Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII: Medieval
Salonu zasłony na Windy Corner zostały podciągnięte do spełnienia, na dywanie było
nowych i zasłużył ochrony przed sierpniowym niedz
Były ciężkie zasłony, sięgający niemal do ziemi, i światłem, które filtrowane
przez nich stonowane i zróżnicowane.
Poeta - nie był obecny - może zacytować: "Życie jak kopuła wiele kolorowych
szkło, "lub może być w porównaniu zasłon do śluzy, bramy, obniżone w stosunku do
zniesienia fale nieba.
Bez przelano morze blasku; w chwała, choć widoczne było
hartowane do możliwości człowieka. Dwóch sympatycznych ludzi siedzieli w pokoju.
Jeden - chłopiec dziewiętnaście - studiował mały podręcznik anatomii, i zerkając
czasami na kości, które leżały na fortepianie.
Od czasu do czasu odbił się na krześle i dmuchany i jęknął, bo dzień był gorący
i drobnym drukiem, a ludzki szkielet wykonany ze strachem, a jego matka, która była
pisania listu, nie stale odczytywać mu, co napisała.
I stale zrobiła wstawać ze swojego siedzenia i część zasłony tak, że strumyczek
światła padł na dywan, i uczynić uwagę, że nadal istnieje.
"W przypadku, gdy nie są?" Powiedział chłopiec, który był Freddy, brat Lucy.
"Powiadam wam, że jestem coraz dość chore".
"Na litość boską wychodzić z moim salonie, to?" Zawołała pani Honeychurch, który
nadzieję na wyleczenie jej dzieci slangu biorąc to dosłownie.
Freddy nie poruszył lub odpowiedź.
"Myślę, że rzeczy przychodzą do głowy", zauważyła, nie chcąc jej syna opinię
w sytuacji, czy może go uzyskać bez zbędnej błagania.
"Czas to zrobili."
"Cieszę się, że Cecil prosząc ją ten jeden raz więcej."
"To jego trzeci iść, nie?", "Freddy Nie! Sposób mówić niemiłe".
"Nie chciałem być niemiły".
Potem dodał: "Ale myślę, Lucy może mam to od piersi we Włoszech.
Nie wiem jak dziewczyny zarządzać rzeczy, ale nie może powiedzieć "nie" odpowiednio wcześniej,
czy ona nie będzie musiała powiedzieć to jeszcze raz teraz.
Przez cała sprawa - Nie mogę tego wyjaśnić - Czuję się tak nieswojo ".
"Czy rzeczywiście, moja droga? To ciekawe! "
"Czuję się - nic nie szkodzi".
Wrócił do pracy. "Wystarczy posłuchać, co napisałem do pani
Vyse. I powiedział: "Szanowna Pani Vyse".
"Tak, matka, powiedział mi.
. Jolly dobry list "" I powiedział: "Szanowna Pani Vyse, Cecil właśnie
zapytał mnie o zgodę na ten temat, i powinienem być zadowolony, jeśli chce go Lucy.
Ale - "Zatrzymała czytania" Byłem ubawiony w Cecil pytając mnie o zgodę na
wszystkich.
On zawsze szli w za niekonwencjonalność, a rodzice nigdzie, i
tak dalej. Jeśli chodzi o punkt, nie może dostać się na
beze mnie. "
"Nie ja". "Jesteś?"
Freddy skinął głową. "Co masz na myśli?"
"Zapytał mnie, dla mojej zgody również."
Wykrzyknęła: "Jak bardzo dziwne z niego!" "Dlaczego tak" zwrócił się do syna i następcy?.
"Dlaczego nie mojej zgody jest pytanie?" "Co wiesz o Lucy i dziewcząt lub
? Co kiedykolwiek powiedziałeś "" I rzekł do Cecil, "Zabierz ją lub zostawić ją;
to nie mój biznes! "" Co za pomocne odpowiedzi! "
Ale jej własne odpowiedzi, choć bardziej normalne w jego brzmienie, był w ten sam efekt.
"Przeszkadza to," zaczął Freddy. Następnie podjął pracę ponownie, zbyt nieśmiały, aby
powiedzieć, co przeszkadza było.
Pani Honeychurch wrócił do okna. "Freddy, musisz przyjść.
Tam jeszcze są! "" Nie widzę powinieneś go podglądać, jak
że ".
"Peeping tak! Nie patrzę z własnej okna? "
Ale wróciła do biurka, obserwując, jak zdała syna, "Still
Strona 322? "
Freddy parsknął i zwrócił ponad dwa liście. Przez krótki przestrzeni milczeli.
W pobliżu, za zasłonami, delikatny szmer długa rozmowa nigdy nie
ustały.
"Przeszkadza to: Włożyłem nogę w nim z Cecil najbardziej strasznie."
Dał nerwowy łyk.
"Nie zadowalając się" zgody ", które dałem - to znaczy, powiedziałem:" Nie
mind' - dobrze, nie zadowalając się, że chciał wiedzieć, czy nie było z mojej głowy
z radością.
On praktycznie ujął to tak: Czy to nie wspaniała rzecz dla Lucy i dla Windy
Corner ogólnie jeśli ożenił się z nią? I będzie miał odpowiedź - powiedział, że jest
wzmocni jego ręce. "
"Mam nadzieję, że dał dokładnej odpowiedzi, kochanie." "Odpowiedziałem:" Nie "powiedział chłopiec, szlifowanie
zęby. "Nie!
Fly na gulasz!
I to nie poradzę - to powiedzieć. Miałem do powiedzenia nie.
On nigdy nie powinien mnie zapytać. "" Śmieszne dziecko! "Wołał swoją matkę.
"Myślisz, że jesteś tak święte i prawdziwe, ale tak naprawdę to tylko obrzydliwe zarozumiałość.
Czy myślicie, że taki człowiek jak Cecil miałaby najmniejszej uwagi cokolwiek
powiedzieć?
Mam nadzieję, że box uszu. Jak pan śmie powiedzieć nie? "
"Och, proszę zachować spokój, mamo! Miałem powiedzieć nie, kiedy nie mogłem powiedzieć tak.
Starałem się śmiać, jakby nie miałem na myśli to, co powiedziałem, i, jak Cecil się roześmiał i odszedł
daleko, może to być wszystko w porządku. Ale czuję, że moja noga jest w środku.
Och, proszę zachować spokój, choć i niech człowiek popracować. "
"Nie", powiedziała pani Honeychurch, z miną kogoś, kto za ten temat, "I
nie milczeć.
Wiesz wszystko, co zaszło między nimi w Rzymie, Ty wiesz, dlaczego on jest tutaj, a
mimo to celowo obrażają go i spróbuj włączyć go z mojego domu. "
"Ani trochę!" Błagał.
"I tylko niech się nie lubię go. Nie nienawidzę go, ale go nie lubią.
To, co umysł jest to, że powie Lucy ". Spojrzał na zasłony ponuro.
"Cóż, lubię go," powiedziała pani Honeychurch.
"Wiem, że jego matka, on jest dobry, on jest mądry, on jest bogaty, że jest dobrze podłączony - Och,
nie muszą kopać na fortepianie! On jest dobrze podłączony - I'll say it again, jeśli
chcesz: jest dobrze podłączony ".
Urwała, jakby próby jej pochwała, ale jej twarz pozostała niezadowoleni.
Komisarz dodała: "A on ma piękne obyczaje." "Lubiłem go do właśnie teraz.
Przypuszczam, że to o nim psuje pierwszym tygodniu Lucy w domu, i to także coś
że pan Beebe powiedział, nie wiedząc. "" Pan Beebe? "Powiedział, że jego matka, starając się
ukrywają swoje zainteresowanie.
"Nie widzę jak pan Beebe wkracza" "Wiesz, zabawny sposób pan Beebe, kiedy można
nigdy nie wiadomo, co on oznacza. On powiedział: "Pan Vyse jest idealnym kawaler ".
Byłem bardzo ładny, zapytałem go, co miał na myśli.
Powiedział: "Och, jak ja -. Lepiej wolnostojący"
Nie mogłem mu nic więcej, ale zestaw mi do myślenia.
Od Cecil przyszedł po Lucy nie było tak przyjemne, przynajmniej - nie mogę
wyjaśnić. "" Nigdy nie można, kochanie.
Ale ja mogę.
Jesteś zazdrosny o Cecil, ponieważ on może powstrzymać Lucy dziania się jedwabne krawaty. "
Wyjaśnienie wydawało się wiarygodne, a Freddy chciał go zaakceptować.
Ale z tyłu jego mózg nie czai dim nieufność.
Cecil pochwalił jeden zbyt wiele za to, że sportowe.
Czy o to chodzi?
Cecil się mówić w na swój sposób. Ten zmęczony jeden.
Czy o to chodzi? A Cecil był rodzaj kolegów, którzy
nigdy się nie zużywa innego faceta cap.
Nieświadomi własnej głębi, Freddy urwał.
Musi być zazdrosnym, lub że nie lubią ludzi takich głupich powodów.
"Czy to zrobić?" Nazywa swoją matkę.
"" Szanowna Pani Vyse, - Cecil właśnie zapytał mnie o zgodę na ten temat, i powinien zostać
zachwycony, jeśli Lucy chce go. "Następnie kładę na górze, i powiedziałem
Lucy tak ".
Muszę napisać list jeszcze raz -'and Powiedziałem Lucy tak.
Ale Lucy wydaje się bardzo niepewna, i w tych dniach młodzież musi zdecydować
się ".
I powiedział, że ponieważ nie chciałem pani Vyse myśleć nas staroświeckie.
Ona idzie na wykłady i poprawy jej umysł i cały czas grubą warstwą
spalin pod łóżkami, a pokojówka jest brudny kciuka znaki, gdzie należy skręcić na elektryczne
światła.
Trzyma to mieszkanie ohydnie - "" Załóżmy, że Lucy żeni Cecil, by żyć
w mieszkaniu, czy w kraju? "" Nie należy przerywać tak głupio.
Gdzie ja byłem?
O tak -'Young ludzie muszą decydować o sobie.
Wiem, że Lucy lubi swojego syna, bo mówi mi wszystko, i napisała do
mnie z Rzymu, gdy poprosił ją pierwszy. "
Nie, ja krzyż, który ostatnio się nieco - wygląda protekcjonalnie.
Wpadnę na ", ponieważ mówi mi wszystko."
Albo będę krzyż, że się też? "
"Cross go też" powiedział Freddy. Pani Honeychurch zostawił w
"Następnie całość brzmi:" Szanowna Pani Vyse .-- Cecil właśnie zapytał mnie o zgodę
o tym, i byłbym zachwycony, jeśli Lucy chce, a ja powiedziałem Lucy tak.
Ale Lucy wydaje się bardzo niepewna, i w tych dniach młodzież musi zdecydować
się. Wiem, że Lucy lubi swojego syna, ponieważ
mówi mi wszystko.
Ale nie wiem -! "Uważaj" "krzyknął Freddy.
Kurtyny rozstaliśmy się. Pierwszy ruch Cecil był jednym z
podrażnienie.
Nie mógł znieść zwyczaj Honeychurch siedzieć w ciemności, aby zapisać mebli.
Instynktownie dać zasłony skurcz, i wysłał ich wychylenia w dół ich
biegunów.
Światło wprowadzone. Nie zostało ujawnione, taras, takich jak
w posiadaniu wielu willi z drzewami po obu stronach, a na to trochę siedzibą w stylu rustykalnym, a
dwa kwietniki.
Ale to było przemienione przez zobaczyć poza nią, do Windy Corner został zbudowany na zakres
z widokiem na Sussex Weald.
Lucy, która była w niewiele miejsca, wydawało się na skraju zielony dywan, który
unosił się w powietrzu *** drżącym świecie.
Cecil wszedł.
Pojawiając się w ten sposób pod koniec opowieści, Cecil musi być co kiedyś.
Był średniowiecza. Jak gotycki posąg.
Wysoki i rafinowane, z ramionami, która wydawała usztywnione placu wysiłku
woli, a do głowy, że był pochylony nieco wyższa niż zwykle poziom wizji,
przypominały te wymagających świętych, którzy strzegą bram francuskiej katedry.
Dobrze wykształceni, dobrze wyposażony, a nie brakuje fizycznie, pozostał w
uchwyt pewnego diabła, którego współczesny świat wie, jak samoświadomość, a którego
średniowiecznego, z wizją ściemniacz, czczony jako asceza.
Gotycka statua oznacza celibatu, podobnie jak grecki posąg oznacza skutku, a może
to co pan Beebe myśli.
I Freddy, który zignorował historii i sztuki, być może oznacza to samo, gdy nie udało mu się
wyobrazić sobie inny kolega Cecil czapki.
Pani Honeychurch zostawił ją na stole list piśmie i ruszył w kierunku młodego
znajomy. "Och, Cecil" wykrzyknęła - "oh, Cecil, nie
powiedz mi! "
"I Promessi Sposi," powiedział. Patrzyli na niego z niepokojem.
"Ona przyjęła mnie," powiedział, a dźwięk rzeczy uczynił go w języku angielskim
płukania i uśmiech z przyjemnością, i wyglądają bardziej ludzkie.
"Cieszę się", powiedziała pani Honeychurch, a Freddy ofiarowany rękę, która była
żółty z chemikaliami.
Chcieli, że wiedzieli również, włoski, dla naszego wyrażenia uznania i
zdumienie są tak związane z mało okazji, że boimy się je wykorzystać w najbardziej
z nich.
Jesteśmy zobowiązani się mgliście poetycki, lub do schronienia się w Piśmie Świętym wspomnień.
"Witamy w jednym z rodziną!" Powiedziała pani Honeychurch, machając ręką na
mebli.
"To naprawdę radosny dzień! Jestem pewien, że zrobisz naszego drogiego
Lucy szczęśliwy. "" Mam nadzieję, że tak, "odpowiedział młody człowiek,
przesunięcie oczy do sufitu.
"My matki -" simpered Pani Honeychurch, a następnie sobie sprawę, że zostało zakłócone,
sentymentalny, napuszony - wszystko, co nienawidziła najbardziej.
Dlaczego nie ona Freddy, który stał sztywny w środku pokoju, patrząc
bardzo krzyża i prawie przystojny? "Mówię, Lucy!" O nazwie Cecil, dla
rozmowa wydawała się flagi.
Lucy powstał z siedzenia. Poruszała się po trawniku i uśmiechnął się na
ich, jak gdyby miał poprosić ich, aby grać w tenisa.
Potem zobaczyła twarz brata.
Jej usta się rozchyliły i wzięła go w ramiona.
Powiedział: "Spokojnie" "Nie pocałunek dla mnie?" Zapytał matkę.
Lucy pocałował ją także.
"Czy chcesz wziąć je do ogrodu i powiedz pani Honeychurch o tym?"
Cecil zaproponował. "A ja tu zatrzymać i powiedzieć mamie".
"Idziemy i my z Lucy?" Powiedział Freddy, jak przyjmowanie zamówień.
"Tak, pójdziesz z Lucy". Minęli na światło dzienne.
Cecil Patrzyłam na nich krzyż na taras i zejść z oczu przez kroki.
Oni schodzą - wiedział, że ich sposób - obok krzewy, a obok kort
trawnik i dalia-osobowy, aż dotarli do ogród, i tam, w
obecności ziemniaki i groszek, wielkiego wydarzenia zostaną omówione.
Uśmiechając się pobłażliwie, zapalił papierosa i przećwiczone wydarzeń, które doprowadziły do
tak szczęśliwego zakończenia.
Wiedział, Lucy na kilka lat, ale tylko jako powszechne stało się z dziewczyną, która
być muzycznych.
Mógł jeszcze pamiętam jego depresji, że po południu w Rzymie, kiedy ona i jej
straszny kuzyn spadły na niego z nieba i wymaga, by do St
Piotra.
Tego dnia miała wydawało typowy turysta - ostry, surowy i chudy z podróży.
Ale Włochy pracował niektórych podziwiać w niej. To dało jej światło, - które zajmował więcej
cenne - dało jej cień.
Wkrótce wykryto w jej powściągliwość wspaniałe.
Była jak kobieta z obrazu Leonarda da Vinci, którego nie tak bardzo kochamy dla
siebie jako na rzeczy, że nie powie nam, co nie są z pewnością z
tego życia, nie kobieta z Leonardo mógł coś tak wulgarnego jako "historię".
Zrobiła rozwijać najbardziej cudownie z dnia na dzień.
Tak też się stało, że do odwiedzania uprzejmości miał powoli pozytywny, jeżeli nie
pasją, co najmniej do głębokiego niepokoju. Już w Rzymie miał zasugerował jej, że
mogą być odpowiednie dla siebie.
To dotknęło go bardzo, że nie złamał dala na sugestię.
Jej odmowa było jasne i delikatne, po to - jak okropne wyrażenie poszedł - ona
było dokładnie tak samo dla niego jak poprzednio.
Trzy miesiące później, na marginesie we Włoszech, wśród Alp kwiat-platerowane, prosił
ją ponownie w łysy, tradycyjnym językiem.
Przypomniała mu się z Leonardo bardziej niż kiedykolwiek, a jej funkcje zostały cieniu spalonych słońcem
fantastyczne skały na jego słowa, odwrócił się i stanął między nim a światła
niezmierną równiny za nią.
Poszedł do domu z wstydu, uczucie nie tak, jak odrzucony konkurent.
To, co naprawdę ważne były niezachwiane.
Więc teraz poprosił ją jeszcze raz, i, jasne i delikatne, jak zawsze, miała akceptowane
go, nie dając coy powody jej opóźnienie, ale po prostu, że go kocha i
zrobi z siebie wszystko żeby uczynić go szczęśliwym.
Jego matka, też będzie zadowolony, że radził kroku, musi napisać do niej
długi konta.
Spoglądając na jego strony w przypadku jakichkolwiek chemikaliów Freddy miał spaść na niego,
przeniósł się do biurka. Zobaczył tam "Szanowna Pani Vyse", a następnie
wiele skreśleń.
On odsunął się bez czytania więcej, i po krótkim wahaniu usiadł
gdzie indziej, ołówkiem notatki na kolanie.
Potem zapalił papierosa, co nie wydaje się aż tak boskie jak pierwszy, i
za co można zrobić, aby Windy Corner salonu bardziej wyrazisty.
Z perspektywy, że powinien był udany pokoju, ale ślad Tottenham
Court Road był na niego, mógł niemal wyobrazić silnika wózki panów
Shoolbred i panów
Maple przybyciu na drzwi i składaniu krzesło, te lakierowane książki przypadkach,
że biurka. W tabeli przypomnieć pani Honeychurch w
list.
Nie chciał, aby przeczytać ten list - jego pokus nigdy nie leżał w tym kierunku;
ale martwi go jednak.
To była jego wina, że omawiał go z matką, miał
chciał jej wsparcie w jego trzecia próba, aby wygrać Lucy, chciał czuć, że inni nie
ważne kim byli, zgodził się z nim, i tak prosił ich zgody.
Pani Honeychurch był cywilny, ale rozwarty w sprawach zasadniczych, a jak Freddy - "On jest
tylko chłopcem ", pomyślał.
"Oświadczam, że wszystkie pogardza. Dlaczego chce mnie na szwagra
prawa? "
Honeychurches były godne rodziny, ale zaczęli zdawać sobie sprawę, że Lucy była
innej gliny, a być może - nie wprowadził go bardzo wyraźnie - że powinien wprowadzić
ją w bardziej przyjaznym koła jak najszybciej.
"Pan ! Beebe ", powiedział służącej, a nowy rektor Summer Street został pokazany w, bo
nie od razu zaczął o przyjaznych stosunkach z powodu uwielbienia Lucy z nim w swoim
listów od Florencji.
Cecil przywitał go dość krytycznie. "Doszedłem do herbaty, pan Vyse.
Czy myślicie, że będę ją dostać? "" Powinien tak powiedzieć.
Żywność jest rzeczą, nie robi się tu dostać - których nie można usiąść na tym krześle, a młode Honeychurch ma
lewej kości w nim. "" pfui! "
"Wiem", powiedział Cecil.
"Wiem. Nie mogę myśleć, dlaczego pani Honeychurch pozwala
go ".
Cecil za kości i meble Maples "oddzielnie, bo nie
sobie sprawę, że podejmowane razem, zapłonął pokój do życia, które chciał.
"Doszedłem do herbaty i do plotek.
Czy nie jest to wiadomość? "" News?
I nie rozumiem, "powiedział Cecil. "News?"
Pan Beebe, których wiadomości był zupełnie inny charakter, prattled przodu.
"Spotkałem Sir Harry Otway jak wpadłem na pomysł, mam wszelkie powody do nadziei, że jestem pierwszy w
dziedzinie.
Kupił Cissie i Albert od pana Flack! "
"Czy on rzeczywiście?" Powiedział Cecil, próbuje odzyskać siebie.
W to, co groteskowej błąd gdyby spadł!
Czy to prawdopodobne, że duchowny i pan odwołuje się do jego zaangażowania w
sposób tak niepoważny?
Ale jego sztywność pozostał, i, choć zapytał, kto Cissie i Albert może być on
nadal uważa pan Beebe, a łobuz. "Niewybaczalny pytanie!
Się zatrzymał w tygodniu Windy Corner i nie spotkałem Cissie i Albert,
bliźniak willi, które zostały uruchomione w górę naprzeciwko kościoła!
Będę zestaw Pani Honeychurch po ".
"Jestem szokująco głupie *** sprawami lokalnymi," powiedział młody człowiek ociężale.
"Ja nawet nie pamiętam różnica pomiędzy Rady Parafialnej i lokalny
Strona rządu.
Być może nie ma różnicy, czy może tych, którzy nie są po imieniu.
I tylko iść do kraju, aby zobaczyć moich znajomych i cieszyć się dekoracje.
To jest bardzo niedbały mnie.
Włochy i Londynie są jedynymi miejscami, gdzie nie czuję się zaistnieć na cierpienie ".
Pan Beebe, trudnej sytuacji w tym ciężkich odbioru Cissie i Albert, określone
przesunięcie tematu.
"Pokaż mi pan Vyse - zapomnę - jaki jest twój zawód?"
"Nie mam zawodu," powiedział Cecil. "To kolejny przykład z moich dekadencji.
Moja postawa zupełnie nie do obrony jeden - jest to, że tak długo jak ja bez problemu do jednego
Mam prawo robić co mi się podoba.
Wiem, że powinno być zdobywania pieniędzy z ludzi, lub poświęcając się do rzeczy
nie dbają o słomy, ale jakoś nie udało się rozpocząć. "
"Jesteś bardzo szczęśliwy", powiedział pan Beebe.
"Jest to wspaniała okazja, posiadanie wolnego czasu."
Jego głos był raczej parafialnych, ale nie bardzo widzę jego sposób odbierania
naturalnie.
Czuł, jak wszystkich, którzy stałego zajęcia muszą czuć, że inni powinni mieć także.
"Cieszę się, że aprobuje. I śmiem twarzy zdrowy człowiek - dla
przykład Freddy Honeychurch ".
"Och, Freddy'sa dobry sort, nie?" "Godne podziwu.
Sortowania, który dokonał Anglii, czym jest. "Cecil zastanawiał się na siebie.
Dlaczego w tym dniu wszystkich innych, był tak beznadziejnie przeciwnie?
Starał się prawo pytając wylewnie po matce pana Beebe jest, stary
pani, dla których nie miał szczególną uwagę.
Potem schlebia duchownego, chwalił swoje liberalne umysłu, jego oświecony
stosunek do filozofii i nauki.
"Gdzie są inni?" Powiedział pan Beebe w końcu "Nalegam na ekstrakcji herbaty przed
wieczorne nabożeństwo. "" Przypuszczam, że Anne nigdy nie powiedział im, że były
tutaj.
W tym domu jeden jest tak trenował w słudzy jeden dzień przybywa.
Winy Anne jest to, że błaga o wybaczenie, kiedy słyszy się doskonale, a
kopie krzesło, nogi nogi.
Błędy Maryi - I zapomnieć błędy Maryi, ale są one bardzo poważne.
Będziemy patrzeć w ogrodzie? "" Wiem, że błędy Maryi.
Wychodzi z kurzu patelni stojącej na schodach. "
"Winy Eufemii jest to, że nie, po prostu nie będzie, posiekać łój
wystarczająco małe. "
Oboje śmiali się, a wszystko zaczęło iść lepiej.
"Wady Freddy -" Cecil kontynuowane. "Ach, on ma zbyt wiele.
Nikt, ale jego matka pamięta wady Freddy.
Spróbuj usterek Miss Honeychurch, nie są niezliczone ".
"Ona ma nic", powiedział młody człowiek, z wielką szczerością.
"Zgadzam się. Obecnie jej nie ma. "
"W chwili obecnej?"
"Nie jestem cyniczny. Jestem tylko o mojej ulubionej teorii o
Panna Honeychurch. Czy wydaje się rozsądne, że powinno
grać tak wspaniale, i żyć tak cicho?
Podejrzewam, że pewnego dnia ona będzie wspaniały w obu.
Wodoszczelne komory w jej zepsuje, a muzyka i życie będą mieszać.
Wtedy będziemy mieli jej heroicznie dobra, heroicznie zła - zbyt heroiczny, być może, być
dobre czy złe. "Cecil znaleźć jego towarzysz interesujące.
"A w chwili obecnej myślisz, że jej nie wspaniałe miarę życie toczy się dalej?"
"No cóż, muszę powiedzieć, mam tylko widział ją w Tunbridge Wells, gdzie nie było
wspaniałe, i we Florencji.
Odkąd przyszedłem do Summer Street ona została od hotelu.
Widzieliście ją, prawda, w Rzymie i w Alpach.
Och, zapomniałem, oczywiście, znał ją wcześniej.
Nie, ona nie była wspaniała we Florencji albo, ale uparcie oczekuje, że
będzie. "
"W jaki sposób?" Rozmowa stała się przyjemna dla nich,
a oni chodząc po tarasie.
"Mogłem równie dobrze powiedzieć, co melodia będzie grała dalej.
Nie było po prostu poczucie, że znalazła skrzydła, i przeznaczone do korzystania z nich.
Mogę ci pokazać piękny obraz w moim włoski dziennik: Miss Honeychurch jak latawiec,
Panna Bartlett trzymając łańcuch. Numer zdjęcia dwa: przerwy ciąg ".
Szkic był w swoim dzienniku, ale została podjęta później, kiedy widział rzeczy
artystycznie. W tym czasie dał kryptoreklamy holowników
do łańcucha siebie.
"Ale nigdy łańcuch zerwał?" "Nie I nie widzieć panny Honeychurch
wzrost, ale na pewno słyszeli Panna Bartlett upadku. "
"To złamał teraz", powiedział młody człowiek w niskich, wibrujących dźwięków.
Natychmiast zorientował się, że wszystkich zarozumiały, śmieszny, sposoby pogardy z
zapowiadając zaangażowanie to było najgorsze.
Przeklinał swoją miłość metafory, nie zasugerował, że jest gwiazdą i że Lucy
był gwałtowny wzrost do dotrzeć do niego? "Broken?
Co masz na myśli? "
"Miałem na myśli", powiedział Cecil sztywno ", że będzie ze mną ożenić."
Duchowny był świadomy niektórych gorzkim rozczarowaniem, którego nie mógł utrzymać się
jego głosu.
"Przykro mi, muszę przeprosić. Nie miałem pojęcia, byłeś intymnością,
lub nigdy nie powinny mieć mówił w lekceważący, sposób powierzchowny.
Pan Vyse, powinieneś się zatrzymał mnie ".
Iw dół w ogrodzie widział Lucy siebie, tak, że był rozczarowany.
Cecil, którzy w naturalny sposób preferowany gratulacje przeprosiny, zwrócił się jego
usta w kącikach.
Czy to przyjęcie jego działania będzie się od świata?
Oczywiście, nienawidził świata jako całości; każdego myślącego człowieka powinna, jest
prawie test wyrafinowania.
Ale on był wrażliwy na kolejne cząstki, które go spotkał.
Czasami może on być bardzo surowa. "Przykro mi, dałem wam szok," że
stwierdził sucho.
"Obawiam się, że wybór Lucy nie spotka się z Państwa zatwierdzenia."
"Nie to. Ale powinien pan się zatrzymał mnie.
Wiem, że panna Honeychurch tylko trochę w miarę upływu czasu.
Być może nie powinniśmy poruszyć ją tak swobodnie z jednego, na pewno nie z
ciebie. "
"Jesteś świadom powiedział, że coś niedyskretne?"
Pan Beebe zebrał się w sobie. Naprawdę, Pan Vyse miał sztuki umieszczając jeden
w pozycji najbardziej męczące.
Był napędzany do korzystania z uprawnień w swoim zawodzie.
"Nie powiedziałem nic niedyskretny.
Przewidywałem, we Florencji, że jej cichy, spokojny dzieciństwa musi się skończyć, i to
zakończony. Zrozumiałem tyle słabo, że może on podjąć
niektóre doniosły krok.
Brała go.
Nauczyła się - pozwolisz mi mówić swobodnie, jak zacząłem swobodnie - ma
dowiedział się, co to jest miłość: największy lekcji, niektórzy ludzie będą wam powiedzieć, że nasze
ziemskiego życia zapewnia. "
Teraz nadszedł czas na niego fala kapelusz na trio zbliża.
Nie pominięto to zrobić.
"Nauczyła się przez ciebie", a jeśli jego głos był jeszcze duchownego, to teraz
szczery, "niech opiekę, że jej wiedza jest korzystny dla niej."
"Grazie tante!" Powiedział Cecil, który nie lubił klechów.
"Słyszałeś?" Krzyknęła pani Honeychurch jak ona trudzili się na opadający w ogrodzie.
"O, pan Beebe, słyszałeś nowinę?"
Freddy, teraz pełne serdeczności, gwizdnął marsza weselnego.
Młodzież rzadko krytykuje faktem dokonanym.
"Rzeczywiście mam!" Zawołał.
Spojrzał na Lucy. W jej obecności nie mógł działać proboszcza
już - w każdym razie nie bez przeprosin.
"Pani Honeychurch, mam zamiar robić to, co ja zawsze robić, ale ogólnie jestem
zbyt nieśmiały. Chcę wywołać każdy rodzaj błogosławieństwa
je, ciężkie i gejów, wielkich i małych.
Chcę, żeby całe życie być niezwykle dobre i niezwykle szczęśliwy jako mąż i
żona, ojciec i matka. A teraz chcę herbaty. "
"Mam tylko pytanie o to w sam raz", pani odparł.
"Jak śmiesz być poważne w Windy Corner?" Wziął dźwięk z nią.
Nie było więcej ciężkich dobra, nie stara się uświetnić sytuacji
poezji i Pisma Świętego. Żaden z nich nie odważył się lub mógł być
poważne więcej.
Zaangażowanie jest tak silne rzeczy, które prędzej czy później zmniejsza wszystkich, którzy mówią o
go do tego stanu wesoły respekt.
Z dala od niego, w samotności swoich pokojach, pan Beebe, a nawet Freddy, może
ponownie krytyczne. Ale w jego obecności iw obecności
siebie byli szczerze zabawne.
Ma dziwną moc, bo to zmusza nie tylko ustami, ale serca.
Szef równolegle do porównania jedną wielką rzecz z innego - jest *** nami władzę z
świątyni jakiejś obcej wiary.
Stały zewnątrz, wyśmiewać lub przeciwstawienia się jej, lub co najwyżej czuć się sentymentalny.
Wewnątrz, choć świętych i bogów nie są nasze, stajemy się prawdziwie wierzących, w przypadku jakichkolwiek
prawdziwy wierzący powinien być obecny.
Tak było, że po gropings i obawy po południu wyciągnęli
się razem i osiadł na bardzo przyjemny herbatką.
Jeśli byli hipokrytami nie wiedzieli, a ich obłudę miał wszelkie szanse
ustawienie i stać się prawdą. Anne, układanie każdej płyty jakby
prezent ślubny, stymulowane bardzo im.
Nie mogli pozostać w tyle, że uśmiech jej, które dała im ere kopnęła
drzwi salonu. Pan Beebe chirruped.
Freddy był w swoim wittiest, odnosząc się do Cecil jako "fiasko" - rodzina uhonorowany pun
na narzeczonego. Pani Honeychurch, zabawny i postawny,
obiecał także teściowa.
Jeśli chodzi o Lucy i Cecil, dla których świątynia została zbudowana, ale także przyłączył się do
rytuał wesoły, ale czekał, jak poważnie wiernych powinna do ujawnienia
niektórych świętością świątyni radości.