Tip:
Highlight text to annotate it
X
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ I.
Autorka wyrusza w swoją trzecią podróż. Jest podejmowana przez piratów.
Złośliwość Holender. Jego przybycie na wyspę.
Jest on przyjęty do Laputa.
I nie było w domu powyżej dziesięciu dni, kiedy kapitan William Robinson, człowiek Cornish,
dowódca Hopewell, mocny statek trzysta ton, przyszedł do mojego domu.
I niegdyś chirurg z innego statku, gdzie był mistrzem i czwarta część
właściciela, w podróż do Levant.
On zawsze traktowali mnie bardziej jak brat, niż gorsze oficera oraz,
przesłuchania mojego przyjazdu, mnie odwiedzić, jak uświadomiłem sobie, tylko z przyjaźni,
nic nie minęło więcej niż to, co jest zwykle po długiej nieobecności.
Ale powtarzając jego wizyt często, wyrażając swoją radość znaleźć I mnie w dobrym zdrowiu,
pytając: "czy ja teraz osiedlił się na życie?", dodając, "że zamierza podróży
do Indii Wschodnich w ciągu dwóch miesięcy ", w końcu
on po prostu zaprosił mnie, choć z niektórymi przeprosiny, do chirurga na statku, "że
Powinienem był inny chirurg pode mną, obok naszych dwóch kolegów, że moje wynagrodzenie powinno
być dwukrotnie do zwykłego wynagrodzenia, i że o
doświadczonych mojej wiedzy w morzu spraw być co najmniej równa jego, to on wprowadzić
do wszelkich stosunków, aby moje porady, jak gdybym miał wspólnego w poleceniu. "On
powiedział tak wiele innych rzeczy zobowiązuje, a ja
go znali się tak uczciwy człowiek, że nie mogłem odrzucić tę propozycję pragnienie
Miałem patrzenia na świat, mimo mojej przeszłości nieszczęść, w dalszym ciągu gwałtowne
jak zawsze.
Jedyną trudnością, która pozostała, było przekonanie mojej żony, której zgoda ale ja
uzyskała wreszcie, przez perspektywę korzyści zaproponowała jej dzieci.
Wyruszamy dnia 5 sierpnia 1706, i przybył do Fort St
Jerzego 11 kwietnia 1707. Mamy stateczny tam trzy tygodnie, aby odświeżyć nasze
załogi, z których wielu było chorych.
Stamtąd udaliśmy się do wonny, gdzie kapitan postanowiła kontynuować jakiś czas,
ponieważ wiele towarów miał zamiar kupić nie są gotowe, nie mógł spodziewać się
być wysyłane w kilka miesięcy.
Dlatego, w nadziei na pokrycie niektórych opłat musi być co kupił slup,
załadowaniu z kilku rodzajów towarów, czymże Tonquinese zwykle handlu
sąsiednich wysp, i oddanie
czternaście ludzi na pokładzie, z czego trzy były w kraju, wyznaczył mnie mistrzem
slup, i dał mi moc do ruchu, a on transakcji swoje sprawy w wonny.
Nie pływał powyżej trzech dni, gdy burza wynikające byliśmy napędzane pięć
dni na północny-wschód, a następnie na wschód: po co mieliśmy piękna pogoda,
ale który jest dość silny wicher od zachodu.
Po dziesiątego dnia byli ścigani przez dwóch piratów, którzy szybko wyprzedził nas, my slup
była tak głęboka, z ładunkiem, który popłynął bardzo wolno, nie byliśmy w stanie do
bronić.
Byliśmy na pokład w tym samym czasie zarówno przez piratów, którzy weszli wściekle
głowy swoich ludzi, ale znalezienie nas wszystkich na twarz na twarzy (tak dałem
zamówienia), to pinioned nam silnych lin,
i ustawienie osłony na nas, poszedł szukać slup.
Zauważyłem wśród nich Holender, który wydawał się być z pewną władzę, choć
nie był dowódcą jednego ze statków.
Wiedział, że nam przez naszych obliczach do Anglików, i gadanie do nas we własnym
język, przysiągł powinniśmy być związany z powrotem do tyłu i wrzucono do morza.
I mówi holenderski tako, powiedziałem mu, kim jesteśmy, i prosił go w
uwagę naszego bycia chrześcijanami i protestantów, krajów sąsiadujących w
ścisłego sojuszu, że zamieszka kapitanów podjąć pewne zlituj się *** nami.
Ten stan zapalny jego wściekłość, powtórzył groźby, i zwracając się do jego
towarzyszy, mówił z wielkim impetem w języku japońskim, jak sądzę, często
za pomocą Christianos słowo.
Największy z dwóch statków pirackich dowodził kapitan japoński, który mówił
trochę po holendersku, ale bardzo niedoskonały.
Podszedł do mnie, a po kilku pytań, na które odpowiedziałem w wielkim
pokory, powiedział, "nie powinien umrzeć." Podjąłem kapitan bardzo niskim ukłonie, a następnie,
zwracając się do Holendra, powiedział: "Przykro mi było,
, aby znaleźć więcej miłosierdzia w pogan, niż brat chrześcijańskiej. "Ale miałem tylko powodu
do pokuty te głupie słowa: w tym złośliwych rozpustna, które często
na próżno starał się przekonać zarówno
kapitanów, że może być wrzucony do morza (których nie dałoby się, po
obietnicy mi, że nie zginął), jednak panowała tak daleko, jak mieć
kary zadano mnie, co gorsza, w każdym ludzkim wyglądzie, niż samej śmierci.
Moi ludzie byli wysłani przez równego podziału zarówno do statków pirackich, a mój nowy slup
załogowych.
Co do mnie, ustalono, że powinienem być ustawiony dryfujący w małej łodzi, z
wiosła i żagli, a przepisy cztery dni, które trwają, japoński
Kapitan był tak miły i podwójne z jego
własnych sklepów i pozwoli nikt nie szukać mnie.
I zabrali się do łodzi, a Holender, stojąc na pokładzie załadowane mnie
wszystkie przekleństwa i warunki szkodliwe jego język mógł sobie pozwolić.
O godziny przed widział piratów brałem obserwacji i znalazł nam
w szerokości 46 N. i długości geograficznej 183.
Kiedy byłem w pewnej odległości od piratów, odkryłem, przez moją kieszeń szkła,
kilka wysp na południowym wschodzie.
I skonfigurować żagiel, wiatr jest sprawiedliwy, a design dotrzeć do najbliższego z nich
wysp, które zrobiłem zmiany zrobić w trzy godziny.
To wszystko było skaliste: jednak mam jaja wiele ptaków "oraz, krzesania ognia, I zapłonął niektórych
zdrowia i suche morze chwastów, przez co moje palonej jaj.
Nie jadłem kolację innych, jest rozwiązany do części moich przepisów jak mogłem.
Bom noc pod osłoną skał, sypiąc trochę zdrowia pode mną, a
spał całkiem dobrze.
Następnego dnia przypłynął do innej wyspie, a stamtąd do trzeciego i czwartego, czasami
za pomocą mój żagiel, a czasami moje wiosła.
Ale nie do kłopotów czytelnikowi szczególną uwagę na moje zmartwienia, niech
wystarczy, że w piątym dniu dotarłem w ostatniej wyspy w moich oczach, które określają
południowo-południowo-wschodnim do byłej.
Ta wyspa była w większej odległości, niż się spodziewałem, i nie udało się osiągnąć w czasie krótszym
niż pięć godzin.
I objęła niemal cały, zanim udało mi się znaleźć dogodne miejsce do lądowania w;
której znajduje się mały strumień, około trzy razy dobroć mojego czółna.
Uważam, że wyspa się wszystkie kamienie, tylko trochę przemieszane z kępami trawy,
i pachnące zioła.
Wyjąłem mały przepisów i po odświeżeniu o mnie, zabezpieczone
pozostała w jaskini, z czego nie było wielkiej liczbie, zebrałem mnóstwo jaj
na te kamienie, i dostałem ilość suchej
morze chwastów i prażonych trawy, które przeznaczone do wzbudzenia następnego dnia, i pieczeń
moje jaja, jak mogłem, bo miałem o mnie moje krzemień, stali, meczu, a burning-
szkła.
I całą noc leżał w jaskini, gdzie wniósł mój przepisów.
Moje łóżko było takie same suchej trawy i chwastów morza które przeznaczone do paliwa.
I bardzo mało spał, bo disquiets mojego umysłu panował *** moim zmęczeniem i
trzymał mnie obudzić.
I zastanawiali się, jak można było zachować moje życie w tak opuszczone miejsce,
i jak źle się mój koniec musi być: jeszcze znalazłem się tak apatyczny i desponding, że
gdyby nie serce rośnie, a przed
mógł się duchy wystarczy pełzanie z mojej jaskini, dzień był daleko.
Szedłem chwilę wśród skał: niebo było zupełnie jasne, a słońce tak gorące,
że byłem zmuszony zwrócić się mojej twarzy z tego: gdy wszystkie się nagle stało się niejasne, jak
Myślałem, że w sposób bardzo różni się od
co się dzieje, przez wprowadzenie chmur.
I odwrócił się i obserwował ogromne nieprzejrzysty korpus między mną i słońce do przodu w ruchu
w kierunku wyspy: zdawało się około dwóch kilometrów wysokości i schował słońce sześć lub
siedem minut, ale nie obserwować
powietrze jest znacznie zimniejsze, lub bardziej ciemne niebo, niż gdybym stał pod
cieniu góry.
Jak podszedł bliżej *** miejscem, gdzie byłem, okazało się, że firma
substancji, dno płaskie, gładkie, błyszczące i bardzo jasne, z odbicia
morze.
Stanąłem na wysokości około dwustu metrów od brzegu, i widziałem to ogromna
ciała malejąco prawie równolegle ze mną, na mniej niż angielski odległości kilometra.
Wyjąłem mojego punktu widzenia kieszeni, a może po prostu odkryć liczby osób poruszających
w górę iw dół stronach, które wydają się być nachylone, ale co tych ludzi tam, gdzie
robi nie byłem w stanie rozróżnić.
Naturalnej miłości życia dał mi do wewnątrz ruchu radości, i byłem gotowy do
żywić nadzieję, że ta przygoda może, taki czy inny sposób przyczyniają się do mnie wyzwoli z
miejsce pustynne i byłem w stanie
Ale jednocześnie czytelnikowi trudno sobie wyobrazić moje zdziwienie, aby ujrzeć
wyspy w powietrzu, zamieszkany przez ludzi, którzy byli w stanie (jak powinno się wydawać) w celu zwiększenia lub
umywalka, lub umieścić go w ruch postępowy, jak im się podoba.
Ale nie jest w tym czasie w skłonność do filozofować na to zjawisko, I
raczej wolał obserwować, co oczywiście wyspy zajmie, bo wydawało dla
chwilę się stać.
Jednak wkrótce potem, to zaawansowane bliżej i widziałem stronach to objął z
kilka odcieni galerie i schody, w określonych odstępach czasu, schodzenie
z jednego do drugiego.
W najniższym galerii, widziałem kilka rybackich ludzi z długich prętów wędkarstwo i inne
patrząc na.
I pomachał mi czapkę (na kapelusz został dawno wyczerpany), a moja chusteczka w kierunku
wyspy, a na jej bliżej podejście, zadzwoniłem i krzyknął z największą siłę
mojego głosu, a potem szuka
ostrożnie, ujrzałem tłum zebrać do tej strony, która była najbardziej moim zdaniem.
Znalazłem ich wskazując na mnie i do siebie, że po prostu odkrył
mnie, choć nic nie wrócić do mojego krzyku.
Ale widziałem, czterech lub pięciu mężczyzn działających w wielkim pośpiechu, po schodach, na górę
wyspie, który następnie zniknął.
Zdarzyło mi się słusznie przypuszczać, że były one wysyłane do zamówień na niektóre osoby
władzy na tę okazję.
Liczba ludzi wzrosła, aw mniej niż połowa wszystkich godzin, wyspa była
przeniósł się i dorastał w taki sposób, że najniższa galerii pojawiły się równolegle z
mniej niż sto metrów odległości od wysokości w którym stałem.
I potem wsadził mnie w najbardziej błaganie postawy, i mówił w najskromniejszych akcent,
ale nie otrzymała odpowiedzi.
Ci, którzy stanęli najbliższego ponad przeciwko mnie, wydawał się być osobami o rozróżnienie, jak
ma ich przyzwyczajenia. One przyznane szczerze ze sobą,
patrząc na mnie często.
W końcu jeden z nich zawołał w jasny, uprzejmy, dialekt gładka, w przeciwieństwie do
w brzmieniu do włoskiego, i dlatego wróciłem odpowiedzi w tym języku, mając nadzieję,
co najmniej, że kadencja może być bardziej odpowiada mu w uszach.
Choć żadne z nas nie rozumie innych, ale mam na myśli łatwo było znane,
lud widział, że byłem w niebezpieczeństwie
Skinęli mi zejść ze skały, i iść w kierunku brzegu, które
uczyniłem, a latającej wyspy wychowywane w dogodnej wysokości,
granicy bezpośrednio na mnie, niech łańcuch
w dół od najniższego galerii, z siedzibą przymocowana do dna, do którego stałe
siebie, i został sporządzony przez krążki.
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ II.
Humory i dyspozycje Laputians opisane.
Względu na ich naukę. Króla i jego dworu.
Autora recepcji znajduje.
Mieszkańców przedmiotem strachu i disquietudes.
Pod uwagę kobiety.
Na moje wysiadania, byłem otoczony tłumem ludzi, ale tych, którzy stali
Najbliższy wydaje się być lepszej jakości.
Ujrzeli mnie wszystkie znaki i okoliczności dziwnego, bo też nie było
I wiele w ich zadłużenia, które nigdy do tej pory widziałem rasy śmiertelników, tak w liczbie pojedynczej
ich kształty, zwyczaje i twarze.
Ich głowy były spoczywał, albo w prawo lub w lewo, jeden z ich oczu
zwrócili się do wewnątrz, a drugi bezpośrednio do zenitu.
Ich zewnętrzne szaty ozdobione postaciami słońca, księżyca i gwiazd;
przeplatają się z tymi skrzypce, flety, harfy, trąbki, gitary, klawesyn i
wiele innych instrumentów muzycznych, nam nieznanych w Europie.
Zauważyłem, tu i tam, wiele w zwyczaju służby, z dmuchanego pęcherza moczowego,
mocowane jak cep do końca kija, który nosili w rękach.
W każdym pęcherza niewielką ilość suszonego grochu lub kamyczków trochę, jak mi
potem poinformowany.
Z tych pęcherzy, teraz i potem zatrzepotał usta i uszy tych, którzy
stanął przy nich, z których praktyki nie mogłem wtedy pojąć sens.
Wydaje się, że umysły tych ludzi są podejmowane z spekulacje silny, że
że nie może mówić, ani uczestniczyć w rozprawach innych, bez obudził się
przez jakieś zewnętrzne taction na organy
mowy i słuchu, z tego powodu, osobom, które są w stanie pozwolić sobie zawsze
zachować klapy (oryginał climenole) w swojej rodzinie, jako jeden z ich Domestics;
nie będzie chodził za granicą, lub odwiedzać, bez niego.
I działalność tego oficera jest, gdy dwa, trzy, lub więcej osób w firmie,
delikatnie do strajku z jego pęcherz ustach Tego, który jest mówić i prawym uchu
od niego lub je do którego głośnik adresy siebie.
Ta klapa jest również zatrudniony pilnie uczestniczyć w swego pana w jego
spacery, a na okazję, aby dać mu miękkie klapki na oczach, bo zawsze tak jest
opakowane w zastanawianie się, że jest w
oczywiste zagrożenie upadkiem w dół co przepaści, odbijając głową
każdy post, i na ulicach, z justling innych, lub jest justled się do
hodowli.
Trzeba było dać czytelnikowi informacji, bez których byłby w
tym samym straty z mi zrozumieć postępowanie tych ludzi, gdyż
zaprowadził mnie po schodach na górę
wyspy, a stamtąd do pałacu królewskiego.
Kiedy byliśmy rosnąco, zapomnieli kilka razy, co oni o, i
zostawił mnie do siebie, do swoich wspomnień znowu obudziła ich flappers, bo
pojawił się zupełnie obojętnie na widok
moim zagranicznym nawyk i twarzy, a krzyki wulgarnych, których myśli
i umysły były bardziej wyłączone.
W końcu weszliśmy do pałacu, i przystąpił do komory obecności,
gdzie zobaczył króla siedzącego na tronie, z udziałem na każdej stronie przez osoby premiera
jakości.
Przed tronem był duży stół pełen kul i sfer, i matematyczne
instrumenty wszelkiego rodzaju.
Jego majestatu nie miały przynajmniej zawiadomienia o nas, chociaż nasze wejście nie było bez
wystarczający poziom hałasu, przez zgromadzenie wszystkich osób należących do sądu.
Ale był to głęboko w problem, a my udział co najmniej godzinę, zanim mógł
go rozwiązać.
Stał tam przez niego z każdej strony, młoda strona z klapkami w ich rękach, a kiedy
widzieli, że w wolnym czasie, jeden z nich uderzył delikatnie usta, a drugi jego
prawe ucho, na którym zaskoczony jak jeden
obudził się na nagłe, i patrząc na mnie, a firma, ja byłem w skupieniu
Z okazji nadchodzących, z czego został poinformowany wcześniej.
Mówił kilka słów, po czym natychmiast młody człowiek z klapą podszedł do mnie,
i trzepotały mnie delikatnie na prawym uchu, ale zrobiłem znaki, jak mogłem, że
nie miał okazji do takiego instrumentu;
które, jak później stwierdzono, dał swym majestacie, i cały dwór, bardzo średni
Zdaniem mojego zrozumienia.
Król, o ile mogłem przypuszczenie, zapytał mnie kilka pytań, i skierowane
się do niego we wszystkich językach miałem.
Kiedy okazało się, mogłem nie rozumie i nie rozumie, byłem
prowadzonych przez jego celu apartament w jego pałacu (książę ten jest nieaktywny
przede wszystkim jego poprzednicy jego
gościnność wobec obcych), gdzie dwaj słudzy zostali powołani do udziału mnie.
Moja kolacja została wniesiona, a cztery osoby jakości, którego pamiętałem, że widział
bardzo blisko króla osoby, nie mnie zaszczyt zjeść ze mną.
Mieliśmy dwa kursy, trzy dania każdego.
W pierwszym kursie, nie było ramię cięcia baranina do trójkąta równobocznego,
kawałek wołowiny w rhomboides i budyń w cykloidy.
Drugi kurs był dwie kaczki kratowych w postaci skrzypiec, kiełbasy i
budynie przypominające flety i hautboys i pierś z cielęciny w kształcie
harfy.
Służba cięcia nasz chleb w stożki, cylindry, równoległoboki, kilka
innych matematycznych dane.
Kiedy byliśmy na kolacji, ośmieliłem się zapytać nazwy kilku rzeczy w ich
język, a te szlachetne osoby, przez pomoc w ich flappers, z przyjemnością
daj mi odpowiedzi, mając nadzieję podnieść
podziw dla ich ogromne możliwości, czy mogę zostać z nimi rozmawiać.
I wkrótce mogli dzwonić na chleb i pijecie, czy cokolwiek innego, co chciałem.
Po kolacji moja firma wycofała się, a osoba została wysłana do mnie przez rozkaz króla,
udział klapy.
Przywiózł ze sobą pióro, tusz, papier, i trzy lub cztery książki, dając mi do
rozumieć przez znaki, że został wysłany do mnie nauczyć tego języka.
Siedzieliśmy razem cztery godziny, w których czas Zapisałem wiele słów w
kolumn, z tłumaczeniami na przeciwko nich, ja również wykonane zmiany, aby dowiedzieć się
kilka krótkich zdań, bo mój nauczyciel będzie
zamówić jeden z moich sług, aby pobrać coś, zawrócić, aby łuk, do
siedzieć lub stać, ani chodzić, i tym podobne. Potem wziąłem się zdanie w formie pisemnej.
Pokazał mi również, w jednej z jego książek, dane w słońce, księżyc i gwiazdy,
zodiaku, tropikach i polarnych okręgów, wraz z wielu wyznań
równiny i ciał stałych.
Dał mi nazwy i opisy wszystkich instrumentów muzycznych,
Ogólnie sztuki w zakresie gry na każdej z nich.
Po opuścił mnie, umieszczone wszystkie moje słowa, ich interpretacji, w
w porządku alfabetycznym.
I tak, w kilka dni, za pomocą pamięci bardzo wierny, mam pewien wgląd
w ich języku.
Słowo, które interpretują latające lub pływające wyspy, jest w oryginalnym Laputa,
czego nigdy nie mogłem nauczyć się prawdziwego etymologii.
Lap, w dawnym języku przestarzałe, oznacza wysokie, a untuh, gubernator; z
które mówią o korupcji, pochodzi Laputa, z Lapuntuh.
Ale ja nie akceptuję tej pochodnej, która wydaje się być nieco napięte.
Ośmieliłem się oferta dla uczonych wśród nich przypuszczenie własnego, że Laputa
był quasi kolanach outed; okrążenia, co oznacza właściwie, taniec z promieni słonecznych w
morza, a outed, skrzydło, które jednak
I nie narzucać, ale przedstawia rozsądne czytelnika.
Ci, którym król powierzył mi, obserwując, jak chory byłem platerowane, zarządził
krawiec przyjść następnego dnia rano, i podjąć działania na ubranie.
Ten operator nie jego biurze po inny sposób niż związane z jego handlu
Europie.
Po raz pierwszy wziąłem wysokości przez kwadrancie, a następnie, z reguły i kompasy,
opisane wymiary i zarys całe moje ciało, wszystko, co wszedł na
papieru oraz w ciągu sześciu dni przyniósł mi ubranie
bardzo źle wykonana, i całkiem bez formy, przez dzieje się błąd postać w
obliczeń.
Ale mój komfort to, że obserwowałem takie wypadki bardzo częste, a niewiele
traktowane.
Podczas mojego porodu z powodu braku ubrań, i niedomagania, które trzymały mi
dni dłużej, mam bardzo powiększoną moim słowniku, a kiedy poszedłem obok sąd, był w stanie
zrozumieć wiele rzeczy król rozmawiał, i powrócić go jakieś odpowiedzi.
Jego majestatu wydali polecenie, że wyspa należy przenieść na północny-wschód i wschód,
do pionowej punktu *** Lagado, metropolia całego królestwa poniżej, na
ziemi firmy.
To było około dziewięćdziesięciu mil odległe, a nasza podróż trwała cztery i pół dnia.
I nie było w najmniejszym stopniu odczuwają ruch postępowy się w powietrzu przez
wyspy.
Na drugiej rano, około jedenastej, król się osobiście,
udział jego szlachetność, dworzanie i oficerów, którzy sporządzili wszystkich swoich muzycznych
instrumentów, grał na nich przez trzy godziny
bez przerwy, tak że byłem bardzo zaskoczony z hałasem; nie mogłem
prawdopodobnie odgadnąć znaczenie, aż mój nauczyciel poinformował mnie.
Powiedział, że ludzie ich wyspa miała uszy przystosowane do słuchania "muzyki
sfer, które zawsze odgrywały w pewnych okresach, a sąd teraz
przygotowany do poniesienia ich części, w jakiejkolwiek
instrumentu one najbardziej celował. "W naszej drodze ku Lagado, stolicy,
Jego Królewska Mość rozkazał wyspie powinny zatrzymać się niektórych miast i wsi, z
skąd mógł otrzymać petycji swoich poddanych.
I do tego celu, kilka packthreads zawiedli, z małym wagi na
dołu.
Na tych packthreads ludzi nawleczone ich petycje, zamontowane się bezpośrednio,
jak skrawki papieru przymocowana chłopców szkoły na końcu łańcucha, który posiada
ich latawca.
Czasami otrzymaliśmy wino i żywność z dołu, które zostały sporządzone przez krążki.
Wiedza, którą miał w matematyce, dał mi wielką pomoc w uzyskaniu ich
frazeologii, która zależy wiele od tej nauki, i muzyki, a w drugiej byłem
nie niewykwalifikowanych.
Ich idee są wiecznie obeznani w linii i figur.
Gdyby były, na przykład, chwalą piękno kobiety, lub innych zwierząt,
opisują go przez rhombs, koła, równoległoboki, elipsy i inne
terminów geometrycznych lub słownie sztuki wyciągnąć z muzyki, nie trzeba tutaj powtarzać.
I obserwuje się w króla kuchni wszelkiego rodzaju instrumentów matematycznych i muzycznych,
po postacie, które pocięte stawów, które były podawane do Jego Królewskiej Mości
tabeli.
Ich domy są bardzo źle zbudowany, bevil ściany, bez jednego kąta w dowolnym
mieszkania, a to wada wynika z pogardy ponoszą one do geometrii praktycznej,
którym pogardzają jako wulgarne i mechanik;
instrukcje te dają zbyt wyrafinowane dla intelektów ich
robotników, który wielokrotnie wieczystego błędów.
I choć są one na tyle sprawny, na kartce papieru, w zarządzaniu
zasady, ołówek, i dzielnik, ale w typowych czynności i zachowania życia,
Nie widziałem bardziej niezdarny, niezgrabny, a
ludzi niepraktyczny, ani tak wolno i zakłopotany w ich koncepcjach na wszystkich innych
osób, z wyjątkiem matematyki i muzyki.
Są bardzo złe reasoners, i gwałtownie uwagę na sprzeciw, chyba że, gdy
stało się prawa do opinii, która jest rzadko ich sprawy.
Wyobraźni, fantazji, i wynalazku, są całkowicie obce, nie ma żadnych słów w
ich język, w którym te idee mogą być wyrażone, cały kompas ich
myśli i umysł jest zamknięty w dwóch nauk podanym.
Większość z nich, a zwłaszcza tych, którzy zajmują w astronomicznej części, mają wielką wiarę
w postępowaniu sądowym astrologii, choć wstydzą się do tego własne je publicznie.
Ale to, co przede wszystkim podziwiany, i myśli zupełnie niezrozumiały, był silny
usposobienie zauważyłem w nich do wiadomości i polityki, nieustannie wnika w
spraw publicznych, z podaniem ich orzeczeń w
sprawach państwowych i namiętnie sporu każdy centymetr opinii osoby trzeciej.
I rzeczywiście obserwuje się tym samym skłonność wśród większości matematyków mam
znany w Europie, choć nigdy nie mógłby odkryć najmniej analogii między tymi dwoma
nauk, chyba że tych ludzi, załóżmy, że
ponieważ najmniejsze koło ma tyle stopni jako największy, dlatego
regulacji i zarządzania na świecie nie wymaga więcej umiejętności niż obsługa
i toczenie świecie, ale ja raczej się
tej jakości do wiosny z bardzo często ułomności ludzkiej natury, skłaniając nas do
być najbardziej ciekawy i zarozumiały w sprawach, w których mamy najmniejszej troski, i dla których
jesteśmy co najmniej dostosowane studiów lub natury.
Ci ludzie są pod stałą disquietudes, nigdy nie korzystających minut
spokój, a ich zaburzenia pochodzą z przyczyn, które niewiele
wpływ na resztę śmiertelników.
Ich obawy wynikają z kilku zmian, strach w ciał niebieskich:
na przykład, że ziemię, przez ciągłe podejścia słońce w tym kierunku,
musi, w czasie, być wchłaniane, lub
połknęła;, że twarz na słońce, będzie stopniowo, być wysadzane własnych
wyziewy, i nie dają więcej światła do świata, że na ziemi bardzo wąsko uciekł
szczotki z ogona komety ostatnich,
które miałyby nieomylnie zmniejszyć go do popiołów, i że następnym, których
obliczony dla jednego i trzydzieści lat później, prawdopodobnie nas zniszczyć.
Na razie, w peryhelium, należy podejścia w pewnym stopniu od słońca
(Przez ich obliczenia mają powodu się bać) otrzyma stopień ciepła
dziesięć tysięcy razy bardziej intensywna niż
Red Hot żelaza świecące, a w przypadku jej braku od słońca, nosić płonący ogon dziesięć
sto tysięcy czternaście mil długi, przez które, jeżeli ziemia należy przekazywać na
odległość sto tysięcy mil
z jądra, lub korpusie komety, musi w jej przebiegu być ustawiony na
ogień i zredukowane do popiołu: że słońce, jego promienie dziennych wydatków bez
jedzenie na ich dostarczanie, będzie w końcu
całkowicie zużyte i zniszczone, które muszą brać udział w zniszczeniu tego
ziemi, i wszystkie planety, które otrzymują światło od niego.
Są tak nieustannie niepokoić z obawy tych, itp.
zbliżającego się niebezpieczeństwa, że nie mogą one spać spokojnie w swoich łóżkach, ani żadnych
Przyprawy do wspólnej przyjemności i rozrywek życia.
Kiedy spotykają znajomego rano, pierwsze pytanie jest o
zdrowia słońca, jak spojrzał na ustawienie i rośnie, i co ma nadzieję, że muszą
uniknąć uderzenia komety zbliża.
Tej rozmowie są w stanie uruchomić w tym samym temperament, że chłopcy odkryć w
zachwycając usłyszeć straszne historie z duchami i Hobgoblinach, które łapczywie
słuchać, i nie ważą się spać ze strachu.
Kobiet na wyspie były obfitości żywotność oni, gardzić ich mężów, a
są niezmiernie lubi obcych, z czego nie zawsze jest znaczna liczba z
kontynentu poniżej, uczęszczając na dworze,
albo na sprawy kilka miast i korporacji, lub ich szczególnej
okazjach, ale są znacznie pogardzie, ponieważ chcą tego samego darowizn.
Wśród tych pań wyboru gallants: ale złości się, że
działać zbyt łatwo i bezpiecznie, bo mąż zawsze tak jest pogrążona w
spekulacji, że kochanka i kochanek
może przystąpić do największej poufałości przed Jego obliczem, jeśli on jest, ale pod warunkiem, ze
papier i przybory, i bez jego klapy u jego boku.
Żony i córki lament ich zamknięcia na wyspie, choć sądzę,
to najwspanialsze miejsce na ziemi na świecie i chociaż żyją tu w
Największe mnóstwo i wspaniałość, i są
mogą robić co im się podoba, ale długo, żeby zobaczyć świat, i podejmuje
kierunków metropolii, które nie mogą obejść się bez określonego
pozwolenie od króla, a to nie jest łatwe
do uzyskania, ponieważ ludzie, jakości odkryli, przez częste doświadczenia,
jak trudno jest przekonać ich kobiety do powrotu z dołu.
Powiedziano mi, że wielka dama sąd, który miał kilka dzieci-jest żonaty do premiera
minister, najbogatszy poddanym w królestwie, bardzo wdzięczny osobie, bardzo
lubię jej, i żyje w najlepszych pałacu
wyspy-poszedł do Lagado pod pretekstem zdrowia, nie schowała się do
kilka miesięcy, aż król wysłał nakaz przeszukania jej, a ona była
Znaleziono w niejasnych jadłodajni wszystkich w
szmaty, które zastawił jej ubrania, aby utrzymać starego zdeformowane lokaja, który pokonał każdy jej
dni, w których firma została wzięta, dużo wbrew jej woli.
I choć jej mąż otrzymał ją z wszystkich możliwych życzliwości i bez
najmniej zarzutów, wkrótce po wymyślił kradzież znowu w dół, wszystkie swe klejnoty, do
ten sam dzielny i nie słyszałem od.
Może to być może przejść z czytelnikiem, a dla historii europejskiej lub angielskim,
niż jednego kraju, tak odległy.
Ale może należy rozważyć, że kaprysy ród niewieści nie są ograniczone przez
każdym klimacie i narodu, i że są one znacznie bardziej jednolite, nie będzie można
sobie wyobrazić.
W około miesiąca czasu, zrobiłem dopuszczalne biegłości w ich języku,
i był w stanie odpowiedzieć na większość pytań króla, kiedy miałem zaszczyt uczestniczyć w
niego.
Jego majestatu nie odkrył najmniej ciekawość do zbadania przepisów ustawowych,
rząd, historii, religii lub obyczajów krajów, w których byłem, ale
ogranicza jego pytania do stanu
matematyki i otrzymał konto Dałem mu z wielką pogardą i
obojętność, choć często budził jego klapy na każdej stronie.
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ III.
Zjawisko rozwiązać współczesnej filozofii i astronomii.
Wielki Laputians "ulepszeń w tym ostatnim.
Króla metody tłumienia powstań.
Chciałem opuścić tego księcia, aby zobaczyć osobliwości wyspy, której był
łaskawie przyznać, i nakazał mój nauczyciel uczestniczyć mnie.
I przede wszystkim chciał się dowiedzieć, do jakiego powodu, w sztuce lub w naturze, to należne jej kilka
wniosków, z czego będę teraz podać filozoficznych uwagę czytelnika.
Latające lub pływające wyspy jest dokładnie okrągły, średnica 7837 metrów, czyli około
cztery mile i pół, a tym samym zawiera dziesięć tysięcy hektarów.
Jest trzysta metrów grubości.
Dnie lub pod powierzchnią, która wydaje się ci, którzy go zobaczyć poniżej, jeden nawet
regularne płyty nieugięty, strzelanie do wysokości około dwustu metrów.
*** nią leży kilka minerałów w zwykłej kolejności, a *** wszystkim jest warstwą bogatych
pleśni, dziesięć lub dwanaście metrów głębokości.
Pochyłość górnej powierzchni, od obwodu do centrum, jest
przyczyn naturalnych, dlatego wszystkie rosa i deszcz, który spadnie na wyspie, są przekazywane w
małych strumyków w kierunku środka, gdzie
po opróżnieniu na cztery duże baseny, każdy z około pół mili w obwodzie i
dwieście metrów odległości od centrum.
Z tych basenach woda jest stale wydychanym przez słońce w ciągu dnia, co
skutecznie zapobiega ich brzegi.
Poza tym, jak to jest w mocy monarchy podnieść wyspie ***
regionu chmury i opary, może zapobiec opadnięciu rosy i deszczu
kiedy mu się podoba.
Na najwyższym chmury nie może wzrosnąć powyżej dwie mile, jak przyrodnicy zgadzają się, co najmniej
nigdy nie były znane do tego w tym kraju.
W centrum wyspy znajduje się przepaść o pięćdziesiąt metrów średnicy, skąd
Astronomowie zejść do dużej kopuły, która dlatego jest nazywane flandona gagnole,
lub astronoma jaskini, znajduje się na
głębokości stu metrów poniżej górnej powierzchni nieugięty.
W tej jaskini jest dwudziestu lampy nieustannie płonie, które z odbiciem
nieugięty, rzuca silne światło na każdą część.
To miejsce jest przechowywane z wielką różnorodność sextants, kwadranty, teleskopy,
astrolabia, a pozostałe przyrządy astronomiczne.
Ale największą ciekawość, na których losy wyspy zależy, to magnetyt
z kolosalne rozmiary, w kształt przypominający tkackie czółenko.
Jest długości sześć kroków, a w najgrubszym co najmniej trzy metry ponad.
Magnes ten jest podtrzymywany przez silne osi nieugięty przechodzącej przez jego środek,
, na którym gra, i jest gotowy tak dokładnie, że najsłabsze strony można je przekręcić.
Jest hooped okrągłe z wydrążonego cylindra z nieugięty, cztery nogi metrów średnicy,
umieszczono poziomo i wspierane przez osiem adamantowy stóp, co sześć metrów wysokości.
W środku wklęsłej stronie znajduje się rowek trzydzieści centymetrów głębokości, w którym
końce osi są złożone, i odwrócił się, jak jest okazja.
Kamień nie mogą być usunięte z miejsca przez życie, ponieważ obręcz i nogi
to jeden kawałek dalej z tym organem nieugięty, która stanowi dno
wyspy.
Dzięki tej magnetyt, wyspa się do wzrostu i upadku, i przenieść się z jednego
miejsca do drugiego.
Bo w odniesieniu do tej części ziemi, *** którym monarcha przewodniczy, kamień
jest obdarzony w jednym z jego boków z atrakcyjnym mocy, a na drugim z
odpychające.
Po złożeniu magnes wyprostowany, z końca przyciąga ku ziemi,
wyspy schodzi, ale gdy odpychania dół punktów kończyn, wyspy
montuje się bezpośrednio do góry.
Gdy pozycja kamień jest ukośny, ruch na wyspie jest tak samo: w
tego magnesu, siły działają zawsze w linii równoległej do jej kierunku.
W ten ukośny ruch, wyspa jest przenoszony do różnych części
monarchy dominiów.
Aby wyjaśnić sposób jej przebiegu, niech AB reprezentuje linię biegnącą przez
dominiów Balnibarbi, niech cd linii reprezentują magnetyt, z których Niech D będzie
koniec odpychania i przyciągania c
koniec, wyspa jest na C: niech kamień być umieszczone w cd pozycji, z
odpychania w dół koniec, a następnie na wyspie będzie napędzany ukośnie w górę w kierunku D.
Gdy jest przybyli D, niech kamień być włączony na jego osi, aż do jej przyciągania
punktów końcowych, w kierunku na wschód, a następnie wyspy będą prowadzone ukośnie w kierunku E, gdzie
jeśli kamień należy ponownie zwrócił się jego oś
aż stoi w pozycji EF, z odpychania dół punkt, wyspa
wzrośnie ukośnie w kierunku F, gdzie, kierując koniec przyciąga do G,
wyspy mogą być przewożone do G, i od G do
H, obracając kamień, tak aby jego odpychanie cyfrowy bezpośrednio do punktu
w dół.
I tak, przez zmianę sytuacji z kamienia, tak często, jak jest okazja,
Wyspa jest na wzrost i spadek na przemian w kierunku ukośnym, i przez tych,
alternatywne powstań i fallings (
nachylenie jest nie istotne) jest przenoszona z jednej części panowania,
innych.
Ale należy zauważyć, że wyspa ta nie może wyjść poza zakres
Panowania poniżej, ani nie może wzrosnąć powyżej wysokości czterech kilometrów.
Dla których astronomowie (którzy napisali duże systemy dotyczące kamień) przypisać
z następującego powodu: że magnetycznych mocy nie wykracza poza odległość
czterech mil, i że minerał, który
działa na kamień we wnętrzu ziemi, w morzu około sześciu lig
daleko od brzegu, nie jest rozpraszane przez cały glob, ale zakończony
z ograniczeniami króla panowania;
i to było łatwe, z wielką zaletą takiej sytuacji przełożonego, dla księcia
wnieść w swoje posłuszeństwo, co kraj znalazł się w atrakcję tego
magnes.
Kiedy kamień jest umieścić równolegle do płaszczyzny horyzontu, na wyspie stoi;
w tym przypadku kończyn go, jest w równej odległości od ziemi, działać
z równą siłą, to, w rysunku
w dół, drugi w górę popychanie, aw konsekwencji brak ruchu może nastąpić.
To magnetyt jest pod opieką niektórych astronomów, którzy od czasu do czasu dać
to takie stanowiska jak monarcha kieruje.
Spędzają większą część swojego życia w obserwacji ciał niebieskich, które
robią z pomocy okularów, daleko doskonali nasze w dobroci.
Bo choć ich największe teleskopy nie przekracza trzech metrów, wyolbrzymiają znacznie
więcej niż sto z nami, i pokazać gwiazdy z większą jasność.
Zaleta ta pozwala im rozszerzyć ich odkryć o wiele dalej niż nasze
Astronomowie w Europie, bo napisali Katalog dziesięć tysięcy gwiazd stałych,
podczas gdy największy z naszych nie zawierają powyżej jednego trzecia część tej liczby.
Mają również odkryto dwa mniejsze gwiazdy, lub satelitów, które krążą wokół
Marsa, czego najgłębsze jest oddalona od centrum podstawowego planety dokładnie
trzech jego średnicy, a najbardziej oddalonych,
pięć, byłego obraca w ciągu dziesięciu godzin, a drugi w dwadzieścia jeden i
pół, tak że kwadraty ich okresowych czasy są bardzo blisko w tym samym
część z kostki ich odległości
od centrum Marsa, która ewidentnie pokazuje je regulują te same przepisy
grawitacji, który wpływa na inne ciała niebieskie.
Mają przestrzegać dziewięćdziesiąt trzy różne komety, i osiedlił ich okresów
wielką dokładnością.
Jeśli to prawda (i potwierdzają oni to z wielką ufnością) jest dużo do życzenia,
że ich obserwacje publiczne, przy czym teorii komet, które w
Obecnie jest bardzo kulawy, a wadliwy, może
być podane do samej doskonałości z innych dziedzin sztuki astronomii.
Król byłby najbardziej bezwzględne książę we wszechświecie, czy może jednak przeważać na
ministerstwo, by razem z nim, ale te o ich majątkach poniżej na
kontynentu, a biorąc pod uwagę, że urząd
z ulubionym jest bardzo niepewna kadencji, nigdy nie zgodziłby się na zniewalanie
ich kraju.
Jeśli miasto powinno angażować się w buncie lub buntu, wchodzą do przemocy frakcji, lub
odmówić wypłaty zwykle hołd, król ma dwie metody zmniejszenia ich do
posłuszeństwa.
Pierwszy i najłagodniejszym kurs, trzymając wyspie unoszące się *** takim
miasta, a ziemie o tym, gdzie może on pozbawić ich rzecz słońce
i deszcz, aw konsekwencji nękać
mieszkańców z głodu i chorób, i jeżeli przestępstwo to zasługują, są one na
Jednocześnie obrzucali z góry z wielkich kamieni, na które nie mają obrony
ale przez pełzanie w piwnicach i jaskiniach,
przy dachach ich domów są potłuczone.
Ale jeśli nadal uparty, lub oferta podnieść powstania, przechodzi
do ostatniego środka, pozwalając spadek wyspy bezpośrednio na ich głowach, co sprawia,
uniwersalny zniszczenia zarówno domów jak i mężczyzn.
Jednak jest to cyfrowy, do którego książę jest rzadko napędzane, bo też nie jest
on chce go umieścić w realizacji, ani odwagi jego ministrowie poinformować go do działania,
które, jak to czyni je znienawidził
ludzi, więc byłoby to duże straty w swoich posiadłościach, które leżą poniżej;
na wyspie króla posiadłości.
Ale jest jeszcze rzeczywiście bardziej ważki powód, dla królów tym kraju
od zawsze wracają z realizacji tak straszne, chyba że, na mocy,
koniecznością.
Na razie miasto ma być zniszczone powinny mieć w niej żadnych wysokich skał, jak
ogólnie wypadają w większych miastach, sytuacja prawdopodobnie wybrany na pierwszy z
aby zapobiec takiej katastrofie, a jeśli
ona obfitować w wysokie wieże, lub filary z kamienia, nagły spadek może zagrozić
dnie lub pod powierzchnią wyspy, które, mimo że składają się, jak już powiedziałem,
jednego całego nieugięty, dwieście metrów
gruba, może zdarzyć się złamać przez zbyt wielkim szoku, lub wybuch zbliżając się zbyt blisko
ognie z domów poniżej, plecy, zarówno żelaza i kamienia, często nie w
nasze kominy.
Z tym wszystkim ludzie są dobrze powiadomiony, i zrozumieć, jak daleko do wykonywania ich
upór, gdzie ich wolności lub mienia dotyczy.
A król, kiedy jest największe sprowokowany, a najbardziej zdecydowany naciśnij miasta
śmieci, zamówienia wyspy zejść z wielką łagodnością, z płaszczykiem
czułości do swego ludu, ale, rzeczywiście,
obawy o złamanie adamantowy dole, w tym przypadku, jest to opinia wszystkich
filozofów, że magnetyt nie mogłyby już posiadać ją, i cała masa będzie
spadnie na ziemię.
Przez ustawę zasadniczą tego królestwa, ani króla, ani żadnego z jego dwóch najstarszych
synów, zezwala się na opuszczenie wyspy, ani królową, póki nie ma przeszłości dzieci
łożyska.
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ IV.
Autor pozostawia Laputa, jest przekazywany do Balnibarbi, przybywa do metropolii.
Opis metropolii, i kraju sąsiednim.
Autor gościnnie przyjęty przez wielkiego pana.
Jego rozmowy z tym panem.
Chociaż nie mogę powiedzieć, że byłem chory traktowany w tej wyspie, ale muszę przyznać,
Pomyślałem sobie zbyt wiele zaniedbanych, nie bez pewnego stopnia pogardę,
ani książę, ani ludzi wydaje się być
ciekawe w dowolnej części wiedzy, z wyjątkiem matematyki i muzyki, w którym byłem daleko
ich gorsze, i na tym koncie bardzo mało cenione.
Z drugiej strony, po obejrzeniu wszystkich ciekawostek wyspy, byłem bardzo
pragnąc odejść, jest serdecznie zmęczony tych ludzi.
Byli wprawdzie doskonałe w dwóch nauk, dla których mam wielki szacunek, iw którym
Nie jestem niebiegły, ale w tym samym czasie, więc oderwane i udział w spekulacji,
że nigdy nie spotkał się z takim nieprzyjemnym towarzyszy.
I rozmawiał tylko z kobietami, handlarze, flappers, a sąd stron, w ciągu dwóch
miesięcy mojego pobytu tam, w którym w końcu I świadczonych się bardzo
pogardy, jednak były to tylko
ludzi z którymi mógłbym otrzymać rozsądną odpowiedź.
I uzyskał, poprzez ciężką badania, dobry poziom wiedzy w ich języku: I
Znudziło ogranicza się do wyspy, gdzie otrzymali zbyt mało oblicze, i
postanowił pozostawić go z pierwszej okazji.
Nie było wielkiego pana na dworze, blisko związany z królem, i dlatego
tylko używany z szacunkiem.
Był powszechnie uważali, że najbardziej nieświadomi i głupi człowiek wśród nich.
Miał wykonać wielu wybitnych usług o koronę, miał wielkie naturalne i nabyte
części, ozdobiona uczciwości i honoru, ale tak źle, słuch, że jego
krytyków pisał: "był często
znany takt w niewłaściwym miejscu, "nie można jego opiekunów, bez ekstremalnych
trudności, nauczyć go wykazać najłatwiej propozycję w matematyce.
Był zadowolony, żeby pokazać mi wiele znaki łaski, często nie mnie zaszczyt odwiedzić,
pragnął być o tym poinformowany w sprawach Europy, praw i zwyczajów, obyczajów
i uczenia się poszczególnych państw, gdzie pojechała.
Wysłuchał mnie z wielką uwagą, i uczynił bardzo mądrych uwag na wszystkich mówiłem.
Miał dwie flappers udział w nim na stanie, ale nigdy nie korzystała z nich, z wyjątkiem
na dworze i wizyt ceremonii i zawsze kazał im wycofać się, gdy
byliśmy sam na sam.
Prosiłem tym znakomitym osoby, o wstawiennictwo w moim imieniu z jego majestatu,
wniosek o dopuszczenie do odejść; którą uczyniłem, bo z przyjemnością powiedzieć, z
żal: za rzeczywiście uczynił mnie kilka
oferuje bardzo korzystne, co jednak, nie chciałem, z wyrazami najwyższego
potwierdzenia. Na 16 lutego I pożegnał się z
majestat i sąd.
Król uczynił mnie przedstawia wartość około dwustu funtów angielski, a moja
opiekuna, jego krewny, jak wiele innych, wraz z listem polecającym do
jeden z jego przyjaciół w Lagado, metropolii.
Wyspa jest następnie unosi się *** góry o dwie mile od niego, niech mi
w dół od najniższego galerii, w taki sam sposób, jak zostało już wydane.
Kontynentu, o ile podlega monarcha latającej wyspy, przechodzi
pod ogólną nazwą Balnibarbi; i metropolii, jak powiedziałem wcześniej, jest nazywany
Lagado.
Czułem trochę satysfakcji w znalezieniu się na mocnym gruncie.
Poszedłem do miasta, bez obawy, są ubrani jak jeden z tubylców i
wystarczająco przygotowani do rozmowy z nimi.
I wkrótce okazało się, osoba, dom do którego zalecono, przedstawił swój list z
jego przyjaciel granda na wyspie, i został przyjęty z wielką życzliwością.
To wielki pan, który nazywał się Munodi, kazał mi mieszkania we własnym domu,
gdzie kontynuował podczas mojego pobytu, a bawiła się w sposób najbardziej gościnni.
Następnego dnia po moim przyjeździe, brał mnie na rydwanie, aby zobaczyć miasto, które jest
około połowy grubość Londynu, ale domy się bardzo dziwnie zbudowany, a przede
ich naprawy.
Ludzi na ulicach chodził szybko, spojrzał dziko, oczyma, i były
ogólnie w szmaty.
Przejechaliśmy przez jedną z bram miasta, i udał się około trzech mil do
kraju, gdzie widziałem wielu robotników pracujących z kilku rodzajów narzędzi w ziemi,
ale nie był w stanie do przypuszczeń, co
były o: ani nie obserwujemy żadnych oczekiwań ani kukurydzy lub trawy,
chociaż gleby okazały się znakomite.
Nie mogłem powstrzymać się podziwiając w tych dziwnych występów, zarówno w mieście i na wsi oraz
Ośmieliłem się pragnienie mojego dyrygenta, że będzie miło mi wyjaśnić, co
może być rozumiane przez tak wielu zajęty głowy,
ręce i twarze, zarówno na ulicach i polach, bo nie odkryć
dobre efekty są produkowane, ale, przeciwnie, nigdy nie wiedziałem, gleby, tak nieszczęśliwie
uprawne, domy tak źle i tak wymyślił
zgubnych, lub ludzi, których twarze i nawyk wyrażone tak wiele nędzy i biedy.
Ten pan Munodi był osobą z pierwszego rzędu, a było kilka gubernatora lat
Lagado, ale przez klika ministrów, został zwolniony do nerek.
Jednak król traktował go z czułością, jako człowiek o dobrych intencjach, ale
niskie pogardy zrozumienia.
Gdy dałem, że wolne nieufności w stosunku do kraju i jego mieszkańców, nic nie
dalsze odpowiedzi, niż mówiąc mi, "że nie byłem wystarczająco długo, wśród nich do postaci
wyroku i że różne narody
świata miały różne celnego; "z innych wspólnych tematów do tego samego celu.
Jednak, gdy wrócił do pałacu, zapytał mnie "jak mi się podobało budynku, co
absurdy zauważyłem, i co kłócić miałem z sukienka lub wygląda jego
służących "Może to zrobić bezpiecznie?;
ponieważ wszystko, co o nim było wspaniałe, regularne i uprzejmy.
Odpowiedziałem, "że jego doskonałość jest roztropność, jakości i majątek, miał
zwolnił go z tych ***, jakie głupoty i żebractwa było produkowane w innych ".
Powiedział: "jeśli pójdę z nim do jego
wiejski, około dwudziestu mil odległe, gdzie jego majątek świeckich, byłoby więcej
wolnego czasu dla tego rodzaju rozmowy. "Powiedziałem Jego Ekscelencja", że jestem całkowicie na
jego dyspozycji; "i tym wyruszyliśmy następnego dnia rano.
Podczas naszej podróży kazał mi obserwować kilka metod stosowanych przez rolników w zarządzaniu
ich ziemie, które do mnie były całkowicie niezrozumiały, bo, z wyjątkiem niektórych bardzo mało
miejsc, nie mogłem odkryć jeden kłos lub źdźbło trawy.
Ale w ciągu trzech godzin podróży, scena została całkowicie zmieniona; doszliśmy do najbardziej
piękny kraj, domy rolników, na małych odległościach, starannie zbudowany pola
zamkniętych, zawierających winnic, kukurydzy względów i łąki.
Nie pamiętam, że widział bardziej zachwycające perspektywy.
Jego Ekscelencja obserwuje moje oblicze, aby wyjaśnić, jak powiedział, z westchnieniem, "że
nie swój majątek zaczął, i nadal to samo, dopóki nie dojdziemy do jego domu:
, że jego rodacy wyśmiewany i pogardzany
go, do zarządzania swoimi sprawami nie ma lepszego i ustawiania tak źle przykład do
królestwa, które jednak nastąpiło bardzo niewiele, jak były stare i umyślne, a
słabe jak on sam. "Przyszliśmy na długość do
domu, który rzeczywiście był szlachetny struktury, zbudowany zgodnie z najlepszymi
zasadami architektury antycznej.
Fontanny, ogrody, spacery, aleje, i gaje, były usuwane z dokładną
wyroku i smaku.
Dałem z powodu uwielbienia wszystko, co widziałem, Jego Ekscelencji nie miały przynajmniej
wcześniej do po kolacji, kiedy nie jest żadna trzecia towarzysz, powiedział mi, z bardzo
powietrza melancholii ", który miał wątpliwości, że musi
rzucać swoje domy w mieście i na wsi, je odbudować od obecnego trybu;
zniszczyć wszystkie swoje plantacje i inne wrzucony do takiej postaci, współczesne użycie
wymagane, i dać tym samym kierunku do
wszystkich jego mieszkańców, chyba że byłby on przedłożyć do poniesienia nieufności dumy, osobliwości,
afektacji, ignorancji, kaprys, a może zwiększyć jego wysokość jest niezadowolenie;
że podziw i wydaje się być pod
przestanie lub zmniejszyć, gdy poinformował mnie o pewne szczegóły, które
prawdopodobnie nigdy nie słyszałem, co sąd, ludzie tam za dużo uwzględniona w
własnych spekulacji, do uwzględniania
co zaszło tutaj poniżej "suma jego dyskurs w tej sprawie:". To o
czterdzieści lat temu niektóre osoby podszedł do Laputa, albo na biznes lub przekierowania
i po pięciu kontynuacji miesięcy, przyszedł
z powrotem z bardzo małą odrobinę matematyki, ale pełne lotnych alkoholi
nabytych w tym przestronne regionu: że osoby te, po powrocie, zaczął
niechęć kierownictwa każdej rzeczy
poniżej, i wpadł do systemów umieszczać wszystkie sztuki, nauki, języków, i mechaniki,
na nowy pieszo.
W tym celu, że nabyte królewski patent na montaż projektorów w akademii
Lagado, a humor tak mocno dominował wśród ludzi, że istnieje
nie miasta żadnych konsekwencji w królestwie bez takiej akademii.
W tych uczelniach profesorowie wymyślania nowych zasad i metod rolnictwa i
budynku, oraz nowych instrumentów i narzędzi dla wszystkich zawodów i produkuje, zgodnie z którą,
przy podejmowaniu, jeden człowiek ma zrobić
pracy z dziesięciu; pałacu może być wbudowany w tygodniu, z materiałów tak trwały, jak do ostatniego
na wieki bez naprawiania.
Wszystkie owoce ziemi, do dojrzałości bez względu na sezon uważamy za stosowne
wyboru, a wzrost stokrotnie więcej, niż ma to miejsca; z niezliczonymi
inne szczęśliwy propozycje.
Jedyną niedogodnością jest to, że żaden z tych projektów zostały jeszcze podane do
doskonałości, aw tym czasie, cały kraj leży marnie odpadów, domy w
ruiny, a ludzie bez jedzenia i ubrania.
Wszystkich, które zamiast zniechęcać się, są pięćdziesiąt razy bardziej gwałtownie pochylił
na ściganie ich systemów, napędzane również przez nadziei i rozpaczy: że jak dla
sam, który nie ma przedsiębiorczych
ducha, zadowolił się pójść dalej w starych form, do życia w domach swoich przodków
zbudował, i działać tak jak oni, w każdej części życia, bez innowacji, że niektóre
kilka innych osób, jakości i szlachta
zrobić to samo, ale patrzył z oczu pogardy i niechęci, jak wrogów
sztuki, niewiedzy i złej wspólnego bogactwa ludzie, preferując ich łatwość i lenistwo przed
ogólnej poprawy ich kraju. "
Jaśnie pan dodał: "Że nie będzie, przez dalsze dane, zapobiec
przyjemność mam z pewnością wziąć oglądania w wielkiej akademii, dokąd został rozwiązany
Powinnam już iść. "On tylko pożądane mnie
obserwować zrujnowanego budynku na zboczu góry około trzech mil daleki,
który dał mi to konto: "To był bardzo wygodny młyn w pół mili
jego domu, okazało się prąd
dużej rzeki, i wystarczające dla własnej rodziny, jak również wiele jego
najemców, że o siedem lat temu, klub z tych projektorów przyszedł do niego z
propozycje, aby zniszczyć ten młyn, i budować
innego z boku, że góra, na długi grzbiet czego długi kanał musi być
przycięte, repozytorium wody, która ma być przekazana przez rury i silników do zasilania
młyna, ponieważ wiatr i powietrza na
wysokość wzburzony wody, a przez to że instalator dla ruchu, a ponieważ
wody, schodząc w dół pochyłości, uczyniłoby z tego młyna z połowy prądu
rzeki, których przebieg jest bardziej na poziomie. "
On powiedział, że "jest to nie bardzo dobrze w sądzie, a naciskany przez wielu jego
przyjaciółmi, zgodne z wnioskiem, a po stu ludzi pracujących dla dwóch
lat pracy poroniła, projektory
poszedł r. winę całkowicie na niego, szydzenie z niego od zawsze, i oddanie
inne na ten sam eksperyment, z równym pewności sukcesu, a także równego
rozczarowanie. "W kilka dni wróciliśmy
do miasta, a jego doskonałość, biorąc pod uwagę zły charakter miał w akademii,
nie chciał iść ze mną sam, ale polecił mnie do swego przyjaciela, aby dać
mnie tam firmy.
Panie mój był zadowolony do reprezentowania mnie jako wielki miłośnik projektów oraz osoby
wiele ciekawości i łatwy przekonania, które, rzeczywiście, nie był bez prawdy, bo miałem
sam był swego rodzaju projektora w czasach młodości.
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ V.
Autor jest dozwolone, aby zobaczyć wielkiego akademii Lagado.
Akademia w dużej mierze opisane. Sztuk w którym profesorowie zatrudniają
się.
Tej akademii nie cały jeden budynek, ale kontynuacja kilka
domów po obu stronach ulicy, która odpadów rośnie, został zakupiony i stosowane do
tego zastosowania.
Przyjął mnie bardzo uprzejmie przez strażnika, i udał się przez wiele dni do akademii.
Każdy pokój ma w niej jednego lub kilku projektorów, i wierzę, że nie może być w
mniej niż pięćset pokoi.
Pierwszy człowiek widziałem był skromny aspekt, z rękami sadzy i twarz, włosy i
broda długa, obdarty, i osmalone w kilku miejscach.
Jego ubrania, shirt, i skóry, były tego samego koloru.
On ma już osiem lat od projektu do pozyskiwania promieni słonecznych z ogórków, które
miały być umieszczone w hermetycznie zamkniętych fiolek, i niech się do ogrzania powietrza w surowce
trudnymi latami.
Powiedział mi, że nie ulega wątpliwości, że w ciągu ośmiu lat więcej, powinien on być w stanie
dostaw gubernatora ogrody w promieniach słońca, w rozsądnym tempie, ale on
skarżyli się, że jego czas był niski, a
prosił mnie, aby "dać mu coś jako zachęta do pomysłowości, zwłaszcza
ponieważ był bardzo drogi sezon na ogórki. "Zrobiłem mu mały prezent,
dla mojego pana nie zaopatrzyła mnie w pieniądze na
celu, ponieważ wiedział, że ich praktyki prosi wszystkich, którzy udają się z nimi spotkać.
Poszedłem do innej izby, ale był gotów, aby przyspieszyć powrót już prawie pokonać z
straszny smród.
My dyrygent przycisnął mnie do przodu, przywoływanie mnie szeptem "dać nie przestępstwo, które
byłoby bardzo niechętnie; "i dlatego nie odważył się tak bardzo, jak zatrzymać mojego nosa.
Projektor z tej celi był najstarszy student Akademii, jego twarz
i broda były bladożółte, ręce i ubrania tynkowali *** brudem.
Kiedy przedstawiono mu dał mi uścisku, komplement, jaki mógł dobrze
nie usprawiedliwia.
Racji zatrudnienia, od pierwszego przyjścia do akademii, była operacja w celu zmniejszenia
odchodów ludzkich do pierwotnego żywności, przez oddzielenie kilka części, usuwając
nalewki, które otrzymuje z żółci,
co wydechu zapach i scumming się śliną.
Miał tygodniowe kieszonkowe, od społeczeństwa, statek pełen ludzi
ordure, o grubość za baryłkę Bristol.
I ujrzałem innego w pracy do kalcynacji lodu w prochu, który również pokazał mi
traktat miał napisane dotyczące ciągliwości ognia, który zamierzał
opublikować.
Nie było najbardziej pomysłowy architekt, który wymyślił nową metodę budowania
domów, zaczynając od dachu, i pracy w dół do podłoża; które
usprawiedliwił do mnie, na podobne praktyki
tych dwóch ostrożnego owady, pszczoły i pająka.
Nie było niewidomemu od urodzenia, który miał kilka uczniów we własnym warunek: ich
zatrudnienia, jak łączyć kolory dla malarzy, które ich mistrz nauczył ich
odróżnić przez uczucie i zapach.
To właśnie moje nieszczęście znaleźć je w tym czasie nie bardzo doskonałe w swej
lekcje, a profesor sam się na ogół błędne.
Artysta ten jest znacznie zachęcać i szanowany przez całą wspólnotę.
W innym mieszkaniu byłem bardzo zadowolony z projektora, który znalazł urządzenia
orania ziemi świnie, aby zapisać opłat pługów, bydła i pracy.
Metoda jest taka: w akr ziemi, po bury, na sześć i osiem cali odległość
głębokie, ilość żołędzi, daty, kasztanów i innych masztu lub warzyw,
czego zwierzęta te są najgłębsze, wtedy
napęd sześćset lub więcej z nich w polu, gdzie w ciągu kilku dni, będą głównym
do całej ziemi w poszukiwaniu pożywienia, i tak, by pasował do siewu, w
Jednocześnie nawożenie to z ich odchodów: jest
To prawda, na eksperyment, znaleźli ładunku i kłopoty bardzo duże, a oni
niewielki lub żaden upraw.
Nie jest to jednak wątpliwości, że wynalazek może być zdolny do wielkich
poprawy.
Poszedłem do innego pokoju, gdzie ściany i sufit były zawieszono z
pajęczyny, z wyjątkiem wąskiego przejścia, że artysta i wyjdzie.
Na moje wejście, głośno zawołał do mnie: "nie przeszkadzać jego ścianek." Ubolewał "
fatalny błąd świecie był tak długo, z pomocą jedwabników, a mieliśmy takie
wiele z owadami, który nieskończenie
celował dawnej, gdyż zrozumieli, jak splot, jak również spin. "
I zaproponował dalsze ", że pająki zatrudnienia, za jedwabie barwienia powinny
być całkowicie zbawiony, "czego byłem w pełni
przekonany, kiedy pokazał mi ogromną liczbę much najpiękniej kolorowe,
czem karmił swoje pająki, zapewniając nas, że "wstęg zajmie nalewki z
nich, a jak miał ich wszystkich odcieni, że
nadzieję, że pasują wszyscy fantazji, jak tylko mógł znaleźć odpowiedniego pożywienia dla much, z
niektórych gum, olejów i innych kleisty materii, aby dać siłę i konsystencji
do nici. "Był astronomem,
który podjął się miejsce słońce wyjściem na wielki kurek na miasto-dom, by
dostosowanie roczne i dobowe ruchy ziemi i słońca, tak jak do odbierania i
pokrywają się z zupełnie przypadkowy, wióry z wiatru.
I narzekał małej dopasowanie kolki, na które mój przewodnik zaprowadził mnie do
pokoju, gdzie mieszkał wielki lekarz, który był znany z leczenia tej choroby, przez
Przeciwnie operacji z tym samym instrumencie.
Miał duże para mieszka, z długim pysku smukłe kości słoniowej: to on przekazywany
centymetrów do odbytu i rysunek na wietrze, twierdził, może zarobić
wnętrzności jak chudy jak suszone pęcherza.
Jednak, kiedy choroba była bardziej uparty i gwałtowny, pozwolił w kagańcu, podczas gdy
mieszki były pełne wiatru, którą odprowadzane do ciała pacjenta;
Później wycofał się instrumentu w celu uzupełnienia
go, klaszcząc kciukiem zdecydowanie przeciwko otworu to podstawa, a to jest
powtarza się trzy lub cztery razy, przypadkowe wiatr spieszyć się, przynosząc
szkodliwych wraz z nim (jak woda wprowadzone do pompy), a pacjent wyzdrowiał.
Widziałem go spróbować obu eksperymentach na psa, ale nie mógł dostrzec żadnego wpływu na
były.
Po jego zwierzę zostało pękną i wykonane tak gwałtowne absolutorium za
było bardzo obraźliwe dla mnie i mojego towarzysza.
Pies zginął na miejscu, a my w lewo, starając lekarza, aby odzyskać go, przez
samej operacji.
Odwiedziłem wiele innych mieszkań, ale nie problem mojego czytelnika ze wszystkimi
ciekawostek zauważyłem, jest pilny zwięzłości.
I do tej pory widziałem tylko jedną stronę akademii, drugi jest przeznaczone na
advancers spekulacyjnych uczenia się, z kim mam coś powiedzieć, kiedy mam
wymieniono jeszcze bardziej sławny człowiek, który
nazywa się wśród nich "uniwersalnym artystą." Powiedział nam "miał trzydzieści
roku zatrudnienie myśli dla poprawy życia ludzkiego. "Miał dwie
duże pokoje pełne wspaniałych osobliwości, i pięćdziesiąt mężów w pracy.
Niektóre z nich były kondensacyjnych w suchej substancji materialnych, poprzez wydobycie
saletra, a pozwalając wodnym lub płynu przenikać cząstki, inne zmiękczania
marmur, do poduszki i poduszki pin;
innych petryfikującym kopyta konia życia, aby zachować je od zatonięcia.
Sam artysta był w tym czasie zajęty na dwa wielkie projekty: pierwszy, siać
ziemi z sieczką, w którym twierdził, prawdziwego nasienia podstawie mają być zawarte, jak
świadczy szereg doświadczeń, których nie było umiejętne wystarczy zrozumieć.
Drugi był, przez pewien skład gumy, minerały i warzyw, na zewnątrz
stosowana, aby zapobiec rozwojowi wełny na dwóch młodych jagniąt, i miał nadzieję, w
rozsądnym czasie propagowanie rasy nagich owiec w całym królestwie.
Przejechaliśmy się na spacer do innej części akademii, gdzie, jak już powiedziałem,
projektory spekulacyjnych nauki mieszkał.
Pierwszy profesor widziałem, było w pokoju bardzo duża, z czterdziestu uczniów o nim.
Po pozdrowienie, obserwując mnie spojrzeć poważnie na ramie, która odbyła się na
Największą część zarówno wzdłuż i wszerz pokoju, powiedział: "Być może
może się zastanawiać do niego zatrudniony w
Projekt poprawy spekulacyjnych wiedzy, praktyczne i mechaniczne
operacji.
Ale świat wkrótce będzie sensowne o jego przydatności, a on schlebia sobie, że
bardziej szlachetne, wzniosłe myśli nigdy nie zerwał w innym głowy mężczyzny.
Każdy wiedział, jak pracochłonne jest zwykłym sposobem osiągnięcia do sztuki i
nauk, podczas gdy, jego pomysłowość, osoba najbardziej niewiedzy, w rozsądnej
opłat, a przy odrobinie ciała pracy,
może pisać książki w filozofii, poezji, polityki, prawa, matematyki i teologii,
bez najmniejszej pomocy ze geniusz lub nauki. "Potem zaprowadził mnie do ramy, o
stron, z czego wszyscy jego uczniowie stanęli w szeregach.
To było dwadzieścia metrów kwadratowych, umieszczona w środku pokoju.
Superfices składał się z kilku kawałków drewna, o ogromu biurokracji umrzeć, ale
niektóre większe niż inne. Wszystkie były połączone ze sobą przez cienkie
przewodów.
Te kawałki drewna pokryte były na każdym placu, z papieru nakleja się na nich i na
te papiery zostały zapisane wszystkie słowa w ich języku, w ich kilka nastroje,
czasy, i deklinacji, ale bez celu.
Profesor następnie żądany mnie "do obserwacji, bo miała założyć jego silnika
pracy ". uczniów, na jego polecenie, wziął każdy z nich posiada uchwyt z żelaza,
czego nie było czterdzieści stały okrągłe
krawędzi ramy; i dając im nagle kolei cały dyspozycji
słowa całkowicie zmieniony.
Potem nakazał sześć i trzydzieści chłopcy, aby przeczytać kilka wierszy cicho, jak
pojawili się na ramie, a gdzie znaleźli trzy lub cztery słowa razem
, co może mieć część zdania, że
podyktował czterech pozostałych chłopców, którzy byli uczeni w Piśmie.
Praca ta została powtórzona trzy lub cztery razy, a na każdym kroku, silnik był tak
wymyślił, że słowa przesunięte do nowych miejsc, jak plac kawałki drewna przeniesiony
do góry nogami.
[Obrazek: ramka] Sześć godzin dziennie, młodzi studenci byli zatrudnieni w tym
pracy, a profesor pokazał mi kilka tomów w dużych folio, już zebrane,
z urywanymi zdaniami, które zamierza
w całość, i z tych bogatych materiałów, aby dać światu pełnego
ciała wszystkich sztukach i naukach, które jednak mogą być jeszcze lepsze, i wiele
przyspieszonym, jeśli społeczeństwo będzie podniesienie funduszu
za wykonywanie i zatrudniających pięćset takich klatek w Lagado i zobowiązać kierowników
przyczynić się we wspólnym ich kolekcji kilka.
Zapewnił mnie, "że ten wynalazek był zatrudniony wszystkie jego myśli od młodości;
że miał opróżnić cały słownictwa w jego ramy, wykonane najsurowsze
obliczeń ogólnego część nie
jest w księgach pomiędzy liczbą cząstek, rzeczowniki, czasowniki i, i inne
części mowy. "Podjąłem moje najskromniejsze potwierdzenie tej znakomitej osoby,
do wielkiej komunikatywności oraz
obietnicę, że "jeśli w ogóle miałem szczęście do powrotu do rodzinnego kraju, że
zrobi mu sprawiedliwość, jako jedyny twórca tej wspaniałej maszyny; "postaci i
pomysłowość, które chciałem pozostawić do
nakreślić na papierze, jak na rysunku tutaj załączony.
Powiedziałem mu: "chociaż to było w zwyczaju nasi uczeni w Europie do kradzieży wynalazków
od siebie, którzy w ten sposób przynajmniej tę zaletę, że stała się
kontrowersje co było prawo właściciela, ale
Chciałbym podjąć taką ostrożnością, że powinien on mieć zaszczyt cały, bez rywala. "
Mamy kolejny poszedł do szkoły języków, gdzie trzech profesorów siedział w konsultacji
na poprawę, że z ich własnym kraju.
Pierwszy projekt, w celu skrócenia dyskursu, poprzez cięcie polysyllables w
jeden, i pomijając czasowniki i imiesłowy, bo w rzeczywistości wszystko, co można sobie wyobrazić
są jednak normami.
Drugi projekt był system całkowicie zniesienie wszystkich słów w ogóle;
i to był wezwał, jak wielką przewagę w punkcie zdrowia, jak również zwięzłością.
Bo to jest zwykły, że każde słowo, mówimy, jest w pewnym stopniu, zmniejszenie naszych
zażyć korozję, aw konsekwencji przyczynia się do skrócenia życia.
Dlatego też wskazane w ofercie, "że skoro słowa są tylko nazwy rzeczy,
będzie wygodniej dla wszystkich ludzi do prowadzenia na ich temat takie rzeczy, jak były
konieczne do wyrażenia określonej działalności
są do dyskursu na temat. "A to wynalazek z pewnością miały miejsce,
z wielką łatwością, jak również zdrowie podmiotu, jeśli kobiety, w połączeniu z
wulgarnych i analfabetą, nie
zagrożone podnieść bunt, chyba że mogą one mieć wolność mówić
ich języki, na wzór swoich przodków, takie stałe nie do pogodzenia
wrogów do nauki są dla zwykłych ludzi.
Jednak wiele z najbardziej wykształcony i mądry stosować się do nowego systemu wyrażania
się przez rzeczy, które tylko niedogodności udział to, że jeśli człowiek
biznesu jest bardzo duże, i różnych
rodzaju, musi być obowiązany, w stosunku, do przeprowadzenia większej pakiet rzeczy, na
plecy, chyba że może sobie pozwolić na jeden lub dwa silne pracowników do udziału w nim.
I często oglądaliśmy dwa z tych mędrców prawie tonie pod ciężarem ich
opakowaniach, jak domokrążców wśród nas, którzy, gdy spotkał na ulicy, by ustanowić
ich ładunków, otwarte worki, i przytrzymaj
rozmowy na godzinę razem, a następnie umieścić swoje przybory, pomagać sobie nawzajem do
wznowić ich obciążeń i odchodzą.
Ale na krótkie rozmowy, człowiek może posiadać narzędzia w kieszeniach, a pod
ramiona, wystarczy dostarczyć go, a w jego domu, nie może być stratą.
Dlatego też pomieszczenia, w którym firmy spełniają którzy praktykują tę sztukę, jest pełna wszystkich rzeczy,
pod ręką, niezbędnych do przedstawienia znaczenia dla tego rodzaju sztuczne rozmowy.
Kolejną wielką zaletą proponowanych przez tego wynalazku było, że będzie ona służyć jako
uniwersalny język, należy rozumieć we wszystkich cywilizowanych narodów, których dobra i naczynia
są generalnie tego samego rodzaju, lub prawie
przypominający, aby ich zastosowania mogą być łatwo zrozumiane.
I tak ambasadorów zostanie zakwalifikowany do leczenia z zagranicznymi książąt, lub ministrów
państwa, do którego językami były wypowiadać obcych.
Byłem w szkole matematycznej, gdzie mistrz nauczał swoich uczniów po metody
niewiele sobie wyobrazić, aby nas w Europie.
Twierdzenie, i demonstracji, były dość napisane na cienkie płytki, z atramentem
składa się z głowy nalewki.
To uczeń był do przełknięcia na czczo żołądka, i przez trzy dni
następujące, jeść tylko chleb i wodę.
Jak się opłatkiem strawione, nalewki montowane do jego mózgu, mając propozycję wraz
z nim.
Jednak sukces nie był dotychczas odpowiedzialny, częściowo przez jakiś błąd w
kwantowej i składu, a częściowo przez przewrotność chłopcy, do których ta dawka jest
tak nudny, że generalnie ukraść
na bok i rozładować ją do góry, przed jego pracy, ani nie były jeszcze
namówić do użycia tak długo abstynencji, jak wymaga recepty.
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ VI.
Kolejne konto Akademii. Autor proponuje kilka ulepszeń,
, które otrzymał z honorem.
W szkole politycznej projektory, byłem chory, ale rozrywkę, profesorów
pojawiające się, moim zdaniem, całkowicie się ich zmysły, co jest scena, która nigdy nie
nie mnie melancholia.
Tych nieszczęśliwych ludzi proponuje programy przekonać monarchów do wyboru
ulubionych na wynik ich mądrości, zdolności i mocy; ministrów nauki
zasięgnąć opinii publicznej; wynagradzania
zasługi, ogromne możliwości, wybitny usług; pouczania książąt poznać ich prawdziwe
zainteresowania, poprzez umieszczenie go na tym samym fundamencie z wynikami swoich ludzi z
wybierając dla employments osób uprawnionych
do ich wykonywania, w wielu innych dzikich, chimery niemożliwe, że nigdy nie wszedł
przed w sercu człowieka w ciążę, i potwierdził we mnie starego obserwacji,
"Że nie ma nic bardziej ekstrawaganckie i
irracjonalne, co niektórzy filozofowie nie prowadzi do prawdy. "Ale, ale ja
będzie w miarę sprawiedliwości do tej części Akademii, jak uznać, że wszystkie z nich
nie były tak wizjoner.
Nie było najbardziej pomysłowy lekarz, który wydawał się być doskonale zorientowani w całości
charakter i system rządów.
To znakomity człowiek miał bardzo użyteczne zatrudnionych studiów w ustaleniu
skuteczny środki na wszystkie choroby i zepsucie, do którego kilka rodzajów
administracji publicznej podlegają, przez
wady lub słabości tych, którzy rządzą, jak również przez rozpustę tych
którzy są do posłuszeństwa.
Na przykład: podczas wszystkich pisarzy i reasoners uzgodniły, że istnieje
ścisłe uniwersalne podobieństwo fizyczne i ciało polityczne, może nie
być niczego bardziej widoczne, niż to, że
zdrowia zarówno musi zostać zachowana, a choroby wyleczyć, przez te same recepty?
To jest dozwolone, że senaty i rady są często wielkie kłopoty z nadmiarowymi,
porywczy i innych złośliwy humory; z wielu chorób głowy i więcej
serca, silne drgawki, z
bolesna skurcze nerwów i ścięgien w obu rękach, ale przede wszystkim
prawa; z śledziony, flatus zawroty głowy i deliriums; z zołzowaty guzy, pełne
cuchnące ropne sprawie; z kwaśną pianką
ructations: z psów apetyty i prostactwa trawienie, oprócz wielu
innych, trzeba chyba wspominać.
Lekarz ten Proponuje się, "że na posiedzeniu senatu, niektóre
lekarze powinni uczestniczyć w jej trzech pierwszych dni siedzi, a na zakończenie
każdy dzień debaty czuć impulsy każdego
senator, po czym, po dojrzale za i konsultacji od natury
kilka chorób i metod leczenia, powinni na czwartym zwrotu dni
do senatu domu, z udziałem ich
aptekarze przechowywane w odpowiednie leki, a przed członkami sat, podawać
każdy z nich lenitives, aperitives, abstersives, żrących, restringents,
półśrodki, środki przeczyszczające, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, akustyki, jak ich wielu przypadkach wymagane oraz,
w zależności jak te leki powinny działać, należy powtórzyć, zmienić lub pominąć je w
na następnym posiedzeniu. "Ten projekt nie może
być dowolnego dużym kosztem dla społeczeństwa, a może w mojej biednej zdaniem, szczególnie przydatne
do wysłania biznesu w tych krajach, w których senaty mieć udział w
władzy ustawodawczej; jednomyślności spłodził,
skrócić debaty, otworzyć kilka usta, które są już zamknięte, i zamknąć o wiele więcej, które
są teraz otwarte; ograniczenia petulancy młodych i poprawić pewność w
stary; obudzić głupi i wilgotne pert.
Znowu: ponieważ jest to ogólny zarzut, że ulubionych książąt niepokoi
z pamięci krótkie i słabe, ten sam lekarz zaproponował, "aby każdy, kto uczestniczył w
pierwszy minister, powiedział po jego
biznesowych, z największą zwięzłość i najprostsze słowa, należy, na jego
wyjazdu, dać powiedział minister podkręcić przez nos lub kopnięcie w brzuch, lub
bieżnika w jego odciski, lub ucho go trzy razy przez
w obu uszach lub uruchomić pin do jego zamka lub szczypta ramię czarny i niebieski, aby zapobiec
zapomnienie, a na co dzień wałów, należy powtórzyć tę samą operację, aż do
działalności zostały wykonane, lub absolutnie odmówił. "
On również reżyserii, "że każdy senator w Wielkiej Rady narodu, po tym,
wydał swoją opinię, i twierdził, w obronie, powinny być zobowiązane do
dać swój głos wprost przeciwnie, bo jeśli
, które zostały wykonane, wynik byłby niezawodnie kończy się w dobro publiczne. "Kiedy
strony w stanie są agresywne, zaproponował, że cudowny wynalazek je pogodzić.
Metoda jest taka: wziąć stu liderów każdej ze stron; Usuwając je
w pary takich, których głowy są najbliżej o wielkości; pozwól dwa ładne
operatorów widział się potylicy każdego
para w tym samym czasie, w taki sposób, że mózg może być równo podzielona.
Niech occiputs, w ten sposób odciąć, być wymieniane, stosowanie każdego z głową
jego strony przeciwnej-man.
Rzeczywiście wydaje się być praca, która wymaga dokładności, ale profesor zapewnił
nas ", że gdyby to było zręcznie wykonane, lekarstwo będzie nieomylny." On
argumentował w ten sposób: "że dwa mózgi pół
pozostają do debaty sprawy między sobą w ciągu jednego czaszki,
będzie wkrótce się dobre, a produkty, które umiarem, jak również
prawidłowości myślenia, tak wiele do
chciał w głowy tych, którzy wyobrażają sobie, że przyszedł na świat tylko
oglądać i regulują jego ruchu, i jak na różnicę w mózgu, w ilości lub
jakości, wśród tych, którzy są dyrektorów
frakcji, lekarz zapewnił nas, z własnej wiedzy, że "to idealne
drobiazg. "Słyszałem bardzo ciepłe debaty między dwoma profesorami, o najbardziej przestronny
i skuteczne sposoby i możliwości zbierania funduszy, bez żalu temat.
Pierwszy stwierdził, "justest metodą, by położyć niektórych podatku od ***
i szaleństwo, a ryczałt na każdego człowieka, aby być oceniane po najpiękniejszy sposób, przez
jury z jego sąsiadów. "Drugi był
opinii wprost przeciwnie, "opodatkowanie tych cech ciała i umysłu, dla których ludzie
przede wszystkim wartość siebie, tempo być bardziej lub mniej, w zależności od stopnia
doskonali, decyzja z czego należy
pozostaje całkowicie w ich piersi. "Najwyższy podatek na ludzi, którzy są
Największe ulubionych innej płci, a także oceny, w zależności od liczby
i charakter sprzyja ich
otrzymał, dla których są one dopuszczone do własnych bonów.
Wit, męstwo i uprzejmość, był również proponuje się w dużej mierze opodatkowane, a zebrane
w ten sam sposób, przez każdego człowieka dając swoim słowie do kwantowej, co
posiadał.
Ale co do honoru, sprawiedliwości, mądrości i wiedzy, nie powinny być w ogóle opodatkowane;
ponieważ są kwalifikacje, tak pojedynczej rodzaju, że nikt nie będzie albo
pozwalają im w jego sąsiada lub wartość ich w sobie.
Kobiety zostały zaproponowane do opodatkowania zgodnie z ich piękna i umiejętności w
opatrunek, w którym mieli ten sam przywilej z mężczyzn, który zostanie ustalony przez
własnej oceny.
Ale stałości, czystości, zdrowy rozsądek i dobry charakter, nie były oceniane, ponieważ
by nie ponosi odpowiedzialności za pobieranie.
Aby senatorów w interesie korony, zaproponowano, że członkowie
powinny loterii na rzecz zatrudnienia; każdy człowiek po raz pierwszy przysięgi, i dając bezpieczeństwo,
że będzie głosować na sąd, czy
wygrał lub nie, po czym, przegrani mieli z kolei, wolności raffling na
następne miejsca pracy.
Tak więc, nadzieję i oczekiwanie będzie utrzymywane przy życiu, nikt nie skarży się na podziale
obietnic, ale przypisać rozczarowania w całości do majątku, którego ramiona
i silniejsze niż te ministerstwa.
Inny profesor pokazał mi dużą papieru instrukcji do odkrywania działek i
spiski przeciwko rządowi.
Radził wielkich mężów do zbadania do diety wszystkich osób podejrzanych, ich
razy jedzenia, po której stronie leżeli w łóżku, z której strony się wycierają
posteriors; się ściśle z uwagi na ich
odchody, a od koloru, zapachu, smaku, konsystencji,
szorstkość lub dojrzałości trawienie, wydać wyrok na ich myśli i wzorów;
dlatego, że mężczyźni nie są tak poważne,
mi, a intencja, jak wtedy, gdy są one na stolec, który znalazł się częstymi
eksperyment, bo w takich koniunktur, kiedy używany, jedynie jako próby, do rozważenia
co było najlepszym sposobem mordowania
Król, jego ordure miałoby nalewki zieleni, ale zupełnie inaczej, kiedy myślał
tylko podnoszenie powstania, lub pieczenie metropolii.
Cały dyskurs został napisany z wielką przenikliwość, zawierający wiele uwagi,
zarówno ciekawe i użyteczne dla polityków, ale jak już poczęte, nie całkiem
kompletne.
To ośmieliłem się powiedzieć autor, a oferowane, jeśli mu się podoba, dostarczyć mu
pewnymi dodatkami.
Otrzymał moja propozycja z większą zgodność niż zwykle wśród pisarzy,
szczególnie tych z gatunku projektowania, wyznając "byłby zadowolony otrzymywać
dalszych informacji. "Powiedziałem mu," że w
królestwo Tribnia, przez tubylców zwany Langdon, gdzie przebywała kilka
czas moich podróży, większość ludzi składa się w sposób całkowicie odkrywców,
świadków, donosicieli, oskarżycieli,
prokuratorów, dowodów, swearers, wraz z ich kilku i podporządkowane
instrumentów podoficer, wszystkie w barwach, prowadzenie i wynagrodzeń
ministrów stanu, a także ich zastępców.
Działek, w tym królestwie, są zazwyczaj wykonania tych osób, którzy pragną
podnieść własne postacie głębokiej polityków; aby przywrócić nową moc
administracji szalony; stłumić lub przekazywanie
Niezadowolenie ogóle; napełnianiem swoich kufrów z przepadku oraz podnieść, lub tonąć
opinii publicznej kredytowej, albo jest najlepszą odpowiedzią swoich prywatnych korzyści.
Jest to pierwszy zgodził się i osiedlili się między nimi, co podejrzani są oskarżeni o
działki, a następnie, skuteczny wagę przywiązuje się do zabezpieczenia wszystkich listów i dokumentów, a
umieścić właścicieli w sieci.
Dokumenty te są dostarczane z zestawem artystów, bardzo zręczny w ustaleniu
tajemnicze znaczenia słów, sylaby i litery: na przykład, mogą
odkryć blisko stolca, oznaczać wtajemniczony
rady; stado gęsi, senat, kulawy pies, najeźdźca, zarazy, stałego
armii, myszołów, premier, dna moczanowa, najwyższego kapłana, szubienicy, sekretarza
państwa; nocnikiem, komitet
panowie, sito, pani sądu; miotłę, rewolucja, pułapki na myszy, zatrudnienia;
Czeluści, skarbiec, umywalka, sąd; czapkę i dzwonki, ulubione;
złamane trzciny, sądu; pusty
tun, ogólne; działa ból, administracji.
"Gdy ta metoda zawiedzie, mają dwie inne bardziej skuteczny, co dowiedziałem się
wśród nich zadzwonić akrostychów i anagramów.
Po pierwsze, można odczytać wszystkie początkowe litery na polityczne znaczenie.
Tak więc N, potwierdzają działki; B, pułk konia, L, flota na morzu, lub, po drugie,
przez transpozycję liter alfabetu w każdym podejrzeniu papieru, mogą leżał otwarty
najgłębsze projekty niezadowolony ze stron.
Tak więc, na przykład, jeśli powiedziałbym, w liście do przyjaciela: "Nasz brat Tomek
mi pali, "umiejętne decipherer by odkryć, że te same litery, które
komponować, że zdanie, mogą być analizowane w
następujące słowa: "Resist ---, działka jest przyniósł do domu-wycieczki." I to jest
anagramowy metody. "profesor mnie wielkie podziękowania dla komunikacji
tych uwag i obiecała wyróżnienie mnie w swoim dziele.
Nic nie widziałem w tym kraju, które mogłyby zaprosić mnie do dłuższej kontynuacji i
zacząłem myśleć o powrocie do domu do Anglii.