Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Tomka Sawyera przez Mark Twain
Rozdział XVIII
To była wielka tajemnica Tom's - program do
powrotu do domu z bratem i jego piratów
udziału własnego pogrzebu.
Mieli ponad paddled do Missouri
brzegu w dzienniku, o zmierzchu w sobotę,
pięć lub sześć mil poniżej lądowania
wioski, że spał w lesie
obrzeżach miasta, blisko do światła dziennego,
, a później z powrotem wkradł przez tory i
alejki i zakończyli spać w
Galeria Kościoła wśród chaosu
inwalidami ławki.
Przy śniadaniu, w poniedziałek rano, Ciocia
i Maria byli bardzo kochającym Tom, i bardzo
zwracać uwagę na swoje potrzeby.
Nie było wyjątkowo dużo mówić.
W trakcie jej Ciocia powiedziała:
"Cóż, ja nie mówię, nie był to żart grzywny,
Tom, aby zachować każdy cierpienia "najbardziej
tydzień, więc chłopcy bawili się, ale
Szkoda, możesz być tak nieczuły, jak
pozwól mi tak cierpieć.
Jeśli można przyjść w dzienniku, aby przejść do
swój pogrzeb, możesz mieć przyjść i
dał mi wskazówkę, jakiś sposób, że warn't
martwy, ale tylko uciekł. "
"Tak, możesz tego robić, Tom", powiedział
Maryi "i wierzę, że chcesz, jeśli nie
myśli. "
"Czy chcesz, Tom?"
Ciocia powiedziała, jej oświetlenia twarzy
tęsknie.
"Powiedz, teraz, prawda, gdybyś myślał o
to? "
"I - dobrze, nie wiem.
"Twould 'a' zepsuty wszystko."
"Tom, miałem nadzieję, że mnie kochasz, że wiele"
Ciocia powiedziała, ze żal, że sygnał
dyskomfortu chłopca.
"To byłoby coś jeśli chcesz
dbał wystarczająco o tym myśleć, nawet jeśli
nie robić ".
"Teraz, ciocia, to nie jest nic złego"
przyznał się Maryi, "to tylko sposób zawrotny Toma -
On jest zawsze w takim pośpiechu, że nigdy nie
myśli o wszystko ".
"Więcej jest szkoda.
Sid by pomyślał.
A Sid miałby przyjść i zrobić to, too.
Tom, możesz patrzeć wstecz, pewnego dnia, kiedy to
za późno, i życzę trochę bym dbał
więcej dla mnie, gdy byłoby to kosztuje tak
mało.
"Teraz, ciocia, wiesz, że dbam o ciebie"
powiedział Tomek.
"Chciałbym wiedzieć, że lepiej, jeśli działał bardziej
to ".
"Chciałbym teraz myślałem," powiedział Tom, z
skruszony tonie ", ale marzyłam o Tobie,
anyway.
To jest coś, prawda? "
"To nie jest dużo - kot czy to dużo - ale
lepsze to niż nic.
O czym śniłeś?
"Dlaczego, środa nocy śniłem, że
Siedziałem tam przez łóżko, a Sid
siedział przy woodbox i Mary obok
do niego ".
"Cóż, tak zrobiliśmy.
Tak jak zawsze.
Cieszę się, że twoje marzenia mogą się nawet, że
wiele problemów o nas ".
"A ja marzyłem, że matka Joe Harper był
tutaj. "
"Dlaczego była tutaj!
Czy sen więcej? "
"Och, wiele.
Ale tak słabe, teraz ".
"No, spróbuj sobie przypomnieć -? Can't you"
"Jakoś wydaje mi się, że wiatr -
wiatru zrównać z ziemią - - "
"Try Harder, Tom!
Wiatr zrobił coś cios.
Przyjdź! "
Tom zacisnął palce na czole
niespokojny minut, a następnie powiedział:
"Mam teraz!
Mam teraz!
To owiane świecy! "
"Zmiłuj się *** nami!
Idź, Tom - Go On "
I wydaje mi się, że powiedział: "Dlaczego,
Wierzymy, że te drzwi - '"
"Dalej, Tom!"
"Pozwól mi badania chwilę - po prostu
O, tak - powiedział pan wierzył, że drzwi
była otwarta. "
"As I siedzę tutaj, że tak!
Czy nie mówiłem, Maryjo!
Idź! "
"A potem - a potem - dobrze, że nie będzie
pewne, ale wydaje się, że w przypadku dokonania
Sid go i - i - "
"No i co?
No i co?
Co ja go nie, Tom?
Co ja go zrobić? "
"You go - ty - Och, ty go zamknąć
to ".
"Cóż, dla dobra kraju!
Nigdy nie słyszałem bicie, że we wszystkich moich
dni!
Nie mów mi, nie ma nic w
marzeń, więcej.
Sereny Harper dowie się o tym przed
Jestem godzin starszych.
Chciałbym zobaczyć ją obejść ten problem z
jej rubbage "przesąd walki.
Idź, Tom! "
"Oh, to wszystko się tak samo jasne jak
dzień, teraz.
Dalej pan powiedział mi warn't zła, tylko
mischeevous i nierozsądny, a nie do
bardziej odpowiedzialny niż - niż - Myślę, że
był colt, czy coś takiego. "
"I tak było!
Cóż, Boże drogi!
Idź, Tom! "
"A potem zaczęła płakać."
"Tak zrobiłem.
Tak zrobiłem.
Nie pierwszy raz, nie.
A potem - "
Wtedy pani Harper zaczęła płakać i
powiedział Joe było to samo, i życzyła
nie miała mu za bitą śmietaną
kiedy bym wyrzuciliśmy ją samą sobą - "
"Tom!
Sperrit był na Ciebie!
Byłeś prorokować - to co było
robi!
Land żyje dalej, Tom! "
"Wtedy Sid powiedział - powiedział -"
"Nie sądzę, powiedziałem coś," powiedział Sid.
"Tak zrobiłeś, Sid", mówi Mary.
"Shut głowy i niech Tom dalej!
Co powiedział, Tom? "
"Powiedział: - Myślę, że wyraził nadzieję, że byłem
lepiej, gdy mnie nie było, ale gdybym
lepiej, czasami - "
"Tam, słyszysz to!
To jego właśnie słowa! "
"I zamknął za nim ostrych".
"Leżę, że tak!
Nie może "a" nie był aniołem.
Nie był aniołem tam somewheres! "
"A pani Harper powiedział o Joe straszenia
ją petarda, i powiedział o
Piotra i Painkiller - "
"Tak jak prawda, jak żyję!"
"A potem było dużo gadania
'Bout przeciągnięcie rzeki dla nas, i' bout
o pogrzebie niedzielę, a następnie
i stare panny Harper przytuliła i płakała, i
poszła ".
"Zdarzyło się to właśnie tak!
Stało się to właśnie tak, tak pewna, jak jestem a-
Posiedzenie w tych bardzo utworów.
Tom, można nie powiedział, to bardziej, jeśli
Można by 'a' seen it!
I co dalej?
Idź, Tom! "
"Wtedy myślałem, że modlił się za mnie - i ja
mogłem zobaczyć i usłyszeć każde słowo, które
powiedział.
I poszedł do łóżka, a ja bardzo przepraszam
że wziął i napisał na kartce
jawor Kora, "Nie jest martwy - jesteśmy tylko
off są piraci, i umieścić go na
tabeli świecę, a potem spojrzał
tak dobrze, tam śpi r., że
że poszedłem i pochylił się i pocałował
ci w usta. "
"Czy ty, Tom, Czy!
Właśnie Ci wszystko wybaczy za to! "
I chwyciła chłopca w inst.
przyjąć, że zrobiło mu się tak jak
guiltiest czarnych charakterów.
"To był bardzo miły, nawet jeśli to tylko
- sen, "Sid soliloquized tylko głośno.
"Zamknij się, Sid!
Ciała ma tak samo jak we śnie
zrobi, jeśli był przebudzony.
Here'sa Big Apple Milum byłem oszczędności
dla Ciebie, Tom, jeśli była kiedykolwiek odnaleziono-
-Teraz iść "na długo do szkoły.
Jestem wdzięczny dobry Bóg i Ojciec
nas wszystkich Mam cię, że długo-
cierpienia i dla nich miłosierny, że
uwierz w Niego i dotrzymać słowa, choć
Bóg wie, że jestem niegodny, ale jeśli
tylko godni Jego błogosławieństwa, ale te i
miał rękę, aby pomóc im na trudnym
miejsc, nie mało jest uśmiechał
tutaj lub kiedykolwiek wejść w Jego odpoczynku, kiedy
długa noc przychodzi.
Sid długo Go ", Mary, Tom - podejmuje się
off - You've hendered mnie wystarczająco długo ".
Dzieci pozostawione do szkoły, a stary
pani wezwanie pani Harper i pokonać
jej realizm z cudownym śnie Tomka.
Sid lepiej niż wyrok wypowiem
Pomyślałem, że to w jego umyśle, gdy wyszedł
domu.
To było to: "Pretty cienkie - tak długo, sen
jako, że bez żadnych błędów w to! "
Co bohatera Tom był stać się teraz!
Nie poszedł pomijam i pyszałkowaty, ale
przeniósł się z godnego puszyć jak było
pirat, który uznał, że był w oczach opinii publicznej
niego.
I faktycznie, starał się nie wydają się
zobaczyć lub usłyszeć wygląda jak on uwagi
szła, ale były jedzeniem i piciem
do niego.
Mniejsze chłopców niż się tłumnie na jego
obcasy, jak dumni być postrzegane z nim, a
tolerowany przez niego, jak gdyby był
perkusista na czele procesji lub
Słoń wiodących menażerii do miasta.
Boys własnej wielkości udawał, że nie wiem
był daleko w ogóle, ale były one
zużywających się z zazdrości, jednak.
Oni dali coś mieć
że śniadej skórze jego opalone, a
Jego lśniące rozgłos, a Tom nie
Nie rozstał się z albo do cyrku.
W szkole dzieci o tyle o nim
i Joe, i wydał takie wymowne
podziw z ich oczu, że dwa
bohaterów nie trzeba było długo stać
nieznośnie "Stuck-up".
Zaczęli opowiedzieć swoje przygody
głodny słuchaczy - ale tylko zaczął, ale
nie było rzeczy, które może mieć końca,
z wyobraźni jak ich dostarczenia
materiału.
I wreszcie, kiedy wyszedł ich rur
i poszedł spokojnie sapiąc się, bardzo
szczytu chwały został osiągnięty.
Tom postanowił, że może być niezależny
Becky Thatcher teraz.
Glory było wystarczające.
będzie żył na chwałę.
Teraz, kiedy było odróżnić, może ona
będzie chciał "make up".
No cóż, jej - ona powinna widzieć, że
może być równie obojętny jak inne
osób.
Po chwili przyjechał.
Tom udawała, że nie do niej.
On odsunął się i dołączył do grona chłopców
i dziewcząt, i zaczął mówić.
Wkrótce zauważył, że była potknięcia
gayly tam iz powrotem, z wypiekami na twarzy i
taniec oczy, udając, że jest zajęty
gonić kolegów, krzycząc z
śmiechu, kiedy się uchwycić, ale on
Zauważyłem, że zawsze się jej uchwycić
w jego sąsiedztwie, a wydawało się, że
oddanych świadome oko w jego kierunku na
takich czasach.
Jest zadowolony, wszystko marność, że błędne
była w nim, a tak, zamiast wygranej
go, to tylko "set go" coraz
uczynił go bardziej pracowity, aby uniknąć
zdradził, że wie ona o.
Obecnie dała ponad skylarking i
przeniósł się niepewnie o wzdychając raz lub
dwa razy i spoglądając ukradkiem i tęsknie
w kierunku Toma.
Potem zauważył, że teraz Tom mówił
w szczególności do Amy Lawrence, niż
nikt inny.
Poczuła ostre ukłucie i dorastał zakłócony
i niepokój na raz.
Chciała odejść, ale jej nogi były
zdradliwe, i zaniósł do grupy
zamiast.
Ona powiedziała do dziewczyny prawie w łokieć Toma -
z fikcją żywotność:
"Dlaczego, Mary Austin!
Państwo zła, dlaczego nie przyszedłeś do
Szkółki niedzielnej? "
"I nie przyjść? - Zrobił mnie widzisz"
"Dlaczego nie!
Czy?
Gdzie siedzieć? "
"Byłem w klasie Miss Peters", gdzie
zawsze iść.
Widziałem cię ".
"Czy?
Dlaczego, to jest śmieszne nie widzę Ciebie.
Chciałem opowiedzieć o pikniku ".
"Och, to wesoło.
Kto będzie dać? "
"My ma się dzieje, żeby mnie masz."
"Oh, luksus, mam nadzieję, że pozwoliłeś mi wejść".
"No cóż, ona będzie.
Piknik dla mnie.
Ona niech ktoś przyjdzie, że chcę, a ja
want you ".
"To zawsze bardzo miłe.
Kiedy to będzie? "
"W i.
Może o wakacjach ".
"Och, nie będzie zabawy!
Będziesz miał wszystkie dziewczęta i chłopcy? "
"Tak, każdy, znajomych do mnie - lub
chce być ", a ona spojrzała zawsze tak
ukradkiem na Toma, ale mówił prawo
wraz z Amy Lawrence o strasznych
Burza na wyspie, i jak błyskawica
wyrwał wielkie sykomory "aby wszyscy
Odłamki "kiedy" stoi w
Trzy nogi to. "
"Och, mogę przyjść?"
Grace mówi Miller.
"Tak".
"A ja?"
mówi Sally Rogers.
"Tak".
"A mnie?"
Susy powiedział Harper.
"I Joe?"
"Tak".
I tak dalej, z klaskanie w dłonie radosna
aż wszystkie grupy błagał o
zaproszenia, ale Tom i Amy.
Wtedy Tom odwrócił chłodno daleko, nadal
rozmowy, a Amy miała z nim.
Becky usta drżą i łez
na jej oczach, ukryła te znaki z
zmuszony gayety i udał się zębami, ale
życie odeszło z pikniku, teraz,
i obecnie wszystko, a ona uciekła
jak tylko mogła, i ukryła się i
miał co jej wezwanie sex "wypłakać".
Potem usiadła kapryśna, z zraniona duma,
aż zadzwonił dzwonek.
Ona budziła się, teraz, jest mściwy, oddanych
w jego oczy, i dał jej plecione ogony
wstrząsnąć i powiedziała, że zna co by zrobić.
W zagłębieniu Tom kontynuował swój flirt
z Amy z radosnym samozadowolenia.
I trzymał drifting o znalezienie Becky
i rozszarpać ją na wynik.
W końcu ujrzał ją, ale nie było
nagle spada jego rtęci.
Siedziała przytulnie na ławeczce
za szkołą, patrząc na
kolaże z Alfredem Temple - i tak
wchłania byli, a ich głowy, tak
blisko siebie w książce, że
nie wydają się być świadomi niczego
na świecie poza tym.
Zazdrość prowadził rozpalone przez żyły Toma.
Zaczął nienawidzić samego siebie za wyrzucenie
Becky miała szansę oferowanych do
pojednania.
Nazywał siebie głupca, a wszystkie twarde
Nazwy mógł myśleć.
Chciał płakać ze złością.
Amy Rozmawialiśmy długo i szczęśliwie razem, jak szli,
jej serce śpiewa, ale Tom's
język stracił swoją funkcję.
Nie słyszał, co mówiła Amy i
kiedy zatrzymała się wyczekująco mógł
tylko bełkotać niezręcznej zgody, co było
tak często zagubionych w inny sposób.
Ciągle dryfuje do tyłu
szkolnym, po raz kolejny, na jego podeszły
oczy z nienawiści spektakl tam.
Nie mógł na to poradzić.
I oszalałe go zobaczyć, jak myślał
widział, że Becky Thatcher raz nie
podejrzewa się, że był nawet w ziemi
żywych.
Ale widziałem jednak, a ona
Wiedziałem, że wygrywając swoją walkę, także i
ucieszył się z nim zobaczyć cierpieć, jak ona
szkody.
happy Gadam Amy stała się nie do zniesienia.
Tom napomknął o co miał do załatwienia;
rzeczy, które należy wykonać, a czasu
ulotne.
Ale na próżno - dziewczyna na ćwierkały.
Tom pomyślał: "Och, powiesić, nie jest kiedykolwiek
będzie się jej pozbyć? "
W końcu musi być docierając do tych,
rzeczy - i powiedziała naiwnie, że
będzie "około", kiedy szkoły wypuścić.
A on pośpieszył, nienawidząc jej za to.
"Każdy inny chłopiec!"
Tom myśli, kraty zęby.
"Każdy chłopak w całym mieście, ale Saint
smarty Louis, który myśli tak ubiera
grzywny i arystokracji!
No, dobrze, ja lizał się pierwszego dnia
Czy kiedykolwiek widział w tym mieście, panie, i ja
lizać się ponownie!
Po prostu czekać, aż złapię cię!
Ja po prostu wziąć i - "
I poszedł przez ruchy
lanie wyobraźni chłopca - pummeling
powietrza, i kopiąc i żłobienia.
"Och, nie, prawda?
Możesz krzyczeć "Niech będzie, co?
Teraz więc, niech uczą cię! "
I tak zakończyła wyobraźni chłosty
do jego zadowolenia.
Tom uciekł do domu w południe.
Jego sumienie nie wytrzymał więcej
wdzięcznych szczęście Amy, a jego
zazdrość nie może zawierać więcej innych
niebezpieczeństwie.
Becky wznowione jej zdjęcie z kontroli
Alfred, ale minuty wlókł
Tom przyszedł i nie cierpieć, jej triumf
zaczął chmur i straciła zainteresowanie;
wagi i roztargnienia następnie,
a potem melancholia, dwa lub trzy razy
ona nastawił ucho na odgłos kroków, ale
to fałszywa nadzieja, bez Tom przyszedł.
W końcu całkowicie nieszczęśliwy i wzrosła
chciała ona nie wykonały do tej pory.
Kiedy biedny Alfred, widząc, że
tracąc, nie wiem jak, przechowywana
wołając: "Ach, here'sa jolly jeden!
Spójrz na to! "
straciła w końcu cierpliwość i powiedział: "Och,
Nie zawracaj mi głowy!
Nie obchodzi mnie, dla nich! "
i rozpłakała się i wstał i
odszedł.
Alfred spadła obok i idzie do
starają się ją pocieszyć, ale ona powiedziała:
"Odejdź i zostaw mnie w spokoju, nie można!
Nienawidzę cię! "
Chłopiec zatrzymał się, zastanawiając się, co mógł
zrobić - dla powiedziała będzie wyglądać
na zdjęcia przez cały nooning - i
poszła dalej, płacz.
Następnie udał się Alfred rozważania na bezludnej
szkoła.
Był upokorzony i wściekły.
On łatwo odgadnąć jego drogę do prawdy -
dziewczyna po prostu się wygoda
mu do odbytu na jej pomimo Tom Sawyer.
Był daleko od nienawiści Tom mniej, w przypadku
ta myśl przyszło mu do głowy.
Chciał nie było pewne, że sposobem na
Chłopiec w kłopoty, bez większego ryzyka
siebie.
pisowni Tom-book spadła pod jego okiem.
To była jego szansa.
On z wdzięcznością otworzyć się na lekcji
po południu i wylano atramentu na stronie.
Becky, patrząc w okno na za nim
w tej chwili, widząc działania, i ruszyli,
bez odkrywania siebie.
Zaczęła powrotnej, teraz, chcąc
Tom znaleźć i powiedzieć mu, Tom będzie
wdzięczny i ich problemy będą
uzdrowiony.
Zanim skończyła pół drogi do domu, jednak ona
zmienił zdanie.
Myśl leczenia Toma ją, gdy
mówiła o niej piknik przyszedł
upalny tyłu i napełniał ją wstyd.
Postanowiła, by go dostać bitą na
uszkodzony pisowni-book rachunku oraz
Nienawidzę go na zawsze, na dodatek.
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl