, gdzie przybył około piętnaście minut przed
Pociąg wszedł
Tłum rozpłynął się po tętniącym życiem mody wspólnych platform przyjazdu, a ja
zaczął czuć się nieswojo, bo może brakuje mi mojego gościa, gdy słodki twarzy, delicje
dziewczyna szuka podszedł do mnie, a po szybkim spojrzeniem powiedział: "Dr Seward, czyż nie? "
"A ty Pani Harker!" Odpowiedziałem na raz, po czym zajmowała się
dłoni.
"Wiedziałem, że z opisu biedna Lucy, ale ..."
Zatrzymała się nagle i szybko rozprzestrzeniła się jej twarzy rumieniec.
Rumieniec, który wzrósł do mojego policzki jakoś ustawić nam zarówno na łatwość, bo była
milczącej odpowiedzi na swoje własne.
Mam jej bagaż, który obejmował maszyny do pisania, i pojechaliśmy do metra
Fenchurch Street, po tym jak wysłał depeszę do mojej gospodyni posiada salon
i sypialni przygotowane od razu do Pani Harker.
W odpowiednim czasie dotarliśmy.
Wiedziała oczywiście, że to miejsce było dla obłąkanych, ale widzę, że
nie był w stanie stłumić dreszcz, gdy weszliśmy.
Powiedziała mi, że jeśli ona może, to ona się obecnie w moich badaniach, jako że miała dużo
do powiedzenia. Więc kończę mój wpis w moim
dziennik gramofonu, podczas gdy czekam na nią.
Jak dotąd nie miałem możliwości rzucenia okiem na papiery, które Van Helsing z lewej
mnie, choć leżą otwarte przede mną.
Muszę się nią interesuje Cię coś, abym miał możliwość czytania
nich. Nie wie, jak cenny czas, lub
co zadanie, które mamy w ręku.
Muszę uważać, by nie przestraszyć jej. Oto jest!
Mina Harker'S JOURNAL 29 września .-- Po miałem uporządkował sobie
Poszedłem do badania dr Seward. W drzwiach zatrzymałem się na chwilę, bo
że słyszałem, jak rozmawiał z kimś.
Ponieważ jednak miał przycisnął mnie do szybkie, zapukałem do drzwi, a na jego powołanie
się, "Come in", wszedłem. Ku mojemu zaskoczeniu intensywne, nie było nikogo
z nim.
Był zupełnie sam, a na stole naprzeciwko niego było to, co wiedziałem od razu z
opis do gramofonu. I nigdy nie widział, i był znacznie
zainteresowanych.
"Mam nadzieję, że nie dotrzymał pan czeka", powiedziałem, "ale zatrzymał się w drzwiach, jak słyszałem
mówisz, i sądził, że ktoś z tobą ".
"Och", odpowiedział z uśmiechem: "Byłem tylko wejść mój dziennik."
"Twój dziennik?" Zapytałem go, ze zdziwieniem.
"Tak", odpowiedział.
"Mam go w tym." Jak mówił położył rękę na
fonograf. Czułem się bardzo podekscytowani, a wygadał
: "Dlaczego, to bije nawet skrót!
Może to słyszę coś powiedzieć? "" Oczywiście, "odparł z ochotą, a
wstał, aby umieścić go w pociągu do mówienia. Potem zatrzymał się, a kłopoty wygląd
zakrywał twarz.
"Faktem jest, że" zaczął niezgrabnie, "Ja tylko trzymam dziennik w nim, i jak to jest w całości,
prawie w całości, o moich przypadkach może to być niewygodne, to jest, mam na myśli ... "
Zatrzymał się, a ja starałem się mu pomóc z jego zakłopotanie.
"Pomogłeś do udziału droga Lucy na końcu. Pozwól mi usłyszeć, jak zmarła, dla wszystkich, że
znam jej, będę bardzo wdzięczny.
Była bardzo, bardzo mi bliskie. "Ku mojemu zaskoczeniu, odpowiedział z
horrorstruck spojrzeć mu w twarz: "Powiem ci jej śmierci?
Nie dla szerokiej świecie! "
"Dlaczego nie?" Poprosiłem, dla niektórych grobu, uczucie okropne
przychodzi na mnie. Znowu przerwał, i widziałem, że
próbował wymyślać wymówki.
W końcu, wyjąkał: "Widzisz, ja nie wiem jak się wybrać konkretnego
część pamiętnika. "
Nawet gdy mówił pomysł uświadomił sobie, i rzekł z podświadomości
prostoty, w innym głosem, a także z naiwnością dziecka, "to jest to do końca prawdą,
na moją cześć.
Honest Indian "nie mogłem, ale uśmiech, na którym
skrzywił się. "Dałem się od tego czasu!", Powiedział.
"Ale czy wiesz, że chociaż ustrzegłem dziennik miesięcy przeszłości, ani razu nie
Uderzyło mnie, jak miałem zamiar znaleźliśmy żadnych szczególności jego części w przypadku chciałem
go znaleźć? "
W tym czasie mój umysł składa się, że pamiętnik lekarza, który uczestniczył Lucy może
coś dodać do sumy naszej wiedzy o tej straszliwej bytu i
śmiało powiedzieć: "A, dr Seward, trzeba było
lepiej niech mi kopię to dla ciebie na mojej maszynie. "
Wychowywał się bladość pozytywnie śmiertelnie jak powiedział: "Nie! Nie! Nie! Dla całego świata.
Nie chciałbym poinformować, że straszna historia! "
Wtedy to było straszne. Moja intuicja miała rację!
Przez chwilę myślałem, i jako oczy wahał pokój, podświadomie szukają
coś lub kilka okazji do pomocy mnie, świeci się na wielkiej partii maszynopisanie na
tabeli.
Jego oczy złapał spojrzeć w moje, a bez jego sposób myślenia, a następnie ich
kierunku. Jak zobaczyły działki zdał sobie sprawę, mój
znaczenie.
"Nie znasz mnie", powiedziałem. "Po przeczytaniu tych dokumentów, własne
pamiętnik i mój mąż także, co mam wpisane, to znasz mnie lepiej.
I nie zachwiał się w dawaniu każdą myśl moje serce w tej sprawie.
Ale, oczywiście, nie znasz mnie, ale i nie musi liczyć się do mnie zaufanie, tak
daleko ".
Na pewno jest to człowiek szlachetny charakter. Biedna Lucy miała prawo o nim.
Wstał i otworzył dużą szufladę, w której były ułożone w kolejności liczby
puste butle z metalu pokryte ciemnym wosku, i powiedział:
"Ma pan rację.
I nie ufał, bo nie wiedziałem.
Ale wiem, że teraz, i chciałbym powiedzieć, że powinienem wiedzieć już dawno.
Wiem, że Lucy powiedział ci o mnie.
Powiedziała mi o ciebie. Czy mogę wykonywać tylko pojednanie w mojej mocy?
Zapoznaj się z butli i je usłyszeć. Pierwsze pół tuzina z nich są osobiste
do mnie, i nie będą przeraża Ciebie.
Wtedy poznasz mnie lepiej. Kolacja będzie wówczas gotowy.
W międzyczasie będę czytać na niektóre z tych dokumentów, i są w stanie lepiej
zrozumieć pewne rzeczy. "
Prowadził fonograf się do mojego salonu i dostosować ją dla mnie.
Teraz muszę nauczyć się czegoś przyjemnego, jestem tego pewien.
Na to powiedz mi, z drugiej strony prawdziwy epizod miłości, o których wiem z jednej strony
już.
DR. Seward DIARY 29 września .-- byłem tak pochłonięty, że
wspaniały dziennik Jonathan Harker i że inne żony, że niech czas pracy
na bez zastanowienia.
Pani Harker nie był w dół, gdy panna przyszedł ogłosić obiad, więc powiedział: "Ona jest
ewentualnie zmęczony. Niech kolacji odczekać godzinę "i poszedłem na
z mojej pracy.
Właśnie skończyłem Pamiętnik pani Harker, kiedy weszła w
Wyglądała słodko ładna, ale bardzo smutne, a oczy przepłukać płakać.
To w jakiś sposób poruszyła mnie bardzo.
Z opóźnieniem miałem powód do łez, Bóg wie!
Ale ulga z nich odmówiono mi, a teraz widok tych słodkich oczu,
rozjaśnione przez ostatnie łzy, udał się prosto do mojego serca.
Powiedziałem więc tak delikatnie, jak mogłem, "I bardzo boję się, że nie można trudnej sytuacji."
"Och, nie, nie zagrożonych mnie", odparła. "Ale jestem o wiele bardziej dotknął niż ja
powiedzieć, Twój żal.
To wspaniałe urządzenie, ale jest okrutnie prawdziwe.
On powiedział mi, w bardzo tonów, udręki serca.
To było jak dusza woła do Boga Wszechmogącego.
Nikt nie może ich usłyszeć wypowiedziane nigdy! Zobacz, starałem się być użyteczny.
Mam skopiowane te słowa na mojej maszynie do pisania, a nie kto inny, teraz potrzebujemy usłyszeć
Twoje serce bije, jak ja. "" Nikt nie powinien nigdy się nie dowie, będzie zawsze wiedzieć, "
I powiedział cichym głosem.
Położyła dłoń na mojej i powiedział bardzo poważnie: "Ach, ale muszą!"
"Must! Ale dlaczego? "
I zapytał.
"Ponieważ jest to część straszna historia, część śmierci Lucy ubogich i wszystkich
, które doprowadziły do tego.
Ponieważ w walce, które mamy przed sobą, aby pozbyć się ziemi, tej strasznej
potwora musimy mieć całą wiedzę i wszelką pomoc, które możemy uzyskać.
Myślę, że cylindry, które mi dałeś zawierały więcej niż zamierzony mnie
wiedzieć. Ale widzę, że nie są w rekordzie
wiele światła na tę mroczną tajemnicę.
Pozwolisz mi pomoże, nie?
Wiem wszystko do pewnego momentu, i widzę już, że swój dziennik tylko zabrał mnie do
7 września, jak biedny Lucy była nękana i jak jej straszny los był kute
się.
Jonathan i ja pracuje dzień i noc, ponieważ profesor Van Helsing nas zobaczył.
Odszedł do Whitby, aby uzyskać więcej informacji, a on będzie tu jutro
nam pomóc.
Musimy mieć żadnych tajemnic wśród nas. Pracując razem i absolutne zaufanie,
na pewno możemy być silniejszy niż niektórzy z nas byli w ciemności. "
Spojrzała na mnie tak przyjemnie, a jednocześnie przejawia taką odwagę i
rozdzielczość w jej łożysk, którą dałem na raz do jej życzenia.
"Będziesz", powiedziałem: "nie, jak chcesz w tej sprawie.
Boże, wybacz mi, gdybym nie jest zły!
Są straszne rzeczy się nauczyć, z, ale jeśli do tej pory podróżował na drodze
na śmierć biednych Lucy, nie będzie zadowolony, wiem, pozostać w ciemności.
Nie, do końca, do samego końca, może dać ci blask pokoju.
Chodź, tam jest obiad. Musimy sobie silny za to, co jest
przed nami.
Mamy okrutne i straszne zadanie.
Po zjedzeniu będziesz uczyć się z resztą, a ja odpowiem na wszelkie pytania
zapytać, czy nie ma nic, czego nie rozumiem, chociaż to było oczywiste dla nas
którzy byli obecni. "
Mina Harker'S JOURNAL 29 września .-- Po obiedzie przyszedł z dr
Seward do gabinetu.
Przywiózł gramofon z mojego pokoju i wziąłem krzesło, i ułożone
fonograf, abym mógł go dotknąć bez wstawania, i pokazał mi jak go zatrzymać w
przypadku, gdybym chcesz wstrzymać.
Potem bardzo starannie wziął krzesło, tyłem do mnie, tak że może być jak
jak to tylko możliwe, i zaczął czytać. Włożyłem rozwidlone metalu do moich uszu i
słuchał.
Kiedy straszna historia śmierci Lucy, i wszystkie, które nastąpiły, było zrobione, położył się na plecach
w fotelu bezsilni. Na szczęście nie jestem z omdlenia
usposobienie.
Kiedy dr Seward mnie zobaczył, zerwał się z przerażeniem wykrzyknikiem, i pośpiesznie biorąc
butelki przypadku z szafy, dał mi brandy, które w kilka minut
nieco uzdrowił mnie.
Mój mózg wszystkich w wir, a tylko, że przeszedł przez całe zgromadzenie
okropności, święty promień światła, który moja droga Lucy była wreszcie w spokoju, nie sądzę, I
mógł przypomnieć to bez sceny.
To wszystko jest takie dzikie i tajemnicze, dziwne, że gdybym nie wiedział, Jonathan
doświadczenie w Transylwanii nie mogłem uwierzyć.
Jak było, nie wiem w co wierzyć, i tak wyszedł z moich trudności,
uczęszczających do czegoś innego. Wziąłem osłonę mojej maszyny do pisania i
powiedział dr Seward,
"Pozwól mi napisać to wszystko teraz. Musimy być gotowi do dr Van Helsing, gdy
przyjdzie.
Mam wysłał telegram do Jonathan przyjechać tu, gdy przybywa do Londynu
Whitby.
W tej sprawie daty to wszystko, i myślę, że jeśli mamy wszystkie nasze materiały
gotowe, a nie każdy element umieścić w porządku chronologicznym, będziemy musieli zrobić
dużo.
"Powiedz mi, że Pan Godalming i pan Morris są też idzie.
Niech nam w stanie powiedzieć im, kiedy nadejdzie. "
On odpowiednio ustawić gramofon w wolnym tempie, i zacząłem typewrite z
początku XVII cylindra.
Kiedyś kolektora, i tak trwało trzy kopie dziennika, tak jak zrobiłem z
odpoczynku.
Było późno, kiedy udało mi się, ale dr Seward poszedł o jego pracy będzie jego
rundy pacjentów.
Gdy skończył wrócił i usiadł koło mnie, czytanie, tak że nie czułam
zbyt samotny, podczas gdy pracowałem. Jak dobrze i miło jest.
Świat jest pełen dobrych ludzi, nawet jeśli nie są potworami w nim.
Przed wyjazdem mu przypomniałem sobie, co Jonathan umieścić w swoim dzienniku z
Profesora perturbacji na czytanie czegoś w dokumencie wieczór w
stacji w Exeter, więc widząc, że dr
Seward trzyma gazety, pożyczyłem sobie pliki "Westminster Gazette" i "
Pall Mall Gazette "i zabrała do mojego pokoju.
Pamiętam, jak bardzo "Dailygraph" i "Whitby Gazette", którego zrobiłem
sadzonek, pomogła nam zrozumieć, tragicznych wydarzeń w Whitby, kiedy hrabia
Dracula wylądował, więc będę patrzeć przez
wieczorne gazety od tego czasu, a może będę trochę nowego światła.
Nie jestem senny, a praca przyczyni się do utrzymania mi spokoju.
DR. Seward DIARY 30 września .-- Pan Harker przybył w dziewięciu
godz. Dostał żony drutu przed
wyjścia.
On jest niezwykle mądry, jeśli można sądzić z jego twarzy, i pełna energii.
Jeśli tego czasopisma jest prawdą, a sądząc po własnych doświadczeń wspaniałe, musi
się, że jest także człowiekiem wielkiej nerwów.
To zejście do krypty po raz drugi był niezwykły kawałek odwagi.
Po przeczytaniu jego uwagę to byłem przygotowany na spotkanie dobry wzór
męskości, ale raczej spokojny, rzeczowy pan, który przyszedł tu dzisiaj.
PÓŹNIEJ .-- Po lunchu Harker wraz z żoną wrócił do swojego pokoju, a jak
przeszedł jakiś czas temu usłyszałem kliknij maszyny do pisania.
Są ciężko na to.
Pani Harker mówi, że są one luk w porządku chronologicznym, każdy skrawek
dowodów, które posiadają.
Harker ma listów między odbiorcy pola w Whitby i
przewoźników w Londynie, który zajął się nimi. On jest teraz czytać jego żony zapis
mój dziennik.
Zastanawiam się, co robią z niego. Oto ona ...
Dziwne, że nigdy nie dotarło do mnie, że następnego domu może być hrabiego ukrycia
miejsce!
Bóg wie, że mieliśmy wystarczająco dużo wskazówek od prowadzenia Renfield pacjenta!
Pakiet listów odnoszące się do zakupu domu były z
zapis.
Ach, gdybyśmy ją mieli wcześniej możemy mieć zapisane biednych Lucy!
Stop! To szaleństwo sposób kłamstw!
Harker wrócił i znowu zbierania materiału.
Mówi, że przez czas kolacji będą mogli pokazać całość związanych narracji.
Uważa, że w międzyczasie powinny widzę Renfield, jak do tej pory był swego rodzaju
indeks przychodzą i odchodzą hrabiego. I prawie nie widać tego jeszcze, ale kiedy się w
daty Przypuszczam, że będzie.
Jak dobrze, że pani Harker umieścić moje cylindrów w rodzaju!
Nigdy nie mógł znaleźć daty inaczej.
Znalazłem Renfield siedzi spokojnie w swoim pokoju z rękami założonymi z uśmiechem
dobrotliwie. W chwili, gdy wydawało się, sane jako jeden
I nigdy nie widział.
Usiadłem i rozmawiałem z nim na wiele tematów, z których leczył
naturalnie.
Potem, z własnej woli, mówił do domu, z zastrzeżeniem, że nigdy nie wspomniał
mojej wiedzy w czasie jego pobytu tutaj. W rzeczywistości, mówił dość pewnie z
się jego udzielenia absolutorium na raz.
Wierzę, że gdybym nie miał rozmawiać z Harker i przeczytać listy i daty
jego wybuchy, to bym został przygotowany do podpisania go po krótkim czasie
obserwacji.
Jak to jest, jestem ciemny podejrzane. Wszystkie te poza przerwy były w jakiś sposób
związane z bliskością hrabiego. Co to więc absolutne treści oznacza?
Czy to możliwe, że jego instynkt jest przekonane co do wampira ostatecznego triumfu?
Stay.
On sam jest mięsożerny i jego dzikie brednie drzwiami kaplicy
Opuszczony dom on zawsze mówił o "mistrza". To wszystko wydaje potwierdzenie naszej idei.
Jednak po pewnym czasie wyszedłem.
Mój przyjaciel jest trochę zbyt rozsądny obecnie nadawała się do sondy mu zbyt
głębokie pytania. Mógłby zacząć myśleć, a następnie ...
Więc wyszedłem.
I nieufność tych cichej nastroje jego, więc dałem towarzyszących podpowiedź szukać
blisko za nim, a także do cieśniny kamizelka gotowy w razie potrzeby.
Johnathan Harker'S JOURNAL
29 września, w pociąg do Londynu .-- Kiedy otrzymałem wiadomość uprzejmy Pan Billington jest
że da mi żadnych informacji w jego mocy, myślałem, że najlepiej udać się w dół do
Whitby i make, na miejscu, takie pytania, jak chciałem.
Było to już mój obiekt do śledzenia, które okropne ładunku hrabiego na swoje miejsce w
Londyn.
Później, być może będziemy mogli sobie z tym poradzić. Billington junior, miły chłopak, spotkał się ze mną w
stacji, i zaprowadził mnie do domu ojca, gdzie podjął decyzję, że musi
spędzić noc.
Są gościnni, z prawdziwej gościnności Yorkshire, dać wszystko i gości
zostawiają go, żeby robił to, co lubi.
Wszyscy wiedzieli, że jestem zajęty i że mój pobyt był krótki, a Pan miał Billington
gotowy w swoim biurze wszystkie dokumenty dotyczące przesyłki pól.
To dało mi prawie kolei, aby ponownie jednym z listów, które widziałem na
Tabeli hrabiego przed wiedziałem o jego diaboliczne plany.
Wszystko było przemyślane i wykonywane systematycznie i precyzyjnie.
Wydawało się, że zostały przygotowane na każdą przeszkodę, która może być umieszczony przez przypadek
na drodze jego intencje prowadzone.
Aby korzystać z amerykanizmu, miał "nie podjęła żadnych szans", a jej bezwzględna dokładność
które jego instrukcje zostały spełnione po prostu logicznym rezultatem jego opieką.
Widziałem faktury, oraz zapoznała się z nim.
"Pięćdziesiąt przypadkach wspólnego ziemi, do wykorzystania do celów eksperymentalnych.
Także kopię listu do Carter Paterson, a ich odpowiedzi.
Obu tych mam kopii.
Było to wszystkie informacje, Pan Billington mogłoby mnie, więc poszedłem do portu
i zobaczył straży przybrzeżnej, celników i kapitanatu portu, który uprzejmie
wprowadził mnie w komunikacji z ludźmi, którzy faktycznie otrzymane pola.
Ich zgadzają się dokładnie z listą, a oni nic do dodania do prostego
opis "pięćdziesiąt spraw wspólnej ziemi", poza tym, że pola są "głównym i śmiertelne
ciężkie ", i że przesunięcie ich na sucho pracy.
Jeden z nich dodał, że trudno było linii, że nie było żadnych dżentelmena, takich jak
w takich jak Ty, giermek ", aby pokazać jakieś uznanie dla ich wysiłków w
postaci ciekłej.
Innym umieścić w jeździec, że pragnienie to generowany był taki, że nawet czas, który
upłynęło nie całkowicie rozwiane go.
Nie trzeba dodawać, ja zająłem się przed wyjazdem do windy, na zawsze i właściwie, to
źródło zarzutu.
30 września .-- stacja była wystarczająco dobra, aby dać mi linii do swojego starego
towarzysz stacja w Kings Cross, tak, że kiedy przybył tam w
Rano udało mi się go zapytać o przybyciu pola.
On też wprowadził mnie od razu w komunikacji z właściwych urzędników, i widziałem, że
ich tally była poprawna z oryginałem faktury.
Możliwości pozyskiwania nieprawidłowe pragnienie był tutaj ograniczony.
Szlachetny korzystania z nich, jednak zostały dokonane, i znowu byłem zmuszony do czynienia
z wynikiem w ex post facto sposób.
Stamtąd udałem się do centralnego biura Carter Paterson, gdzie spotkałem się z największą
uprzejmości.
A więc wpatrywali się transakcji w dzień książki i książki list, a jednocześnie
zadzwonił do Kings Cross biurze więcej szczegółów.
Szczęśliwie ludzie, którzy nie teaming czekali na pracy, a
urzędnik od razu wysłał na nich i wysyłanie także przez jednego z nich sposób-bill i wszystkich
dokumenty związane z dostawą pól w Carfax.
Tu znowu znalazłem tally uzgodnienia dokładnie.
Mężczyzn przewoźników były w stanie uzupełnić niedostatek pisemnej słów kilka
więcej szczegółów.
Były I wkrótce znaleźć, związane prawie wyłącznie z zakurzonych charakter
pracy, aw konsekwencji pragnienie wywołane w operatorów.
Na moim dające możliwość, za pośrednictwem waluty królestwa, z
rozwiewa, w późniejszym okresie, było to korzystne zła, jeden z mężczyzn zauważył,
"To ere" ouse, guv'nor jest rummiest kiedykolwiek był w
Blyme! Ale to nie jest dotknięta poczucie stu
lat.
Nie było kurzu, że grube w miejscu, które możesz mieć Slep "na nim bez" urtin "
kości yer. "Miejsce było zaniedbane, że yer
może "ave zapach ole Jerozolimie w nim.
Ale starej kaplicy, która odbyła cike, że nie!
Ja i mój kolega, mamy thort nie mielibyśmy nigdy git się wystarczająco szybko.
Lor ", nie będę się mniej, ani funtów chwilę tam arter ciemno".
Będąc w domu, mogę dobrze mu wierzę, ale gdyby wiedział, co wiem, on
nie, myślę, że zgłosiły jego warunkach.
Jednej rzeczy jestem teraz zadowolony. Że wszystkie te pola, które przybyły na
Whitby od Warny w Demeter zostały bezpiecznie zdeponowane w starej kaplicy
Carfax.
Nie powinno być pięćdziesiąt z nich istnieje, chyba że którykolwiek zostały już usunięte, a dr
Seward pamiętnik boję. Później .-- Mina i ja pracowaliśmy cały dzień, a
musimy umieścić wszystkie dokumenty w porządku.
Mina Harker s Journal 30 września .-- Cieszę się, że prawie
wiedzą, jak powstrzymać.
Jest to, jak sądzę, reakcja żyjąc w strachu, które miałem, że to
straszne sprawy i ponownego jego stare rany mogą działać niekorzystnie na
Jonathan.
Widziałem go pozostawić na Whitby z tak odważny twarzy, może, ale byłem chory, z
obawą. Wysiłku, jednak zrobić mu dobrze.
On nigdy nie był tak stanowczy, nigdy tak silne, nigdy tak pełna energii wulkanów, jak w
obecnie.
To jest właśnie ta droga, dobry profesor Van Helsing mówi, jest prawdziwe ziarno, a on
poprawia się pod presją, że zabije słabszy charakter.
Wrócił pełen życia i nadziei i determinacji.
Mamy wszystko, aby dziś w nocy.
Czuję się całkiem dzikie z podniecenia.
Przypuszczam, że jeden powinien żałować czegoś tak polować jak Count.
To jest właśnie to. To coś nie jest człowiekiem, nawet nie zwierzę.
Aby odczytać uwagę dr Seward śmierci biednych Lucy, a co następnie, wystarczy suche
do źródła miłosierdzia w sercu. Później .-- Lord Godalming i pan Morris
przybył wcześniej niż się spodziewaliśmy.
Dr Seward został na biznes, i miały Jonathan z nim, więc musiałem znaleźć
nich.
To było dla mnie bolesne spotkanie, za to przywiózł wszystkich biedna Lucy nadzieje
zaledwie kilka miesięcy temu.
Oczywiście, że słyszał Lucy mówią o mnie, i wydawało się, że dr Van Helsing, zbyt,
był dość "dmuchanie mojej trąbki", jak Pan Morris wyraził.
Nieszczęśników, żaden z nich nie jest świadoma, że wiem wszystko o wnioskach, które się do
Lucy.
Nie bardzo wiedziałem, co powiedzieć lub zrobić, ponieważ nie znali ilość moich
wiedzy. Musieli więc mieć na neutralne tematy.
Uważam jednak, że tę sprawę i doszedł do wniosku, że najlepiej
Co mogłem zrobić, byłoby po nich na sprawy aż do tej pory.
Wiedziałem, że z dziennika dr Seward, że zostali po śmierci Lucy, jej prawdziwej śmierci,
i że nie musi obawiać się zdradzić żadnej tajemnicy przed czasem.
Więc powiedziałem im, jak mogłem, że przeczytałem wszystkie gazety i dzienniki, i
że mój mąż i ja, po maszynopisu nich, właśnie skończyła umieszczając je w
zamówienia.
Dałem im każdej kopii do odczytu w bibliotece.
Kiedy Lord Godalming dostał i oddał go, to czyni całkiem dobry pali, on
powiedział: "Czy możesz napisać to wszystko, Pani Harker?:"
I skinął głową i poszedł dalej.
"Nie bardzo można znaleźć w dryf, ale ci ludzie są tak dobre i miłe, i
pracuje tak żarliwie i tak energicznie, że wszystko, co mogę zrobić, to
zaakceptować idei omacku i spróbować pomóc.
Miałem jedną lekcję już w przyjmowaniu faktów, które powinny skromnego człowieka do
w ostatniej godzinie życia.
Poza tym, wiem, że kochasz mój Lucy ... "
Tu zwrócił się i zakrył twarz dłońmi.
Słyszałem łzy w jego głosie.
Pan Morris, z instynktowną przysmak, po prostu położył rękę na chwilę na jego ramieniu,
a następnie wszedł cicho z pokoju.
Przypuszczam, że coś jest nie w kobiecej natury, która sprawia, że człowiek wolny rozbić
przed nią i wyrazić swoje uczucia w sprawie przetargu lub z boku bez emocji to uczucie
uwłaczające jego męskości.
Bo kiedy Pan Godalming został sam ze mną usiadł na kanapie i dał
sposób całkowicie i jawnie. Usiadłam obok niego i wzięła go za rękę.
Mam nadzieję, że nie myślę, że z przodu mnie, że jeśli kiedykolwiek myśli to później
nigdy nie będzie miał takich myśli. Nie myliłem go.
Wiem, że nigdy nie będzie.
On jest zbyt prawdziwy dżentelmen. Powiedziałem do niego, bo mogłem zobaczyć, że jego
serce było złamane, "I loved droga Lucy, i wiem, co ona do ciebie, a co
zostały do niej.
Byłyśmy jak siostry, a teraz nie ma, nie daj mi być jak siostra
ci w ci? Wiem, co boleści miałeś, chociaż
nie może zmierzyć głębokość z nich.
Jeśli współczucie i litość może pomóc w niedoli, nie pozwolisz mi być w niektórych
trochę usług, na miłość Lucy? "W jednej chwili biedak drogi był
ogarnia smutek.
Wydawało mi się, że wszystko, co miał na koniec cierpi w milczeniu znaleźć ujście
na raz.
Wychowywał dość histeryczne i podniósłszy otwartymi rękami, bił się w dłonie w
doskonały agonii bólu. Wstał i usiadł ponownie, a
łzy deszczu spływały mu po policzkach.
Czułem nieskończonej litości dla niego, i otworzył ramiona bezmyślnie.
Z sob położył głowę na moim ramieniu i płakał jak dziecko zmęczone, podczas gdy on
trząsł się z emocji.
My, kobiety mają w sobie coś z matki w nas, że pomoże nam przezwyciężyć mniejszych sprawach
gdy duch matki jest wywoływany.
Czułam wielki smutku człowieka głową opartą na mnie, jakby to było, że z
dziecka, które pewnego dnia może leżeć na moim łonie, i pogłaskała go po włosach, jakby były moje własne
dziecka.
Nigdy nie myślałem w czasie, jak to było dziwne.
Po nieco jego płacz ustał, i podniósł się z przeprosin, choć
nic nie ukrywać swoich emocji.
Powiedział mi, że do ostatnich dni i noce, dni zmęczony i nieprzespanych nocy, miał
udało się porozmawiać z jednym, jak człowiek musi mówić w swoim czasie smutku.
Nie było kobiety, której sympatii może mieć do niego, lub z którymi ze względu na
straszne okoliczności, z którymi jego smutek był otoczony, mógł swobodnie rozmawiać.
"Teraz wiem, jak będę cierpiał", powiedział, jak suszone oczy ", ale nie wiem nawet
jeszcze, i nikt inny nigdy nie może wiedzieć, ile Twoje słodkie sympatii został do mnie dzisiaj.
Ja wiem lepiej w czasie, i proszę mi wierzyć, że choć nie jestem niewdzięczny teraz,
wdzięczność wzrośnie z moim rozumieniem.
Będziesz pozwól mi jak brat, to nie dla wszystkich na nasze życie, na drogi Lucy
dobra? "," Dla dobra droga Lucy ", powiedziałem jak
splecionych rąk.
"Ay, i dla własnego dobra," dodał: "Jeśli ktoś się szacunek i wdzięczność coraz
Warto wygraną, musisz wygrać kopalni dzisiaj.
Jeśli kiedykolwiek w przyszłości powinny przynieść wam czas, kiedy trzeba pomóc człowieka, wierzą
mi, nie zadzwoni na próżno.
Daj Boże, żeby nie czasu może kiedykolwiek przyjdzie do was złamać słońca w życiu,
ale jeśli kiedykolwiek się, obiecaj mi, że pozwolisz mi znać ".
Był tak poważny, a jego smutek był tak świeży, że czułem, że go pocieszyć, tak
I powiedział: "Obiecuję." As I przyszedł wzdłuż korytarza widziałem pana
Morris patrząc przez okno.
Odwrócił się, słysząc moje ślady. "Jak to jest sztuka?", Powiedział.
Następnie widząc moje czerwone oczy, udał się na "Ach, widzę, że zostały mu otuchy.
Biedny człowiek!
On tego potrzebuje. Nikt, ale kobieta może pomóc człowiekowi, kiedy
ma kłopoty z sercem, a on nie ma nikogo, aby go pocieszyć. "
Nosił własne kłopoty tak dzielnie, że moje serce krwi dla niego.
Widziałem rękopis w ręku, i wiedziałem, że kiedy przeczytał to pojąłby
ile mi wiadomo, więc powiedziałem mu: "Chciałbym móc pocieszać wszystkich, którzy cierpią z
Pozwolisz mi być twoim przyjacielem, i przyjdziesz do mnie na komfort jeśli jest to potrzebne?
Będziesz wiedział, później Dlatego mówię ".
Widział, że jestem na dobre, i pochylony, wziął moją rękę i podnosząc go do ust,
pocałował.
Wydawało się, ale biednych komfort tak odważny i bezinteresownej duszy i impulsywnie Pochyliłem
się i pocałował go. Łzy wzrosły w jego oczach, i nie było
chwilowe dławienie w gardle.
Mówił spokojnie, "Dziewczynka, której nigdy nie zapomnisz, że prawdziwe serce
życzliwość, tak długo, jak zawsze żyjesz! "Potem udał się do badania do jego przyjaciela.
"Mała dziewczynka!"
Bardzo słowa, które służy do Lucy, i, o, ale okazał się przyjacielem.
>
ROZDZIAŁ 18. DR. Seward DIARY
30 września .-- wróciłem do domu o piątej rano i stwierdziłem, że Godalming i Morris nie
tylko przybył, ale już studiował zapis różnych pamiętników i
listów, które Harker jeszcze nie wrócił
z wizyty mężczyzn przewoźnika, z którego dr Hennessey napisał do mnie.
Pani Harker dał nam herbatę, i mogę szczerze powiedzieć, że po raz pierwszy od
Żyłem w nim, ten stary dom wydawał się jak w domu.
Kiedy skończył, pani Harker powiedział,
"Dr Seward, czy mogę prosić o przysługę? Chcę zobaczyć pacjenta, pan Renfield.
Nie pozwól mi go zobaczyć. Co pan powiedział o nim w swoim dzienniku
interesuje mnie tak wiele! "
Wyglądała tak atrakcyjne i tak dość, że nie mogłem jej odmówić, i nie było
możliwy powód, dlaczego należy, więc zabrałam ją ze sobą.
Kiedy wszedłem do pokoju, powiedziałam mężowi, który pani chciałbym go zobaczyć, do którego
odpowiedział prosto: "Dlaczego?" "Ona będzie po domu i chce
aby zobaczyć każdy w to, "odpowiedziałem.
"Och, bardzo dobrze", powiedział: "niech przyjedzie w na wszelkie sposoby, ale tylko chwileczkę do mnie
posprzątać to miejsce. "
Jego metoda sprzątania był szczególny, po prostu połknął wszystkie muchy i pająki
w polach zanim udało mi się go powstrzymać. To było całkiem oczywiste, że obawiał się, czy też
zazdrosny, pewne zakłócenia.
Kiedy dostał za swoje obrzydliwe zadanie, powiedział wesoło: "Niech pani
się ", i usiadł na brzegu łóżka, z głową w dół, ale z jego
powieki podniesiony, tak aby mógł zobaczyć ją jak weszła.
Przez chwilę pomyślałem, że może on mieć jakieś mordercze zamiary.
Pamiętam, jak cichy był tuż przed zaatakował mnie w moim badaniu i
Zająłem się stoisko, gdzie mógłbym wykorzystać go od razu, jeśli próbę dokonania
Wiosną na nią.
Weszła do pokoju z łatwym wdzięk, który od razu polecenia
odniesieniu do każdego szaleńca, za łatwość jest jedną z cech najbardziej szalonych ludzi
zakresie.
Podeszła do niego, uśmiechając się przyjemnie i wyciągnął rękę.
"Dobry wieczór, panie Renfield," powiedziała. "Widzisz, wiem, że dla dr Seward ma
powiedział mi o tobie. "
On nie natychmiastową odpowiedź, ale jej oczach całego uważnie marszcząc brwi ustawić na jego
twarzy.
Ten wygląd ustąpił jeden z dziwnego, które połączyły się w wątpliwość, a następnie do intensywnej
zdziwieniem powiedział: "Nie jesteś dziewczyna lekarz chciał się żenić, prawda?
Nie może być, wiesz, bo nie żyje. "
Pani Harker uśmiechnął się słodko, jak ona odpowiedziała: "O nie!
Mam męża mojego, do którego wyszłam za mąż przed jaką kiedykolwiek widziałem dr Seward, albo też
mnie.
Jestem Pani Harker. "" A co ty tu robisz? "
"Ja i mój mąż przebywa z wizytą z dr Seward."
"Wtedy nie pozostanie".
"Ale dlaczego nie?"
Myślałem, że ten styl rozmowy nie może być przyjemne dla Pani Harker, wszelkie
więcej niż to było do mnie, więc dołączyłem w "Jak nie wiesz, chciałem się żenić
ktoś? "
Jego odpowiedź była po prostu pogardą, ponieważ w przerwie, w którym zwrócił oczy od
Pani Harker do mnie, natychmiast zamieniając je z powrotem, "Co za głupie pytanie!"
"Nie widzę, że w ogóle pan Renfield," powiedziała pani Harker, jednocześnie broniąc mnie.
Odpowiedział jej z tak wielką uprzejmością i szacunkiem, jak się pokazuje pogardę dla mnie
"Ty, oczywiście, rozumiem, pani Harker, że kiedy człowiek jest tak kochany i
wyróżniony jako nasz gospodarz jest wszystko
dotyczących go interesuje w naszej małej społeczności.
Dr Seward jest popularny nie tylko przez jego rodzinę i przyjaciół, ale nawet jego
pacjentów, którzy, będąc niektóre z nich trudno w psychicznej równowagi, są w stanie zakłócić
przyczyny i skutki.
Ponieważ ja sam były więzień zakładu dla obłąkanych, nie mogę nie zauważyć, że
sofistyczny tendencje niektórych jego mieszkańców skłaniają się ku błędy polegające
causa i ignoratio elenche ".
I pozytywnie otworzył mi oczy na ten nowy.
Oto moje własne zwierzątko szaleńcem, najbardziej widoczne jego typu, jakie kiedykolwiek spotkałem
z, rozmowy żywiołów filozofii, i ze sposobem polerowane dżentelmenem.
Zastanawiam się, czy to była obecność Pani Harker, która dotknęła niektóre akord w jego pamięci.
Jeśli ten nowy etap był spontaniczny, lub w jakikolwiek sposób ze względu na jej nieświadomy wpływ,
musi mieć jakiś rzadki dar i mocy.
Wciąż rozmawialiśmy przez pewien czas, i widząc, że pozornie dość
uzasadnione, założyła, patrząc na mnie pytająco, jak zaczęła, doprowadzić go do
jego ulubionym tematem.
I znowu zdziwiony, bo zwrócił się do pytania z
bezstronności rozsądku completest. On nawet wziął sobie za przykład, kiedy
wymienionych pewnych rzeczy.
"Dlaczego, ja sam jestem przykładem człowieka, który miał dziwne przekonanie.
Rzeczywiście, nic dziwnego, że moi przyjaciele byli przerażeni, i nalegał na moim oddaniem
pod kontrolą.
Kiedyś fantazyjne, że życie było dodatnie i wieczystego jednostki, i że poprzez spożywanie
wielu rzeczy na żywo, bez względu na niski w skali stworzenia, można by
w nieskończoność przedłużać życie.
W czasach I orzekł przekonanie tak mocno, że faktycznie próbował odebrać ludzkiego życia.
Lekarz tutaj przyniesie mi się, że pewnego razu próbowałem go zabić dla
celu wzmocnienia moich sił witalnych przez asymilacji z własnego ciała z jego
życia za pośrednictwem jego krwi,
opierając się oczywiście na biblijne wyrażenie, "Do krwi jest życie".
Chociaż, rzeczywiście, sprzedawca pewnej nostrum ma zwulgaryzowanej truizmem
bardzo punkt pogardy.
Czy to nie jest prawda, doktorze? "
I skinął głową zgody, bo byłem tak zaskoczony, że nie wiedział, co albo myśleć i mówić, że
trudno było sobie wyobrazić, że widziałem go jeść swoje pająki i muchy nie pięć minut
przed.
Patrząc na zegarek, zobaczyłem, że mam iść na stację, by spotkać Van Helsing, więc
Pani Harker powiedział, że czas odejść.
Ona przyszła od razu, po napisaniu przyjemnie pana Renfield, "Goodbye, i mam nadzieję, że może
zobacz często, pod auspicjami przyjemniejsze dla siebie. "
Do których, ku mojemu zdumieniu, odpowiedział: "Żegnaj, moja droga.
Proszę Boga, nigdy nie może zobaczyć słodki twarz.
Niech błogosławi i strzeże! "
Kiedy poszedłem na stację, by spotkać Van Helsing wyszedłem z chłopców za mną.
Art Słabe wydawały się bardziej wesoły niż był od Lucy pierwszy wziął chory i Quincey
jest bardziej podobny do siebie samego jasne niż był dla wielu dzień.
Van Helsing wyszedł z karetki z chętny zwinność z chłopcem.
Zobaczył mnie na raz, i podbiegł do mnie, mówiąc: "Ach, przyjaciel Jana, jak ciągnie?
No i co?
Tak! Byłem zajęty, bo tu na pobyt, jeśli będzie trzeba.
Wszystkie sprawy są rozliczane ze mną, a ja mam wiele do powiedzenia.
Mina Pani jest z tobą?
Tak. I jej tak dobrze męża?
I Artur i mój przyjaciel Quincey, są z tobą?
Good! "
Jak pojechałem do domu powiedziałem mu, co zaszło, i jak mój pamiętnik miał
przyszedł, aby niektóre użytkowania przez sugestia pani Harker to, w którym profesor
przerwał mi.
"Ach, ten wspaniały Mina Pani! Ma człowiek mózgu, mózg, że człowiek
powinien był on bardzo utalentowany, a serce kobiety.
Dobry Bóg ukształtował jej do celu, wierzcie mi, kiedy się, że tak dobrze
kombinacji.
Friend John, do tej pory majątek jest ta kobieta pomaga nam po dziś ona
nie może mieć do czynienia z tą sprawą nic strasznego.
Nie jest dobrze, że podejmują ryzyko, tak wielkie.
My ludzie są określone, nie, są nie zastawione, aby zniszczyć tego potwora?
Ale to nie jest część dla kobiety.
Nawet jeśli nie mogą doznać uszczerbku, jej serce może nie jej w tyle i tyle okropności i
dalej może cierpieć, zarówno na jawie, z jej nerwy, a we śnie, z jej
marzenia.
A poza tym, że jest młodą kobietą i nie tak długo w związku małżeńskim, mogą istnieć inne rzeczy
myśleć o jakimś czasie, jeśli nie teraz.
Mówisz mi, że to wszystko napisał, to musi ona konsultować się z nami, ale jutro powie
pożegnać się z tej pracy, a my go w spokoju. "
Zgodziłem się serdecznie z nim, a potem powiedziałam mu, co odkryliśmy w przypadku jego nieobecności, że
dom, który kupił Dracula był bardzo następny do moich.
Był zdumiony, i wielkim problemem wydawała się przyjść na niego.
"Och, które znaliśmy wcześniej!" Powiedział, "bo wtedy możemy mieć dotarł do niego w czasie
, aby zapisać biednych Lucy.
Jednak "mleko jest rozlane krzyki nie na potem", jak mówisz.
Nie będziemy myśleć o tym, ale go w drodze do końca. "
Potem zapadł w milczenie, które trwało aż weszliśmy własnej bramki.
Zanim poszedł na przygotowanie się do kolacji powiedział do pani Harker "Powiedziano mi, pani
Mina, przez mojego przyjaciela, Jana, ty i twój mąż nie umieszczone w takiej kolejności wszystkie
rzeczy, które aż do tej chwili. "
"Nie do tej chwili, profesor," powiedziała impulsywnie ", ale do dzisiaj rano."
"Ale dlaczego nie do tej pory? Widzieliśmy, jak do tej pory dobrym świetle wszystkich
małe rzeczy dokonały.
Powiedzieliśmy nasze tajemnice, i jeszcze nikt nie powiedział, to tym gorzej dla niego. "
Pani Harker zaczął się rumienić, a także biorąc papieru z jej kieszenie, powiedziała, "Dr Van
Helsing, będzie to czytasz, i powiedz mi, czy musi wejść;
To jest mój rekord dzisiaj.
Ja też nie widziałem potrzeby układanie obecnie wszystko jednak trywialne, ale
niewiele jest w tym wyjątkiem, co osobiste.
Musi wejść? "
Profesor przeczytać na poważnie, i podał go z powrotem, mówiąc: "To nie musi iść w
jeśli nie chcesz, ale modlę się, że może.
Może to jednak zrobić twój mąż cię kocham więcej, a wszystkich nas, znajomych, więcej honoru
ty, jak i bardziej szacunek i miłość ". Wzięła go z innym pudrem i
promienny uśmiech.
I tak teraz, aż do tej godziny, wszystkie rekordy mamy są kompletne i porządku.
Profesor zabrał jeden egzemplarz do badań po kolacji, a przed naszym spotkaniem, które
ustalana jest na dziewiątej.
Reszta z nas już czytać wszystko, więc kiedy się spotkamy w badaniu
wszyscy będą informowani o fakty, a może zorganizować nasz plan walki z tym
straszny i tajemniczy wróg.
Mina Harker'S JOURNAL 30 września .-- Gdy spotkaliśmy się w dr Seward
badanie dwie godziny po kolacji, która była o godzinie szóstej, nieświadomie
tworzy coś w rodzaju zarządu lub komisji.
Profesor Van Helsing wziął czele tabeli, do której dr Seward skinął mu jak
wszedł do pokoju. Kazał mi usiąść obok niego na prawo,
i poprosił mnie do pełni funkcję sekretarza.
Jonathan usiadł obok mnie. Naprzeciw nas była Pan Godalming, dr
Seward, i pan Morris, Panie Godalming się obok profesora i dr Seward w
centrum.
Profesor powiedział: "Być może, jak sądzę, przyjąć, że wszyscy zapoznali się z
faktów, które są w tych dokumentach. "
Wszyscy wyraził zgody, a on dalej: "Wtedy to było, myślę, dobrze, że powiem
coś w rodzaju wroga, z którym mamy do czynienia.
I wtedy ujawnić coś o historii tego człowieka, który został
ustalona dla mnie. Więc to może zastanowić się, jak będziemy działać,
i może przyjmować naszą miarę zgodnie.
"Są takie istoty jak wampiry, niektórzy z nas mają dowody, że one istnieją.
Nawet gdybyśmy nie dowód własnego doświadczenia nieszczęśliwy, nauki i
zapisy z przeszłości dają dowód na tyle rozsądny narodów.
Przyznam, że na początku byłem sceptyczny.
Gdyby nie to, że przez długie lata trenowałem sobie zachować otwarty umysł, I
może nie uwierzyli do czasu, że grzmot fakt na moim uchu.
"Patrz! Zobacz! I udowodnić, to udowodnić ".
Niestety! Gdybym wiedział na początku, co teraz wiem, ba,
gdybym nawet domyślać się w nim, jednego tak cenne życie zostało oszczędzone dla wielu z nas, którzy nie
Kocham ją.
Ale to już nie ma, a my musimy tak działać, że inne biedne dusze, nie zginął, podczas gdy możemy
zapisać. Nosferatu nie umierają jak bee, gdy
on żądło raz.
On jest tylko silniejszy i silniejszy, jeszcze więcej energii do pracy zła.
Ten wampir, który jest wśród nas jest się tak silna osoba jak dwudziestu mężczyzn,
On jest przebiegły ponad śmiertelnym, za jego spryt być wzrost wieku, miał
jeszcze pomocy nekromancji, która jest, jak
jego etymologii oznacza, wróżenie przez umarłych, i wszystkich zmarłych, które mogą przyjść
blisko, są dla niego polecenia, bo jest brutalna, i więcej niż brutalna, że jest diabłem
bezduszne, i serce mu nie jest, bo
może, w ramach jego zakresu, bezpośredni elementów, burza, mgła, grzmot, bo może
nakazuję wszystkim Meaner rzeczy, szczur, i sowy, i bat, ćmy, i
lisa i wilka, może on rozwijać i stać się
małe, a on może czasami znikają i są nieznane.
Jak wtedy mamy do rozpoczęcia strajku, aby go zniszczyć?
Jak możemy odnaleźć, gdzie, i spotkawszy go, w jaki sposób możemy zniszczyć?
Moi przyjaciele, jest to dużo, to jest straszne zadanie, które podejmujemy, i nie może być
konsekwencji do odważnych dreszcz.
Bo jeśli nie uda nam się w tej naszej walki musi on z pewnością wygra, a następnie, gdzie to koniec?
Życie jest nicości, I słuchać go nie. Ale żeby nie tutaj, nie tylko życia lub
śmierci.
To jest to, że staniemy się jak on, że odtąd stać faul rzeczy
noc jak on, bez serca i sumienia, żerujących na organy i
dusze tych, których kochamy najlepiej.
Dla nas zawsze są zamknięte bramy nieba, na który je otworzyć do nas ponownie?
Idziemy na zawsze wstręt do wszystkich, plama na powierzchni słońca Boga,
strzałkę w stronę Tego, który umarł za człowieka.
Ale jesteśmy twarzą w twarz z cła, w takim przypadku musimy zmniejszyć?
Dla mnie, mówię nie, ale jestem stary, i życia, z jego słońca, jego miejsca targów
jego śpiew ptaków, jego muzyki i miłości, leżą daleko w tyle.
Ci inni to młodzi.
Niektórzy widzieli smutek, ale są dni targowych jeszcze w sklepie.
Co mówisz? "Podczas gdy mówił, Jonathan miały
mojej ręki.
Bałem się, o tyle, że przerażające charakter naszej niebezpieczeństwo pokonania go
kiedy zobaczyłem jego odcinku rękę, ale to życie mi się poczuć jego dotyk, tak silny, więc
samodzielny, więc zdecydowany.
Odważny człowiek ręki mogę mówić za siebie, nie musi nawet kobiety uwielbiają słuchać
jego muzyki.
Kiedy profesor zrobił mówiąc mój mąż spojrzał mi w oczy, a ja w jego,
nie ma potrzeby mówiąc między nami. "Odpowiadam za Mina i ja", powiedział.
"Count Me In, profesor," powiedział pan Quincey Morris, lakonicznie, jak zwykle.
"Jestem z wami", powiedział Pan Godalming, "dla celów Lucy, jeśli nie z innego powodu."
Dr Seward po prostu skinął głową.
Profesor wstał i po r. jego złoty krucyfiks na stole, która odbyła się
dłoni po obu stronach.
Wziąłem jego prawej ręki, i Pana Godalming jego lewej stronie, Jonathan odbyło mojej prawej jego
w lewo i rozciąga się na pana Morris. Tak jak wszyscy miała ręce najświętszym kompaktowy
został złożony.
Czułem, że moje serce lodowate zimno, ale nawet nie przyszło mi się wycofać.
Mamy wznowione nasze miejsca, a dr Van Helsing udał się z pewnego rodzaju radość, które
wykazała, że poważne prace zaczęły się.
Miał to być traktowane jako poważne, a jak sprawny sposób, jak każdy inny
transakcji życia.
"No, wiesz, co mamy walczyć przeciwko, ale też nie są bez
siły.
Posiadamy w naszej mocy stronie kombinacji, moc zaprzeczył do rodzaju wampira, mamy
źródeł nauki, mamy wolność działania i myślenia, a godzin w ciągu dnia i
nocy są nasze jednakowo.
W rzeczywistości, o ile nasze uprawnienia rozszerzyć, są nieograniczone, a my jesteśmy do korzystania z
nich. Mamy siebie oddanie w przyczynę i koniec
do osiągnięcia, który nie jest samolubny jeden.
Te rzeczy są bardzo. "Teraz zobaczymy, jak daleko ogólnych uprawnień
zjednoczone przeciwko nas ograniczają, i jak jednostka nie może.
W porządku, zwróćmy uwagę na ograniczenia wampira w ogóle, a ten w
szczególności. "Wszyscy musimy iść na to tradycja i
przesądów.
Te nie na pierwszy rzut oka niewiele, gdy sprawa jest życie i śmierć, ba z
większa niż życie lub śmierć.
Jednak musimy być zadowoleni, w pierwszej kolejności, ponieważ musimy być, nie ma innych środków
jest w naszej kontroli, a po drugie, bo przecież wszystkie te rzeczy, tradycji i
przesądów, wszystko.
Nie wierze w wampiry reszta dla innych, ale nie, niestety! dla nas, na nich?
Rok temu, który z nas miałby szansę na taką możliwość, w środku naszej
naukowych, sceptyczny, materia-of-fakt XIX wieku?
Mamy nawet scouted przekonanie, że widzieliśmy uzasadnione na naszych oczach.
Weź go, a następnie, że wampiry, i wiara w jego ograniczenia i jego leczenie,
reszta na razie na tej samej podstawie.
Bo powiem ci, znany jest wszędzie, że ludzie zostali.
W dawnej Grecji, w starym Rzymie, rozwijać się w Niemczech wszędzie, we Francji, w Indiach, nawet
w Chermosese, oraz w Chinach, tak daleko od nas na wszelkie sposoby, tam nawet on jest, i
narodów na niego w tym dniu.
On ma po wyniku berserker Islandczyk, diabeł Jednorodzony Hun,
Słowiańskich, Saxon, Magyar.
"Do tej pory, a następnie, wszyscy możemy działać na, a powiem ci, że bardzo dużo
przekonania są uzasadnione, co widzieliśmy w naszych doświadczeń, tak nieszczęśliwy.
Wampir żyć, i nie może zginąć prostu w miarę upływu czasu, może się rozwijać, gdy
że może paść na krew żywych.
Co więcej, widzieliśmy wśród nas, że może on nawet odmłodnieć, że jego znaczenie
kierunków rozwoju wysiłku, i wydaje się jakby odświeżyć się, gdy jego
specjalny pokarm jest mnóstwo.
"Ale on nie może rozwijać się bez tej diecie, nie jeść, jak inni.
Nawet przyjaciel, Jonathan, który mieszkał z nim przez kilka tygodni, nigdy nie widziałem go jeść, nigdy!
Rzuca cienia, on się w lustrze nie odzwierciedlają, jak ponownie Jonathan obserwować.
On ma siłę wielu jego strony, świadka ponownie Jonathan kiedy zamknął
drzwi przed wilkami, a kiedy mu pomóc z diligence zbyt.
On może przemienić się w wilka, jak zbieramy od przybycia statku w Whitby,
kiedy łzy otworzyć psa, może być bat, jako Mina Pani widziałem go w oknie na
Whitby, i jako przyjaciel John zobaczył go latać z
to tak blisko domu, a jak mój przyjaciel Quincey widziałem go w oknie Miss Lucy.
"On może przyjść we mgle, którą tworzą, że szlachetny kapitan statku okazał mu o tym,
ale z tego co wiemy, odległość może zrobić ta mgła jest ograniczona, a to może tylko
się wokół siebie.
"Przyjdzie na promienie księżyca jako żywiołu pyłu, ponownie Jonathan widział te siostry
w zamku Draculi.
On stał się tak mały, my sami zobaczyli Miss Lucy, zanim była w pokoju, przemknąć
przestrzeni włos na drzwi grobu.
Może, gdy raz się znaleźć drogę, wychodzą z niczego i do niczego, bez względu na
jak blisko jest związany lub nawet połączonych w ogniu, lutowania to nazwać.
Widzi w ciemności, nie małej mocy tego, w świecie, który jest pół zamknięte
od światła. Ach, ale wysłuchaj mnie przez.
"On może zrobić wszystko, ale on nie jest wolny.
Nie, on jest jeszcze bardziej więźnia niż niewolnik na galerach, niż szaleniec w jego
komórki.
On nie może iść tam, gdzie wymienia on, kto nie jest z natury jeszcze do posłuszeństwa niektóre z natury
prawa, dlaczego nie wiemy.
On nie może wejść w dowolnym miejscu w pierwszym, chyba, że niektórzy są jednym z gospodarstw domowych
, który licytował go, żeby przyszedł, ale potem może przyjść jak należy.
Jego moc przestaje, a nie, że ze wszystkich złych rzeczy, na przyjście dnia.
"Tylko w pewnych okresach mogą mieć ograniczoną wolność.
Jeśli on nie być w miejscu gdzie jest on związany, może tylko zmienić się w południe
lub na dokładne godziny wschodu i zachodu słońca. Takie rzeczy mówi się nam, i w tym
zapis nasze mamy dowód, przez wnioskowanie.
Tak więc, podczas gdy może zrobić co chce w jego granicę, gdy miał jego ziemi, domu, jego
trumny do domu, jego piekło w domu, miejscu unhallowed, jak widzieliśmy, gdy udał się do
grób samobójstwo w Whitby, jeszcze w
innym razem może zmienić tylko wtedy, gdy czas nadejdzie.
Mówi się też, że może jedynie przekazać bieżącą wodą na luz lub powodzi
fali.
Następnie istnieją rzeczy, których tak obezwładnić, że nie ma władzy, jak czosnek, że
wie, a co do świętości, jak ten symbol, mój krzyż, który był wśród nas
nawet teraz, kiedy możemy rozwiązać, im jest on
nic, ale w ich obecności jednak do tego dojdzie daleko i cichy z szacunkiem.
Są inne, też, co powiem wam, żeby w naszym poszukiwaniu możemy potrzebować
nich.
"Oddział dzikiej róży na jego trumnie zachować mu, że nie przenieść z niej świętą
kula wystrzelona do trumny go zabić tak, że prawda żyje, a jak na stosie
dzięki nim, wiemy już z jego pokoju, lub udać się cięcie, że daje odpocząć.
Widzieliśmy to na własne oczy.
"Tak więc, gdy znajdziemy się siedliskiem tego człowieka-które-było, możemy ograniczyć go do
trumny i zniszczyć go, jeśli jesteśmy posłuszni, co wiemy.
Ale on jest mądry.
Poprosiłem mojego przyjaciela Arminius, Budy-Pesth University, aby jego płyty i
ze wszystkich środków, które są, powie mi tego, co zostało.
On musi rzeczywiście być, że wojewoda Dracula, który wygrał jego nazwę przeciw Turkom,
*** wielką rzeką, na bardzo granicy Turkeyland.
Jeśli tak będzie, to nie był zwykły człowiek, w tym czasie i przez wieki potem,
mówiono jako najmądrzejszy i najbardziej cwany, jak również najdzielniejszych synów
z "ziemi za lasem".
To potężny mózg, a rozdzielczość żelaza poszedł z nim do grobu, a nawet
teraz sprzymierzonych przeciwko nam.
Draculas zostały mówi Arminius, wielkich i szlachetnych rasy, choć teraz i ponownie zostały
potomków, którzy zostali zatrzymani przez ich rówieśników, że miał kontakty ze złego.
Nauczyli się swoich sekretów w Scholomance, wśród gór ***
Lake Hermanstadt, gdzie diabeł twierdzi, dziesiątego uczony, jak mu się należy.
W ewidencji są takie słowa, jak czarownica "stregoica", "ordog" i "pokol"
Szatana i piekła, a w jednym rękopis tego bardzo Dracula mówi się jako "wampyr"
który wszyscy rozumiemy zbyt dobrze.
Były z biodra tej samej, wielcy i kobiety dobre, a ich
grobów uczynić świętym ziemi, gdzie tylko ten smród może mieszkać.
Bo to nie jest najmniej jego strach, że to zło jest to głęboko zakorzenione we wszystkich dobrych,
w glebie jałowej świętej pamięci nie może odpocząć. "
Podczas gdy oni rozmawiali Pan Morris szukał ciągle przy oknie, a on teraz
wstał cicho i wyszedł z pokoju. Było trochę przerwy, a następnie
Profesor poszedł dalej.
"A teraz musimy rozstrzygnąć, co robimy. Mamy tu dużo danych i musimy kontynuować
położyć się do naszej kampanii.
Wiemy z dochodzenia Jonathan, że z zamku do Whitby przyszedł pięćdziesiąt pola
ziemi, z których wszystkie zostały dostarczone na Carfax, wiemy też, że przynajmniej niektóre z
tych pól zostały usunięte.
Wydaje mi się, że naszym pierwszym krokiem powinno być ustalenie, czy cała reszta pozostanie
w domu, poza tym ściany, na której patrzymy dziś, czy dłużej zostały
usunięte.
Jeśli to drugie, musimy ślad ... "Tu przerwał w bardzo
zaskakujący sposób.
Poza domem rozległ się dźwięk strzał z pistoletu, szkło z okna był
rozbite z kulą, która ricochetting z góry ościeża, uderzył w
ścianą daleko z pokoju.
Obawiam się, że jestem w sercu tchórzem, bo krzyczał na zewnątrz.
Ludzie wszystkich skoczył na nogi, Panie Godalming poleciał do okna i wyrzucił
do skrzydła.
Gdy to zrobił usłyszeliśmy głos Pan Morris "bez" Przepraszam!
Obawiam się, że zaniepokoił się. Ja przyjdę i ci o tym powiedzieć. "
Minut później przyszedł i powiedział: "To było idiotyczne rzeczy ode mnie, i proszę
Przepraszam, pani Harker, szczerze, obawiam się, muszę przestraszyła się okropnie.
Ale faktem jest, że podczas gdy profesor mówił przyszedł wielki bat i usiadł na
parapet.
Mam taki horror potępionych brutali z ostatnich wydarzeń, że nie mogę
stać je i poszedłem do czynienia ze strzałem, jak robiłem późno wieczorów,
kiedykolwiek widziałem jeden.
Kiedyś mnie śmiać za to potem, art. "" Czy to hit? "Zapytał dr Van Helsing.
"Nie wiem, nie ochotę, bo odleciał do lasu."
Nie mówiąc już więcej zajął swoje miejsce, a profesor zaczął wznowić jego
oświadczenia.
"Musimy śledzić każdego z tych pól, a kiedy jesteśmy gotowi, musimy albo przechwycić
lub zabić tego potwora w jego legowisku, lub musimy, że tak powiem, sterylizować ziemi, więc
że nie może szukać schronienia w nim.
Tak więc w końcu możemy go odnaleźć w jego postaci człowieka w godzinach od południa i
zachód słońca, i tak współpracować z nim, kiedy jest w jego najsłabszych.
"A teraz dla ciebie, pani Mina ta noc jest do końca, aż wszystkie się dobrze.
Jesteś zbyt cenne, by nam na takie ryzyko.
Kiedy część nocy, to nie musi pytanie.
Powiemy wam wszystkim w odpowiednim czasie.
Jesteśmy mężczyznami i są w stanie udźwignąć, ale musisz być naszą gwiazdą i nadzieją, a my się
działać tym bardziej wolne, że nie jesteś w niebezpieczeństwie, takich jak my ".
Wszyscy mężczyźni, nawet Jonathan, wydawało się ulgę, ale nie wydaje mi się dobre
że powinny one odważny niebezpieczeństwo, a może zmniejszyć ich bezpieczeństwa, siły są
najlepszego bezpieczeństwa, poprzez opiekę nade mną, ale ich
umysły były wykonane, i że była to gorzka pigułka do przełknięcia dla mnie, mógłbym powiedzieć,
nic, chyba do zaakceptowania ich rycerskim opieki.
Pan Morris wznowione dyskusji "Ponieważ nie ma czasu do stracenia, głosuję mamy
spojrzeć na swój dom już teraz.
Czas to wszystko z nim, i szybkie działanie z naszej strony mogą uratować innym
ofiary. "
Jestem właścicielem, że moje serce zaczęło nie mnie, gdy przyszedł czas na działanie tak blisko, ale
nie powiedział nic, bo miałem większe obawy, że jeśli będę występował jako drag lub
przeszkodą w ich pracy, może nawet zostawić mnie z ich rad w ogóle.
Mają teraz poszłoby do Carfax, z pomocą dostać się do domu.
Manlike, że kazał mi iść do łóżka i spać, jak kobieta może spać, gdy te
kocha się w niebezpieczeństwie!
Będę leżeć i udawać, że śpi, bo Jonathan dodane niepokój o mnie
kiedy wraca.
DR. Seward DIARY
1 października, 4 AM - Tak jak już mieliśmy wychodzić z domu, pilna wiadomość została
przyniósł do mnie z Renfield wiedzieć, czy chciałbym zobaczyć go na raz, jak miał coś
ogromne znaczenie do powiedzenia.
Powiedziałem posłańca powiedzieć, że poszedłbym do jego życzenia rano, byłem
zajęty tylko na chwilę. Obsługujący dodał: "Wydaje się bardzo
natrętny, sir.
Nigdy nie widziałem go tak chętnie. Nie wiem, ale co, jeśli go nie widzę
wkrótce, będzie miał jeden z jego gwałtowne napady ".
Wiedziałem, że człowiek nie mógł powiedzieć to bez jakiejś przyczyny, więc powiedziałem: "Dobrze,
Pójdę teraz "i prosiłem innych, aby poczekać kilka minut, dla mnie, jak miałem iść
i zobacz moje pacjenta.
"Weź mnie ze sobą, przyjaciel John", powiedział prof.
"Jego przypadek w twoim interesie dziennik mnie dużo, a on miał wpływ również teraz i ponownie
naszym przypadku.
Mam podobny do niego, a szczególnie, gdy jego umysł jest zaniepokojony. "
"Mogę się również?" Zapytał Pan Godalming. "Ja też?" Powiedział Quincey Morris.
"Mogę wejść?" Powiedział Harker.
I skinął głową i poszliśmy korytarzem razem.
Znaleźliśmy go w stanie znaczne podniecenie, ale znacznie bardziej racjonalne w jego
mowy i sposób niż kiedykolwiek widzieli.
Nie było niezwykłe zrozumienie samego siebie, który był niepodobny do niczego, nie
kiedykolwiek spotkał się z w szaleńcem, i wziął go za pewnik, że przyczyny zwycięży
z innymi, całkowicie zdrowy.
We wszystkich pięciu wszedł do pokoju, ale żaden z pozostałych najpierw coś powiedział.
Jego prośba została, że ja natychmiast zwolnić go z azylu i wysłać go
domu.
On to poparte argumenty dotyczące jego całkowite wyzdrowienie, i przedstawił własną
istniejących rozsądku.
"Apeluję do znajomych", powiedział, "będą, być może, nie myśli siedzi w
wyroku w mojej sprawie. Przy okazji, nie wprowadziły mnie ".
Byłem tak bardzo zaskoczony, że dziwności wprowadzenia wariat azyl nie
nie wydaje mi w tej chwili, a poza tym był pewien godności człowieka
sposób, tyle nawyku równości,
że od razu się wprowadzenie "Panie Godalming, profesor Van Helsing, Pan
Quincey Morris, w Teksasie, pan Jonathan Harker, pan Renfield ".
Podał rękę z każdym z nich, mówiąc z kolei: "Panie Godalming, miałem zaszczyt
oddelegowania swojego ojca w Windham; Żal mi znać, przez posiadające tytuł,
że już nie ma.
Był człowiekiem kochanym i szanowany przez wszystkich którzy go znali, aw młodości był, mam
słyszałem, wynalazca spalony cios rum, wiele patronuje w nocy Derby.
Pan Morris, powinieneś być dumny ze swojego wielkiego państwa.
Jej przyjęcie do Unii został precedens, który może mieć daleko idące
efekty dalej, kiedy Polak i Tropics mogą posiadać sojuszu to the Stars i
Stripes.
Mocy Traktatu może jeszcze okazać się ogromny silnik rozszerzenia, kiedy Monroe
doktryna ma swoje prawdziwe miejsce jako polityczna bajka.
Co kto powie o jego przyjemności na posiedzeniu Van Helsing?
Szanowny Panie, nie robię przeprosiny za porzucenie wszelkich form tradycyjnych prefiksu.
Kiedy osoba zrewolucjonizował terapii przez jego odkrycie
ciągłej ewolucji materii mózgu, konwencjonalne formy są niestosowny, ponieważ
nie wydają się ograniczać go do jednej klasy.
Wy, panowie, którzy według narodowości, przez dziedziczenie, lub przez posiadanie naturalnych
prezenty, są zamontowane trzymać odpowiednich miejsc na świecie, w ruchu, biorę do
świadectwo, że jestem zdrowy jak co najmniej
Większość ludzi, którzy są w pełne posiadanie ich swobód.
I jestem pewien, że dr Seward, humanitarnych i medyczno-prawnik, a także
naukowiec, będzie uznają to za moralny obowiązek zająć się mnie jak należy traktować jako
w wyjątkowych okolicznościach ".
Uczynił to ostatni apel z dworską powietrza z przekonania, które nie bez własnej
urok. Myślę, że były rozłożone w czasie.
Ze swej strony, byłem w przekonaniu, mimo mojej wiedzy
charakter człowieka i historii, że jego przyczyny zostały przywrócone, a ja czułem pod
silny impuls, aby powiedzieć mu, że jestem
przekonane co do jego poczytalności, i zobacz o formalności niezbędne do jego
wydania w godzinach porannych.
Pomyślałem, że lepiej poczekać, jednak przed podjęciem tak poważne oświadczenie, do z
stare Wiedziałem, że nagłe zmiany, do którego ten konkretny pacjent był zobowiązany.
Tak więc zadowoliłem się co ogólne stwierdzenie, że wydawał się być poprawa
bardzo szybko, że mam już z nim rozmawiać rano, i
następnie sprawdzić, co można zrobić w kierunku spotkania jego życzenia.
To wcale nie zadowalają go, bo powiedział szybko: "Obawiam się jednak, dr Seward, że
to trudno zrozumieć moje życzenie.
Pragnę udać się natychmiast, tu, teraz, właśnie na tą godzinę, w tej chwili, jeśli mogę.
Czas nagli, a w naszym dorozumianej umowy ze starym Kosynier to jest najważniejszy
zamówienia.
Jestem pewien, że konieczne jest jedynie, by zgłaszać na tak wspaniały lekarz jak dr
Seward tak proste, a jednak tak doniosłego chcą, aby zapewnić jego spełnienia. "
Spojrzał na mnie ostro, a widząc negatywny na mojej twarzy, zwrócił się do innych,
i analizowane im z bliska.
Nie spełniają żadnego wystarczającej odpowiedzi, mówił dalej: "Czy to możliwe, że mam błędnie
w moje przypuszczenia? "," Masz ", powiedziałem szczerze, ale w tym samym
czasu, jak czułem, brutalnie.
Nastąpiła znaczna przerwa, a potem powiedział powoli: "A Przypuszczam, że musi tylko
zmiany mojej ziemi wniosku. Zadam w tym koncesji, dobrodziejstwem,
przywilej, co chcesz.
Jestem zadowolony, aby błagać w takim przypadku, nie z przyczyn osobistych, ale ze względu na
innych.
Nie jestem na wolności, aby dać wam całej mojej przyczyny, ale może, zapewniam was,
Uwierz mi, że są one dobre, dźwięk i samolubne, a wiosną z
najwyższe poczucie obowiązku.
"Czy mógłbyś spojrzeć, panie, w moim sercu, należy zatwierdzić do pełnej uczucia
które ożywiają mnie. Ba, więcej, należy liczyć mnie wśród
najlepszym i najprawdziwszym z przyjaciółmi. "
Ponownie spojrzał na nas wszystkich bacznie.
Miałem rosnącym przekonaniem, że ta nagła zmiana całego jego metody intelektualnej
było, ale kolejny etap jego szaleństwo, a więc określić go puścić na trochę
dłużej, wiedząc z doświadczenia, że
będzie, jak wszystkie szaleńców, oddać się stąd w końcu.
Van Helsing patrzył na niego z wyrazem najwyższej intensywności, krzaczaste brwi
niemal spotkaniu z stałym stężeniu jego wygląd.
Powiedział Renfield tonem, który mnie nie zaskoczyło w czasie, ale tylko wtedy, gdy
myśl o tym później, za to jak jeden adresowania równe, "Nie można powiedzieć
szczerze swój prawdziwy powód, którzy chcą być wolni dziś wieczorem?
Będę zobowiązują się, że jeśli będzie zadowolić nawet mnie, obcego, bez uszczerbku, i
o zakazie prowadzenia otwarty umysł, dr Seward daje, na własne ryzyko i
na własną odpowiedzialność, przywilej szukasz ".
Pokręcił głową ze smutkiem i wygląd przejmujący żal na jego twarzy.
Profesor kontynuował: "Przyjdź, Panie, przypominać sobie samemu.
Ubiegać się o przywilej powodu w najwyższym stopniu, ponieważ starają się zaimponować
nas z pełnym rozsądku.
Można to zrobić, którego zdrowie psychiczne mamy powodu, by wątpić, ponieważ nie są jeszcze zwolniony z
leczenia dla tej ułomności.
Jeśli nie pomoże nam w naszych wysiłkach, aby wybrać najmądrzejszy Oczywiście, jak możemy
wykonania obowiązku, który sam włożył na nas?
Bądź mądry, i nam pomóc, a jeśli nam się uda będziemy pomoc Ci osiągnąć Twoje życzenie. "
Wciąż pokręcił głową, jak mówił, "Dr Van Helsing, nie mam nic do powiedzenia.
Twój argument jest kompletna, i jeśli są wolne mówić, że nie powinien się wahać
moment, ale nie jestem panem samego siebie w tej sprawie.
Mogę tylko prosić, aby mi zaufać.
Jeśli jestem odrzucony, odpowiedzialność nie spoczywa na mnie ".
Myślałem, że to już czas, do końca sceny, która stawała się zbyt komicznie poważne, więc
Poszedłem w kierunku drzwi, mówiąc po prostu: "Chodźcie, moi przyjaciele, mamy do zrobienia.
Dobranoc. "
Ponieważ jednak mam w pobliżu drzwi, nowa zmiana zaszła w pacjenta.
Przeniósł się do mnie tak szybko, że na chwilę bałam się, że miał zamiar zrobić
innego morderczego ataku.
Moje obawy były jednak bezpodstawne, bo podniósł obie ręce błagalnie i uczynił
petycji w sposób porusza.
Gdy zobaczył, że bardzo nadmiaru wzruszenia był przemawiających przeciwko niemu, przez
przywrócenie nam więcej do naszych starych stosunków, stał się jeszcze bardziej poglądowy.
I spojrzał na Van Helsing, i zobaczył mnie w przekonaniu odzwierciedlenie w jego oczach, więc
stał się trochę bardziej stałe w moim sposób, jeśli nie bardziej surowy i pokazał mu, że
jego wysiłki były daremne.
Już wcześniej widziałem coś same emocje stale rośnie w nim, gdy
musiał dokonać pewnych wniosek, który w czasie myślał wiele, na przykład dla
przykład, jak, kiedy chciał kota, a ja
został przygotowany, aby zobaczyć upadek na tym samym przyzwolenie ponury przy tej okazji.
Moje oczekiwania nie został zrealizowany, na kiedy odkrył, że jego odwołanie nie będzie
skuteczna, ale w dość warunek szalony.
Rzucił się na kolana i uniósł ręce, łamiąc je w żałosny
błagania, i wylał potok błaganie, z łez spływały jego
policzki i cała twarz i formy ekspresji z najgłębszych emocji.
"Pozwól mi Błagam was, dr Seward, daj mi, błagam cię, pozwól mi się z tego domu w
raz.
Pozwólcie mi odejść, jak będzie i gdzie chcesz, wysłać posiadaczy mnie batami i
sieci, niech mnie w cieśninie kamizelki, manacled i nogi wyprasowane, a nawet
więzienia, ale pozwól mi wyjść z tego.
Nie wiesz, co robisz, trzymając mnie tutaj.
Mówię z głębi mojego serca, mojej duszy.
Nie wiesz, kogo źle, albo jak i ci nie powiem.
Biada mi! I nie może powiedzieć.
Przez wszystko, co jest rzeczą świętą, wszyscy ci drogie, przez miłość, która jest stracone, przez
nadzieję, że życie, w imię Wszechmogącego, zabierz mnie z tego i zapisać
duszy z winy!
Czy nie słyszysz mnie, człowieku? Czy nie rozumiesz?
Nigdy nie będzie się uczyć?
Nie wiesz, że jestem zdrowy i poważnie teraz, że nie jestem szaleńcem w szalonym pasują, ale
zdrowy na umyśle człowiek walczy o swoją duszę? Oh, wysłuchaj mnie!
Usłysz mnie!
Puść mnie, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść! "Myślałem, że im dłużej trwało to
wilder on dostanie, i tak przyniesie na pasują, więc wzięłam go za rękę i podniósł
go.
"Come", powiedziałem surowo: "nie z tego, mieliśmy dosyć już.
Dostać się do łóżka i starają się zachowywać bardziej dyskretnie. "
Nagle zatrzymał się i spojrzał na mnie uważnie przez kilka chwil.
Następnie, bez słowa wstał i się ***, usiadł na brzegu łóżka.
Upadek przyszedł, jak na poprzednich przypadkach, tak jak się spodziewałem.
Kiedy wychodził z pokoju, ostatni naszej partii, powiedział do mnie w spokojnej, dobrze wychowany
głosem: "Będzie, mam nadzieję, dr Seward, zrób mi sprawiedliwość pamiętać, później,
że zrobiłem, co mogłem, aby przekonać się dziś wieczorem. "
>
ROZDZIAŁ 19. Jonathan Harker'S JOURNAL
1 października, 5 AM - poszedłem ze stroną do wyszukiwania łatwo umysłu, myślę, że
Nigdy nie widziałem Mina tak absolutnie silne i dobrze.
Cieszę się, że zgodziła się wstrzymać i pozwolić nam ludzi do pracy.
Jakoś, to był strach mi się, że była w tym strasznym biznesowych na wszystkich, ale teraz
że jej praca jest wykonywana, a to ze względu na swoją energię i mózgu oraz przewidywanie, że
cała historia jest połączyć w taki
sposób, że każdy punkt mówi, to może się dobrze czuć, że jej część jest gotowa, i że
może ona odtąd resztę pozostawić do nas. Byliśmy, jak sądzę, wszystkie trochę zdenerwowany
sceny z panem Renfield.
Kiedy wyszedłem z pokoju byliśmy cicho aż wróciliśmy do badania.
Następnie Pan Morris powiedział dr Seward, "Powiedz, Jack, jeśli człowiek nie próbował
blef, on jest o najrozsądniejszym wariat, jaką kiedykolwiek widziałem.
Nie jestem pewien, ale wierzę, że miał kilka poważnych celów, a jeśli miał, to
dość szorstki na niego nie dostać szansę. "
Lord Godalming i milczeli, ale dr Van Helsing dodał: "Friend John, wiesz
więcej szaleńców niż ja, i jestem z tego zadowolony, bo obawiają się, że gdyby było mi
zdecydować, chciałbym przed tym ostatnim wybuchu histerii dać mu wolne.
Ale żyć i uczyć się, i to naszym dzisiejszym zadanie musimy podjąć żadnej szansy, jak mój przyjaciel
Quincey powie.
Wszystko jest najlepiej, jak są. "Dr Seward wydawał na nie odpowiedzieć zarówno w
marzycielski rodzaju sposób, "nie wiem, ale zgadzam się z tobą.
Jeśli ten człowiek był zwykłym szaleńcem wziąłbym moje szanse ufać Mu,
ale wydaje się tak zmieszana z hrabiego w indexy rodzaju sposób, że boję się
robi coś złego, pomagając jego zachcianki.
Nie mogę zapomnieć, jak modlił się z niemal równą gorliwością dla kota, a następnie próbował
łzy moje gardło zębami.
Poza tym, zawołał hrabia "pana i władcy", a może chce się wydostać, aby pomóc
go w jakiś szatański sposób.
To okropne rzeczy ma wilki i szczurów i jego rodzaju, aby mu pomóc, więc
Przypuszczam, że nie jest powyżej próbuje użyć szacunku wariat.
Z pewnością zdawał poważnie, choć.
Mam tylko nadzieję, zrobiliśmy to, co najlepsze. Te rzeczy, w połączeniu z dzikim
pracy mamy w ręku, pomoże nerwy człowieka. "
Profesor podszedł, i kładąc rękę na ramieniu, powiedział w grobie,
Uprzejmie sposób: "Przyjacielu John, nie bójcie się.
Staramy się robić nasz obowiązek w przypadku bardzo smutne i straszne, możemy zrobić tylko jak
uznają za najlepsze. Co jeszcze mamy nadzieję, z wyjątkiem
Szkoda dobrego Boga? "
Pan Godalming zsunęła się na kilka minut, ale teraz wrócił.
Podniósł trochę gwizdek srebra powiedział, "To stare miejsce może być pełen
szczurów, a jeśli tak, to mam antidotum na wezwanie. "
Po przejściu ściany, zrobiliśmy w drodze do domu, starając się zachować w
cienie drzew na trawniku przy świetle księżyca świeciło się.
Kiedy dotarliśmy na ganku profesor otworzył torbę i wyjął z niej wiele
rzeczy, które położył na krok, sortując je na cztery małe grupy, oczywiście jeden
dla każdego.
Następnie mówił. "Moi przyjaciele, jedziemy na straszny
niebezpieczeństwo, a my potrzebujemy broni różnego rodzaju. Naszym wrogiem jest nie tylko duchowe.
Pamiętaj, że on ma siłę dwudziestu ludzi, i że chociaż na szyi lub naszych
tchawicach są wspólne rodzaju, a więc łamliwe lub skruszenia jego są
nie podatny na zwykłe siły.
Silniejszy człowieka lub grupy ludzi, bardziej silne we wszystkich od niego, może w pewnych
razy go zatrzymać, ale nie mogą go zranić, jak możemy być zraniony przez niego.
Musimy więc strzec się od jego dotyku.
Zachowaj w pobliżu serca. "
Jak mówił podniósł krzyżyk srebrny i trzymał go do mnie, jest
Najbliższy mu "położyć te kwiaty na szyję," tutaj podał mi wieniec
zwiędłych kwiatów czosnku, "dla innych
wrogów bardziej przyziemne, to rewolwer i nóż, a do pomocy we wszystkich, tych tak
małych lamp elektrycznych, które można przymocować do piersi, i dla wszystkich, a przede wszystkim
w końcu, to, czego nie należy bezcześcić niepotrzebne. "
Była to część Sacred Wafer, które włożył do koperty i podał mi.
Każdy z pozostałych było podobnie wyposażone.
"Teraz", powiedział, "przyjaciel Jana, gdzie są klucze szkielet?
Jeśli tak, że możemy otworzyć drzwi, nie musimy złamać domu przez okno, jak poprzednio w
Panna Lucy ".
Dr Seward próbował jednego lub dwóch klawiszy szkieletu, jego mechaniczne zręczności jako chirurg
stoi mu na dobrej pozycji.
Obecnie dostał, dostosowane do po trochę grać w przód iw tył śrubę
dało, i zardzewiałe brzękiem, odpalił. Naciskaliśmy na drzwiach, zardzewiałe zawiasy
zaskrzypiały i powoli otworzył.
Było to zaskakująco, jak obraz przekazywany do mnie w pamiętniku dr Seward otwarcia
grobowca panna Westenra jest, mi się podoba, że sam pomysł wydawał się do strajku innych,
z porozumieniem się cofnął.
Profesor był pierwszy krok, i wszedł do otwartych drzwi.
"W manus tuas, Domine!", Powiedział, żegnając się, gdy przechodził przez próg.
Zamknęliśmy drzwi za sobą, bo kiedy powinniśmy mieć oświetlone nasze lampy powinniśmy
ewentualnie przyciągnąć uwagę od drogi.
Profesor starannie próbowali zablokować, żeby nie być w stanie otworzyć go z
w ciągu powinniśmy być w pośpiechu, że nasze wyjście.
Wtedy wszyscy świeci nasze lampy i zaczął na naszej wyszukiwarki.
Światło z lamp małe spadła w różnego rodzaju dziwne formy, jak promienie skrzyżowane
siebie, czy krycie naszego ciała rzucił wielkie cienie.
Nie mogłem w moim życiu uciec od poczucia, że ktoś inny wśród
nas.
Przypuszczam, że to wspomnienie, tak silnie przyniósł do domu do mnie przez ponure
otoczenia, z tego strasznego doświadczenia w Transylwanii.
Myślę, że uczucie było wspólne dla nas wszystkich, bo zauważyłem, że inni patrzyli
na ramiona na każdy dźwięk i każdy cień nowego, tak jak czułem się
robi.
Całe to miejsce było gęste od kurzu. Podłoga była pozornie cm głębokości, z wyjątkiem
gdzie znajdowały się ostatnie ślady, w którym na przytrzymując mojej lampy widziałem znaki
z ćwiekami, gdzie pył był pęknięty.
Ściany były puszyste i grube z kurzu, a na rogach były masy pająka
taśmy, na którym zebrało się kurzu do wyglądały jak stare obdarte szmaty jak
waga wyrwała je częściowo w dół.
Na stole w sali był wielki pęk kluczy, z czasem-pożółkłe naklejek.
Zostały one użyte kilka razy, na stole było kilka podobnych czynszów w
koc z kurzu, podobny do tego narażeni, gdy profesor podniósł je.
Zwrócił się do mnie i powiedział: "Wiesz, że to miejsce, Jonathan.
Skopiowaniu mapy, a wiesz, że co najmniej więcej niż my.
Która jest drogą do kaplicy? "
I wpadł na pomysł jego kierunku, choć na mojego byłego wizyta nie byłem w stanie uzyskać
wstęp do niej, więc poprowadził, a po kilku zakrętach tak znalazłem się
naprzeciwko niskie, łukowate drzwi dębowych, żebrowanych z zespołami żelaza.
"To jest miejsce", powiedział profesor, odwracając jego lampy na małej mapie
domu, skopiowany z pliku mojej oryginalnej korespondencji w sprawie zakupu.
Z trochę problemów znaleźliśmy klucz na kilka i otworzył drzwi.
Byliśmy przygotowani na nieprzyjemności, bo jak otwieraliśmy drzwi lekkim,
cuchnące powietrze zdawało się wydech przez luki, ale żaden z nas nie spodziewał się takiego
zapach jak spotkaliśmy.
Żaden z pozostałych spotkał hrabiego na wszystkich z bliska, a kiedy go nie widział
był albo na czczo fazie jego życia w swoim pokoju lub, gdy był
***ęty z świeżej krwi, w zrujnowanym
budynek otwarty na powietrzu, ale tutaj miejsce to małe i zamknięte, a długi
użycia uczynił powietrze stojące i faul. Nie było zapach ziemi, a niektóre suche
miazmaty, która weszła w powietrzu fouler.
Ale co do zapachu się, jak mam to opisać?
To nie było tylko, że składa się z wszystkie bolączki śmiertelności i
ostry, gryzący zapach krwi, ale wydawało się, że korupcja stała się
się uszkodzony.
Faugh! To niedobrze mi się myśleć.
Każdy oddech wydychanym przez tego potwora wydawało się, że przylgnął do miejsca i intensyfikację
jego obrzydliwości.
W normalnych warunkach taki smród przyniosłaby naszej firmy do
końca, ale nie jest to zwykły przypadek, a wysokie i straszliwe celu, w którym byliśmy
udział dał nam siłę, która uniosła się *** czysto fizyczny rozważań.
Po mimowolne kurczenie następstwie pierwszy powiew mdłości, mamy jedno i wszystkie
zestaw o naszej pracy, jak gdyby były odrażające miejsce w ogrodzie róż.
Zrobiliśmy dokładne badania tego miejsca, profesor mówi, jak zaczęliśmy,
"Pierwszą rzeczą jest, aby zobaczyć jak wiele pól są w lewo, musimy to przeanalizować każdy
otwór i kąt i rysa i zobaczyć, czy
nie może uzyskać pewne wskazówki, co stało się z resztą ".
Rzut oka był wystarczający, aby pokazać, jak wiele pozostało do wielkiego skrzynie ziemia
nieporęczne, i nie było żadnych wątpliwości im.
Nie było tylko dwadzieścia dziewięć lewo z pięćdziesięciu!
Gdy mam strachu, ponieważ widząc Pana Godalming nagle kolei i patrzeć z
sklepione drzwi do ciemnego przejścia poza, patrzyłem też, i na chwilę moje serce
stanął w miejscu.
Gdzieś, przyglądając się z cienia, wydawało mi się, aby zobaczyć światła wysokiej z
Zła twarz hrabiego, grzbiet nosa, czerwone oczy, czerwone usta, okropny
bladość.
To był tylko przez chwilę, gdyż, jak powiedział Pan Godalming "Myślałem, że zobaczyłem twarz,
ale to tylko cienie "i wrócił do śledztwa, zwróciłem się lampy w
kierunku, i wyszedł na korytarz.
Nie było śladu nikogo, a ponieważ nie było zakrętów, bez drzwi, bez otworu
wszelkiego rodzaju, ale tylko solidne ściany przejścia, nie może być kryjówki
nawet dla niego.
Wziąłem ją, że strach pomógł wyobraźni, i nic nie powiedział.
W kilka minut później widziałem Morris krok nagle z powrotem z rogu, który był
badania.
Wszyscy śledzili jego ruchy z naszych oczu, na pewno trochę nerwowości było
rosnące na nas, i widzieliśmy całą masę fosforescencji, które migotały jak gwiazdy.
Wszyscy instynktownie cofnął.
Całe to miejsce stawało się żyje ze szczurami.
Przez chwilę lub dwie staliśmy przerażeni, z wyjatkiem Pana Godalming, który pozornie
przygotowane na takie zagrożenia.
Pośpiech w ciągu na wielkie żelaza związana dębowe drzwi, które dr Seward opisał z
zewnątrz, a co widziałem siebie, że przekręcił klucz w zamku, zwrócił
ogromne śruby, i zamachnął drzwi.
Następnie, biorąc jego mały srebrny gwizdek z kieszeni, dmuchnął niskie, przeraźliwe połączenia.
To była odpowiedź z tyłu domu dr Seward przez skowyt psów, a po
około minuty trzy terierów przychodził ozdobny rogu domu.
Nieświadomie mieliśmy wszystkie ruszył w kierunku drzwi, a jak ruszyliśmy, zauważyłem, że
pyłu było dużo zakłócone. Pola, które zostały wykupione zostały
przyniósł w ten sposób.
Ale nawet w minutę, jaki upłynął liczby szczurów znacznie wzrosła.
Wydawało się, że rój się *** miejscem, wszystkie na raz, aż do lampy, świecące na ich
ruchu ciemnych ciał i błyszczące, złowrogie oczy, wykonane wygląd miejscu jak bank
ziemi zestaw z ognia.
Psy przerywaną na, ale w progu zatrzymał się nagle i warknął, a następnie,
jednocześnie podnosząc ich nosy, zaczął wyć w najbardziej ponurych mody.
Szczury pomnożenie w tysiącach, a my się wyprowadził.
Pan Godalming podniósł jeden z psów, a prowadzenie go, umieścił go na podłodze.
W chwili, jego stopy dotknęły ziemi wydawał się odzyskać odwagę, i ruszył
w jego naturalnych wrogów.
Uciekli przed nim tak szybko, że zanim on miał wstrząsnąć życie z gości,
innych psów, który już został zniesiony w ten sam sposób, ale miał małe ere ofiarą
cała masa zniknął.
Z ich będzie wydawało się, jakby jakaś zła obecność odeszli, dla psów frisked
o szczekał wesoło jak zrobili nagle rzutki na ich prostaty wrogów, a
zamieniła je w kółko i rzucił je w powietrzu błędne trzęsie.
Mamy wszystko wydawało się znaleźć nasz wzrost duchy.
Czy to była oczyszczania śmiertelnego atmosfery otwarcia kaplicy
drzwi lub ulgi, które przeżyliśmy, znajdując się w otwartym, nie wiem,
ale z pewnością cienia strachu
Wydawało usunięte z nami jak płaszcz, z okazji naszych najbliższych coś utraty
jego ponury znaczenie, choć nie poluzować odrobina w naszej rozdzielczości.
Zamknęliśmy drzwi zewnętrzne i zakratowane i zamknął je, przynosząc psów z nami
rozpoczęliśmy poszukiwanie domu.
Znaleźliśmy nic całym wyjątkiem pyłu w niezwykłe proporcje, a wszystkie
bez zmian z wyjątkiem moich własnych kroków, gdy zrobiłem moja pierwsza wizyta.
Ani razu nie psy wykazują żadnych objawów niepokoju, a nawet po powrocie do
kaplicy one frisked o jak gdyby chodziło o polowanie królik w lecie
drewna.
Ranek był szybsza na wschodzie, kiedy wyszliśmy z przodu.
Dr Van Helsing wziął klucz od drzwi sali z tego grona, i zamknął
drzwi w ortodoksyjnej mody, stawiając klucz do kieszeni, gdy uczynił.
"Do tej pory", powiedział, "naszą noc była nadzwyczaj udany.
Żadna krzywda nie przyszedł do nas, takich jak bałam się być i jeszcze musimy ustalić w jaki sposób
wielu oknach brakuje.
Więcej niż wszystko zrobić Cieszę się, że to nasz pierwszy i być może najbardziej trudne i
niebezpieczne, krok został dokonany bez thereinto przynosząc najbardziej
słodkie Mina Pani lub niepokojące jej przebudzeniu lub
snu myśli z obrazami i dźwiękami i zapachami horror, który nigdy nie może
zapomnij.
Jedna lekcja też dowiedzieliśmy się, jeśli to jest dopuszczalne, aby twierdzić, particulari, że
brute bestie, które są do hrabiego polecenia są jeszcze sami nie podatne na
jego duchowej władzy, wygląd, tych szczurów
że przyjdzie na jego wezwanie, podobnie jak z jego najlepszych zamku on wezwać do wilków
dzieje i że biedne matki płaczą, jakby przyszli do niego, biegną na łeb na szyję z
tak mało psów mojego przyjaciela Artura.
Mamy inne sprawy przed nami inne niebezpieczeństwa, inne lęki, i tego potwora ...
On nie wykorzystał swoją władzę *** brute świata lub tylko ostatni czas
dzisiaj.
Niech tak będzie, że ma się gdzie indziej. Dobrze!
To dało nam okazję do płaczu "kontrola" w jakiś sposób w tej grze w szachy, które
gry na stosie ludzkich dusz.
A teraz chodźmy do domu. Świt jest pod ręką, i mamy
powód, aby być zadowoleni z naszej pierwszej nocy pracy.
Może być wyświęcony, że mamy wiele dni i nocy do naśladowania, jeśli pełne niebezpieczeństw, ale
musimy iść dalej, i od żadnego niebezpieczeństwa będziemy zmniejszać. "
Dom był cichy, kiedy wróciliśmy, za wyjątkiem kilku biednego stworzenia, który był krzykiem
dalej w jednym z odległych oddziałach i niskie, jęki dźwięk z pokoju Renfield jest.
Biedak był niewątpliwie torturowanie siebie, po sposób szalony,
z niepotrzebnych myśli, bólu.
Ja przyszedłem na palcach do własnego pokoju i odkryłem, Mina śpi, oddycha tak cicho, że miałem
umieścić moje ucho się tego słuchać. Wygląda bledszy niż zwykle.
Mam nadzieję, że dziś wieczorem spotkanie nie zakłócić jej.
Jestem naprawdę wdzięczny, że ma być pominięte w naszej przyszłej pracy, a nawet naszych
obrad.
Jest to zbytnio dla kobiety do zniesienia.
Nie sądziłem, że tak w pierwszym, ale wiem, że lepiej.
Dlatego cieszę się, że jego rozliczenia.
Nie mogą być rzeczy, które przeraża jej słuchać, a jeszcze na ukrycie ich przed
może jej być gorsze, niż powiedzieć jej, jeśli raz podejrzewała, że nie było żadnych
ukrycia.
Od tej chwili nasza praca ma być zamknięte książki do niej, co najmniej do czasu, kiedy możemy
powiedz jej, że wszystko jest gotowe, a ziemia wolne od potwora z dolnego
świata.
Przypuszczam, trudno będzie zacząć zachowywać milczenie po takiej pewności, jak nasza,
ale muszę być stanowczy, a jutro będę trzymać ciemne na poczynania dziś, a
odmawia mówić wszystko, co się stało.
Siedzę na kanapie, tak aby nie przeszkadzać jej.
1 października, później .-- Przypuszczam, że to było naturalne, że mamy wszystkie zaspał
się, bo dzień był pracowity, a noc nie mieliśmy odpoczynku w ogóle.
Nawet Mina musiał czuć jej wyczerpania, bo choć spałam aż słońce było już wysoko,
I obudził się przed nią, i miał zadzwonić dwa lub trzy razy, zanim się obudziła.
Rzeczywiście, była tak głębokim śnie, że przez kilka sekund nie poznała mnie, ale
Spojrzał na mnie z jakimś pustym terroru, jak wygląda, który został obudził się z
zły sen.
Skarżyła się trochę na zmęczenie, i niech spocznie, póki później w ciągu dnia.
Teraz wiemy, dwudziestu jeden pola została usunięta, a jeśli to możliwe, że kilku z nich
podjęta w każdym z tych przeprowadzek być może będziemy mogli śledzić je wszystkie.
Takie będzie, oczywiście, ogromnie uprościć naszą pracę, a im szybciej sprawa jest
udział na lepsze. Będę patrzeć Thomas Snelling dziś.
DR. Seward DIARY 01 października .-- Było około południa, kiedy byłem
obudził Profesor wchodząc do mojego pokoju.
Był bardziej wesoły i pogodny niż zwykle, i to jest dość oczywiste, że ostatniej nocy
pracy pomogła trochę wagi rozmyślać od jego umysłu.
Po przejściu na przygodę w nocy nagle powiedział: "Twoje interesy pacjenta
mnie wiele. Może być tak, że z wami go odwiedzić ten
rano?
Albo, jeśli jesteś zbyt zajmują, mogę iść sama, jeśli można.
Jest to nowe doświadczenie dla mnie, aby znaleźć szaleńca, którzy mówią filozofii, i dlatego tak
dźwięku. "
Miałem trochę pracy do wykonania, które naciśnięty, więc powiedziałem mu, że jeśli pójdzie sam chciałbym
chętnie, jak wtedy nie powinno się utrzymać go czeka, więc zadzwoniłem do operatora i
mu wszystkich niezbędnych instrukcji.
Przed profesor opuścił pokój I ostrzegł go przed coraz fałszywych
wrażenie z mojego pacjenta.
"Ale", on odpowiedział: "Chcę mu mówić o sobie i swoich złudzeń co do spożywania
żyć rzeczy.
Powiedział Mina Pani, jak widzę w swoim dzienniku wczoraj, że kiedyś było
takie przekonanie. Dlaczego uśmiech, przyjaciel, John? "
"Przepraszam," powiedziałem, "ale odpowiedź jest tutaj."
Położyłem rękę na maszynie sprawy.
"Kiedy nasz zdrowy i dowiedziałem się, że szaleniec bardzo stwierdzeniem, jak zwykł
zużywają życia, usta faktycznie mdłości z muchy i pająki, które
zjadł tuż przed Pani Harker wszedł do pokoju. "
Van Helsing uśmiechnął się z kolei. "Dobrze!" Powiedział.
"Twoja pamięć jest prawdziwa, przyjaciela Jana.
Powinienem pamiętać. A jednak właśnie to nachylenie z
myśli i pamięci, która sprawia, że choroba psychiczna tak fascynującym studium.
Być może ja zdobyć więcej wiedzy z głupoty tego szaleńca, niż się z
nauczania z najbardziej mądry. Kto wie? "
Poszedłem na mojej pracy i wkrótce był przez to w ręku.
Wydawało się, że czas był bardzo krótki wprawdzie, ale nie było Van Helsing powrotem
badania.
"Czy przerwać?:" Zapytał grzecznie, gdy stał przy drzwiach.
"Wcale nie", odpowiedziałem. "Proszę wejść.
Moja praca jest gotowa, i jestem wolny.
Mogę iść z tobą, jeśli chcesz. "" Nie ma potrzeby, widziałem go! "
"No i co?" "Obawiam się, że nie ocenia mnie na
dużo.
Nasz wywiad był krótki. Kiedy wszedłem do jego pokoju, na której siedział
stolca w centrum, z łokciami na kolanach, a jego twarz była obrazem
ponury niezadowolenia.
Rozmawiałem z nim, jak radośnie, jak mogłem, i taki środek szacunku jak
może zakładać. Nie robił cokolwiek odpowiedzieć.
"Nie znasz mnie?"
I zapytał. Jego odpowiedź nie była otuchy: "Wiem, że
na tyle dobrze, jesteś stary głupiec Van Helsing.
Chciałbym wziąć siebie i idiotyczne teorie mózgu gdzie indziej.
Cholera wszystkich bałwański Holendrów!
Ani słowa więcej mówił, ale siedział w swoim nieprzejednanym ponurych, jak obojętny
mnie, jakbym nie był w pokoju w ogóle.
Tak więc odszedł w tym czasie moje szanse znacznie uczenie się od tego wariata na tyle sprytni,
tak pójdę, jeśli mogę, i pocieszam się w kilku słowach zadowolony z tego słodki duszy
Mina Pani.
Friend John, to jednak cieszy mnie niewypowiedziane, że jest nie jest bardziej bolesne, nie więcej
się martwić o nasze straszne rzeczy. Mimo, że będziemy dużo brakuje jej pomocy, jest
tak jest lepiej. "
"Zgadzam się z Tobą z całego serca", odpowiedziałem szczerze, bo nie chciał go
osłabić w tej sprawie. "Pani Harker jest lepszy z niego.
Rzeczy są bardzo złe dla nas na tyle, wszystkich ludzi na świecie, i którzy w wielu
ciasnych miejscach w naszych czasach, ale to nie jest miejsce dla kobiety, i gdyby pozostał
w kontakcie z aferą, to w czasie, nieomylnie się rozbił ją. "
Więc Van Helsing poszła na spotkanie z panią Harker i Harker, Quincey i Sztuki są
w następstwie się wskazówki co do pola Ziemi.
I skończyć rundę pracy i spotkamy się dziś wieczorem.
Mina Harker'S JOURNAL
01 października .-- Jest to dla mnie dziwne być przechowywane w ciemności, jak ja dzisiaj, po Jonathan
pełnym zaufaniem przez tak wiele lat, aby zobaczyć go w oczywisty sposób uniknąć pewnych sprawach, a
te najważniejsze z wszystkich.
Dziś rano spałem długo po mundur wczoraj, i choć Jonathan
był zbyt późno, był wcześniej.
Mówił do mnie, zanim wyszedł, nigdy więcej słodko lub czule, ale nigdy nie
wspomniano słowem, co stało się w wizyty w domu hrabiego.
A przecież musiał wiedzieć, jak strasznie zaniepokojony jestem.
Słabe drogi przyjacielu! Przypuszczam, że musi mieć awaryjną go nawet
więcej niż miało to mnie.
Wszyscy zgodzili się, że najlepiej będzie, że nie powinno się wyciągać dalej w tej strasznej
pracy, i zgodził. Ale pomyśleć, że trzyma coś z
mnie!
A teraz płaczę jak głupcze, kiedy wiem, że pochodzi od męża wielki
miłości i od dobra, życzenia tych innych ludzi silnych.
, Który zrobił mi dobrze.
Cóż, pewnego dnia Jonathan powie mi wszystko. I żeby nie udało się go, że powinien
Pomyśl przez chwilę, że trzymałem nic od niego, wciąż zachowywać moje pismo jak zwykle.
A jeśli ten człowiek nie obawiał się mojego zaufania pokażę mu, co myśli o mojej
serce odłożyć do swego ukochanego oczy do czytania. Czuję się dziwnie smutny i przygnębiony
dzisiaj.
Przypuszczam, że to jest reakcja ze strasznych emocji.
Wczoraj w nocy poszedłem spać, gdy ludzie odeszli, tylko dlatego, że mi kazał.
I nie czuje się senny, a ja nie odczuwałem pożera niepokój.
Myślałem *** wszystkim co już zostało Jonathan odwiedził mnie w
London, i to wszystko wydaje się straszna tragedia, z losem naciskając nieubłaganie
do pewnego przeznaczone końca.
Wszystko się robi wydaje się, nie ważne jak prawo może być, do wniesienia na bardzo
rzecz, która jest najbardziej do ubolewał. Gdybym nie poszedł do Whitby, być może słaba
droga Lucy będzie z nami.
Ona nie miała do odwiedzenia cmentarza, dopóki nie przyszedł, i gdyby nie przychodzili
w czasie dnia ze mną nie będzie musiała chodzić we śnie.
A jeśli nie poszedł tam w nocy i we śnie, że potwór nie mógł
zniszczył jej, jak on. Och, dlaczego nigdy nie idź do Whitby?
Nie teraz, znowu płakała!
Zastanawiam się, co się ze mną dzisiaj. Muszę ukryć przed Jonathan, bo jeśli
Wiedziałem, że był płacz dwa razy w ciągu jednego przedpołudnia ...
I nigdy nie płakała na własny rachunek, a którego nigdy nie wyrządzone uronić łzy,
Drogi przyjacielu nie denerwować jego serce. Położę pogrubionym na, i jeśli nie
czuć się płaczliwy, nigdy nie zobaczyć.
Przypuszczam, że jest to tylko jedna z lekcji, że biedne kobiety muszą się uczyć ...
I nie pamiętając jak zasnąłem w nocy.
Pamiętam nagłe szczekanie psów i wiele dziwnych dźwięków, jak
modląc się w skali bardzo burzliwe, z pokoju pana Renfield, który jest gdzieś
pod tym.
A potem zapadła cisza *** wszystkim, cisza tak głęboka, że zaskoczył mnie,
a ja wstałem i spojrzałem przez okno.
Wszystko było ciemno i cicho, czarne cienie rzucane przez światło księżyca zdaje pełne
cichy tajemnicy własnych.
Nie jest rzeczą wydawało się, mieszając, ale być ponury i stacjonarnych jak śmierć lub los, więc
że cienka smuga mgły białe, które wkradły się z powolność prawie niezauważalne
po trawie do domu, wydawało się
mieć wrażliwość i żywotność własnych.
Myślę, że dygresja z mojej myśli musiały zrobić mnie dobra, gdy wróciłem
do łóżka znalazłem letarg pełzanie na mnie.
Leżę chwilę, ale nie dość snu, więc mam obecnie i wyjrzał przez okno
ponownie.
Mgła rozprzestrzeniała się, a teraz blisko do domu, abym mógł go zobaczyć
leżącego grubą ścianę, jakby kradzież do okien.
Biedny człowiek był bardziej donośny niż kiedykolwiek, i chociaż nie można było odróżnić słowo,
powiedział, mogę w jakiś sposób rozpoznać w jego tony niektórych pasją prośby z jego strony.
Potem był odgłos walki, i wiedziałem, że uczestnicy mieli do czynienia
z nim.
Byłem tak przerażony, że wkradł się do łóżka i wyciągnął ubrania *** głową
wprowadzenie palce w uszy.
Nie byłem wtedy trochę senny, przynajmniej tak mi się wydawało, ale muszę zasnęli, dla
oprócz marzeń, nie pamiętam nic, aż do rana, kiedy Jonathan mnie obudził.
Myślę, że zajęło mi wysiłku i trochę czasu, aby uświadomić sobie, gdzie jestem, i
że to Jonathan, który pochylił się nade mną.
Moim marzeniem było bardzo specyficzne, i był prawie typowy sposób, że myśli, budząc
zostać połączone w, lub nadal w, marzenia. Myślałam, że spał, i czeka
Jonathan wrócić.
Byłem bardzo troszczy się o niego, a ja byłem niezdolny do podejmowania działań, nogi i ręce,
a mój mózg były ważone, tak że nic nie może kontynuować w zwykłym tempie.
A więc spałem niespokojnie i myśli.
Potem zaczął świtać mi się, że powietrze było ciężkie i wilgotne, i na zimno.
I znalazła się ubrania z mojej twarzy, i stwierdził, ku memu zaskoczeniu, że wszystko jest słabe
wokół.
Gaslight które opuściłem świeci Jonathan, ale okazało się, przyszedł tylko jak
małe czerwone iskry przez mgłę, która najwyraźniej wzrosła grubsze i wlewa się do
pokój.
Wtedy przyszło mi do głowy, że mam zamknąć okno, zanim przyszedł do łóżka.
Bym wyszedł, aby upewnić się w tej kwestii, ale niektóre letarg ołowiane wydawało się
łańcucha moje kończyny, a nawet mojej woli.
I leżał i przetrwał, to było wszystko. Zamknąłem oczy, ale wciąż widział
przez moje powieki.
(To wspaniałe, jakie sztuczki naszych marzeń zagrać z nami, i jak łatwo możemy
sobie wyobrazić.)
Mgła rosły grubsze i grubsze i widziałem, teraz jak to się stało, bo ja może
zobaczyć, jak dym, lub z białym energii wrzącej wody, wlewając w nie poprzez
okna, ale poprzez połączeń drzwi.
Zrobiło się grubsze i gęstsze, aż wydawało się, że coraz bardziej skupiało się w rodzaj
słup obłoku w pokoju, przez góry, które widziałem świetle
gazu świeciło jak efekt czerwonych oczu.
Wszystko zaczęło wirować przez mój mózg jak deszcz kolumnę teraz wirują w
pokoju, a przez to wszystko przyszedł biblijne słowa "słup obłoku w dzień
i ognia w nocy ".
Czy to rzeczywiście takie duchowe przewodnictwo, że przychodzi do mnie we śnie?
Jednak filar składa się zarówno w dzień iw nocy przewodnie, na ogień w
efekt czerwonych oczu, które na myśl, dostał nową fascynacją dla mnie, do, jak to wyglądało,
ogień podzielone, i wydawali się świecić na mnie
przez mgłę jak dwa czerwone oczy, jak Łucja powiedziała mi w jej chwilowe psychicznego
wędrówki, kiedy na klifie, światło słoneczne śmierci uderzył okna Mariackiego
Kościoła.
Nagle horror wybuch na mnie, że w ten sposób, że Jonathan widzieli tych okropnych
kobiet rośnie w rzeczywistości przez mgłę wirują w świetle księżyca, a moim
sen Muszę zemdlał, dla wszystkich stało się czarne ciemności.
Ostatni świadomego wysiłku wyobraźni, który wykonany został mi pokazać siną białą twarz
pochylenie się mnie z mgłą.
Muszę uważać na takie marzenia, bo będzie ich zdetronizować swojego powodu, gdyby nie było zbyt
wiele z nich.
Chciałbym uzyskać Dr Van Helsing czy dr Seward przepisać coś dla mnie, które
mnie sen, tylko że boję się alarm im.
Takie marzenie w tej chwili stanie się wplecione w ich obawy o mnie.
Dziś wieczorem będę usilnie starać się spać naturalnie.
Jeśli nie, będę jutro je dać mi dawki chloralu, że
nie może mnie zranić raz, i to daje mi spokojny sen.
Ostatniej nocy zmęczony mnie więcej niż gdybym nie spał w ogóle.
02 października 10 PM - Ostatniej nocy spałem, ale nie sen.
Musiałem spać spokojnie, bo nie obudził Jonathan przyjście do łóżka, ale
spać nie odświeżony mnie, dziś czuję się strasznie słaby i ospały.
Spędziłem cały wczoraj próbuje odczytać lub leżąc drzemie.
W godzinach popołudniowych Pan Renfield zapytał, czy mógłby mnie zobaczyć.
Biedny człowiek, był bardzo delikatny, a kiedy wyszedłem on pocałował mnie w rękę i kazał Bóg
pobłogosław mnie. Niektóre sposób na mnie dużo.
Płaczę, kiedy myślę o nim.
Jest to nowa słabość, z którą muszę być ostrożny.
Jonathan byłby nieszczęśliwy, gdyby wiedział, byłem płaczu.
On i inni się do kolacji, a wszyscy wyszli w zmęczony.
Zrobiłem, co mogłem, aby rozjaśnić je, i przypuszczam, że wysiłki dobrze mi zrobiło, bo
Nie pamiętam, jak byłem zmęczony.
Po kolacji wysłali mnie do łóżka, a wszystkie poszedł dym razem, jak mówili,
ale wiedziałem, że chcą powiedzieć sobie, co się wydarzyło podczas każdego
dnia.
Widziałem z Jonathan sposób, że miał coś ważnego do zakomunikowania.
I nie była tak senna jak powinienem był, więc zanim poszli poprosiłem dr Seward do
daj mi trochę *** jakiś, jak nie spał dobrze w nocy.
On bardzo uprzejmie mnie do spania projekt, który dał mi i powiedział mi,
że będzie ale nie zaszkodzi, jak to było bardzo łagodne ...
Wziąłem go i czekam na sen, który wciąż trzyma się na uboczu.
Mam nadzieję, że nie zrobiłeś źle, bo jak sen zaczyna ze mną flirtować, nowy strach jest:
że może jestem głupi w tym samym pozbawiając się władzy na jawie.
Może chcę.
Oto nadchodzi sen. Dobranoc.
>