Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIII. Kinga Wdzięczności.
Obaj mężczyźni zostali na miejscu rzucając do siebie, kiedy nagle i
nagle zatrzymał się, jak wzajemne uznawanie miało miejsce, a każdy okrzyk
horror.
"Czy przyszedłeś do zabicia mnie, monsieur?", Powiedział król, gdy
uznanych Fouquet. "Król w takim stanie!" Mruknął
minister.
Nic bardziej straszne niż rzeczywiście pojawienie się młodego księcia na
Fouquet chwili zaskoczyła go, jego ubrania były w strzępach, a jego koszuli, otwarty
i rozszarpany na szmaty, barwiono z potem
oraz z krwi, które spływały jego poszarpane piersi i ramiona.
Haggard, upiornie blady, włosy w nieładzie mas, Ludwika XIV. przedstawił
najdoskonalszy obraz rozpaczy, strachu, gniewu i strachu w połączeniu, która mogłaby
zjednoczyć się w jedną postać.
Fouquet był tak poruszony, tak dotknięta i zakłócony przez to, że biegł w jego kierunku
z rękami wyciągniętymi, a jego oczy napełniły się łzami.
Louis podniósł ogromny kawałek drewna, które uczynił tak wściekły użytkowania.
"Ojciec", powiedział Fouquet, głosem drżącym ze wzruszenia ", czy nie uznać
najwierniejszy z Twoich przyjaciół? "
"Przyjaciel - was" powtórzone Louis, zgrzytając zębami, w sposób, który zdradził
nienawiść i pragnienie szybkiego zemsty.
"Najbardziej szanować swoich pracowników", dodaje Fouquet, rzucając się na jego
kolana. Król niech niegrzeczny upadku broń z jego
zrozumieć.
Fouquet podszedł do niego, całował kolana, i wziął go w ramiona z niepojętą
czułość. "Mój król, moje dziecko", powiedział, "jak należy
cierpieli! "
Louis, przypomniał sobie o zmianę sytuacji, spojrzał na siebie, i wstyd
z zaburzeniami stan jego ubrania, wstydził się swojego zachowania, a wstydzić się
powietrza litości i ochrony, które wykazano w stosunku do niego, cofnął się.
Fouquet nie rozumiem tego ruchu, nie dostrzegał, że król uczucie
dumy nigdy nie wybaczy mu za to, że świadectwo takie wystawy
słabości.
"Przyjdź, Panie", powiedział: "jesteś wolny." "Free?" Powtórzył król.
"Oh! ustawić mnie na wolności, a następnie, po ośmielił się podnieść rękę przeciwko
mnie ".
"Ty nie wierzysz, że" wykrzyknął Fouquet, z oburzeniem, "nie można wierzyć
mnie do popełnienia takiego czynu ".
I szybko, nawet gorąco, opowiedział całą szczegółowe intrygi,
którego szczegóły są już znane czytelnikowi.
Choć motyw dalej, Louis najbardziej ucierpiały straszne udręki umysłu, a gdy
jej zakończeniu, wielkość zagrożenia biegał uderzył go znacznie więcej niż
znaczenie tajemnicy w stosunku do jego brata bliźniaka.
"Monsieur", powiedział, nagle Fouquet, "to podwójne narodziny to kłamstwo, jest
niemożliwe - nie można zostały dupe go ".
"Panie!"
"To niemożliwe, mówię wam, że honor, cnota moja matka może być
podejrzanych, a mój pierwszy minister nie wywiązała się jeszcze sprawiedliwość na przestępców! "
"Zastanów się, panie, zanim pobiegł przez gniew," odpowiedział Fouquet.
"Narodziny brata -" "Mam tylko jeden brat - i to jest
Monsieur.
Wiesz równie dobrze jak ja. Nie ma fabuły, powiem wam, poczynając od
gubernator Bastile ".
"Bądź ostrożny, panie, dla tego człowieka został oszukany jak każdy inny przez
księcia podobieństwo do siebie. "" podobieństwo?
Absurd! "
"To musi być wyjątkowo Marchiali jak twój majestat, aby móc wprowadzić w błąd co
własnego oka "Fouquet trwało. "Śmieszne!"
"Nie mów tak, Panie, tych, którzy wszystko przygotowali w celu stawienia czoła i
oszukuj ministrów, swoją matkę, funkcjonariuszy państwowych, członkowie
rodziny, musi być pewny siebie na podobieństwo między wami. "
"Ale gdzie są te osoby, nie?" Mruknął król.
"W Vaux".
"W Vaux! a cierpią ich do nie! "
"Moje najbardziej natychmiastowy obowiązek pojawił mi się wasza wysokość premierze.
I dokonaliśmy tego obowiązku, a teraz, bez względu na majestat może polecenie, są
zrobić. I czekają na twoje rozkazy. "
Louis odzwierciedlenie na kilka chwil.
"Muster wszystkie oddziały w Paryżu," powiedział. "Wszystkie niezbędne zamówień są podane dla
tym celu, "odpowiedział Fouquet. "Dałeś zamówień!" Zawołał
króla.
"W tym celu, tak, panie, wasza wysokość będzie na czele dziesięciu tysięcy ludzi
mniej niż godzinę. "
Jedyną odpowiedzią złożył król było chwycić ręką Fouquet jest z takimi
wyraz poczucie, że bardzo łatwo było dostrzec, jak bardzo miał, aż do
tą uwagą, utrzymywał, że podejrzenia
ministra, niezależnie od jego interwencji.
"I z tych żołnierzy," powiedział: "pójdziemy na raz i oblegają w domu
rebeliantów, którzy w tym czasie będzie miał siedzibę i intrenched się
w nim. "
"Byłbym zaskoczony, gdyby tak było," odpowiedział Fouquet.
"Dlaczego?"
"Ponieważ ich szef - duszą przedsiębiorstwa - po zdemaskowany przez mnie
Cały plan wydaje mi się, że poroniła. "" Trzeba zdemaskować tę fałszywą książę również? "
"Nie, nie widziałem go."
"Kogo widziałeś, nie?" "Nie liderem przedsiębiorstwa, które
nieszczęśliwy młody człowiek, jest on jedynie narzędziem, przeznaczonym przez całe życie
do nędzy, ja po prostu dostrzec. "
"Z całą pewnością." "To M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Twój przyjaciel? "
"On był moim przyjacielem, ojcem," odpowiedział Fouquet, szlachetnie.
"Niefortunne okoliczności, dla ciebie", powiedział Król, w mniej hojne głosem.
"Takie przyjaźnie, panie, nie ma nic haniebnego w nich tak długo jak ja
ignorant przestępstwa. "" Trzeba przewidzieć. "
"Jeśli jestem winny, to miejsce się w majestacie ręce."
"Ah! Monsieur Fouquet, nie było że mam na myśli ", wrócił król, Przepraszam, że
pokazano gorycz jego myśli w taki sposób.
"Dobrze!
Zapewniam was, że bez względu na maskę, z którym czarny charakter zakrywał swoją twarz, I
coś jak niejasne podejrzenie, że jest prawdziwym człowiekiem.
Ale z tym szef przedsiębiorstwa nie był człowiekiem niezwykłej siły, z jednej
którzy zagrażali mnie z siłą prawie herkulesowe, co on "?
"To musi być jego przyjacielem barona du Vallon, dawniej jeden z muszkieterów".
"Przyjaciel D'Artagnan? przyjaciel Comte de la Fere?
Ach, "zawołał król, jak zatrzymał się na nazwę tego" nie należy zapominać,
połączenie, które istniały między spiskowców i M. de Bragelonne ".
"Panie, panie, nie idą zbyt daleko.
M. de la Fere jest najbardziej honorowym człowiekiem we Francji.
Bądź zadowolony z tych, których dostarczyć do Ciebie. "
"Z tymi, których można dostarczyć do mnie mówisz?
Bardzo dobry, bo będzie można dostarczyć do tych, którzy są winni mnie. "
"Co robi twój majestat rozumiemy przez to?" Zapytał Fouquet.
"Rozumiem", odpowiedział król ", że będziemy wkrótce dojść do Vaux z dużą ciała
wojsk, które kładziemy prześladować to gniazdo żmij, a nie
dusza uciec. "
"Wasza wysokość wprowadzi tych ludzi na śmierć!" Krzyknął Fouquet.
"To bardzo najbrzydszą z nich." "Oh! panie. "
"Niech nam zrozumieć siebie, Monsieur Fouquet," rzekł król wyniośle.
"Nie żyjemy już w czasach, gdy zamach był jedyny i ostatni
królów zasobów odbędzie się w rezerwacji w końcu.
Nie, Niebo będzie pochwalony!
Mam parlamentów, którzy siedzą i sędzia w imię moje, i mam rusztowania, na którym najwyższy
władza jest wykonywana. "Fouquet zbladł.
"Wezmę wolności obserwacji na swój majestat, że wszelkie postępowania
ustanowił przestrzeganie tych sprawach mógłby obniżyć największy skandal na
godności tronu.
Nazwa sierpnia Anny Austriaczki nie może być przepuszczane w usta
osób wraz z uśmiechem. "" Sprawiedliwości musi odbywać się jednak, monsieur ".
"Dobrze, panie, ale królewskiej krwi nie może być przelana na szafot".
"Królewskiej krwi! uważasz, że "król zawołał z wściekłością w głosie, wytłaczanie
nogę na ziemi.
"To podwójne narodziny wynalazku; w tym wynalazku, szczególnie, widzę M.
d'Herblay's przestępstwa. Jest to przestępstwo chcę karać, a
niż przemoc, lub zniewagi. "
"I za to karać śmiercią, panie?", "Ze śmiercią; tak, monsieur, powiedziałem
go ".
"Ojciec", powiedział surintendant, ze stanowczością, jak podniósł dumnie głowę,
"Wasza wysokość będzie życie, proszę, swojego brata Philippe z Francji;
że dotyczy tylko Ty, i będziesz
zapewne zapoznać się z królowej-matki na ten temat.
Niezależnie od tego, że polecenie będzie prawidłowa.
Nie chcę mieszać się w nie, nawet o honor korony, ale
mają prosić o przysługę z was i proszę o przedstawienie go do was ".
"Speak", powiedział Król, w niemałym stopniu pobudzone przez jego ministra ostatnie słowa.
"Czego żądasz?", "Przepraszam pana d'Herblay i M. du
Vallon ".
"My morderców?" "Dwa buntowników, panie, to wszystko."
"Oh! Rozumiem więc pytasz mnie o przebaczenie swoich przyjaciół. "
"Moi przyjaciele!" Powiedział Fouquet, głęboko zraniona.
"Twoi znajomi z pewnością, ale bezpieczeństwo państwa wymaga, przykładowej
kara powinna być zadane winy. "
"Nie pozwolę sobie przypomnieć swój majestat, że mam tylko przywrócić do
wolności i zapisaniu życia. "" Monsieur! "
"Nie pozwolę sobie przypomnieć swój majestat, który M. d'Herblay chciał
przeprowadzić jego postać zamachowca, mógł bardzo łatwo zamordowany swoje
majestat dziś rano w lesie Senart, i wszystko byłoby ponad ".
Król zaczął.
"Pistolet-kulą w głowie", prowadzonej Fouquet "i zniekształcone cechy
Ludwika XIV., Którego nikt nie mógł rozpoznać, byłby pan d'Herblay's
kompletne i całe uzasadnienie. "
Król zbladł i zawrotu głowy na gołej pomysł na niebezpieczeństwo uciekł.
"Jeśli pan d'Herblay," kontynuował Fouquet, "był zabójcą, nie miał okazji do
informować mnie o jego plan, aby odnieść sukces.
Wyzwolony z prawdziwym królem, byłoby niemożliwe do odgadnięcia przyszłość wszystkich
fałszywe.
A jeśli uzurpatora zostało uznane przez Anne Austrii, on jeszcze zostały -
jej syn.
Uzurpator, o ile Monsieur d'sumienia Herblay's chodziło, był jeszcze królem
krwi Ludwika XIII. Ponadto, konspirator, w tym oczywiście
musiałby bezpieczeństwa, tajemnicy, bezkarności.
Pistoletu pocisk musiałby nabyte mu wszystko.
Dla nieba, Panie, daj mi swoje przebaczenie. "
Król, zamiast bycia dotkniętym przez obraz, tak wiernie sporządzone we wszystkich
szczegóły, hojności Aramis jest, czujących się boleśnie i okrutnie
upokorzony.
Jego niepokonaną dumy zbuntowali się na myśl, że mężczyzna trzymał zawieszone na
koniec swego palca nić swego królewskiego życia.
Każde słowo, które padały z ust Fouquet, a które uważał za najbardziej skuteczne w
zaopatrzenie swego przyjaciela przepraszam, wydawało się wlać inny kroplę trucizny do
już owrzodzenie sercu Ludwika XIV.
Nic nie może zginać lub zmiękczyć go. Zwracając się do Fouquet, powiedział: "I
Naprawdę nie wiem, proszę pana, dlaczego warto zabiegać o przebaczenie tych ludzi.
Co dobrego jest tam prosząc, które można uzyskać bez zaproszenia? "
"Nie rozumiem, panie." "To nie jest trudne, albo.
Gdzie jestem teraz? "
"W Bastile, panie." "Tak, w lochu.
Jestem postrzegany jako szaleniec, nie jestem? "" Tak, panie. "
"I nikt nie jest znana tutaj, ale Marchiali?"
". Pewnością" "Cóż, nic nie zmieniać w pozycji
spraw.
Niech ubogich rot szaleńca między oślizgłe ściany Bastile i M. d'Herblay i
M. du Vallon będzie stać na nie potrzebują mojego przebaczenia.
Ich nowy król zwalnia ich. "
"Wasza Królewska Mość ma mnie wielką niesprawiedliwością, ojciec, a nie masz racji", odpowiedział Fouquet,
sucho; "Nie jestem wystarczająco dziecka, ani M. d'głupie Herblay tyle, że trzeba zaniechała
te wszystkie refleksje, a gdybym
chce, aby nowy król, jak mówisz, nie miałem okazji, aby tu przyjechać, aby wymusić
otworzyć bramy i drzwi Bastile, aby uwolnić się od tego miejsca.
, Które wykazują chcą nawet zdrowy rozsądek.
Twój majestat umysł jest zakłócany przez gniew, w przeciwnym wypadku można byłoby dalekie od obrażania,
bezpodstawnie, sam jeden z pracowników, którzy świadczył Ci najważniejsze
służyć wszystkim. "
Louis uświadomił sobie, że posunął się za daleko, że bramy Bastile nadal
zamknięte na niego, a jednocześnie, stopniowo, bramy były stopniowo otwierane,
za którym hojnym sercem Fouquet miał swój gniew.
"Nie powiedziałem, że do upokorzenia się, Bóg jeden wie, monsieur," odparł.
"Tylko ci odnoszą się do mnie w celu uzyskania przebaczenia, a ja odpowiadam
zgodnie z moim sumieniem.
I tak, sądząc po moim sumieniu, przestępcy mówimy nie są warte
wynagrodzeniem lub przebaczenia ". Fouquet milczał.
"Co mogę zrobić, to tak hojny", dodał król ", jak to, co zrobiłeś, bo jestem w
mocy.
Ja nawet powiedzieć, że jest bardziej korzystne, ponieważ można się przed sobą pewne
warunki, na których moją wolność, moje życie może zależeć; i odrzucenia, która jest, aby
Ofiary obu. "
"Myliłem się, oczywiście," odpowiedział Fouquet. "Tak - miałem wygląd wymuszania
rzecz, żałuję, i błagać swój majestat przebaczenie ".
"I są odpuszczone, mój drogi Fouquet Monsieur", powiedział królowi, z uśmiechem,
który przywrócił spokojny wyraz jego cechy, które tak wiele okoliczności, że
zmienionych od poprzedniego wieczoru.
"Mam swoje przebaczenie", odparł minister, z pewną uporczywość;
"Ale M. d'Herblay, M. du Vallon?" "Nigdy nie uzyska ich tak długo, jak
Żyję, "odpowiedział król nieelastyczne.
"Czy mnie życzliwość, nie mówiąc już o to ponownie."
"Wasza wysokość są przestrzegane." "I będziecie dawać mi żadnej złej woli za to?"
"Oh! nie, Panie, bo przewidywane zdarzenia ".
"Trzeba było" przewiduje ", że powinienem odmówić przebaczenia tym, panowie?"
"Oczywiście, a wszystkie moje działania zostały podjęte w związku."
"Co masz na myśli powiedzieć?" Zawołał król zdziwiony.
"M. d'Herblay wszedł, jak można powiedzieć, aby zapewnić sobie w moje ręce.
M. d'Herblay lewej do mnie szczęście oszczędności mój Królu i mój kraj.
I nie mógł potępić M. d'Herblay na śmierć; nie mogłem, z drugiej strony, narazi go
do Wysokości uzasadnionego gniewu, byłoby tak samo, jak gdybym
zabił go sam. "
"Dobrze! i co zrobiłeś? "," Sire, dałem M. d'Herblay najlepsze konie
w mojej stajni i cztery godziny zacząć od tych wszystkich, wasza wysokość może, prawdopodobnie,
wysyłka po nim. "
"Czy to tak!" Mruknął król.
"Ale wciąż na świecie jest na tyle szeroki i wystarczająco duże dla tych, których można wysłać do
wyprzedzić swoje konie, bez względu na "cztery godziny start", który dałeś do
M. d'Herblay. "
"W daje mu te cztery godziny, ojca, wiedziałem, że daje mu jego życie, a on będzie
uratować mu życie. "" W jaki sposób? "
"Po galopował tak mocno jak to możliwe uruchomić cztery godziny, zanim
muszkieterów, będzie dotrzeć do mojego zamku z Belle-Isle, gdzie mam mu bezpieczny
azyl. "
"To może być! Ale zapominasz, że masz mnie
Obecnie z Belle-Isle. "" Ale nie można aresztować moich przyjaciół. "
"Zabrać je z powrotem, a potem?"
"O ile o to chodzi. - Tak, panie", "My muszkieterów jest w stanie uchwycić to, i
sprawa będzie na końcu. "
"Ani się muszkieterów, ani twoja cała armia może wziąć Belle-Isle", powiedział Fouquet,
chłodno. "Belle-Isle jest nie do zdobycia".
Król stał się doskonale siny; błyskawica wydawało dart z jego
oczy.
Fouquet czuł, że zaginął, ale nie jako jeden się kurczyć, gdy głos honoru
mówił głośno w nim.
Nosił króla gniewne spojrzenie, ten ostatni połknięcia jego wściekłość, a po kilku
cisza chwile ", powiedział:" Czy chcemy, aby powrócić do Vaux? "
"Jestem na swój majestat rozkazy," odpowiedział Fouquet, z niskim ukłonem; ", ale sądzę, że
swój majestat trudno zrezygnować z zmieniając ubrania poprzednich do pojawiających się
przed sądem. "
"Będziemy przechodzić Luwrze", powiedziała króla.
"Przyjdź".
I wyszli z więzienia, przekazując przed Baisemeaux, który wyglądał zupełnie
zdezorientowany, gdy zobaczył, Marchiali raz jeszcze urlopu, a jego bezradność, wyrywali
większą część jego kilka Pozostałe włosy.
Było doskonale jednak prawdą, że Fouquet napisał i dał mu władzę do
więźnia wydania, i że król napisał pod nim, "widziany i zatwierdzone,
Louis ", kawałek szaleństwo Baisemeaux,
niezdolny do wprowadzenia dwóch idei, przyznał, dając sobie straszne
cios w czoło z własną pięścią.