Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ IV
To było rano twórczości artystycznej.
Piętnaście minut po fioletowy prozy Babbitt form-list, Chester Kirby
Laylock, miejsce zamieszkania sprzedawca w Glen Wilga, pojawił się na raport sprzedaży i przedkłada
reklamy.
Babbitt potępiał Laylock, który śpiewał w chórze i było wesoło w domu przez gry
Hearts and Old Maid. Miał głos tenorowy, falowane włosy kasztanowe,
i wąsy jak camel's-włosy szczotką.
Babbitt uznał za usprawiedliwione w rodzinie-man warczeć "widziany ten nowy obraz
z dzieckiem - husky diabeł mały, eh ", ale krajowe zwierzeń Laylock były jak
propagacji jak dziewczyny.
"Powiedz, myślę, że mam brzoskwinia ad dla Glen Pan Babbitt.
Dlaczego nie spróbować czegoś w poezji? Szczerze mówiąc, to on ma wspaniałe pociągnięcie mocy.
Posłuchaj:
"Mid przyjemności i pałace, Tam, gdzie można wędrować,
Wystarczy dostarczyć trochę panny młodej i podamy domu.
Czy masz? Zobacz - jak "Home Sweet Home".
Czy nie - "" Yes, yes, yes, piekło, tak, oczywiście mam
Ale - Och, myślę, że lepiej użyć czegoś bardziej godny i stanowczy, jak "Prowadzimy,
inni stosują "lub" W końcu, dlaczego nie teraz? "
Oczywiście wierzę w użyciu poezję i humor i wszystko, śmieci, kiedy okazuje trick,
ale z wysokiej klasy rozwój ograniczony jak Glen lepiej trzymać
do podejścia bardziej godne, jak mam na myśli?
Cóż, myślę, że wszystko, dziś rano, Chet ".
II przez tragedii znany w świecie sztuki,
entuzjazm kwietniu Chet Laylock służyły jedynie do stymulowania talentów starszych
rzemieślnik, George F. Babbitt.
Mruknął do Stanley Graff, "To beżowa głos Chet dostaje mi na nerwy"
ale był pobudzony i za jednym zamachem napisał:
Czy odniesieniu swoich bliskich?
Kiedy ostatni smutny rytuały żałoby ponad, czy wiesz na pewno, że masz
zrobić swoje najlepsze dla zmarłych? Nie, chyba że leżą na cmentarzu
Piękne,
LINDEN LANE tylko ściśle up-to-date miejsce pochówku w lub w pobliżu Zenith, gdzie
znakomicie ogrodem działek patrzeć z daisy-dotted zboczach wzgórza przez uśmiechnięte
pola Dorchester.
Sole środków Babbitt-THOMPSON REALTY FIRMA Reeves budowlane
Cieszył się, "Myślę, że będzie pokazać Chan Mott i jego zarośniętych stary cmentarz Wildwood
coś o nowoczesnych merchandizingu! "
III
Posłał Mat Penniman nagrywarki w biurze odkopać nazwisk właścicieli
domów, które wykazywały oznak Wynajem innych brokerów, rozmawiał z mężczyzną
którzy chcieli wydzierżawić sklep budowania
basen-pokojowe, pobiegł *** listą domu dzierżawy, które miały wkrótce wygaśnie, przysłał
Thomas Bywaters, tramwajem dyrygent, który grał w nieruchomości w wolnym czasie, do
wezwanie na bocznej ulicy "Perspektywy", którzy byli niegodni strategie Stanley Graff.
Ale spędził jego podniecenie łatwowierni stworzenia, i te rutynowe szczegóły
drażniła go.
Chwila bohaterstwa miał, w odkrywaniu nowego sposobu rzucenia palenia.
Zatrzymał palenia przynajmniej raz w miesiącu.
Przeszedł z nim jak stały obywatel był: przyznał, że zło
tytoniu, odważnie postanawia, określone plany, by sprawdzić versa, zwężająca się
jego dodatek cygar, i wyłożyli
przyjemności virtuousness każdego, kto poznał.
Robił wszystko, w rzeczywistości, z wyjątkiem rzucenia palenia.
Dwa miesiące wcześniej, poprzez wykluczenie z harmonogramem, notując godzinę i minutę
każdego dymu, i ekstatycznie zwiększenie przerwy między pali, miał
doprowadził się do trzech cygar dziennie.
Potem stracił harmonogramu. Tydzień temu on wymyślił system
pozostawiając jego przypadku cygar i papierosów pole w nieużywane szuflady na dole
korespondencji pliku, w sekretariacie.
"Ja po prostu naturalnie się wstydzić go grzebie tam przez cały dzień, co głupi
siebie przed własną pracowników! "rozumował.
Pod koniec trzech dni był szkolony do opuszczenia swojego biurka, podejdź do pliku, wyjmij
i zapalić cygaro, nie wiedząc, że on to robi.
Dziś rano okazało się mu, że to było zbyt łatwe do otwarcia pliku.
Blokada to, że było coś!
Zainspirowany, wypadł i zamknięciem jego cygar, jego papierosy, a nawet jego pole
bezpieczeństwa mecze, a kluczem do szuflady plik schował w biurku.
Ale krucjatę pasja to uczyniło go tak tytoniu głodny, że natychmiast
odzyskać klucz, chodził z zakaz godności do pliku, wyjął cygaro i
meczu - "ale tylko jeden mecz, jeśli ole cygara wychodzi, to będzie przez golly muszą trzymać się!"
Później, gdy cygaro nie wychodzić, wziął jeden mecz z pliku, a gdy
sprzedawca i kupujący przyszedł na konferencję w 1130, oczywiście miał do zaoferowania
ich cygar.
Jego sumienie protestuje, "Dlaczego palisz z nimi!" Ale on zastraszany to: "Och,
Zamknij się! Jestem teraz zajęty.
Oczywiście przez-i-by - "Nie było by-i-by, ale jego przekonanie, że miał zgnieciony
nieczysty nawyk czuł szlachetny i bardzo szczęśliwy.
Kiedy zadzwonił do Pawła Riesling był, w jego moralny splendor, niezwykle chętnie.
Był Fonder Pawła Riesling, niż jakiegokolwiek człowieka na ziemi, z wyjątkiem siebie i swoich
córka Tinka.
Byli koledzy z klasy, współlokatorów, w State University, ale zawsze myślał o
Paul Riesling, z jego ciemne smukły, jego właśnie rozstał się włosy, nos okulary,
jego waha mowę, jego usposobienie, jego
miłość do muzyki, jak młodszego brata, być głaskana i chronione.
Paweł poszedł do swojego ojca biznesu, po ukończeniu studiów, był teraz hurtownika
i małych producentów pokryć dachowych przygotowany papier.
Ale Babbitt usilnie wierzył i dlugie ogłosiła światu Dobrej
Fellows, że Paweł mógł być wielki skrzypek lub malarz lub pisarz.
"Dlaczego mówią, litery, które chłopiec wysłał mnie na wycieczkę do kanadyjskich Rockies, po prostu
absolutnie się zobaczyć miejsce, tak, jakbyś tam stoi.
Wierz mi, mógłby dać żadnej z tych przeklętego autorów wieloryb biegać za
! pieniądze "Ale przez telefon mówili tylko:
"South 343.
Nie, nie, nie! Powiedziałem SOUTH - Południe 343.
Powiedz, operator, co dickens jest problem?
Czy nie zrozum mnie Południowej 343?
Dlaczego z pewnością będą one odpowiedź. Oh, Hello, 343?
Wanta mówić Mist "Riesling, Mist" Babbitt mówi ... "Lo, Paul?"
"Yuh".
"Mówienie" S George. "" Yuh ".
"Jak to stare skarpetki?" "Fair do middlin".
Jak jesteś ty? "
"Dobrze, Paulibus. No, co ty wiesz? "
"Och, nic więcej." "Gdzie byłeś keepin" siebie? "
"Och, tylko cały nielimitowany.
Co jest, Georgie? "" Jak 'bout lil obiad "południe s?"
"Bądź ze mną wszystko w porządku, tak myślę. Club? "
"Yuh.
Spotkamy się tam 1230. "" "Prawo.
Dwanaście trzydzieści. Długo, S "Georgie".
IV Jego rana nie była ostro zaznaczone w
podziałów.
Przeplatają się z korespondencji i reklamy pisania było tysiąc
nerwowego szczegóły: rozmowy z urzędnikami, którzy bez przerwy i mam nadzieję, szuka pięć
urządzone pokoje i łazienka na sześćdziesiąt dolarów
miesiąca, porady Mat Penniman na uzyskanie pieniędzy z najemców, którzy nie mieli pieniędzy.
Babbitt cnót jako pośrednik nieruchomości - jako sługi społeczeństwa w dziale
znalezienia domów dla rodzin i sklepów dla dystrybutorów żywności - były stabilność i
staranności.
Był tradycyjnie uczciwy, dotrzymał zapisów kupujących i sprzedających kompletne, że
doświadczenie w pracy z najmu i tytuły i doskonałą pamięć do ceny.
Jego ramiona były na tyle szerokie, jego głos na tyle głęboko, jego urok z obfitym humoru
wystarczająco silny, aby ustanowić go jako jednego z kasty rządzącej Good Fellows.
Jednak jego ewentualne znaczenie dla ludzkości był prawdopodobnie zmniejszone przez jego duże i
zadowoleni z niewiedzy wszystkich architektury zapisać typów domów okazało się, przez
spekulacyjnych konstruktorów wszystkie krajobraz
ogrodnictwo zapisać korzystania z dróg, kręty, trawa, krzewy i sześć zwykłych, a wszyscy
najczęściej aksjomatów ekonomii.
On spokojnie wierzył, że jednym z celów działalności nieruchomości było stworzenie
pieniędzy na George F. Babbitt.
Prawda, że to dobra reklama na lunch Dopalacze 'Club, a wszystkie
odmian roczne Bankiety, do którego zostali zaproszeni Dobre Fellows, mówić dźwięcznie
bezinteresownej służbie publicznej, maklerskie
Obowiązek przechowywania nienaruszalne zaufanie swoich klientów, i coś, co nazywa Etyki,
których charakter jest niejasna, ale gdybyś miał to byłeś Wysokiej klasy Realtor i jeśli
gdyby nie byłeś shyster, sknera, a fly-by-night.
Te cnoty budzi zaufania, a także umożliwia na obsługę Bigger Propozycje.
Ale nie oznacza to, że jesteś za niepraktyczne i odmówić przyjęcia dwa razy
wartość domu, jeśli kupujący był takim idiotą, że nie Żyd Cię na
prośbą ceny.
Babbitt mówił także - a często - na te orgie handlowych o sprawiedliwość
"nieruchomości funkcji jako prorokiem przyszłego rozwoju społeczności, jak
prorocze inżynier rozliczeń szlaku
do nieuniknionych zmian "- co oznaczało, że nieruchomości broker może zarabiać
zgadywać jaki sposób miasto będzie się rozwijał. To zgadywania nazwał Vision.
W przemówieniu w Klubie Dopalacze "przyznał się", jest jednocześnie obowiązek i
przywilej nieruchomości wiedzieć wszystko o swoim mieście i jego okolicach.
Jeżeli lekarz jest specjalistą w każdej żyły i tajemnicze komórce ludzkiego ciała,
i inżynier od energii elektrycznej we wszystkich jego fazach, lub co śruby jakiegoś wielkiego
most majestatycznie wyginając tam *** potężnym
powódź, nieruchomości musi wiedzieć, jego miasta, cal po calu, a wszystkie jego wady i zalety. "
Mimo, że znali ceny rynkowej, cal po calu, niektórych dzielnic Zenith, że
nie wiem, czy policja była zbyt duża lub zbyt mała, czy też była
w sojuszu z hazardu i prostytucji.
Wiedział, że środki impregnacji przeciwpożarowej budynków i stosunek ubezpieczenia
stawki do impregnacji przeciwpożarowej, ale nie wiem ile strażaków było w mieście,
jak ich szkolenia i wypłaty lub jak zakończyć urządzenia.
Śpiewał wymownie zalety bliskości szkoły budynki do wynajęcia
domów, ale nie wiedział - nie wiedział, że to warto wiedzieć - czy
szkolnych miasta były odpowiednio ogrzewane,
oświetlone, wentylowane, wyposażone; nie wiedział, w jaki sposób nauczyciele zostali wybrani, a
choć skandowali: "Jednym z szczyci Zenith jest to, że płacimy naszych nauczycieli
odpowiednio, "to dlatego, że czytał oświadczenie w rzecznika Times.
Siebie, nie mógł ze względu na średnie wynagrodzenie nauczycieli w Zenith lub
nigdzie indziej.
Słyszał on powiedział, że "warunki" w County Jail i Prison Miasto Zenith
nie byli bardzo "naukowe"; miał z oburzeniem na krytykę Zenith,
odtłuszczonego przez raport, w którym
notoryczny pesymista Seneca Doane, radykalne prawnik, stwierdził, że aby rzucić chłopców
i dziewcząt w bull-pen zapchane mężczyzn cierpiących na kiłę, delirium
tremens i szaleństwa nie był idealny sposób wychowania ich.
Miał kontrowersje sprawozdanie warczy, "Ludzie myślą, że więzienie powinno być
przeklętego Hotel Thornleigh rzygać mi.
Jeśli ludzie nie lubią więzienia, niech 'em zachowuje się emselves i chronić go.
Poza tym, te korby reform zawsze przesadzają ".
To był początek i dość całkowicie koniec swego dochodzenia w Zenith
organizacji charytatywnych i korekt, a co do "dzielnic vice" on jasno wyraził,
"To są rzeczy, które nie godne człowieka z małpy.
Poza tym, fakt, znać coś kiepsko, powiem ci poufnie: it'sa ochrony naszych
córki i do godnej kobiety do dzielnicy, w której trudnych orzechów może zrobić awanturę.
Utrzymuje 'em z dala od naszych domów. "
Co do warunków przemysłowych, jednak Babbitt myślał wiele, a jego
opinie mogą być koordynowane w następujący sposób:
"Dobry związek zawodowy ma wartość, ponieważ utrzymuje się radykalnych związków zawodowych, które
zniszczenia mienia. Nikt nie powinien być zmuszony do przynależności do
związków zawodowych, jednak.
Wszystkie mieszadła pracy, którzy próbują zmusić ludzi do przyłączenia się do związków powinny być powieszony.
W istocie, tak między nami, nie powinniśmy tam być żadnych związków może w ogóle;
i jak jest to najlepszy sposób walki związków zawodowych, każdy człowiek biznesu powinien należeć
do employers'-zrzeszania się oraz Izby Handlowej.
W jedności siła. Tak więc wszelkie egoistyczne wieprz, który nie przystąpi do
Izba Gospodarcza powinna być zmuszony do ".
W nic - jako ekspert, na którego porady rodziny przeniosła się do nowych osiedli na żywo
tam przez pokolenia - było wspaniale Babbitt więcej niewinnych niż w nauce
sanitarnych.
Nie wiedział, malaria rozrodczym komara z kijem, nie wiedział nic o testy
wody pitnej oraz w sprawach wodno-kanalizacyjnych był tak niedouczeni, jak
był gadatliwy.
On często odwoływał się do doskonałości z łazienek w domach sprzedał.
Lubił wyjaśniając, dlaczego było to, że żaden europejski nigdy kąpać.
Ktoś powiedział mu, gdy miał dwadzieścia dwa lata, że wszystkie szamba były niezdrowe, a
wciąż doniósł.
Jeśli klient zuchwale chciał, żeby sprzedać dom, który miał szambo, Babbitt
zawsze mówił o nim - przed przyjęciem do domu i sprzedając je.
Kiedy wyłożył Glen rozwoju areału Wilga, kiedy prasować lasów i
zanurzenie łąki w glenless, orioleless, opalony kolczastego mieszkanie z małych płyt
wyświetlanie nazw ulic wyimaginowanym,
on sprawiedliwie umieścić w pełnej ścieków systemu.
On czuł lepsze, ale pozwoliły mu szyderczo potajemnie na Martin Lumsen
rozwoju, Avonlea, która miała szambo, i to pod warunkiem, chór dla całej strony
ogłoszeń, w których ogłosił
piękno, wygodę, taniość i nadobowiązkowe zdrowotności Glen
Wilga.
Jedyną ***ą było to, że Glen kanalizacji Wilga była niewystarczająca gniazdka, tak aby
odpadów pozostał w nich, nie bardzo przyjemnie, a Avonlea szambo było Waring
szamba.
Cały Glen Oriole projektu było sugestii, że Babbitt, choć tak naprawdę
nie ludzie nienawidzą uznane za oszustów, nie był zbyt nadmiernie uczciwy.
Operatorzy i kupujących woli, że brokerzy nie powinny być w konkurencji z nimi,
operatorów i odbiorców siebie, ale uczestniczyć w interesie swoich klientów tylko.
Przypuszczano, że Babbitt-Thompson Company były jedynie środkami do Glen Wilga,
obsługujących prawdziwy właściciel, Jake Offutt, ale fakt, że Babbitt i Thompson
własnością sześćdziesiąt dwa procent. z Glen,
przedstawiciel prezydenta i zakup Firma Ulica Zenith własnością trakcji
dwadzieścia osiem procent. oraz Jake Offutt (gang-politykiem, małych producentów,
tytoń do żucia starych farceur który cieszył się
brudnej polityki, dyplomacji, biznesu i oszukiwanie w pokera) miał tylko dziesięć procent.,
które Babbitt i urzędników trakcji dał mu do "załatwienia" zdrowia
inspektorów i inspektorów ognia i członek Komisji Transport państwa.
Ale Babbitt był cnotliwy.
Opowiadał, choć nie praktyki, zakaz alkoholu; chwalił,
choć nie słuchać, prawa przeciwko silnikiem przyspiesza, on płacił długów, bo
przyczyniły się do kościoła, Czerwonego Krzyża,
i YMCA; poszedł zwyczaj swojego klanu i oszukany tylko jak to było
uświęcone przez precedens, i nigdy nie zszedł na oszustwa - choć, jak sam
wyjaśnił Paul Riesling:
"Oczywiście nie znaczy to, że każda reklama piszę jest literalnie prawdziwe lub, że zawsze
wierz we wszystko co mówię, kiedy podam pewne kupującego dobry silny sprzedaży-spiel.
Widzisz - widać to tak: Po pierwsze, może właściciel
nieruchomości przesadzone, kiedy włożył go w moje ręce, i na pewno nie jest moje miejsce do
go potwierdzające moje główne kłamcą!
I wtedy większość ludzi jest tak cholernie krzywe się, że oczekują kolegów do
trochę leży, więc gdybym był głupi, aby nigdy nie whoop ante dostanę kredyt
leży tak!
W samoobronie mam do toot własną róg, jak prawnik obrony klienta - jego
święty obowiązek, nie jest to, aby wydobyć ubogich dub dobre punkty?
Dlaczego, sam sędzia, by zwymyślać adwokata, że nie, nawet jeśli oboje wiedzieli
ten facet jest winny!
Ale nawet tak, to nie pad prawdę jak Cecil Rountree lub Thayer lub resztę
tych pośredników w handlu nieruchomościami.
Fakt, myślę, że facet, który gotów jest świadomie i zysku leżąc powinien
na rozstrzelanie! "
Wartość Babbitt do jego klientów był rzadko lepiej pokazane niż dziś rano, w
konferencji w 1130 między sobą, Conrad Lyte, a Archibald Purdy.
V Conrad Lyte był nieruchomości spekulanta.
Był nerwowy spekulanta.
Zanim jednak przegrał on konsultowany bankowców, prawników, architektów, budowniczych zamawiającego,
oraz ich wszystkich urzędników i Stenografowie, którzy chcą być opanowany i dać
mu rady.
Był odważny przedsiębiorca i pragnął niczego więcej niż pełne bezpieczeństwo w jego
inwestycje, wolność od dbałością o szczegóły, a trzydzieści, czterdzieści procent.
zysku, który według wszystkich organów,
pionierem zasługuje na jego zagrożenia i prognozowanie.
Był przysadzisty mężczyzna z cap-jak masa krótka szara loki i ubrania, które nie
tego, jak dobre cięcie, wydawało się kudłaty.
Poniżej jego oczy były półkoliste zagłębienia, jakby srebrnych dolarów został wciśnięty
przeciwko nim i opuścił swoje piętno.
Szczególnie i zawsze Lyte konsultacji Babbitt, i zaufanych jego powolny
ostrożności.
Sześć miesięcy temu Babbitt dowiedział się, że Archibald Purdy, sklep spożywczy w niezdecydowany
mieszkalnej dzielnicy znanej jako Linton, mówił otwarcie sklepu mięsnego przy
jego zakupy.
Patrząc własności przyległych działek, Babbitt, że Purdy
własnością jego sklep z pamiątkami, ale nie własne z dostępnych wiele sąsiednich.
Radził Conrad Lyte do zakupu tej partii, przez jedenaście tysięcy dolarów, choć
oceny na podstawie czynszów nie wskazują na jego wartość, jak wyżej dziewięć tysięcy.
Czynsze, oświadczył, Babbitt, były zbyt niskie, i czeka mogły Purdy się
do ich ceny. (To był Vision.)
Miał zmusić Lyte do zakupu.
Jego pierwsza działa jako pełnomocnik w Lyte było zwiększenie wynajem poobijany store-
budynku na działce. Najemca powiedział kilka niegrzeczne rzeczy,
ale płacił.
Teraz Purdy wydawało gotowy do zakupu, a jego opóźnienie będzie kosztowało go dziesięć tysięcy
dodatkowych dolarów - nagrody wypłacane przez gminę Pan Conrad Lyte na mocy
zatrudnienia maklera, który Vision i
którzy zrozumieli Rozmowa punktów, strategiczne wartości, Key Sytuacje, Underappraisals,
i Psychologii kupieckie. Lyte przyszedł na konferencję uniesienia.
Lubił Babbitt, dziś rano, i nazwał go "starych hoss".
Purdy, sklep spożywczy, długonosa człowieka i uroczyście, wydawało się mniej troszczyć o Babbitt i
Vision, ale Babbitt spotkał go w drzwiach ulicy biura i kierować nim
ku prywatny pokój z czuły trochę okrzyków "W ten sposób, Purdy Brother!"
Wziął z korespondencji pliku cały pudełko cygar i zmusiły je na swoim
osób.
Pchnął ich krzesła dwa cale do przodu i trzy cale plecy, co dało
gościnni notatkę, a następnie oparł się na biurku krzesło i spojrzał pulchny i wesoły.
Ale on rzekł do sklepu spożywczego słabeusz ze stanowczością.
"Dobrze, Brother Purdy, byliśmy o całkiem kuszące propozycje od rzeźników i
mnóstwo innych ludzi, dla tej partii obok sklepu, ale namówiłem brata Lyte
że powinniśmy dać szansę na nieruchomość.
I rzekł do Lyte, "Byłoby zgniłe wstyd," I powiedział: "jeśli ktoś poszedł i otworzył
spożywczych kombinacji i prawo rynku mięsa obok i zniszczony miłą Purdy jest
biznesu ".
Szczególnie - "Babbitt pochylił się do przodu, a jego głos był szorstki" - trudno byłoby
szczęścia, jeśli jeden z tych cash-and-carry łańcucha sklepów, ale tam i zaczął cięcia
ceny poniżej kosztów do pozbyli się konkurencji i zmuszony do ściany! "
Purdy porwał jego chude ręce z kieszeni, podciągnął spodnie, wsunął
ręce z powrotem do kieszeni, przechylony w ciężkich krzesła dąb, i postarałem się wyjrzeć do śmiechu,
jak walczył:
"Tak, są złe konkurencji. Ale chyba nie zdajesz sobie sprawy Pulling
Moc, która ma osobowości w biznesie sąsiedztwie ".
Wielki Babbitt uśmiechnął się.
"To jest tak. Tak jak się czujesz, stary.
Myśleliśmy, że damy Ci pierwszej szansy. No dobrze - "
"Teraz spójrz tutaj!"
Purdy zawodził.
"Wiem, że fakt, f'ra że kawałek własności 'bout samej wielkości, w pobliżu, sprzedawane za mniej
'N osiemdziesiąt pięć sto, "twa'n't dwa lata temu, a tu koledzy proszą mnie
dwadzieścia cztery tysiące dolarów!
Dlaczego miałbym do hipoteki - Nie miałbym nic przeciwko tyle płacąc dwanaście tysięcy, ale - co
dobry Bóg, Pan Babbitt, pytasz więcej "n dwukrotnie jego wartość!
I grozi ruina mi, gdybym nie przejmuj się! "
"Purdy, nie podoba mi się Twój sposób mówienia! Nie lubię go jednym trochę!
Zakładając, że Lyte i ja śmierdzące wystarczająco mocno, aby zniszczyć wszelkie drugiego człowieka, czy nie
Przypuszczam, wiemy, że do naszego własnego egoistycznego interesu, żeby wszyscy Zenith
zamożnych?
Ale to mija się z celem.
Powiedzieć, co będziemy robić: Będziemy sprowadzają się do dwadzieścia trzy tysiące pięć tysięcy w dół
a reszta na hipoteki - i jeśli chcesz wrak starego baraku i odbudować, chyba
Mogę Lyte tutaj, aby rozluźnić się w budynku hipotecznych na dobre liberalnych warunkach.
Niebo, człowiek, bylibyśmy zadowoleni zobowiązać Ciebie! Nie lubimy tych zagranicznych trustów spożywczy
się lepiej 'n ty!
Ale to nie jest rozsądne oczekiwać od nas poświęcenia jedenaście tysięcy lub więcej tylko
sąsiedztwa, jest to! Jak o tym, Lyte?
Jesteś gotów zejść? "
By ciepło udział w Purdy, Babbitt przekonał życzliwy Pan Lyte do zmniejszenia
jego cena do dwudziestu jeden tysięcy dolarów.
W odpowiednim momencie Babbitt wyrwał z szuflady umowy miał panna McGoun
wpisz się tydzień temu i utopił go w ręce Purdy jest.
On genialnie potrząsnął pióro, aby upewnić się, że płynie, podał
Purdy, i aprobatą przyglądał mu się podpisać. Praca na świecie się robi.
Lyte zrobił coś ponad dziewięć tysięcy dolarów, Babbitt zrobił czterysta
i-fifty komisji dolara, Purdy był przez wrażliwe mechanizm nowoczesnych finansów,
dostarczono biznesowych budynku,
Wkrótce szczęśliwy mieszkańców Linton byłoby mięso wylewa się na nich po cenach tylko
nieco wyższe niż w dół miasta. To był męski bitwy, ale po
Babbitt opadły.
To był jedyny naprawdę zabawny konkurs był planowania.
Nie było nic przed zapisać szczegóły umowy najmu, wyceny, kredyty hipoteczne.
Mruknął, "robi mi się niedobrze na myśl o Lyte unosząc większość zysku, kiedy
nie wszystkie prace, stary sknera! I - Co ja mam zrobić, aby dzień ...?
Jak wziąć dobry na długie wakacje.
Podróż silnika. Coś ".
Zerwał się, rozpalali myśl spożywania z Paulem Riesling.