Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XV W którym Torba banknotów Disgorges
Niektóre tysiące funtów więcej
Pociąg wjechał na dworzec, i Passepartout wyskoczył pierwszy, był
następnie Pan Fogg, który pomagał jego sprawiedliwe towarzysz schodzić.
Phileas Fogg ma przejść od razu do gotowania na parze w Hong Kongu, w celu uzyskania
Aouda wygodnie osiedlili się na podróż. Nie chciał opuścić jej, podczas gdy
jeszcze na niebezpieczny grunt.
Tak jak wychodził z dworca policjant podszedł do niego i powiedział: "Panie
Phileas Fogg? "" Ja jestem ".
"Czy ten człowiek sługa twój?" Dodaje policjant, wskazując na Passepartout.
"Tak". "Bądź tak dobry, zarówno z was, jak iść za mną."
Pan Fogg nie zdradził, co zaskoczyć.
Policjant był przedstawicielem prawa, a prawo jest święte do Anglika.
Passepartout próbował powodu tej sprawie, ale policjant trącił go z
laską, i pan Fogg uczynił go sygnał do posłuszeństwa.
"Niech ta młoda dama iść z nami?" Zapytał.
"Ona może", odpowiedział policjant.
Pan Fogg, Aouda i Passepartout przeprowadzono w celu palkigahri, rodzaj czterech
kołowych przewozu, zaprzężony w dwa konie, w którym miały one swoje miejsce i były
odjechał.
Nikt nie mówił w dwadzieścia minut które upłynęły, zanim dotarli do
przeznaczenia.
Najpierw przeszli przez "miasto czarna", z wąskimi uliczkami, jego nieszczęśliwy,
brudne chaty, i obskurne populacji, a następnie przez "europejskiego miasta", który
przedstawiła ulgę w jasnej cegły
rezydencji, w cieniu drzew kokosowych i najeżone maszty, gdzie, mimo że
Był wczesny ranek, elegancko ubrani jeźdźcy i przystojny powozy były
przechodząc tam iz powrotem.
Karetka zatrzymała się przed domem skromny wygląd, który jednak nie miał
wygląd rezydencji.
Policjant, która zażądała jego więźniów tak, rzeczywiście, mogą być
nazywa-zejść, prowadzone je w pokoju z zakratowane okna i powiedział: "Ty
pojawi się przed sędzią Obadiasz na wpół do dziewiątej. "
Później na emeryturę i zamknął drzwi. "Dlaczego jesteśmy więźniami!" Wykrzyknął
Passepartout, wchodzących na krześle.
Aouda, z emocji próbowała ukryć, rzekł Pan Fogg: "Panie, musisz
zostaw mnie na mój los! Jest na moim koncie, że pojawi się ten
leczenia, za uratowanie mnie! "
Phileas Fogg zadowolił się mówiąc, że to niemożliwe.
To było całkiem prawdopodobne, że powinien być aresztowany za niedopuszczenie do sati.
Skarżący nie odważyliby się zaprezentować się z takiej opłaty.
Był jakiś błąd.
Co więcej, nie chciał, w każdym razie rezygnacji Aouda, ale towarzyszył jej do Hong
Kong. "Ale do gotowania na parze liści w południe!" Obserwowane
Passepartout, nerwowo.
"Będziemy na pokładzie w południe", odpowiedział pan jego, spokojnie.
Mówiło się tak pozytywnie, że Passepartout nie mógł pomóc, mrucząc do siebie,
"Parbleu to pewne!
Przed południem będziemy na pokładzie. "Ale on wcale nie był uspokojony.
Na wpół do dziewiątej otworzyły się drzwi, pojawił się policjant, a z prośbą o
za nim, poprowadził do przyległej sali.
To było ewidentnie sali sądowej, a tłum Europejczyków i mieszkańcy już zajęte
w tylnej części mieszkania.
Pan Fogg i jego dwaj towarzysze zajmowali miejsca na ławce naprzeciwko biurka
sędziego i jego urzędnik. Natychmiast po tym sędzia Obadiasz, tłuszczu,
cały człowiek, a następnie urzędnik, wprowadzone.
Zaczął zdjąć perukę, który wisiał na gwoździu, i umieścić go w pośpiechu na
głową. "W pierwszym przypadku," powiedział.
Następnie, kładąc rękę na jego głowie, zawołał: "Hej! To nie jest moja peruka jest! "
"Nie, kultu," zwróciło urzędnik, "to jest moje".
"Mój drogi Panie Oysterpuff, w jaki sposób sędzia daje mądre zdanie urzędnika perukę?"
Peruki były wymieniane.
Passepartout się denerwować, bo ręce na twarzy wielki zegar ***
sędzia zdawał się wokół ze strasznym tempie.
"W pierwszym przypadku," powtarza sędzia Abdiasza.
"Phileas Fogg?" Zażądał Oysterpuff. "Jestem tu", odpowiedział pan Fogg.
"Passepartout?" "Present", odpowiedział Passepartout.
"Dobrze," powiedział sędzia.
"Trzeba było szukać, więźniów, przez dwa dni na pociągi w Bombaju".
"Ale co my oskarżony?" Zapytał Passepartout, niecierpliwie.
"Masz być informowany."
"Jestem angielski przedmiot, sir," powiedział pan Fogg "i mam prawo -"
"Czy było źle traktowane?" Nie "w ogóle".
"Bardzo dobrze, niech skarżących wejdźcie"
Drzwi otworzyły się na polecenie sędziego, a trzech indyjskich kapłani weszli.
"To jest to", mruknął Passepartout, "są to łotrzyków, którzy mieli spalić nasze
młoda dama ".
Kapłani stanęli przed sędzią, jak i urzędnik zaczął czytać
donośnym głosem skargi świętokradztwo wobec Phileas Fogg i jego sługi, który
zostali oskarżeni o naruszenie miejsce, jakie poświęcił religii bramińskiej.
"Słyszysz opłaty?" Zwrócił się do sędziego. "Tak, sir," odpowiedział Pan Fogg, doradztwo
zegarek ", a ja to przyznać."
"Jesteś tego przyznać?" "Przyznaję, że i życzę, by usłyszeć te
księży przyznaje z kolei, co mają zamiar zrobić na pagoda Pillaji ".
Kapłani spojrzeli na siebie, że nie wydają się zrozumieć, co zostało powiedziane.
"Tak", zawołał Passepartout, ciepło, "na pagoda Pillaji, gdzie byli na
punktu spalania ich ofiarą. "
Sędzia patrzył ze zdziwieniem, a kapłani osłupieli.
"Co ofiarą?" Powiedział sędzia Abdiasza. "Burn kogo?
W Bombaju się? "
"Bombay?" Zawołał Passepartout. "Oczywiście.
Nie mówimy o pagoda Pillaji, ale pagoda Malabar Hill,
w Bombaju ".
"I jako dowód", dodał urzędnik, "tu są Desecrator bardzo buty, które
pozostawił po sobie. "Po czym położył parę butów na jego
biurku.
"Moje buty!" Krzyknął Passepartout, w jego zdziwienie, pozwalającą na nieostrożne
wykrzykniki, mu uciec.
Zamieszanie pana i człowiek, który zupełnie zapomniał o romans w Bombaju, na
których zostały już zatrzymane w Kalkucie, można sobie wyobrazić.
Fix detektyw, nie przewidział korzyści, jakie eskapada Passepartout jest
mu, i, opóźniając jego wyjazdu do dwunastu godzin, przeprowadziła konsultacje kapłanów
Malabar Hill.
Wiedząc, że angielskie władze traktowane bardzo poważnie z tego rodzaju
wykroczenie, obiecał im spora suma odszkodowania, i wysłał ich do przodu
Kalkuty przez następny pociąg.
Ze względu na opóźnienia spowodowane przez ratunek młodej wdowy, Fix i kapłanów
dotarł do stolicy Indii zanim pan Fogg i jego sługi, sędziów o
już ostrzeżony przez wysyłkę do aresztowania ich po ich otrzymaniu.
Fix rozczarowania, gdy dowiedział się, że Phileas Fogg nie zjawił się w
Kalkuty można sobie wyobrazić.
On podjął decyzję, że złodziej zatrzymał się gdzieś na trasie i podjętych
schronienia w południowych prowincjach.
Na dwadzieścia cztery godziny Fix obserwował stacji gorączkowy niepokój, w końcu
został nagrodzony przez widząc pan Fogg i Passepartout przybyć w towarzystwie młodych
kobieta, której obecność był całkowicie na straty wyjaśnić.
Spieszył się za policjanta i był to, jak strona zaczęła być aresztowany i
wniesione sędzia Abdiasza.
Gdyby Passepartout już trochę mniej zajęty, byłby dostrzegł
detektyw mieszczącym się w rogu sali sądowej, patrząc na postępowanie z
zainteresowanie zrozumiałe, gdyż
gwarantuje, że nie udało się osiągnąć go w Kalkucie, jak miało to miejsce w Bombaju i
Suez.
Sędzia Abdiasza, niestety złapany wysypka wykrzyknik Passepartout, który
biedak dałby światu przypomnieć.
"Fakty są dopuszczone?" Zwrócił się do sędziego.
"Przyjęty", odpowiedział Pan Fogg, chłodno.
"Ponieważ," wznowione sędziego ", jak angielski prawo chroni jednakowo i surowo
religii Indian, i jako Passepartout mężczyzna przyznał, że
naruszył święte pagoda Malabar Hill,
w Bombaju, w dniu 20 października potępiam powiedział Passepartout do
więzienia na piętnaście dni i grzywnę w wysokości trzystu funtów. "
"Trzysta funtów!" Krzyknął Passepartout, zaskoczony na wielkość sumy.
"Cisza!" Krzyknął policjant.
"A ponieważ," kontynuował sędzia ", ponieważ nie udowodniono, że działanie to nie zostało wykonane przez
cichym przyzwoleniem kapitana sługi i jako kapitan w każdym przypadku musi
być pociągnięty do odpowiedzialności za działania jego
wypłacane sługi, potępiam Phileas Fogg na tydzień więzienia i grzywna jednego
sto pięćdziesiąt funtów. "
Fix zatarł ręce cicho z zadowoleniem, jeśli Phileas Fogg może być
zatrzymany w Kalkucie w tygodniu, to byłoby więcej niż raz do nakazu przyjechać.
Passepartout został obezwładniony.
To zdanie zniszczony swego pana. Zakład o dwadzieścia tysięcy funtów utraconych,
bo, jak cenny głupi, poszedł do tego obrzydliwe pagoda!
Phileas Fogg, na własny skład, jeżeli orzeczenie nie w najmniejszym stopniu go dotyczą,
nawet nie podnieść brwi, podczas gdy był on wyraźny.
Tak jak urzędnik woła Kolejny przypadek, wstał i powiedział: "oferta za kaucją."
"Macie to prawo," zwróciło sędziego.
Krwi Fix wpadła zimno, ale powrócił do opanowania, gdy usłyszał sędzia ogłosi
że poręczenie wymagana dla każdego więźnia będzie tysiąca funtów.
"Zapłacę od razu," powiedział pan Fogg, biorąc zwój bankowych rachunków z
dywan-bag, które Passepartout się przez niego, i umieszczenie ich na biurku urzędnika.
"Kwota ta zostanie przywrócony do Państwa w momencie zwolnienia z więzienia," powiedział sędzia.
"Tymczasem, jesteś wyzwolony za kaucją." "Przyjdź!" Powiedział Phileas Fogg do swego sługi.
"Ale niech przynajmniej oddajcie mi moje buty!" Krzyknął Passepartout ze złością.
"Ach, te są dość drogie buty!" Mruknął, ponieważ zostały przekazane do niego.
"Ponad tysiąc funtów za sztukę, a poza tym, że szczypta nogi."
Pan Fogg, oferując ramię Aouda, a następnie odszedł, a następnie przybity
Passepartout.
Fix nadal żywi nadzieję, że włamywacz nie będzie, mimo wszystko, zostawić dwa
tysięcy funtów za nim, ale zdecydowali się służyć swoją tygodnie w więzieniu, a
wyszły na ślady Pan Fogg jest.
Ten pan wziął przewozu, a partia wkrótce wylądował na jednym z nabrzeży.
Rangoon został zacumowany pół mili od w porcie, jego sygnał wyjścia
wciągnięta na maszt-head.
Jedenastej było uderzające, pan Fogg był godzinę przed czasem.
Fix widział je opuścić przewozu i zepchnąć w łodzi na parowiec, i opieczętowane
nogi z rozczarowaniem.
"Łotr jest wyłączony, po wszystkim!" Zawołał.
"Dwa tysiące funtów ofierze! On jest jak marnotrawny jak złodziej!
Będę za nim do końca świata, jeśli to konieczne, ale w tempie, że się dzieje,
skradzione pieniądze wkrótce się wyczerpią. "detektyw nie był daleki od prawdy w podejmowaniu
to przypuszczenie.
Od czasu opuszczenia Londynu, co z kosztów podróży, łapówki, zakup
słonia, poręczeń, i grzywny, pan Fogg spędził już ponad pięć tysięcy
funtów na drodze, a odsetek
sumy odzyskane z włamywacz obiecał detektywów, został szybko
zmniejsza się.