Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Śpiewa] Dum dum, dum, dum deedle, deedle Dum Dum, dum, dum deedle
Nie było żółw o imieniu Bert,
Bert żółwia i był bardzo czujny.
Kiedy niebezpieczeństwo grozi mu, że nigdy nie zrani.
Wiedział, co robić.
[Wybuch] On ma Duck and Cover.
Duck and Cover.
Zrobił to, co wszyscy musimy się nauczyć.
Ty, i ty, i ty, i ty.
[Wybuch] Duck and cover!
Upewnij się, że i pamiętaj, jaki Bert żółwia po prostu nie przyjaciół,
ponieważ każdy z nas musi pamiętać, aby zrobić to samo.
To, co w tym filmie chodzi.
Duck and Cover
Jest to oficjalny film Civil Defense,
produkowane we współpracy z
Federalna Administracja Obywatelskich i Obrony
w porozumieniu z Komisją ds. Bezpieczeństwa
Krajowego Stowarzyszenia Edukacji.
Produkcja Productions Incorporated Archer
Hey Bert!
Chodź, i spełnienia wszystkich tych miłych ludzi, proszę?
Oh w porządku, naprawdę nie możemy winić.
Widzisz, Bert jest bardzo, bardzo ostrożny człowiek.
Gdy nie ma zagrożenia, jest to sposób trzyma przed zranieniem.
Czasami nawet ratuje mu życie.
Dlatego te dzieci ćwiczą na Duck and Cover
tak samo jak w szkole.
Wszyscy wiemy, że bomba atomowa jest bardzo niebezpieczne.
Ponieważ może to być wykorzystane przeciwko nam, musimy przygotować się na to.
Tak jak jesteśmy gotowi na wiele innych niebezpieczeństw
, które są wokół nas cały czas.
Fire niebezpieczeństwo.
Można nagrać całe budynki, jeśli ktoś jest niedbały.
Ale jesteśmy gotowi do pożaru.
Mamy dobrze straży pożarnej gasić ogień.
A masz ćwiczenia przeciwpożarowe w szkole,
więc wiesz, co robić.
Samochody osobowe mogą być niebezpieczne, zbyt.
Czasami przyczyną złych wypadków, ale jesteśmy gotowi.
Mamy zasady bezpieczeństwa, że kierowcy samochodów
i ludzi, którzy idą musi być posłuszny.
Teraz, musimy być gotowi na nowe zagrożenia.
Bomby atomowej.
Po pierwsze, trzeba wiedzieć co się dzieje
gdy wybuchnie bomba atomowa.
Będziesz wiedzieć, kiedy przychodzi.
Mamy nadzieję, że nigdy nie nadejdzie, ale musimy się przygotować.
Wygląda na coś takiego.
Nie jest jasne flash, jaśniejsze niż słońce,
jaśniej niż cokolwiek kiedykolwiek widziałem.
Jeśli nie jesteś gotowy,
i nie wiem co robić,
może cię zranić na różne sposoby.
Może to knock you down, twarde, lub rzucić
uderzył w drzewo, lub na ścianie.
To jest taki wielki wybuch,
może to zniszczyć w budynkach,
i kołaczę: szyldy ***,
i przerwy okna w całym mieście.
Ale jeśli Duck and Cover, jak Bert, będzie o wiele bezpieczniejsze.
Wiesz, jak może czuć się źle opalenizny.
Bomba atomowa flash można się poparzyć
gorzej niż straszne oparzenia słoneczne.
Szczególnie tam, gdzie nie są objęte gwarancją.
Teraz, i nie mam muszle
indeksowania w jak Bert żółwia.
Dlatego musimy pokryć w swój własny sposób.
Po pierwsze, kaczka, a następnie trzeba uwzględnić.
I bardzo mocno, to pokrycie z tyłu szyi i twarzy.
Duck and Cover pod stół lub biurko
lub cokolwiek innego w pobliżu.
W szkole Betty mówią bomby atomowej, too.
Betty prosi swego nauczyciela, "Jak możemy powiedzieć, kiedy mogą wybuchnąć bomba atomowa?"
A jej nauczyciel wyjaśnia, że istnieją dwa rodzaje ataku.
Z ostrzeżenia i bez ostrzeżenia.
Uważamy, że przez większość czasu,
będziemy ostrzegani przed wybucha bomba.
Więc nie będzie dla nas czasu, aby dostać się
naszych domach, szkołach, lub inne bezpieczne miejsce.
Nasze Obrony Cywilnej i pracowników naszych ludzi w mundurach będą robić wszystko,
nas ostrzec przed samolotami wroga może wnieść bombę obok nas.
Być może w szkolnym w
gdy sygnał pochodzi. [Syrena]
Ten sygnał oznacza stop, co robisz,
i dostać się do najbliższego bezpiecznego miejsca, szybko!
Zawsze należy pamiętać, flash bomby atomowej może przyjść w każdej chwili.
Nie ważne, gdzie może być.
Możesz być obecnie gra w domu
gdy przychodzi ostrzeżenie. [Syrena]
Następnie należy szybko dostać się do domu!
Jeżeli twoi rodzice mają stałe bezpiecznym miejscu, aby przejść.
Jeśli nie są blisko domu, kiedy usłyszysz
ostrzeżenie, udać się do najbliższego bezpiecznego pokrywę.
Wiesz gdzie iść i prosić starszej osoby do pomocy.
Znasz miejsca oznaczone "S" znak?
Są bezpieczne miejsca do pracy, gdy usłyszysz alarm.
Jeżeli pojawia się ostrzeżenie,
usłyszysz je przed wybucha bomba.
Ale czasami i to jest bardzo, bardzo ważne:
Czasami bomba może eksplodować bez żadnego ostrzeżenia.
Następnie, pierwszą rzeczą, będziemy o tym wiedzieć będzie flash,
a to oznacza, Duck and Cover szybko, gdziekolwiek jesteś!
Nie ma czasu się rozejrzeć lub czekać!
Bądź jak Bert.
Kiedy jest flash, Duck and Cover, i zrobić to szybko.
Oto niektórzy starsi chłopcy pokazując to, co się dzieje
czy flash jest, kiedy nie jesteś w klasie.
To jest co robić, gdy powinno być na korytarzu.
Jesteś Duck and Cover mocno do ściany, w ten sposób.
Pamiętaj, aby twarzy i karku objęte mocno.
Spróbuj spadek z dala od okien i drzwi ze szkła w nich.
Następnie, jeśli szkło urlop i leci w powietrzu, nie będzie cut you.
Być może jeść obiad, gdy flash jest,
Duck and Cover pod stołem.
Następnie, jeśli wszystko sprawia, że wybuch
w pomieszczeniu spadnie w dół, to nie mogą wpaść na siebie.
Przygotowanie oznacza, że wszyscy muszą być
w stanie zadbać o siebie.
Bomba może wybuchnąć, jeśli nie ma w pobliżu dorośli.
Paul i Patty o tym wiedzą,
i zawsze są gotowi
dbać o siebie.
Oto one w drodze do szkoły
na piękny wiosenny dzień.
Ale nie ważne, gdzie go, lub tego, co robią
zawsze staraj się pamiętać, co zrobić
jeśli atom wybuchnie bomba na prawo wtedy.
ze to bomba! Duck and cover!
Paul i Patty wiem co robić.
Paul objęte tył głowy
tak że nie będzie spalony.
I Patty zakryła twarz
z płaszczem niosła.
Wiedzieli jak Duck and Cover.
Działały one od razu, gdy przyszedł flash.
Gdyby byli w te drzwi, kiedy bomby błysnął,
Paul i Patty byłby schylił i pokryte w ten sposób, jak ta dziewczyna.
drzwi ciężkie są dobrym miejscem na Duck and Cover.
Ona będzie też bezpieczniej.
Oto Tony będzie spotkanie scout cub.
Tony wie, może wybuchnąć bomba każdej chwili
roku, dnia i nocy. On jest na to gotowy.
Duck and cover!
To chłopak Tony! To oznacza, flash szybko działać.
Tony wie, że to pomaga dotrzeć do każdego rodzaju ubezpieczenia.
Ten mur był w pobliżu, więc to, gdzie schował i pokryte.
Tony wiedział, co robić.
Zauważ, jak trzyma od ruchomych
lub wstać i uruchomiony,
Przebywa w dół, dopóki nie jest pewien, że niebezpieczeństwo minęło.
Mężczyzna pomaga Tony jest pracownikiem cywilnym obrony.
Jego zadaniem jest chronić nas, kiedy
istnieje niebezpieczeństwo bomby atomowej.
Trzeba bardziej słuchać pracownika obrony cywilnej.
Musimy wiedzieć, jak kaczka i obejmują w
szkolny autobus, lub w inny autobus lub tramwaj.
Duck and cover!
Nie czekaj! Kaczka z dala od okien, szybko.
Szkło może pęknąć i rozpaść się w powietrzu i cut you.
Niedziele, święta, urlopy,
musimy być gotowi na co dzień, przez cały czas,
robić dobrą rzeczą, jeśli wybuchnie bomba atomowa.
Duck and cover!
Ta rodzina wie, co zrobić,
jak własną rodzinę powinien.
Wiedzą, że nawet cienkiej tkaniny pomaga je chronić.
Nawet gazety można zaoszczędzić od źle palić.
Ale najważniejsze ze wszystkich
jest Duck and Cover siebie,
zwłaszcza tam, gdzie ubrania nie pokrywają się.
Nie ważne gdzie żyjemy, w mieście czy kraju,
musimy być gotowi cały czas do bomby atomowej.
Duck and cover!
To pierwsza rzecz, Duck and Cover.
Kolejną ważną rzeczą do zrobienia po
jest zasłonięte aż niebezpieczeństwo minęło.
Tak, wszyscy musimy przygotować się,
więc wiemy, jak zapisać się
jeżeli kiedykolwiek wybuchnie bomba atomowa w pobliżu nas.
Jeśli nie wiesz, co robić,
zapytaj nauczyciela, kiedy ten film się kończy.
Porozmawiaj, co można zrobić w różnych miejscach, gdy wybucha bomba.
Starsi ludzie pomogą nam one zawsze,
ale nie może być żadnych dorośli wokół gdy wybucha bomba.
Następnie użytkownik jest na własną rękę.
Pamiętaj, co zrobić, przyjaciele!
Teraz powiedz mi prawo głośno.
Czego robić, gdy widzisz flash?
Duck and Cover!
Ten film został wyprodukowany we współpracy z Public Schools Astoria i New York, New York