Tip:
Highlight text to annotate it
X
TOM I
ROZDZIAŁ III
Pan Woodhouse lubił społeczeństwa na swój własny sposób.
Lubił bardzo, aby jego znajomych przyjdzie i zobaczy go, a od różnych zjednoczonej
przyczyn, z długiego pobytu w Hartfield, a jego natury dobry, z jego
majątek, jego domu i jego córkę,
może dowodzić wizyt własnego kręgu mało, w dużym stopniu, jak lubił.
Miał niewiele obcowanie z każdej rodziny poza okrąg, jego grozy
późnych godzin nocnych, a duże biesiady, uczynił go niezdatnym do żadnych znajomości, ale jak
odwiedzali go na własnych warunkach.
Na szczęście dla niego, Highbury, w tym Randalls w tej samej parafii, a Donwell
Opactwo w parafii sąsiedniej, w siedzibie pan Knightley, zrozumiałem wiele takich.
Nie unfrequently, przekonywanie Emma, miał kilka wybranych i
najlepiej z nim wieczerzał, lecz wieczorki były co wolał, i, o ile
zdawało się w każdej chwili do nierównego
firmy, nie było prawie wieczór w tygodniu, w którym Emma nie mógł się
karta-stół dla niego.
Real, dawna odniesieniu przyniósł Westons i pan Knightley, a przez pana
Elton, młody człowiek żyjący samotnie, bez gustu to przywilej wymianę wszelkich
wolny wieczór własnej samotności puste
dla elegancies i społeczeństwa pana Woodhouse w salonie, i uśmiechy
jego urocza córka, nie był w niebezpieczeństwie wyrzucony.
Po tych przyszedł drugi zestaw, najbardziej come-w-stanie z czego Pani i
Panna Bates, a pani Goddard, trzy panie prawie zawsze w służbie
zaproszenie od Hartfield, i którzy
pobrana i doprowadzić do domu tak często, że pan Woodhouse, że to nie trudności zarówno
James lub konie. Gdyby to miało miejsce tylko raz w roku, to
byłoby skarg.
Pani Bates, wdowa po byłym zastępcą Highbury, był bardzo starsza pani, prawie przeszłości
każda rzecz, ale herbaty i kadryla.
Mieszkała z jednej córki w sposób bardzo mały i został uznany ze wszystkimi
zakresie i poszanowanie, które nieszkodliwe starsza pani, w takich nieprzewidziane okoliczności,
może podniecić.
Jej córka cieszyła się najbardziej rzadkie stopień popularności dla kobiety ani młody,
przystojny, bogaty, ani za mąż.
Panna Bates stał w najgorszym położeniu na świecie o wiele
publicznego na rzecz, i że nie ma wyższości intelektualnej na przebłaganie
do siebie, lub zastraszyć tych, którzy mogą jej nienawidzę na zewnątrz zakresie.
Ona nigdy nie chwalił ani piękna ani spryt.
Jej młodość przeszła bez różnicy, i jej drugie życie poświęcone było
Troska matki nie, i starają się zrobić mały dochód iść tak daleko,
możliwe.
A jednak była szczęśliwa kobieta, a kobieta, której nikt nie nazwie bez dobrej woli.
To był jej własny uniwersalny dobrej woli i zadowolone temperament, który pracował takie cuda.
Kochała każde ciało, był zainteresowany w każdym ciele szczęście, quicksighted do
każde ciało zasług; myśli się najszczęśliwszym stworzeniem, a otoczone
błogosławieństwa w takim matka doskonała, i
tyle dobrych sąsiadów i przyjaciół, a dom, który chciał za nic.
Prostota i radość z jej natury, jej zadowolony i wdzięczny ducha,
było zalecenie, aby każdy organ, a kopalnia szczęście do siebie.
Była wspaniałą talker na małe sprawy, które dokładnie dostosowane Pan Woodhouse, pełne
trywialne komunikacji i nieszkodliwe plotek.
Pani Goddard była kochanką School - nie z seminarium, lub siedziby, lub
żadnej rzeczy, które wyznawał, w długich zdań rafinowanego nonsens, aby połączyć
liberalne acquirements eleganckie moralności,
na nowe zasady i nowe systemy - i gdzie panienki na ogromne wypłaty może
przykręcić z ochrony zdrowia i do kosmetyczki - ale prawdziwy, szczery, staromodny robotniczy
szkoły, gdzie przy sobie odpowiednich ilości
osiągnięć były sprzedawane w rozsądnej cenie, i gdzie dziewczyny mogą być przesłane do
z drogi, i wspiąć się na trochę edukacji, bez zagrożenia
z cudów wraca.
Szkoły pani Goddard była w dużym uznaniem - i bardzo słusznie, na Highbury było
liczyć szczególnie zdrowe miejscu, miała duży dom i ogród, dał
wiele dzieci zdrowej żywności, niech
nabiegać się w lecie, w zimie ubrana ich odmrożenia z nią
własne ręce.
Nic dziwnego, że pociąg z dwudziestu młoda para szedł teraz po jej
kościoła.
Była zwykły, macierzyńską typ kobiety, który ciężko pracował w młodości, a teraz
myśli sobie prawo od czasu do czasu święto herbaty wizyty i będących wcześniej
zawdzięcza wiele życzliwości pana Woodhouse to, filc
jego szczególności roszczenie o jej opuścić jej zgrabny kosmetyczny, zawieszono z robótki,
kiedy tylko mógł, i wygrać lub stracić kilka sixpences jego kominku.
Były to panie, których Emma znalazła się bardzo często w stanie zebrać;
i szczęśliwa była ona dla jej ojca dobra, w mocy, choć, o ile była
się zainteresowanych, nie było lekarstwem na brak pani Weston.
Była zachwycona, aby zobaczyć jej ojciec wyglądać wygodne, i bardzo zadowolony z
się do contriving rzeczy tak dobrze, ale w spokojnej prosings trzech takich kobiet wykonane
czuje, że co wieczór spędzony tak było
rzeczywiście jeden z długie wieczory miała straszliwie przewidywano.
I tak siedząc rano, czeka na dokładnie takie bliskie współczesności,
Uwaga została wniesiona od pani Goddard, żądając, w większości szacunku względem, być
mogą przynieść pani Smith z nią;
mile widziane wniosek: dla pani Smith była dziewczyna z siedemnastu, którego Emma dobrze wiedział,
z widzenia, i od dawna czuł zainteresowanie, ze względu na jej piękno.
Bardzo łaskawe zaproszenie została zwrócona, a wieczorem już nie bał się
uczciwej pani dworu. Harriet Smith był naturalną córką
ktoś.
Ktoś umieścił ją kilka lat temu, w szkole pani Goddard, a
ktoś ostatnio podniosła od stanu uczonym, że z salonu-
granicy.
To było wszystko, co było powszechnie wiadomo o jej historii.
Nie miała żadnych widocznych przyjaciół, ale to, co zostało nabyte na Highbury, a teraz tylko
wrócił z długiej wizyty w kraju, do niektórych młodych pań, które były w szkole
tam z nią.
Była bardzo ładna dziewczyna, a jej piękno stało się swego rodzaju, które Emma
szczególnie podziwiane.
Była niska, pulchna, i sprawiedliwe, o pięknej drzewa, niebieskie oczy, włosy lekkie, regularnie
funkcje i wygląd wielką słodycz, a przed końcem wieczoru, Emma
był bardzo zadowolony z jej manier, jak jej
osoby, i bardzo zdeterminowani, aby kontynuować znajomość.
Ona nie uderzył niczego wyjątkowo sprytni w rozmowie Pani Smith, ale
znalazła ją w ogóle bardzo wciągająca - nie niewygodnie nieśmiały, nie chcą rozmawiać -
a jednak tak daleko od pchanie, zagląda tak
właściwe i staje się szacunkiem, pozornie tak przyjemnie wdzięczny za dopuszczeniem do
Hartfield, i tak naiwnie wrażeniem wyglądu wszystko, co w tak
lepsze stylu tego co ona została wykorzystana
na, że musi mieć sens, i zasługują na wsparcie.
Należy zachęcać.
Te miękkie niebieskie oczy, a wszystkie te naturalne łaski, nie powinny być marnotrawione na
gorsze społeczeństwa Highbury i Connexions.
Znajomość miała już uformowane były niegodne jej.
Przyjaciół z którym miała tylko parted, choć bardzo dobry rodzaj ludzi, musi być
robią jej krzywdę.
Były to rodziny nazwę Martin, którego Emma dobrze wiedział, przez charakter,
wynajęcie dużej farmie pana Knightley i przebywających w parafii Donwell - bardzo
chlubnie, wierzyła - wiedziała, że Pan
Knightley myśli bardzo z nich - ale muszą być szorstki i matowy i bardzo
nadaje się na bliskich dziewczyny, która chciała tylko trochę więcej wiedzy i
elegancji być dość doskonałe.
Ona powiadomienia jej, ona poprawić jej, ona odłączyć ją od złych
znajomość, i wprowadzić ją do dobra społeczeństwa; ona formę jej opinie i
jej maniery.
Byłoby interesujące, a na pewno bardzo przedsiębiorstwa rodzaju; bardzo się jej
własnej sytuacji w życiu, jej przyjemności i władzy.
Była tak zajęta, podziwiając te miękkie niebieskie oczy, mówienie i słuchanie, i formowania
wszystkich tych systemów w pośrednikami, że wieczorem odleciał w bardzo nietypowy
stawki, a kolacja-tabeli, która zawsze
zamkniętych, takich stron, i dla których była używana do usiąść i obejrzeć odpowiednim czasie,
było określone i gotowe, i przesunięty do przodu, ogień, zanim ona była świadoma.
Z ochotą poza wspólny impuls ducha, który jeszcze nigdy nie był obojętny
na dobro wszystko, co robi dobrze i uważnie, z rzeczywistym dobrej woli
umysł zadowoleni z własnych pomysłów, nie ona
następnie wykonaj wszystkie zaszczyty posiłku, a pomoc i polecam mielonego z kurczaka i
zapiekanka z ostryg, z pilności, która wiedziała, że byłyby możliwe do przyjęcia na początku
godzin i cywilnych skrupułów swoich gości.
Po takich okazjach biednego pana Woodhouses uczucia były w smutnych wojennych.
Kochał się, że materiał określone, ponieważ była moda na młodość, ale jego
przekonanie kolacje są bardzo niezdrowe uczynił go raczej przykro
niczego umieścić na nim, a podczas jego
gościnność zadowoleniem przyjąłby jego odwiedzających do każdej rzeczy, jego dbałość o ich
zdrowotnych mu żal, że będą jeść.
Takie innego małego basenu cienkich papka, jak jego własne było wszystko, co mógł, z
dokładne siebie aprobaty, polecam, choć może on ograniczać się, podczas gdy
panie były wygodne wyczyszczenie ładniejsze rzeczy do powiedzenia:
"Pani Bates, pozwól mi zaproponować swój wyruszą na jednym z tych jaj.
Jajko gotowane bardzo miękkie nie jest niezdrowe.
Serle rozumie gotowania jaj lepiej niż ciała.
Nie polecam jajka gotowane przez organ innego, ale nie musisz się obawiać, że
są bardzo małe, widzisz - jeden z naszych małych jaj nie zaszkodzi.
Panna Bates, niech Emma pomóc trochę kwaśny - bardzo trochę.
Nasze są jabłka tarty. Nie musisz się bać niezdrowe
zachowuje tutaj.
Nie radzę kremem. Pani Goddard, co mówisz, że do połowy
kieliszek wina? Małych pół-szkło, włożyć do kubka z
wody?
Nie sądzę, może to zgadzam się z tobą ".
Emma pozwolił jej ojca mówić - ale dostarczane jej gości w bardziej
zadowalające stylu i na obecnym wieczorem miał szczególną przyjemność w wysyłaniu
nich zadowolone.
Szczęście panny Smith był równy jej intencji.
Panna Woodhouse była tak wielka osobistość w Highbury, że perspektywa
wprowadzenie dał tyle paniki jako przyjemność, ale skromny, wdzięczny mało
dziewczyna poszła z bardzo zadowolony
uczucia, zadowoleni z uprzejmości, z którym panna Woodhouse leczył jej
cały wieczór, a właściwie uścisk dłoni z nią w końcu!