Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII-IN TRANSIT
Rozdział ósmy jest niezmiernie krótki, i opowiada, że Gibbons, amatorskich
przyrodnik dzielnicy, leżąc na dużym upadki otwarte bez duszy
w ciągu kilku mil od niego, jak on
myśli, i prawie drzemie, usłyszał blisko niego dźwięk z kaszel człowieka,
kichanie, a następnie brutalnie zaprzysiężenia do siebie, i patrząc, widzieli nic.
Jednak głos był bezdyskusyjny.
Trwało to przysiąc z tym zakres i różnorodność, która odróżnia zaprzysiężenia z
człowiekiem kulturalnym.
Wzrosła ona do punktu kulminacyjnego, zmniejszenie ponownie, a zmarł w oddali, jak to będzie
Zdawało mu się w kierunku Adderdean.
Jest podniesiona do kurczowego kichać i się skończyła.
Gibbons słyszał nic z porannych zdarzeń, ale zjawisko jest tak
uderzające i niepokojące, że jego filozoficzne spokój zniknął; dostał
się szybko i pobiegłem stromość
wzgórza w kierunku wsi, tak szybko, jak mógł iść.
ROZDZIAŁ IX MR. THOMAS MARVEL
Musisz obraz Pan Thomas Marvel jako osoba z dużą, twarz elastyczne, nos
cylindrycznego występu, liquorish, duży, usta wahania, a broda
najeżone ekscentryczności.
Jego postać skłonni embonpoint, jego krótkie kończyny zaznaczony tej skłonności.
Miał na sobie futrzane cylinder i częste podmiany sznurka i sznurowadła do
przyciski, widoczne w krytycznych punktach jego kostium, oznaczone człowieka zasadniczo licencjata.
Pan Thomas Marvel siedział z nogami w rowie przy drodze w dół
wobec Adderdean, o milę i na połowie Iping.
Jego stóp, z wyjątkiem skarpetki nieregularnych ażurowe, były nagie, jego duże palce były szerokie,
i kłuje jak uszy czujnym psem.
W pośpiechu sposób - zrobił wszystko w bardzo spokojny sposób - zaczął myśleć
próbuje na buty.
Były to spokojny buty miał natknąć na długo, lecz zbyt duże, dla
go, podczas gdy te, które mu zostały, podczas suchej pogody, bardzo wygodne dopasowanie, ale zbyt
cienkiej podeszwie dla wilgoci.
Pan Thomas Marvel nienawidził przestronne buty, ale nie znosił wilgotny.
Nigdy nie miał właściwie przemyślane, który nienawidził najbardziej, i to był przyjemny dzień, a
nie było nic lepszego do roboty.
Więc włożył czterech buty w eleganckim grupy na murawie i popatrzył na nich.
A widząc je tam wśród traw i sprężystych rzepik, kiedy dotarło do
go, że obie pary były wyjątkowo brzydkie zobaczyć.
On wcale nie był zaskoczony głos za sobą.
"Są buty, tak czy owak," powiedział głos.
"Są - buty miłości", powiedział Pan Thomas Marvel, z głową na jednej stronie w zakresie
nich z niesmakiem, "i który jest najbrzydszy pary w całym wszechświecie błogosławiony,
Jestem cholernie jeśli wiem! "
"Hm", powiedział głos. "Muszę nosić gorsze - w rzeczywistości, mam nosić żadnego.
Ale nikt tak owdacious brzydkie - jeśli będziesz pozwalają wyrażenia.
Byłem cadging buty - w szczególności - przez kilka dni.
Ponieważ byłem chory z nich. Są one na tyle stabilna, oczywiście.
Ale pan na *** widzi takich grzmiącym dużo butów.
A jeśli będziesz mi wierzyć, mam podniesione nic w całym kraju błogosławiony, spróbuj
jak będzie, ale nich.
Spójrz na 'em! I dobre warunki do butów, także w
sposób ogólny. Ale to tylko moje promiscuous szczęścia.
Ja mam buty w tym kraju dziesięć lat lub dłużej.
A potem można traktować jak ten. "" Bestia It'sa kraju ", powiedział
Voice.
"I świnie dla ludzi." "Czy to nie jest?" Powiedział Thomas Marvel.
"Panie! Ale ich buty!
Bije go. "
Odwrócił głowę na ramieniu w prawo, spojrzeć na buty z jego
rozmówcy w celu porównania, a oto! gdzie buty swojego rozmówcy
powinna być nie były ani nóg, ani butów.
Był napromieniowane przez świt wielkiego zdumienia.
"Gdzie są yer?" Powiedział Thomas Marvel przez ramię i nadchodzącego na czworakach.
Widział odcinku pusty upadki z wiatru kołysząc zdalnego zielono-wskazał furze
krzewów.
"Czy ja jestem pijany?" Powiedział Pan Marvel. "Czy miałem wizje?
Ja mówię do siebie? Co - "
"Nie przejmuj się", powiedział głos.
"Żadna z ventriloquising mnie," powiedział pan Thomas Marvel, rosną gwałtownie na nogi.
"Gdzie są yer? Zaniepokojony, naprawdę! "
"Nie przejmuj się", powtórzył głos.
"Będziesz przejmuj się w chwilę, głupcze", powiedział Thomas Marvel.
"Gdzie są yer? Pozwól mi się mój ślad na yer ...
"Czy yer pogrzebany?" Powiedział Thomas Marvel, po przerwie.
Nie było odpowiedzi. Pan Thomas Marvel stał bosy i
zdumiony, kurtkę prawie wyrzucony.
"Czajka", powiedział czajka, bardzo odległych. "Czajka, naprawdę!" Powiedział Thomas Marvel.
"To nie ma czasu na głupoty jest".
W dół było wyludnione, wschód i zachód, północ i południe, droga z płytkich
rowów i białe słupki graniczących, prowadził gładkie i puste północ i południe, oraz, z wyjątkiem
do tego czajka, błękitne niebo było puste.
"Tak mi dopomóż," powiedział Thomas Marvel, szurając płaszcz na ramiona
ponownie.
"To drink! Mogę ha "znany".
"To nie pić", powiedział głos. "Ciągle nerwy stały".
"Ow!" Powiedział Pan Marvel, a jego twarz wzrosła wśród jej białe plamy.
"To drink!" Usta powtarza cicho.
Pozostał patrząc na jego temat, obracając się powoli do tyłu.
"Mógłbym przysiągł usłyszałem głos", wyszeptał.
"Oczywiście, że nie."
"To tam ponownie," powiedział pan Marvel, zamykając oczy i ściskając rękę na
czoło tragicznym gestem.
Był nagle za kołnierz i wstrząsnąć gwałtownie i lewo bardziej oszołomiony niż
kiedykolwiek. "Nie bądź głupi", powiedział głos.
"I'm - off - my - kwitnące - pała," powiedział pan Marvel.
"To nie jest dobre. To ciernej o nich buty blarsted.
Jestem z mojej błogosławiony kwitnący pała.
Albo to duchy. "" Ani jedno, ani drugie, "powiedział
Voice. "Słuchaj!"
"Chump," powiedział pan Marvel.
"Jedna minuta", powiedział głos, przenikliwe, drżący z samokontroli.
"No i co?" Powiedział Thomas Marvel z dziwnym uczuciem, że zostały wykopane w
klatki piersiowej przez palec.
"Myślisz, że jestem tylko wyobraźni? Wystarczy wyobraźnia? "
"Co jeszcze możesz być?" Powiedział Thomas Marvel, pocierając kark.
"Bardzo dobrze", powiedział głos, tonem z ulgą.
"Wtedy rzucę krzesiwa na ciebie, aż myśleć inaczej."
"Ale gdzie są yer?"
Głos nie odpowiedział. Whizz przyszedł krzemień, najwyraźniej z
powietrza i nieodebranych ramię Pan Marvela przez hair's-szerokość.
Mr Marvel, toczenie, zobaczył jerk krzemienia w powietrze, śledzić skomplikowaną drogę,
zawiesić na chwilę, a następnie rzucić pod nogi z szybkością prawie niewidoczne.
Był zbyt zaskoczony, aby unik.
Whizz stało, i ricochetted z gołych stóp do rowu.
Pan Thomas Marvel skoczył nogi i zawył głośno.
Potem zaczął uciekać, potknął się niewidzialne przeszkody, i przyszedł po uszy
w pozycji siedzącej.
"Teraz", powiedział głos, jako trzeci kamień wygięte w górę i zawisł w powietrzu ***
***. "Czy jestem wyobraźni?"
Mr Marvel drodze odpowiedzieć się na nogi i natychmiast przeniesiona
ponownie. Leżał cicho przez chwilę.
"Jeśli walka żadnych więcej", powiedział Voice ", będę rzucać krzemienia w twojej głowie."
"It'sa targów zrobić," powiedział pan Thomas Marvel, siadanie, zabierając rannych palec w dłoni
i wlepiając oczy w trzecim antyrakietowej.
"Ja tego nie rozumiem. Kamienie rzucając się.
Kamienie mówią. Postaw się w dół.
Zgnić.
Jestem skończony. "Trzeci krzemienia spadła.
"To bardzo proste", powiedział głos. "Jestem pewien niewidzialny człowiek".
"Powiedz nam coś nie wiem," powiedział pan Marvel, sapie z bólu.
"Gdzie masz ukrył - jak to zrobić - nie wiem.
Jestem pokonać. "
"To wszystko", powiedział głos. "Jestem niewidzialny.
To, co chcę, aby zrozumieć. "" Każdy może zobaczyć.
Nie ma potrzeby, aby być tak zadziwiła niecierpliwy, panie.
A teraz. Daj nam pojęcie.
Jak się ukrywał? "
"Jestem niewidzialny. To świetny punkt.
A to, co chcę Ci zrozumieć, jest to - "
"Ale w którym miejscu?" Przerwał pan Marvel.
"Tutaj! Sześć metrów przed sobą. "
"Och, daj spokój! I nie jest ślepa.
Będziesz mówił mi następny jesteś po prostu powietrza.
Nie jestem jednym z niewiedzy włóczęgów - "" Tak, jestem - jak kamfora.
Patrzysz przeze mnie. "
"Co! Czy nie ma żadnych rzeczy do Ciebie.
Vox i - co to jest? - Jabber. Czy to, że? "
"Jestem tylko człowiekiem - solidne, potrzebują żywności i napojów, obejmujący zbyt wymagające - Ale
Jestem niewidzialny. Widzisz?
Invisible.
Prosty pomysł. Invisible ".
"Co, jak prawdziwego?" "Tak, naprawdę."
"Miejmy strony z was", powiedział Marvel ", jeśli są prawdziwe.
To nie będzie tak cholernie out-of-the-way jak, a następnie - Pan ", powiedział," jak mnie
skok - chwytając mnie tak "!
Poczuł rękę, która zamknęła się wokół jego nadgarstka z jego odłączony palców, a jego
palce udał się nieśmiało w górę rękę, poklepał mięśni klatki piersiowej i zbadać brodaty
twarzy.
Twarz Marvel był zdumiony. "Jestem przerywana!", Powiedział.
"Jeśli to nie bicie koguta do walki! Najbardziej znaczący - I nie widzę
królik czyste przez Ciebie, "ARF milę!
Bynajmniej jest widoczne - z wyjątkiem - "On badane pozornie pusta przestrzeń
bacznie. "Jesteś aven't zostały eatin" chleb i ser? "
zapytał, trzymając niewidzialną rękę.
"Masz rację, i nie dość przyswojone do systemu."
"Ach", powiedział Pan Marvel. "Sortuj duchów, choć".
"Oczywiście, to wszystko nie jest w połowie tak cudowne, jak myślisz."
"To cudowna tyle mojej skromnej chce," powiedział pan Thomas Marvel.
"Howjer zarządzać!
Jak dooce to się robi? "" To jest zbyt długie opowiadanie.
A poza tym - ":" Mówię ci, cały biznes dość
bije mnie, "powiedział pan Marvel.
"To, co chcę powiedzieć w chwili obecnej jest to: Potrzebuję pomocy.
Doszedłem do tego - natknąłem się nagle.
I wędrował, oszalały z wściekłości, nagi, bezsilny.
Mógłbym zamordowany. I widziałem jak - "
"Panie!" Powiedział Pan Marvel.
"Ja przyszedłem się za tobą - zawahał się - kontynuował -"
Wypowiedzi pana Marvel było wymowne. "- Zatrzymał się.
"Tutaj", powiedziałem, jest wyrzutkiem jak ja.
To jest człowiek, dla mnie "więc odwrócił się i przyszedł do ciebie -. Ciebie.
I - "!" Pan ", powiedział Pan Marvel.
"Ale ja jestem w tizzy.
Czy mogę zapytać - Jak to jest? A co może być wymagające w sposób
pomoc - Invisible "" Chcę, żebyś mi pomóc ubrania - i
schronienie - a następnie, z innymi.
Zostawiłem je wystarczająco długo. Jeśli won't - dobrze!
Ale jak kto woli -. Musi "," Spójrz tutaj, "powiedział pan Marvel.
"Jestem zbyt oszołomiony.
Nie uderzaj mnie o więcej. I zostaw mnie.
Muszę stały się nieco. I masz całkiem blisko uszkodzony palec u nogi.
To wszystko jest takie nierozsądne.
Puste upadki, puste niebo. Nic nie widać na kilometry, z wyjątkiem piersi
Natury. A potem dochodzi głos.
Głos z nieba!
I kamienie! I pięść - Panie! "
"Weź się w garść", powiedział Voice ", za co musisz zrobić zadanie wybrałem dla
Ciebie. "
Mr Marvel zdmuchnął go w policzki, oczy były okrągłe.
"Wybrałem ciebie", powiedział głos.
"Jesteś jedynym człowiekiem, z wyjątkiem niektórych z tych głupców tam, kto wie, że istnieje taki
coś jak niewidzialny człowiek. Musisz być moim pomocnikiem.
Pomóż mi - i będę robić wielkie rzeczy dla Ciebie.
Niewidzialny człowiek jest człowiekiem władzy. "Zatrzymał się na chwilę do kichania
gwałtownie.
"Ale jeśli mnie zdradzi", powiedział, "jeśli nie czynili, jak Ja przejście -" Zatrzymał się i
podsłuchu ramienia Mr Marvel elegancko. Mr Marvel dał skowyt terroru
dotyku.
"Ja nie chcę zdradzić," powiedział pan Marvel, obrzeża od kierunku
palców. "Nie pójdziesz myślenie, że cokolwiek
zrobić.
Wszystko co chcę zrobić, to pomóc - tylko powiedz mi co mam robić.
(Lord!) Cokolwiek chcesz zrobić, że jestem najbardziej
chce zrobić. "
ROZDZIAŁ X MR. MARVEL wizyty w IPING
Po pierwszym porywisty panika się skończyła Iping się kłótliwi.
Sceptycyzm nagle dała się we znaki - raczej nerwowy sceptycyzm, wcale nie pewny
jej z powrotem, ale jednak sceptycyzm.
Jest o wiele łatwiej nie wierzyć w niewidzialny człowiek, i tych, którzy rzeczywiście
widziałem go rozpuszczają się w powietrze, lub poczuł moc swego ramienia, można było policzyć na
palcach dwóch rąk.
A z tych świadków został Pan Wadgers obecnie brakuje, o emeryturze
impregnably za śruby i pręty z własnego domu, i Jaffers leżał
oszołomiony w salonie "Coach and Horses".
Wielkie i dziwne pomysły przekraczanie doświadczenia często mają mniejszy wpływ na ludzi
i kobiet niż mniejszych, bardziej konkretnych rozważań.
Iping gejem z bunting, i wszyscy w strojach galowych.
Zielone Świątki były oczekuje na miesiąc lub więcej.
Po południu nawet tych, którzy wierzyli w to, co skryte zaczęły do wznowienia
trochę zabawy w niepewny sposób, przy założeniu, że miał dość odszedł
od hotelu, a ze sceptyków był już żart.
Ale ludzie, sceptyków i wierzących podobne, były wyjątkowo towarzyski cały dzień.
Łąka Haysman był gejem z namiotem, w którym pani Bunting i inne panie były
przygotowanie herbaty, a bez, w niedzielę dzieci w wieku prowadził ras i grali w gry
w hałaśliwym przewodnictwem wikariusza i zagrają w Cuss i Sackbut.
Bez wątpienia był to lekki niepokój w powietrzu, ale ludzie w większości nie
tym sensie, by ukryć, co wyobraźni skrupułów doświadczyli.
Na zielonej miejscowości skłonni silny [słowo brakuje?], Po której, trzymając
podczas gdy do koła pasowego-przekręceniu klamki, można być rzucił gwałtownie na worek na
drugi koniec, przyszła na znaczną korzyść
wśród młodzieży, jak również nie huśtawki i orzech kokosowy uciekający.
Nie było również spacerujących i narządu pary dołączony do małego ronda wypełnione
powietrze gryzący zapach oliwy z muzyką i równie ostry.
Członkowie klubu, który chodził do kościoła rano, były wspaniałe w
odznaki różowe i zielone, a niektóre z gayer myślących miał również zdobi ich melonik
kapelusze z doskonałym kolorze dobrodziejstw wstążką.
Stary Fletcher, którego koncepcje wakacje podejmowania były ciężkie, było widoczne przez
jaśmin o jego okna lub przez otwarte drzwi (niezależnie od sposobu wybrał
wygląd), gotowy delikatnie na desce
obsługiwane na dwóch krzesłach, i bielenia sufitu jego salonie.
Około czwartej obcy wszedł do wsi od strony upadki.
Był niski, tęgi człowiek w niezwykle zniszczony cylinder, a on
wydaje się być bardzo tchu. Jego policzki były na przemian wiotki i
mocno dmuchane.
Jego twarz cętkowane obawiał, i przeniósł się z pewnego rodzaju niechęć ochotą.
Odwrócił się na rogu kościoła, i wyreżyserował swój sposób "Coach and Horses".
Między innymi stary Fletcher wspomina widząc go, a nawet stary pan był tak
uderzył jego szczególny niepokój, że przypadkowo dozwolone ilości
wybielić spływać szczoteczkę do rękawa płaszcza, podczas gdy na niego.
Ten obcy, do postrzegania właściciela nieśmiały orzech kokosowy, ukazał się
mówić do siebie, a Pan Huxter zauważył to samo.
Zatrzymał się u stóp "Coach and Horses" kroków, a według pana
Huxter, pojawił się przejść ciężką wewnętrzną walkę, zanim mógł wywołać
się wejść do domu.
Wreszcie ruszył po schodach, i był widziany przez Pana Huxter do skręcić w lewo i
otworzyć drzwi do salonu.
Pan Huxter słyszał głosy z wewnątrz pomieszczenia i od apprising bar człowieka
jego błąd.
"To prywatny pokój!" Mówi Hall, a obcy zamknął drzwi i udał się niezdarnie
do baru.
W ciągu kilku minut powrócił, ocierając usta z powrotem
dłoni z powietrzem cichej satysfakcji, że jakoś pod wrażeniem pana
Huxter jak zakładano.
Stał rozglądając się przez chwilę, a następnie Pan Huxter widziałem go chodzić
w dziwnie skryty sposób do bramy na podwórku, na którym salonie
okno otwarte.
Obcy, po pewnych wahaniach, pochylił przed jedną z bram-posty, produkowane
krótkie rury gliny, i przygotował ją wypełnić. Jego palce drżały przy tym tak.
Zapalił ją niezgrabnie i składane ramiona zaczął palić w ospały postawy,
postawa jego okazjonalne spojrzenia do stoczni całkowicie przeczą.
Wszystko to Pan Huxter zobaczył *** kanistry z okna tytoniu i osobliwości
człowieka, zachowanie skłoniło go do utrzymania jego obserwacji.
Obecnie nieznajomy wstał nagle i umieścić fajkę do kieszeni.
Potem zniknął w podwórzu.
Niezwłocznie Pan Huxter, poczęcie był świadkiem kilku drobnych kradzieży, skoczył rundzie
jego licznik i wybiegł na ulicę, aby przechwycić złodzieja.
Gdy to zrobił, panie Marvel powrócił, jego krzywo kapelusz, duży pakiet w niebieskim stole
szmatką w jednej ręce, i trzy książki związane razem - jak okazało się później z
Wikariusz aparaty ortodontyczne - w drugiej.
Bezpośrednio widział Huxter dał rodzaju westchnienie i zwracając się ostro w lewo,
zaczęła biec. "Stop, złodziej!" Krzyknął Huxter, i wyruszył
po nim.
Pan Huxter odczucia były żywe, ale krótki.
Widział, jak mężczyzna tuż przed nim i tryskające żwawo na rogu kościoła i wzgórza
drogi.
Widział flagi wsi i uroczystości poza nim, a twarz i tak zwrócił się do
niego. On bawled, "Stop!" Ponownie.
Ledwie odszedł dziesięć kroki przed shin został złapany w jakiś tajemniczy sposób,
i nie był już uruchomiony, ale latające z niepojętą szybkością przez
powietrza.
Widział ziemi nagle blisko jego twarzy.
Świat wydawał się powitalny w mln plamki wirujące światła, a następnie
postępowania interesuje go nie ma.