Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 29
Przed domem-maid rozpalił ich ogień
Następnego dnia, czy słońce zdobył wszelkie uprawnienia
na zimno, ponuro rano w styczniu
Marianne, tylko pół ubrany, klęczał
przed jednym z okien miejsc dla
dobra wszystkich świetle niewiele mogła
z polecenia, a pisanie tak szybko, jak
stałego przepływu pozwoli jej łzy.
W tej sytuacji, Elinor, rozbudzone ze
spać przez jej pobudzenie i szloch, pierwszy
postrzegania siebie, i po stwierdzeniu jej do
kilka chwil z niemym lęku, powiedział w
ton łagodności najbardziej taktowny,
"Marianne, mogę zapytać-?
"Nie, Elinor, odparła:" Zapytaj nic;
wkrótce wiedzieć wszystko. "
Rodzaj rozpaczliwej spokój, z jakim
to zostało powiedziane, trwała nie dłużej niż podczas
mówiła, i został natychmiast po
powrót tych samych nieszczęście nadmierne.
Było kilka minut przed mogłaby się udać na
z jej list i częste wybuchy
smutek, które nadal muszą jej w
odstępach czasu, do wstrzymania jej pióro, były dowody
wystarczy jej uczucie, jak więcej niż
prawdopodobne było, że pisał do
po raz ostatni do Willoughby.
Elinor zapłacił jej każdy cichy i dyskretny
uwagę w jej mocy, a ona miałaby
starał się ukoić i nadal ją uspokajać
więcej, gdyby nie Marianne prosił ją, z
wszystkie zapał z najbardziej nerwowy
drażliwość, nie odzywa się do niej
świata.
W takich okolicznościach, że lepiej dla
zarówno, że nie powinien być długi razem;
i niespokojny stan umysłu Marianny
nie tylko nie pozwalała jej w pozostałych
pokój chwilę po tym, jak był ubrany,
ale wymagające od razu samotności i
ciągła zmiana miejsca, kazał jej wędrować
o domu, aż do czasu śniadanie,
unikając wzroku każdego ciała.
Na śniadanie ona nie jadł, ani nie próbował
jeść niczego, a uwagę Elinor's
Następnie wszystkie osoby pracujące, nie wzywając ją,
nie litościwy jej, ani w znajdujących się na
w odniesieniu do niej, ale starając się angażować
Pani Jennings wypowiedzenia całkowicie do siebie.
Jak to ulubiony posiłek z panią
Jennings, trwało to sporo czasu,
i były to po prostu ustawienie się,
po nim, wokół wspólnego stołu,
kiedy list został dostarczony do Marianne,
którą chętnie złowionych od pracownika,
i zwracając się o śmierci jak bladość,
natychmiast wybiegł z pokoju.
Elinor, który widział, jak po prostu ten, jak gdyby
widziała kierunku, że musi
pochodzą z Willoughby, odczuwalne natychmiast, takich
chorych na serce, jak się jej ledwie
posiadania na głowę, i usiadł w taki
ogólne tremour jak się jej to strach
da się uciec pani Jennings jest
uprzedzenia.
To dobra pani, jednak widział tylko, że
Marianne otrzymał list od
Willoughby, który ukazał się jej bardzo
dobry żart, a które ona traktuje
odpowiednio, przez nadzieję, ze śmiechem, że
uda się to do jej potrzeb.
Zagrożenia Elinor, ona była zbyt skrzętnie
zatrudnionych w długości pomiaru czesankowej
dla niej dywan, aby zobaczyć niczego w ogóle, a
spokojnie kontynuuje swoją rozmawiać, jak tylko
Marianne zniknęła, powiedziała,
Słowo daję, nigdy nie widziałem tak młoda kobieta
beznadziejnie zakochany w moim życiu!
My Girls było nic do niej, a jednak
były na tyle głupi, ale jak na Miss
Marianne, jest ona całkiem zmienia istoty.
Mam nadzieję, że z głębi serca,
nie pozwól jej czekać znacznie dłużej, bo
jest dość ciężkie, aby zobaczyć jej wygląd tak źle
i zapomniane.
Módlcie się, gdy są one za mąż? "
Elinor, choć nie mniej skłonni mówić
niż w tej chwili obowiązek się do
odpowiedzieć na takie ataki jak ten, i,
Dlatego, starając się uśmiechnąć, odpowiedział: "A
Czy naprawdę, proszę pani, mówił sobie
w perswazji mojej siostry jest
zatrudniony pan Willoughby?
Myślałem, że to był tylko żart, ale tak
poważne pytanie zdaje się sugerować, więcej oraz
Muszę prosić w związku z tym, że nie będzie
łudź się dłużej.
I zapewniam was, że nic nie dziwi
mnie bardziej, niż słyszeć o ich dzieje
być ślub ".
"Dla wstyd, wstyd, pani Dashwood! jak
tak można mówić?
Nie wszyscy wiedzą, że musi to być mecz,
że były one ponad głowę i uszy zakochany
ze sobą od pierwszej chwili, że
spełnione?
Nie widzę ich w Devonshire
codziennie, przez cały dzień, a nie ja
wiem, że siostra przybyli do miasta ze mną
na celu kupić stroje ślubne?
Chodź, chodź, to nie zrobi.
Ponieważ jesteś tak chytry o to sam,
uważasz, że nikt inny nie ma zmysłów, ale
nie ma czegoś takiego, mogę powiedzieć, bo
jest znany w całym mieście to zawsze tak
długo.
Powiem co ciało to i tak nie
Charlotte ".
"Rzeczywiście, proszę pani", powiedział Elinor, bardzo
poważnie ", jesteś w błędzie.
Rzeczywiście, robisz coś bardzo niedobry
w rozprzestrzenianiu się raport, a znajdziecie
że masz choć nie uwierzysz
mnie ".
Pani Jennings znów się roześmiał, ale nie Elinor
duchy nie powiedzieć więcej, a chętnych na wszystkich
wydarzeń aby dowiedzieć się co Willoughby napisał,
pośpieszyła do pokoju, gdzie na
otwierania drzwi, ujrzała Marianne
rozciągnięte na łóżku, przez prawie zakrztusił
żal, jeden list w ręku, oraz dwa lub
trzech innych r. przez nią.
Elinor zbliżył, ale bez słowa
słowo, a siedzenia się na łóżko, wzięła
ją za rękę, pocałował ją czule kilka
razy, a następnie ustąpił wybuch
łzy, które na początku było zaledwie mniej
gwałtowne niż Marianny.
Ten ostatni, choć nie potrafi mówić, wydawało
poczuć wszystkie czułość tej
zachowania, a po pewnym czasie poświęconego
we wspólne nieszczęście, położyła wszystkie
listów w ręce Elinor's, a potem
zakrywszy twarz chustką,
prawie krzyczał z bólu.
Elinor, którzy wiedzieli, że taki smutek, szokujące
jak to było świadkiem, musi mieć
Oczywiście, ogląda ją, aż ten nadmiar
cierpienie nieco spędził sam, i
czym, zwracając się chciwie w Willoughby
list, w brzmieniu:
"Bond Street, styczeń.
"MY MADAM DEAR,
"Właśnie miałem zaszczyt otrzymania
list, o którą Cię proszę zwrócić otrzymane
szczere podziękowania.
Jestem bardzo tym, aby znaleźć tam był
coś w moim zachowaniu, że ostatniej nocy
nie spełniał swoją aprobatę i chociaż
jestem całkiem na straty, aby odkryć, w jaki
pkt I może być tak niefortunny sposób, aby
obrazić Ciebie, błagam o wybaczenie z
co mogę was zapewnić, że zostały
doskonale niezamierzone.
Nigdy nie zastanowić się *** moim byłym
znajomość z rodziną w Devonshire
bez przyjemności bardzo wdzięczny, a
pochlebiam sobie, że nie zostaną złamane przez
błąd lub niezrozumieniu moich działań.
Mój szacunek dla całej rodziny jest bardzo
szczery, ale jeśli mam tak niefortunny
, aby doprowadzić do przekonania bardziej niż ja
filcu lub przeznaczone do wyrażania, mam wyrzuty
sam nie za to, że bardziej strzeżone w
mój zawodów, że poczucie własnej wartości.
Że nigdy nie powinien mieć na myśli bardziej będziesz
pozwalają się niemożliwe, kiedy zrozumiesz
że moje uczucia są od dawna zaangażowane
gdzie indziej i nie będzie wielu tygodniach,
Wierzymy, przed niniejszego zlecenia
spełnione.
Z wielkim żalem bądźcie posłuszne
komendy w zwrocie pisma z
które zostały uhonorowane od ciebie, i
kosmyk włosów, który można tak usłużnie
obdarzył mnie.
"Jestem, drodzy Państwo," Twoje najbardziej posłuszny
"Pokorny sługa," John Willoughby.
Z jakim oburzeniem takiego pisma jak to
należy rozumieć przez Miss Dashwood, może być
sobie wyobrazić.
Choć wiadomo, zanim zaczęła ona, że
musi przynosić wyznanie jego zmienność,
i potwierdzić ich rozdzielenie na zawsze, że
nie był świadomy, że taki język może być
poniesionej ogłosić, ani też nie mogła
Willoughby ma tak zdolny odlatujących
daleko od wyglądu każdego honorowy
i delikatne uczucie - tak daleko od
wspólne dobre maniery dżentelmena, jak wysłać
tak bezczelnie okrutny list: list, który,
zamiast przynosić z jego pragnienie
uwolnienia wszystkich zawodów żalu,
przyznał, nie doszło do naruszenia wiary, wyparł się wszystkiego
osobliwe uczucie, co - list
które każdej linii była obrazą, które
ogłosiła pisarz się głęboko w
utwardzone nikczemności.
Zatrzymała się *** nim przez pewien czas
oburzony zdziwienie, a następnie ją ponownie przeczytać
i znowu, ale co Lektura służył jedynie do
zwiększyć jej niechęć do człowieka, a więc
gorzkie były jej uczucia wobec niego, że
nie śmiała się zaufanie mówić, bo
ona może jeszcze głębiej rany przez Marianne
traktując ich wycofania, a nie jako strata
do jej ewentualnych dobra, ale jak
ucieczki z najgorszych i najbardziej nieodwracalne
wszelkiego zła, połączenie, do życia, z
niegodziwy człowiek, jako wyzwolenie
najbardziej realne, błogosławieństwo najważniejsze.
W jej poważnie rozważania na temat treści
pisma, na zepsucie tego
umysłu, który może dyktować, a prawdopodobnie
na bardzo różnych umysł bardzo
inna osoba, którzy nie mieli innych
połączenia, co z aferą niż
co jej serce dał mu wszystko, co
, które przeszły, Elinor zapomniałem natychmiastowego
trudnej sytuacji z jej siostrą, zapomniała, że miała
trzy litery na kolanach jeszcze nieprzeczytane, a więc
zupełnie zapomnieli, jak długo ona była w
pokój, że gdy na rozprawie przewozu
Napęd do drzwi, poszła do
okna, aby zobaczyć, który może nadejść tak
stanowczo za krótki, była wszystkim
zdumieniem dostrzec Pani Jennings jest
rydwan, która wiedziała, że nie zostały
zamówione do jednego.
Zdecydowane nie zrezygnować, Marianne, choć
beznadziejna wkład, w chwili obecnej do
jej łatwość, pospieszyła z dala usprawiedliwiać
się od osób uczestniczy pani Jennings, na
ze względu na jej siostra jest niedysponowany.
Pani Jennings, z dokładnie dobrej
humored troski o jego przyczyny, przyznał,
usprawiedliwienia najłatwiej i Elinor, po
widząc jej bezpieczne off, wrócił do Marianne,
których znalazła próbuje podnieść się z
łóżko, a którego dotarła na czas do
zapobiec jej przed upadkiem na podłogę,
Oszołomiony i słaby z długiego braku właściwego
odpoczynku i jedzenie, bo to od wielu dni
miała żadnych apetytu, i wiele nocy od
miała naprawdę spał, a teraz, kiedy jej
umysł nie jest już wspierany przez gorączka
suspensu, konsekwencją tego wszystkiego
były odczuwalne w ból głowy, osłabienia
żołądka, układu nerwowego i ogólnego osłabienia.
Kieliszek wina, które Elinor zaopatrzono
jej bezpośrednio, uczyniło ją bardziej komfortowe,
i była w końcu stanie do wyrażania
sens jej dobroć, mówiąc:
"Poor Elinor! jak nieszczęśliwy uczynię was! "
"Chciałbym tylko, odparł jej siostra," nie
było niczego co mogłem zrobić, co może być
komfortu dla Ciebie. "
To, jak wszystko, co jeszcze może być,
było zbyt wiele dla Marianne, który mógłby tylko
zawołać, w bólu z jej serca, "Oh!
Elinor, jestem nieszczęśliwy, rzeczywiście, "przed nią
głos był całkowicie stracił w szloch.
Elinor nie mógł już tego świadkiem torrent
z unresisted smutek w ciszy.
"Wysilać, drodzy Marianne zawołała,
"Jeśli nie zabije siebie i wszystkich, którzy
Kocham cię.
Pomyśl o swojej matce, że jej cierpienia
podczas gdy Ty cierpisz: dla niej należy
wysilać ".
"Nie mogę, nie mogę zawołał Marianne;
"Zostaw mnie, zostaw mnie, jeśli cierpienie was;
zostaw mnie, nienawidź mnie, zapomnij o mnie! ale nie
męcz mnie, tak.
Oh! jak łatwo dla tych, którzy nie mają żal
własnych mówić o wysiłku!
Happy, Happy Elinor, nie można mieć
pojęcia, co ja cierpię ".
"Czy mówisz do mnie szczęśliwa, Marianne?
Ah! gdybyś wiedział - i uwierz mi
się tak, gdy widzę cię tak mizernie! "
"Wybacz mi, wybacz mi," rzucanie ręce
wokół jej szyi siostry, "wiem, że czujesz
dla mnie, wiem co to serce nie masz, ale
jeszcze jesteś - musisz być szczęśliwa, Edward
cię kocha - co, oh, co można zrobić od takich
szczęście, jak? "
"Wiele, wiele okoliczności", powiedział Elinor,
uroczyście.
"Nie, nie, nie, zawołał Marianne dziko", on
cię kocha, i tylko on.
Możesz mieć nie żal ".
"Może nie mam przyjemności, a ja widzę cię w
tego państwa. "
"A ty nigdy nie zobaczysz mnie inaczej.
Kopalnia jest nieszczęście, które nic nie może zrobić
stąd.
"Nie wolno tak mówić, Marianne.
Czy nie pociesza? bez przyjaciół?
Czy utrata takich jak liście nie ma otwarcia
pocieszenie?
Podobnie jak cierpisz teraz, pomyśl o tym co
poniósłby, jeżeli wykrycie jego
charakter zostało opóźnione na później
okres - jeśli zaangażowanie zostały wykonane
na całe miesiące, a może to mieć
było, zanim zdecydował się zakończyć do niego.
Każdy dodatkowy dzień nieszczęśliwy zaufania,
po twojej stronie, uczyniłby cios więcej
straszne ".
"Zaangażowanie zawołał Marianne", nie ma
było żadnego zaangażowania. "
"Brak zaangażowania!"
"Nie, nie jest to niegodne, jak uważasz
niego.
Ma złamane nie wierze ze mną ".
"Ale on powiedział ci, że cię kochał."
"Tak - nie - nigdy całkowicie.
To co domniemanych dni, ale nigdy nie
rzekomo zadeklarował.
Czasami myślałem, że to był - ale
nigdy nie było. "
"Mimo to napisał do niego?" -
"Tak - to może być źle, po to,
minęło? - Ale nie mogę rozmawiać ".
Elinor powiedział nic więcej, i zwracając się ponownie
trzech listów, które teraz znacznie podniesiony
ciekawość silniejsza niż wcześniej, bezpośrednio
podbiegł zawartość wszystkich.
Pierwszy, który właśnie jej siostra
wysłał go po ich przybyciu do miasta, było
w tej sprawie.
Berkeley Street, styczeń.
"Jak będziesz zaskoczony, Willoughby, na
otrzymaniu tego, i myślę, że poczujesz
coś więcej niż zdziwienie, kiedy wiesz,
że jestem w mieście.
Możliwość tu nadchodzi, chociaż
z Pani Jennings, była pokusa, że
nie mógł oprzeć.
Chciałbym może pojawić się w ten czas, aby przyjść
tutaj w nocy, ale nie będę od niej zależne.
W każdym razie będę oczekiwać na jutro.
Na razie adieu.
"MD"
Jej drugi notatki, które zostały zapisane na
rano po tańca na
Middletons ", został w te słowa: -
"Nie mogę wyrazić swoje rozczarowanie
o missed you przedwczoraj,
ani moje zdziwienie nie otrzymał
żadnej odpowiedzi na notę, którą przysłał powyżej
tydzień temu.
Byłem spodziewałem się usłyszeć od ciebie, i
jeszcze do zobaczenia, w każdej godzinie
dzień.
Módl się ponownie zadzwonić jak najszybciej i
wyjaśnić przyczynę mojego Oczekuje o
to na próżno.
Lepiej przyjść wcześniej w innym czasie
bo są na ogół przez jeden.
Byliśmy wczoraj na Lady Middleton,
Był tam taniec.
Powiedziano mi, że jesteś zwrócił się
partii.
Ale może tak być?
Musisz być bardzo wiele się zmienił od rzeczywistości
rozstaliśmy się, jakby to mogło być, i
nie istnieje.
Ale nie będę Przypuszczam, że to możliwe, i
nadzieję, że wkrótce do odbioru osobistego
zapewnienie jej w inny sposób.
"MD"
Zawartość jej ostatnia uwaga była dla niego
tych: -
"Co ja sobie wyobrazić, Willoughby, przez
zachowanie w nocy?
Znowu popyt wyjaśnienie.
Byłem gotowy spotkać się z
przyjemności, które naturalnie naszej separacji
produkcji, z których nasza znajomość
intymności w Barton pojawiła mi się
uzasadnić.
I rzeczywiście został odparty!
I przeszły w nocy nieszczęśliwy
stara się usprawiedliwiać zachowania, które mogą
ledwie nazwać mniej niż obraźliwe, ale
choć jeszcze nie był w stanie tworzyć żadnych
uzasadnionych przeprosin za swoje zachowanie, jestem
doskonale gotowe, aby usłyszeć uzasadnienie
z niego.
Musisz być może został wprowadzony w błąd, lub
celowo oszukani, w coś, w sprawie
mi, które mogą mieć obniżone mnie w swoich
opinii.
Powiedz mi, co to jest, wyjaśnić podstawy, na
którym działał, a będzie spełnione,
w jest w stanie Cię zadowolić.
nie zasmuca mnie rzeczywiście jest zobowiązany do
myśleć źle o tobie, ale jeśli mam to zrobić, jeśli
Ja jestem, aby dowiedzieć się, że nie jest to, co mamy
do tej pory wierzyłam, że w odniesieniu do
nas wszystkich było nieszczere, że zachowanie
dla mnie było przeznaczone tylko wprowadzać w błąd, to niech
być poinformowani, jak najszybciej.
Moje uczucia są obecnie w stanie
straszne niezdecydowanie, pragnę uniewinnić ciebie,
ale pewności po obu stronach będzie łatwo
do tego, co teraz cierpią.
Jeśli nastroje nie są już, co
były, wrócisz moje notatki, a
zamek z moich włosów, które znajduje się w
posiadaniu.
"MD"
To takie listy, pełne uczuć i
zaufania, mógł zostać odebrane,
Elinor, na miłość Willoughby's, miałyby
nie chciał w to uwierzyć.
Ale jej potępienie mu nie przeszkadzała
jej do niewłaściwego ich ustaniu
napisany na wszystkich, a ona cicho
opłakiwać nieostrożność, które
hazarded takich niechcianych dowodów
tkliwość, nic nie uzasadnia
poprzedniego, a najbardziej poważnie potępione przez
przypadku, gdy Marianne, widząc, że
skończyła litery, obserwowano
ją, że nie zawiera niczego, ale to, co
kto chce mieć napisana w tym samym
sytuacji.
"Czułem się", dodała, "być jak
uroczyście prowadzących do niego, jak gdyby
najsurowsze prawnych przymierza została przyłączona do nas
siebie nawzajem ".
"Ja mogę w to uwierzyć", powiedział Elinor, "ale
niestety nie to samo. "
"Poczuł to samo, Elinor - na tydzień
i czuł, że tydzień.
Wiem, że nie.
Cokolwiek może być zmieniło go teraz (i
tylko najczarniejsze rachunek sztuki
przed może mi to zrobić), byłem raz w
droga do niego jak własnej duszy można sobie.
Ten kosmyk włosów, który teraz może on więc
łatwo się poddawać, to prosił mnie z
najbardziej szczere błaganie.
Gdybyś widział jego wygląd, jego sposób, gdybyś
usłyszałem jego głos w tej chwili!
Czy pamiętasz nasz ostatni wieczór
się razem w Barton?
Rano, że się rozstaliśmy też!
Kiedy powiedział mi, że to może być wiele tygodni
zanim spotkali się ponownie - jego niepokój - czy mogę
nigdy nie zapomni jego cierpienie? "
Przez chwilę lub dwie mogła mówić więcej;
ale gdy emocje już przeminęły, że
dodaną, w mocniejszych ton,
"Elinor, byłem okrutnie, ale nie
przez Willoughby.
"Najdroższy Marianne, który tylko on sam?
Przez kogo może być wywołane?
"Na całym świecie, a nie przez własne
serca.
mogłem uwierzyć, a każde stworzenie z moich
znajomość leagued razem do ruiny mnie
Jego zdaniem, niż uwierzyć, że jego charakter
zdolny do takiego okrucieństwa.
Ta kobieta o którym pisze - kimkolwiek
być - ani jednego, w skrócie, ale własne drogi
ja, mama, i Edward, może być tak
barbarzyństwa, do Bieły mnie.
Poza tym celu trzy, czy jest stworzenie w
na świecie, których nie będę raczej podejrzany
zła niż Willoughby, których serca wiem
tak dobrze? "
Elinor nie wnoszą, a tylko odpowiedział,
"Kto może być tak detestably firmy
wroga, niech się oszukany ich
złośliwego triumfu, moje drogie dziecko, przez
widząc jak szlachetnie świadomość swojego
własnej niewinności i dobre intencje wspiera
waszego ducha.
Jest to rozsądne i godne pochwały pycha
odporny na takie niegodziwości ".
"Nie, nie, zawołał Marianne", nędzy, takich jak
kopalni nie ma dumy.
I nie obchodzi, kto wie, że jestem nieszczęśliwy.
Triumf widząc mnie tak może być otwarty dla
na całym świecie.
Elinor, Elinor, którzy cierpią one niewiele może
być dumna i niezależna, jak chcą - mogą
oprzeć się obrażać, czy umartwienie powrotu - ale
Nie mogę.
muszę iść - muszę być nieszczęśliwy - i
Zapraszamy do korzystania świadomości
to, że mogą. "
"Ale dla dobra mojej matki i moje -
"Chciałbym zrobić więcej, niż na własną rękę.
Ale pojawiają się szczęśliwa, gdy jestem tak nędznie
-Oh! który może wymagać od?
Znów byli cicho.
Elinor był zatrudniony w chodzeniu w zamyśleniu
od ognia do okna, z
okno do ognia, nie wiedząc, że
otrzymała ona ciepło z jednego lub wymagających
przedmiotów przez innych, a Marianne,
z siedzibą w nogach łóżka, z jej
głowę opierając się jednym z jego postów,
ponownie podjął list Willoughby, i,
po drżał *** każdym zdaniu,
zawołał -
"To za dużo!
Oh, Willoughby, Willoughby, może to być
Ciebie!
Okrutnego, okrutny - nic nie może uniewinnić ciebie.
Elinor, nic nie może.
Cokolwiek on słyszał przeciwko mnie -
powinien on nie zawiesili swojej wiary?
powinien on nie powiedzieli mi o tym, aby
dała mi moc oczyszczenia siebie?
"Kosmyk włosów (powtarzając go z
piśmie), która cię tak usłużnie przyznany
na me' - To jest niewybaczalne.
Willoughby, gdzie był, kiedy twoje serce
napisał te słowa?
Oh, barbarzyńsko bezczelny - Elinor, może on
być uzasadnione? "
"No, Marianne, w żaden możliwy sposób."
"A jednak ta kobieta - kto wie, co jej sztuki
mogło być? - jak długo to może być
premedytacją, i jak bardzo wymyślona przez
jej - Kim ona jest - Kto może ona być? - Komu
mogłem nie słyszeć rozmów, jak i młodych
atrakcyjnych kobiet wśród jego znajomy? -
Oh! nie, nikt nie będzie - mówił do mnie tylko
ja ".
Kolejna przerwa nastąpiła; Marianne była znacznie
wzburzony, a skończyło się tym samym.
"Elinor, muszę iść do domu.
Muszę iść i mama komfort.
Czy nie możemy być już do jutra? "
"Jutro, Marianne!"
"Tak, dlaczego warto tu zostać?
Ja przyszedłem tylko dla tej Willoughby - i teraz
, który dba o mnie?
Kto chodzi o mnie? "
"Niemożliwe, aby przejść do jutra.
Zawdzięczamy Pani Jennings znacznie więcej niż
grzeczność, uprzejmość i z najczęstszych
rodzaju muszą zapobiec takim pośpiechu deportacji
że ".
"No cóż, kolejny dzień lub dwa, być może;
ale nie mogę pozostać tu na długo, nie mogę się zatrzymać
znosić pytania i uwagi wszystkich
tych ludzi.
Middletons i Palmers - jak ja
pokrywają litości?
Szkoda takiej kobiety jak Lady Middleton!
Oh, co powie na to! "
Elinor poradził jej, żeby położyć się znowu, i
Przez chwilę nie tak, ale nie postawa
może dać jej spokój; w niespokojny ból
umysłu i ciała, przeniosła się z jednej pozycji
do innego, do coraz bardziej
histeryczny, jej siostra mogły z
trudności utrzymać ją na łóżku w ogóle, a
przez jakiś czas boją się być
zmuszony do wezwania pomocy.
Niektóre krople lawendy, jednak, co była
wreszcie przekonał do podjęcia, były przeznaczone;
i od tego czasu aż Pani Jennings
wrócił, ona nadal na łóżku cichej
i nieruchome.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie