Tip:
Highlight text to annotate it
X
TOM I
ROZDZIAŁ XIV
Niektóre zmiany oblicze było niezbędne dla każdego dżentelmena, kiedy szli do pani
Weston salonie; - Mr. Elton musi komponować jego radosny wygląd, i Pana Jana
Knightley rozproszyć jego zły humor.
Pan Elton musi uśmiech mniej, a Pan John Knightley więcej, aby dopasować je do miejsca .-
-Emma tylko może być, jak natura monit, i ukażę się tak samo szczęśliwy jak ona.
Dla niej to była prawdziwa przyjemność być z Westons.
Pan Weston był wielkim faworytem, i nie był istotą na świecie, do których ona
rozmawiał z takich unreserve, jak do żony, nie jeden, do którego ona związanych z takimi
przekonanie słucha i
rozumie, bycia zawsze ciekawe i zawsze zrozumiałe, trochę spraw,
uzgodnień, rozterki i przyjemności jej ojca i siebie.
Mogła powiedzieć nic Hartfield, w którym pani Weston nie żywy niepokój;
i pół godziny nieprzerwanej łączności wszystkich tych sprawach mało
, na którym codziennie szczęścia prywatnych
życia zależy, był jednym z pierwszych gratyfikacje każdego.
To była przyjemność, które być może przez cały dzień wizyty nie może sobie pozwolić, który
z pewnością nie należą do niniejszej pół godziny, ale sam widok pani
Weston, jej uśmiech, jej dotyk, jej głos był
wdzięczny Emma, a ona określona myśleć jak najmniej pana Eltona
brednie, lub czegokolwiek innego nieprzyjemne, i cieszyć, że było przyjemnie
mocy.
Nieszczęście zimno Harriet była bardzo dobrze przeszedł przed nią
przyjazdu.
Pan Woodhouse było bezpiecznie siedzi wystarczająco długo, aby dać historii to, oprócz
całej historii własnej i Izabeli przyjścia i Emma są do naśladowania, i
rzeczywiście mi do końca jego
satysfakcją, że James powinien przyjść i zobaczyć swoją córkę, kiedy inni się i
Pani Weston, który został prawie całkowicie pochłonięty przez jej wagę przywiązujemy do niego, był
w stanie odwrócić się i powitać ją drodzy Emma.
Projektu Emmy zapomnienia Pan Elton przez chwilę się jej raczej przykro znaleźć, kiedy
wszyscy już zajęli swoje miejsca, że był blisko niej.
Trudność polegała na tym wielkim jazdy jego dziwne nieczułość wobec Harriet, z
jej umysł, a nie tylko siedział przy łokciu, ale ciągle obtruding jego
szczęśliwy twarz na jej uprzedzenia i
pieczołowicie zwracając się do niej na każdą okazję.
Zamiast zapominając o nim, jego zachowanie było takie, że nie może uniknąć
wewnętrznej sugestii "Czy to naprawdę jest jak mój brat sobie wyobrazić? może to być możliwe
ten człowiek do początku przenieść swoje
uczucia od Harriet do mnie - Absurd i nie do zniesienia "- jednak będzie on tak bardzo
dla niej jest idealnie ciepło, będzie więc zainteresowany o swoim ojcu, a więc
zadowoleni z pani Weston, i wreszcie
zacznie podziwiać jej rysunki z tak ogromnym zapałem i wiedzą tak mało, jak wydawało się
bardzo podobne do potencjalnych kochanek, i uczynił z niego trochę wysiłku z jej zachować jej dobre
maniery.
Dla jej własnego dobra nie mogła być niegrzeczny, a dla Harriet, w nadziei, że wszystko będzie
jeszcze okazać się prawo, była nawet pozytywnie cywilnej, ale było wysiłku, szczególnie w
coś się dzieje wśród innych,
w najbardziej przytłaczający okres bzdury pan Elton, co ona szczególnie
chciał słuchać.
Usłyszała, wystarczy wiedzieć, że Pan Weston dawał pewne informacje o jego syna;
usłyszała słowa "mój syn" i "Frank" i "mój syn", powtarza się kilka razy;
, a od kilku innych pół sylaby bardzo
bardzo podejrzane, że zapowiadał na początku wizyty z synem, ale przed jej
może cichy pan Elton, temat był tak całkowicie przeszłości, że wszelkie pytania ożywienia
z by jej były niewygodne.
Teraz tak się stało, że pomimo rozdzielczości Emmy, że nigdy nie ożenił, nie było
coś w nazwie, w idei Frank Churchill, który zawsze interesował
niej.
Miała często myśli - zwłaszcza od ojca małżeństwa z panną
Taylor - że gdyby była wyjść za mąż, był bardzo pasuje jej osoby w wieku,
charakteru i stanu.
Wydawał się przez to związek między rodzinami, dość należeć do niej.
Nie mogła jednak przypuszczać, że jest to mecz, że każde ciało, którzy ich znali musi myśleć
z.
To pan i pani Weston nie myśleć o tym, była bardzo mocno przekonany, i choć
nie oznacza być wywołane przez niego lub przez organ innego, zrezygnować z sytuacji, która ją
wierzyło bardziej przepełnione dobra niż
mogła zmienić go na, miała wielką ciekawością do niego, postanowił zamiar
znalezienia mu przyjemne, bycia lubianym przez niego do pewnego stopnia i rodzaju
przyjemność z ideą ich połączeniu się w wyobraźni swoich przyjaciół.
Z takich doznań, Pan Eltona uprzejmości były strasznie niefortunny, ale
miała komfort występujące bardzo uprzejmy, a uczucie krzyż - i
myśląc, że reszta wizyta mogłaby
nie może przejść bez przedstawianiu tych samych informacji, lub
substancji z tego, z otwartym sercem Pan Weston .-- więc okazało się, - do kiedy szczęśliwie
zwolniony od pana Elton, i siedział Pan
Weston, podczas kolacji, że skorzystał z pierwszego przedziału w troszczy się o gościnności,
pierwszego wolnego z siodła z baraniny, do powiedzenia,
"Chcemy tylko dwa więcej, aby być po prostu odpowiedni numer.
Chciałbym zobaczyć dwie tutaj więcej - swoje bardzo mały przyjaciel, pani Smith, a moje
syn - a następnie powinienem powiedzieć, że były całkiem kompletne.
Wierzę, że nie słyszysz mnie mówią inni w salonie, że jesteśmy
spodziewa się Frank. Otrzymałem list od niego dzisiaj rano i
będzie z nami w ciągu dwóch tygodni. "
Emma rozmawiała z bardzo odpowiedniego stopnia przyjemności oraz w pełni zgodził się z jego
propozycja Frank Churchill oraz Miss Smith podejmowaniu strony całkiem kompletne.
"Był, którzy chcą przyjść do nas," kontynuował Pan Weston, "odkąd
Wrzesień: każda litera była pełna go, ale on nie może rozkazać swoim czasie.
On tych, proszę, który musi być zadowolony, a kto (między nami) są czasem
być zadowoleni tylko dobre ofiary wiele.
Ale teraz nie mam wątpliwości, widząc go tu o drugim tygodniu stycznia. "
"Co bardzo wielką przyjemnością będzie dla Ciebie! i pani Weston tak bardzo pragnie być
zapoznania się z niego, że musi być prawie tak szczęśliwe jak siebie samego. "
"Tak, ona jest, ale ona myśli, że nie będzie innego put-off.
Ona nie zależy od jego przyjścia, tak samo jak ja: ale nie wie, strony
tak dobrze jak ja.
Sprawa, widzisz, jest - (ale jest to dość między sobą: Nie wspomniałem
sylaba to w innym pokoju.
Są tajemnice we wszystkich rodzin, wiesz) - Sprawa jest, że partia przyjaciół
są zaproszeni do złożenia wizyty w Enscombe w styczniu i że Frank przychodzi zależy
na ich wprowadzania off.
Jeśli nie są one odłożone, nie może mieszać.
Ale wiem, że będzie, ponieważ jest to rodzina, że pewnej pani, niektórych
Zatem, co Enscombe, ma szczególną niechęć do: i choć uważa się,
konieczne, aby zaprosić ich raz na dwa lub
trzech lat, zawsze są odłożyć, jeśli chodzi o punkt.
Nie mam najmniejszych wątpliwości w tej kwestii.
Jestem przekonany widząc jak Frank tu wcześniej niż w połowie stycznia, tak jak ja jestem
jest tutaj sobie: ale dobry przyjaciel tam (kiwając głową w kierunku górnej części
tabela) ma tak mało kaprysami się, i
tak mało wykorzystywane do nich w Hartfield, że nie można obliczyć na ich skutków,
jak już od dawna w praktyce robi. "
"Przykro mi, nie powinno być żadnych wątpliwości co, jak w przypadku", odpowiedział: Emma, "ale jestem
usuwane na bok z Panem, Panie Weston. Jeśli uważasz, że przyjdzie, ja tak myślę
zbyt, bo wiesz, Enscombe ".
"Tak - Mam prawo do tej wiedzy, choć nigdy nie byłem w miejscu, w moim
życia .-- Jest dziwne kobieta - Ale ja nigdy nie pozwalam sobie mówić źle o niej, na
Frank konta, bo wierzę, żeby kochać się z nim.
Kiedyś myślałem, że nie była w stanie się lubi każdy podmiot, oprócz siebie, lecz
Ona zawsze była dla niego miła (na jej drodze - pozwalający na trochę kaprysów i
kaprysów, i spodziewa się wszystkiego, co się tak lubi).
I to nie mały kredyt, moim zdaniem, mu, że powinien on wzbudzać takie
uczucia, bo, choć nie powiedziałbym, że do każdego podmiotu innego, ona nie ma więcej serca
niż kamień do ludzi w ogóle;. i diabła z temperamentem "
Emma lubi przedmiotem tak dobrze, że zaczęła na niego, pani Weston, bardzo szybko
po ich przenoszenie do salonu: chcą jej radość - jeszcze obserwacji, że
wiedział, że pierwsze spotkanie musi być raczej
alarmujące .-- pani Weston na to zgodę, ale dodał, że powinna ona być bardzo zadowolony, że
bezpiecznego odbywania niepokój pierwsze spotkanie w czasie rozmowy z: "bo
nie może zależeć od jego przyjścia.
I nie może być tak optymistyczny, jak Pan Weston. Jestem bardzo bardzo się boję, że się to wszystko skończy
w nic. Pan Weston, śmiem twierdzić, że opowiadała
dokładnie jak sprawa stoi? "
"Tak - wydaje się zależeć tylko zły humor pani Churchill, które
sobie wyobrazić, żeby być najbardziej pewną rzeczą na świecie. "
"My Emma!" Odpowiedział pani Weston, uśmiechając się, "co jest pewnością samowoli?"
Potem zwrócił się do Izabeli, która nie uczęszcza przed - "Musisz wiedzieć, mój drogi
Pani Knightley, że wcale nie są tak pewni widząc Frank Churchill, w moim
opinii, jak jego ojciec myśli.
To zależy wyłącznie od jego ciotki duchy i przyjemności, krótko mówiąc, na jej temperament.
Do Ciebie - do moich dwóch córek - może zaryzykować na prawdę.
Pani Churchill przepisów na Enscombe, i to bardzo dziwne usposobienie kobiety, i jego najbliższych
teraz, zależy od jej gotowość, by go oszczędzić. "
"O, pani Churchill, każde ciało wie pani Churchill," odpowiedział Isabella: "a ja jestem
czy nigdy nie myślę o tym biednym człowieku młody bez największe współczucie.
Aby być stale mieszka z osobą kłótliwy, musi być okropne.
To jest to, co szczęśliwie nigdy nie wiadomo, czy czegoś z, ale musi to być życie w nędzy.
Cóż to za błogosławieństwo, że nigdy nie miała żadnych dzieci!
Biedne stworzenia, jak źle będzie musiała się nimi! "
Emma pragnie była sam na sam z pani Weston.
Ona powinna to słyszałem więcej: Pani Weston będą mówić do niej, o stopniu
unreserve która nie chciała zagrożenia z Isabellą, a ona naprawdę wierzy, to
ledwie próbują ukryć wszelkie rzeczą względną
do Churchills od niej, z wyjątkiem tych poglądów na temat młodego człowieka, którego własne
wyobraźni już dał jej takie instynktowne wiedzy.
Ale w chwili obecnej nie było nic więcej do powiedzenia.
Pan Woodhouse bardzo szybko po nich w salonie.
Aby siedzieć długo po kolacji, było uwięzienie, że nie mógł znieść.
Ani wino, ani rozmowa niczego do niego, a chętnie nawet nie drgnął na te
z którym był zawsze wygodne.
Podczas gdy mówił do Izabeli, jednak Emma znalazł okazję powiedzieć,
"I tak nie uważają tej wizyty z synem w jakikolwiek sposób pewny.
Przykro mi za to.
Wprowadzenie musi być nieprzyjemne, gdy ma ono miejsce, a im szybciej
może być więcej, tym lepiej "" Tak;. i każde opóźnienie sprawia, że jeden
spostrzegawczy innych opóźnień.
Nawet jeśli to rodziny, Braithwaites, odstraszają, ja wciąż obawia się, że jakiś pretekst
może być dla nas rozczarowaniem.
Nie mogę znieść wyobrazić sobie jakąkolwiek niechęć po jego stronie, ale jestem pewien, że jest doskonałym
chcą na Churchills ", by go do siebie.
Nie jest zazdrość.
Są zazdrośni nawet jego odniesieniu do swojego ojca.
Krótko mówiąc, czuję brak zależności od jego przyjścia, i życzę panu Weston były mniej
optymizmu. "
"Powinien się", mówi Emma. "Gdyby mógł pozostać tylko kilka dni,
powinna pochodzić, a może trudno sobie wyobrazić młodego człowieka, nie o to w jego mocy, aby
nie aż tyle.
Młoda kobieta, jakby wpaść w złe ręce, mogą być dokuczał, i przechowywane w
odległość od chce być z, ale nie można zrozumieć młodego człowieka
się pod takim umiarem, by nie być
w stanie spędzić tydzień z ojcem, jeśli mu się podoba. "
"One powinny być na Enscombe i znają sposoby rodziny, zanim zdecyduje się na
co może zrobić, "odpowiedział pani Weston.
"One powinny korzystać z tego samego ostrożnie, być może, w ocenie z zachowania wszystkich
jedna osoba z jednej rodziny, ale Enscombe, jak sądzę, z pewnością nie może być
oceniane przez ogólne zasady: ona jest tak bardzo
nieuzasadnione, i wszystko, co otwiera drogę do jej ".
"Ale ona jest tak przywiązany do bratanka: jest tak bardzo wielki faworyt.
Teraz, według mojego pomysłu pani Churchill, byłoby to najbardziej naturalne, że
, podczas gdy ona sprawia, że żadna ofiara dla wygody męża, któremu zawdzięcza
każdej rzeczy, a ona nieustanne ćwiczenia
kaprys do niego, powinna być często regulowane przez bratanka, do
któremu zawdzięcza nic. "
"Moja najdroższa Emma, nie udawaj, z łagodnym usposobieniem, aby zrozumieć zła, lub
ustanowić zasady to: musisz wypuścić swój własny sposób.
Nie mam wątpliwości, jego konieczności, w czasach, wpływ duży, ale może być
idealnie dla niego niemożliwe, aby wiedzieć wcześniej, kiedy to nastąpi. "
Emma słuchał, a potem spokojnie powiedział: "I nie są spełnione, chyba że przyjdzie."
"On może mieć ogromny wpływ na kilka punktów," kontynuuje pani Weston, "i
na innych, bardzo mało, i wśród tych, na których ona jest poza jego zasięgiem, ale jest to
zbyt prawdopodobne, może być to bardzo okoliczności jego przyjścia z dala od nich do nas. "