Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXVIII - WNIOSKI
Reader, I wyszła za niego. Cichy ślub mieliśmy: on i ja,
proboszcza i urzędnika, sami obecny.
Kiedy wróciliśmy z kościoła, poszedłem do kuchni z dworu, gdzie Maryja
gotowała obiad i John czyszczenia noży, a ja powiedziałem -
"Mary, byłem żonaty pan Rochester dziś rano."
Gospodyni i jej mąż byli tego przyzwoity celu flegmatyczny ludzi,
do którego można w każdej chwili bezpiecznie komunikować się niezwykłą nowinę
bez ponoszenia niebezpieczeństwo konieczności
słuch przebite niektórych ostry wytrysk, a następnie oszołomiony
torrent z rozwlekły zdumienia.
Mary nie patrzeć, a ona nie gapią się na mnie: kadzi, z którym była polewanie parę
kurcząt pieczenia przy ognisku, czy dla niektórych trzy minuty zawiśnie w powietrzu;
i na tej samej przestrzeni czasu Jana
noże miał również reszta z procesu polerowania: ale Mary, gięcie ponownie w ciągu
pieczeń, powiedział tylko - "Czy ty, panienko?
Cóż, na pewno! "
W krótkim czasie po jej osiągnięcia - "I ziarno wyjdzie z mistrzem, ale nie wiem
ciebie nie było do kościoła na ślub; ", a ona podkrapiany hotelu.
Jana, kiedy zwrócił się do niego, był uśmiechnięty od ucha do ucha.
"I telled Mary jak by to było," powiedział: "Wiedziałem, że to, co Pan Edward" (Jan był stary
sługi, i znał swego pana, gdy był kadetem w domu, dlatego, że
często dał mu imię) - "Wiedziałem, że
co Pan Edward zrobi, i byłem pewien, że nie będzie długo czekać nie: i on
zrobione dobrze, bo coś wiem. Życzę radości, panno! "I grzecznie
odciąga jego czuprynę.
"Dziękuję, John. Pan Rochester powiedział mi dać i Maryi
tego. "wkładam rękę pięć banknot.
Nie czekając, aby usłyszeć więcej, wyszedłem z kuchni.
Przechodząc do drzwi, że sanktuarium w jakiś czas po, I caught słowa -
"Ona się lepiej dla niego, ani ony o't" panie wielki. "
I znowu: "Jeśli ona ben't One O 'th' najprzystojniejszy, że jest Noan faal i varry dobrej
łagodny, a ja jego een ona fair piękne, onybody może zobaczyć, że ".
Napisałem do Moor Dom i Cambridge natychmiast powiedzieć, co zrobiłem: w pełni
wyjaśnia również dlaczego miałem ten sposób działał. Diana i Maria zatwierdziła krok
bez zastrzeżeń.
Diana oświadczyła, że po prostu daj mi czas na ponad miesiąc miodowy, a następnie
ona mnie odwiedzić.
"Miała nie lepiej poczekać do czasu, Jane," powiedział pan Rochester, kiedy czytam jej list
do niego, "jeśli ona nie, ona będzie za późno, na nasz miodowy miesiąc będzie świecić nasze całe życie:
jego promienie tylko znikną *** grobem lub moje ".
Jak St John otrzymał wiadomość, nie wiem: nigdy nie odpowiedział na list, w którym
I przekazał ją: jeszcze sześć miesięcy po pisał do mnie, jednak nie wspomnieć,
Pan Rochester lub nazwa nawiązuje do mojego małżeństwa.
Jego list był to spokojny, i, choć bardzo poważne rodzaju.
On utrzymuje regularne, choć nie często, korespondencja od czasu: on
ma nadzieję, jestem szczęśliwa, i ufa, nie jestem z tych, którzy żyją bez Boga na świecie,
i tylko myślą, co ziemskie.
Nie całkiem zapomniane mała Adele, prawda, czytelnika?
I nie, ja tylko spytał i uzyskał urlopu pana Rochester, aby przejść i zobaczyć ją na
szkoły, gdzie położyła.
Jej szalonej radości widząc mnie ponownie poruszył mnie bardzo.
Wyglądała blado i cienkie: powiedziała, że nie był zadowolony.
Uważam, że zasady tworzenia były zbyt surowe, jego kurs jest zbyt surowy
dla dziecka w jej wieku: Wziąłem ją do domu.
Chciałem się jej guwernantka jeszcze raz, ale szybko znalazłem to niewykonalne, moja
czas i dba się obecnie wymagane przez innego - mój mąż potrzebne je wszystkie.
Więc usiadłem w szkole przeprowadzono na system bardziej pobłażliwy, i na tyle blisko
zezwolenie na moich odwiedzających jej często, przynosząc ją do domu czasami.
Zająłem nigdy nie powinien chcieć czegoś, co mogłoby przyczynić się do jej
komfort: wkrótce zamieszkał w swojej nowej siedzibie, stał się bardzo szczęśliwy tam i sprawił, targi
postępów w studiach.
Kiedy dorastał, dźwięk angielski edukacji rozwiązany w dużej mierze jej francuski
***, a gdy skończył szkołę, znalazłem w jej towarzysza miłe i zobowiązujące:
posłuszny, spokojny i dobrze pryncypialny.
Jej wdzięczny uwagę na mnie i moje, że już od dawna dobrze spłacane byle
życzliwość kiedykolwiek miałem to w mojej mocy, aby zaoferować jej.
Moja opowieść dobiega końca: jedno słowo poszanowaniu moje doświadczenie życia małżeńskiego,
i jeden krótki rzut oka na losy tych, których nazwiska najczęściej
powtarzają się w tej historii, i zrobiłem.
Mam już żonaty dziesięciu lat. Wiem co to znaczy żyć w pełni i
z tym, co kocham najlepsze na ziemi.
I trzymaj się najwyższym Blest - Błogosławione niech poza to, co język może wyrazić, bo sam jestem
męża życie tak bardzo, jak on jest mój.
Żadna kobieta nie była coraz bliżej do swojego partnera niż ja: coraz absolutnie kością z jego kości
i ciałem z jego ciała.
Nie znam zmęczenie mojego społeczeństwa Edwarda: wie, żaden z kopalni, nie bardziej niż my
każdego zrobić z pulsowanie serca, które bije w oddzielnej piersiach, w konsekwencji,
jesteśmy zawsze razem.
Aby być razem jest dla nas być jednocześnie tak swobodnie, jak w samotności, jako gej, jak w firmie.
Rozmawiamy, jak sądzę, przez cały dzień: rozmawiać ze sobą, lecz bardziej ożywiony i
słyszalny myślenia.
Wszystkie moje zaufanie jest mu dane, wszystkie jego zaufanie jest poświęcona mnie, jesteśmy
właśnie nadaje charakter - idealne współbrzmienie jest wynik.
Pan Rochester nadal ślepy pierwszych dwóch latach naszego związku, być może było to, że
okoliczność, że zwrócił nam tak bardzo blisko - że dzianina nas tak bardzo blisko: w I wtedy
swoją wizję, jak jeszcze jestem jego prawą ręką.
Dosłownie, byłem (co często nazywał mnie) źrenicę oka.
Widział natury - ujrzał książki przez mnie i nigdy nie jestem zmęczony patrząc na jego rzecz,
i wprowadzania do słowa wpływ pola, drzewa, miasta, rzeki, chmury, promień słońca -
krajobrazu, przed nami od pogody
wokół nas - i zachwyca dźwiękiem na ucho, co światła nie mógł już piętno na jego
oka.
Nigdy nie jestem zmęczony czytania do niego, nigdy nie jestem zmęczony prowadzenia go tam, gdzie
chciał iść: prowadzenia dla niego to, co chciał zrobić.
I była przyjemność z moich usług, najbardziej pełne, najbardziej wykwintne, choć smutny-
-Bo twierdził tych usług bez bolesnego wstydu i poniżenia tłumienia.
Kochał mnie tak naprawdę, że nie znał niechęć w zarabia przez mojego obecności:
czuł, kochałam go tak czule, że w celu uzyskania, że frekwencja była oddawać moje
najsłodsze życzenia.
Pewnego ranka pod koniec dwóch lat, jak pisałem list do jego dyktando, że
przyszedł i pochylił się nade mną i powiedział: - "Jane, to czy błyszczące okrągłe ornament swoje
szyi? "
Miałem złoty zegarek łańcucha: I odpowiedział "Tak". "A ty blado niebieską sukienkę na"?
{A czy blado niebieską sukienkę na: p435.jpg}
Ja.
Poinformował mnie wtedy, że przez jakiś czas miał zdawało niejasności zmętnienie jedno oko
stawała się coraz mniej gęste, a teraz był tego pewien.
On i udałem się do Londynu.
Miał za radą wybitnego okulisty, a on ostatecznie odzyskane oczach
że jedno oko.
On nie może teraz zobaczyć bardzo wyraźnie: nie potrafi czytać i pisać wiele, ale może znaleźć
jego sposób bez doprowadziły go przez strony: niebo nie jest puste do niego - na ziemi
już nieważne.
Kiedy jego pierworodny został wprowadzony w ramiona, widział, że chłopiec odziedziczył jego
własne oczy, jak kiedyś - duże, jaskrawe i czarny.
Przy tej okazji, znowu, z pełną serca, przyznał, że Bóg hartowanego
wyrok z miłosierdzia.
Moje Edward i ja, wtedy są zadowoleni, a bardziej tak, ponieważ te najbardziej nam miłości
szczęśliwy podobnie.
Diana i Mary Rivers są małżeństwem: na przemian, raz w roku, przychodzą do
widzi nas i nam pójść do nich. Mąż Diany jest kapitanem marynarki wojennej,
dzielnego oficera i dobrym człowiekiem.
Maryi jest duchowny, przyjaciel szkoły jej brata, a od jego osiągnięć
i zasad, godne połączenia. Zarówno kapitan Fitzjames i pan Wharton miłość
ich żony, i są kochane przez nich.
Co do St John Rivers, wyjechał z Anglii: wyjechał do Indii.
Wszedł na drogę miał zaznaczone dla siebie, wykonuje nadal.
Bardziej zdecydowane, niestrudzony pionierem nigdy nie uczynił wśród skał i niebezpieczeństw.
Firma, wierny i oddany, pełna energii i zapału, a prawda, że pracy dla
swojej rasy, on czyści swoją bolesną drogę do poprawy, bo hews dół jak wielki
uprzedzenia wyznania i kasty, że obciąża go.
Może on być surowy, może on być wymagający, może on być ambitne, ale, ale jego jest surowość
z Greatheart wojownika, który strzeże swego konwoju pielgrzym przed atakiem
Apollyon.
Jego jest ściąganie apostoła, który mówi, ale dla Chrystusa, kiedy mówi -
"Każdy, kto chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i postępuj
mnie ".
Jego ambicją jest z wysokiej master-ducha, który ma na celu wypełnienie miejsce w
pierwszym szeregu tych, którzy są wykupionych z ziemi - którzy stoją bez winy przed
tronem Boga, którzy mają w ostatnich
wielkie zwycięstwa Baranka, którzy są powołani, a wybrani i wierni.
St John jest żonaty: on nigdy się nie ożeni się teraz.
Sam do tej pory wystarczyło, aby trud i znój zbliża się jej zamknąć: jego
słońce będzie spieszy jej ustawienie.
Ostatni list otrzymałem od niego wyciągnął mi z oczu łzy człowieka, a jednak wypełnił moje
serce Bożej radości: antycypował jego, czy nagrody, jego niezniszczalnego korony.
Wiem, że obcy ręka napisz do mnie następnego, powiedzieć, że dobry i wierny!
sługa został powołany na długość do radości swego Pana.
I dlaczego płaczą *** tym?
Nie boi się śmierci w ostatniej godzinie przyciemnić Jana: jego umysł będzie bezchmurny, jego
serce będzie nieposkromiony, jego nadzieję mieć pewność, wiarę jego niezłomny.
Jego własne słowa są Wraz z tym -
"My Master", mówi, "uprzedzał mnie. Codziennie Zapowiada wyraźniej, -
"Zaiste, przyjdę niebawem!" I godzinę I chętniej reagują, - "Amen, nawet tak przyjdzie, Panie
Jezu! "