Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 38
Pani Jennings było bardzo ciepło w swoich pochwałach
postępowania Edward, ale tylko i Elinor
Marianne rozumieć jego prawdziwe zasługi.
Wiedzieli tylko, jak niewiele miał do
go skusić się nieposłuszni, i jak mała
było pociechy, poza
świadomości robię dobrze, że może
pozostanie mu utrata przyjaciół i
majątek.
Elinor szczycili się jego integralności oraz
Marianne przebaczył wszystkie jego przestępstwa
współczucie dla jego kary.
Ale choć zaufania między nimi była, przez
publicznie to odkrycie, przywrócony do
właściwego stanu, to nie był temat, który
jeden z nich lubili mieszkania, gdy
samodzielnie.
Elinor unikać go na zasadzie, jak
zmierzające do ustalenia jeszcze na jej
myśli, przez zbyt ciepło, zbyt pozytywnie
wyrazy Marianne, że wiara
Edward nadal uczucia dla siebie
którego raczej chciał pozbyć, a
Marianne odwaga wkrótce nie jej, w
próbuje rozmawiać na temat, który
zawsze zostawił ją bardziej niezadowoleni z
siebie niż kiedykolwiek, przez porównanie go
koniecznie wyprodukowanych pomiędzy Elinor's
postępowania i własne.
Czuła całą siłą, że porównania;
ale nie jako jej siostra nadzieję, apelujemy
jej wysiłek teraz, czuje się jej wszystkie
ból ciągłe wyrzuty sumienia,
żal najbardziej gorzko, że nigdy nie
wywierana się przed, ale przyniósł tylko
tortur w stosunku do skruchy, bez nadziei
poprawki.
Jej umysł był tak osłabiony, że
Obecnie nadal ochotę wysiłku niemożliwe,
i dlatego tylko zniechęcić jej więcej.
Nic nowego słychać było przez nich, na dzień lub
dwa potem rzeczy w Harley
Street, lub Bartletta budynków.
Ale choć tak bardzo sprawy był znany
już do nich, że pani Jennings może
miał dużo do zrobienia w szerzeniu że
wiedzy dalej, bez szukania po
więcej, musiała rozwiązać od pierwszego do
wizyty komfortu i dochodzenia do jej
kuzyni, jak tylko mogła, i nic
ale przeszkodą więcej gości niż
zwykle, nie pozwalały jej iść do nich
w tym terminie.
Trzeci kolejny dzień ich znajomość
dane, była tak doskonała, tak piękne
w niedzielę, aby przyciągnąć wielu Kensington
Ogród, choć był to dopiero drugi tydzień
w marcu.
Pani Jennings i Elinor byli
numer, ale Marianne, który wiedział, że
Willoughbys po raz kolejny w mieście, i miał
stały strach ich spełnienia, wybrał
raczej do pozostania w domu, niż przedsiębiorstwa w
tak publiczne miejsce.
Intymnej znajomości Pani Jennings
dołączył do nich wkrótce po ich wprowadzeniu
Gardens, Elinor i nie było przykro, że przez
jej nadal z nimi, i zaangażowanie wszystkich
rozmowa pani Jennings, ona była
się od lewej do spokojnej refleksji.
Widziała nic Willoughbys, nic
Edwarda, a dla niektórych nic czasu
nikogo, kto mógłby przez przypadek, czy
poważne i gejów, być interesujące dla niej.
Ale w końcu znalazła się z niektórymi
niespodzianka, zaczepiony przez Miss Steele, który
choć patrząc raczej nieśmiały, wyrażał się z wielkim
satysfakcji z ich realizacją, a na
otrzymania zachęty ze szczególnym
uprzejmości pani Jennings, zostawił jej własnych
strona na krótki czas, aby dołączyć do swoich znajomych.
Pani Jennings natychmiast szepnął
Elinor,
"Get to wszystko z niej, mój drogi.
Powie ci niczego, jeśli zapytać.
Widzisz, że nie może opuścić pani Clarke. "
To było szczęście, jednak dla pani Jennings jest
ciekawość i Elinor jest też, że ona będzie
powiedzieć niczego, bez pytania, na
w przeciwnym razie nie zostały wyciągnięte.
"Cieszę się, spotkamy się," powiedziała pani
Steele, biorąc ją poufale pod ramię -
"Dla chciałem widzieć wszystkiego w
świata ".
A potem obniżenie jej głos, "Przypuszczam, że
Pani Jennings słyszał o wszystkim.
Czy ona jest zła? "
"Wcale nie, moim zdaniem, z tobą".
"To jest dobra rzecz.
I pani Middleton, ona jest zła? "
"Nie mogę przypuszczać, to możliwe, że
powinien. "
"Jestem zadowolony z tego potwornego.
O mój Boże!
Miałem taki czas to!
Nigdy nie widziałem Lucy w taki gniew w moim życiu.
Ona przysięgła w pierwszym nigdy nie bedzie mnie wykończenia
nowej maski, ani nie cokolwiek innego dla
mnie jeszcze raz, tak długo, jak żyła, ale teraz
jest dość przyjść, a my są tak dobre
przyjaciół, jak zawsze.
Spójrz, mnie ten łuk do kapeluszy, i
umieścić w pióro ostatniej nocy.
Nie teraz, będziesz ze mnie śmiać
też.
Ale dlaczego nie mogę nosić różowe wstążki?
Nie obchodzi mnie, czy jest Doctor's
ulubiony kolor.
Jestem pewien, że z mojej strony, nigdy nie powinny mieć
Czy on znany, jak to lepiej niż jakiekolwiek inne
kolor, gdyby nie stało się tak powiedzieć.
Moi kuzyni są tak dręczące mnie!
Oświadczam, czasami nie wiem w jaki sposób
patrzeć przed nimi. "
Miała odszedłem na temat, który
Elinor miał nic do powiedzenia, a zatem
Wkrótce uznała za celowe, by ją odnaleźć sposób
z powrotem do pierwszego.
"No, ale pani Dashwood," mówienie
triumfalnie: "Ludzie mogą mówić, co
chuse o panu Ferrars, oświadczając, że
nie byłoby Lucy, gdyż nie jest takie
co mogę powiedzieć, i to całkiem jest
wstyd dla takich sprawozdań zły być
rozproszyły się.
Niezależnie od Lucy może sobie myśleć o tym,
wiesz, nie było innych przedsiębiorstw
ludzi do to dla niektórych ".
"Nigdy nie słyszałem niczego w rodzaju aluzje
w przed, zapewniam cię, "powiedział Elinor.
"Och, nie?
Ale to było powiedziane, wiem, bardzo dobrze, i przez
więcej niż jeden, bo powiedział Miss Miss Godby
Sparks, że nikt ich zmysły mogły
spodziewać się Pan Ferrars zrezygnować kobiety jak
Miss Morton, z trzydziestu tysięcy funtów do
jej majątek, Lucy Steele, który
w ogóle nic, a miałem go z Miss
Sparks siebie.
A poza tym, że mój kuzyn powiedział Ryszard
się, że kiedy przyszedł do punktu, że
bał się pan Ferrars będzie wyłączony, a
gdy Edward nie zbliży nas trzech
dni, nie mogę powiedzieć co o tym myśleć
siebie, a ja wierzę w moje serce Lucy dał
tego wszystkiego za stracone, bo przyjechaliśmy z dala od
swego brata, środę i widzieliśmy
nic mu nie wszystkie Czwartek, Piątek,
i sobotę, a nie wiedział, co się
z nim stało.
Kiedy Lucy że do niego napisać, ale potem
jej wódki wzrosła od tego.
Jednak dziś rano wrócił, tak jak my
Wróciłem do domu z kościoła, a potem to wszystko wyszło
, w jaki sposób został wysłany w środę do
Harley Street, i już rozmawiałem z jego
matka i wszystkie z nich, a jak miał
zadeklarowane przed ich wszystkich, że kocha
nikt, ale Lucy, Lucy i nikt, ale to
miał.
A jak był tak przejęty tym, co
minął, że jak tylko on odszedł
z domu jego matki, miał jeszcze na
konia i pozbyć się w kraju, niektóre
lub innych gdzie i jak przebywał on na temat
w karczmie wszystkich czwartek i piątek, na
celu, aby uzyskać lepszą od niego.
I po tym wszystkim myśleć w kółko
ponownie, powiedział, wydało mu się, jak gdyby teraz
nie miał szczęścia, i nie ma nic w ogóle,
byłoby dość niemiły, aby zachować jej na
zaangażowania, ponieważ musi być dla niej
strat miał nic, ale dwa tysiące
funtów, i nie ma nadziei na cokolwiek innego, a
jeśli był, aby przejść do zamówienia, jak miał kilka
myśli, mógł dostać tylko
wikariat, a jak właśnie oni mieszkać po
że? - Nie mógł znieść myśli o jej
ten nie lepszy, i tak prosił, jeśli ona
miał najmniej umysł na to, aby położyć kres
sprawę bezpośrednio i zostawić go shift
dla siebie.
Słyszałem jak mówił to wszystko jasne jak może
ewentualnie być.
I to całkowicie dla dobra jej i na
uwagę jej, że powiedział o
jest wyłączony, a nie na własną rękę.
Wezmę moją przysięgą, że nigdy nie Dropt
sylaba jest zmęczony jej, lub
chce poślubić Miss Morton, czy czegoś
podoba.
Ale, aby upewnić się, Lucy nie daje ucha
tego rodzaju rozmowy, więc powiedziała mu
bezpośrednio (z dużo o słodko-
miłość, wiesz, i to - Oh, la! jeden
nie mogą się powtarzać tego rodzaju rzeczy, wiesz) -
-Powiedziała mu wprost, nie miała
najmniej umysł na świecie być wyłączony, bo
mógłby żyć z nim na drobiazg, a jak
trochę tak zawsze mógł, powinna zostać
bardzo cieszę się, że to wszystko, wiesz, lub
coś w tym rodzaju.
Tak więc był potworny szczęśliwy i rozmawiali
na jakiś czas o tym, co powinni robić, a
zgodzili powinien podjąć bezpośrednio zamówienia,
i muszą czekać na ślub aż
jeszcze życia.
I wtedy nie mogłam usłyszeć więcej,
dla mojego kuzyna wywołana poniżej, aby mi powiedzieć
Pani Richardson przyszedł w jej trener, a
weźmie z nas Kensington Gardens;
więc byłem zmuszony udać się do pokoju i
przerwanie, aby zapytać, czy ona będzie Lucy
pójść, ale nie chciał opuścić
Edward, więc po prostu uruchomić po schodach i umieścić na
parę jedwabnych pończoch i wypadł z
Richardsons ".
"Nie rozumiem co masz na myśli
przerywania nimi ", powiedział Elinor," byłeś
wszystkie w tym samym pokoju, nie były
jesteś? "
"No, rzeczywiście, nie nas.
La! Miss Dashwood, myślisz, że ludzie robią
miłość, gdy każdy organ innego u?
Oh, wstyd - Oczywiście trzeba wiedzieć
lepiej.
(Śmiech afektowanie.) - Nie, nie, zostały one
zamknij się w salonie razem,
słyszałem tylko przez słuchanie muzyki
drzwi ".
"Jak zawołał Elinor," byłeś
Powtarzał mi, co tylko dowiedziałem
się przez słuchanie muzyki w drzwi?
Przykro mi, że nie wiedział wcześniej, bo
na pewno nie cierpiał na
daj mi szczegółowe rozmowy, które
nie powinien wiedzieć sam.
Jak można zachowywać się tak niesprawiedliwie przez
"Oh, la! nie ma nic w tym.
I tylko stanął w drzwiach, i usłyszał to, co
może.
I jestem pewien, Lucy zrobiłby to
same przez mnie na rok czy dwa lata wstecz, kiedy
Martha Sharpe i miałem tak wiele tajemnic
razem, nigdy nie przedstawiła żadnych kości
ukrywał się w szafie lub za komina
Zarządu, w celu, aby usłyszeć to, co powiedział. "
Elinor chciał rozmawiać o czymś innym, ale
Miss Steele nie mogą być przechowywane poza
kilka minut, od tego, co najwyżej
w jej umyśle.
"Rozmawia Edward iść do Oxford wkrótce"
powiedziała, "ale teraz jest pod numerem mieszkania -,
Pall Mall.
Co zły kobieta matka,
an't ona jest?
A twój brat i siostra nie bardzo
rodzaju!
Jednakże, nie powiem nic przeciwko nim
do ciebie i mieć pewność, że zostały wysłane do nas
w ich własnym domu rydwan, który był bardziej
niż szukałem.
I dla mojej strony było wszystko w strachu na
strach twoja siostra powinna poprosić nas o
huswifes miała dał nam dzień lub dwa
przed, ale jednak nic nie powiedział
o nich, i zadbał o utrzymanie kopalni
z oczu.
Edward mam jakiś interes w Oksfordzie
mówi, więc musi iść tam przez jakiś czas, a
Po tym, jak tylko on światło na
Biskup, będzie święceń.
Zastanawiam się, co wikariat załatwi - Dobry
łaskawy!
(Chichocząc jak mówiła) będę leżał moim życiu
wiem, co powiedzą moi kuzyni, kiedy
słyszeć.
Niech mówią, że powinnam napisać do
Doctor, aby Edward wikariat jego nowego
życia.
Wiem, że będzie, ale jestem pewien, że nie
zrobić coś takiego dla całego świata .-- 'La!
Powiem wprost: "Zastanawiam się, jak
mógł wymyślić coś takiego?
Piszę do lekarza, naprawdę! "
"Dobrze", powiedział Elinor, jest komfort
przygotowany na najgorsze.
Masz odpowiedź gotowa.
Miss Steele miał odpowiedź na tym samym
temat, ale podejście do własnej strony
się inny, jeszcze bardziej konieczne.
"Oh, la! Tutaj przychodzą Richardsons.
I miał duże znacznie więcej do powiedzenia, ale
nie z dala od nich nie każdy
dłużej.
Zapewniam was, że są bardzo dystyngowany osób.
On sprawia, że potworne dużo pieniędzy, a
prowadzą ich trener.
Nie mam czasu na rozmowę do pani Jennings
o tym ja, ale modlić się jej powiedzieć, jestem
bardzo szczęśliwy, aby usłyszeć, że nie jest w gniewie
przeciwko nam, i Lady Middleton to samo;
i jeśli coś się stanie podjąć się
i twoja siostra daleko, a Pani Jennings
powinni chcieć firmy, jestem pewien, powinniśmy być
bardzo miło przyjść i pozostać z nią w
długo, jak jej się podoba.
Przypuszczam, że Lady Middleton nie zapyta nas żadnych
więcej tej walki.
Żegnaj, przykro mi pani Marianne nie było
tutaj.
Pamiętaj mnie łaskawie do niej.
La! jeśli nie masz swojego zauważył muślin
na - Zastanawiam się, nie bał się jej
rozdarte. "
Taka była jej obawy rozstanie, bo po
to miała czas tylko do wypłacenia jej pożegnanie
pozdrowienia dla pani Jennings, przed jej
Firma twierdzi pani Richardson oraz
Elinor pozostało w posiadaniu wiedzy
, który może ją nakarmić zdolność do refleksji
jakiś czas, choć nauczyła się bardzo
niewiele więcej niż to, co zostało już
przewidzieć i foreplanned w swoim umyśle.
Edward małżeństwa z Lucy była tak mocno
ustalona na, a czas jej podjęcia
miejsce pozostał całkowicie nieznany, jak
Ona stwierdziła, byłoby, - wszystko, co
zależało, dokładnie po jej oczekiwania, na
jego się, że awans, z czego w
Obecnie nie wydawało się najmniejsze
szansę.
Jak tylko wrócił do przewozu,
Pani Jennings rwał się do informacji;
ale jako Elinor chciał szerzyć w jak najmniejszym
możliwe wywiadu, który w pierwszym
miejsce tak nieuczciwie uzyskane, że
ogranicza się do krótkiego powtórzenia
takie proste dane, jak czuła
Zapewniamy, że Lucy, ze względu na własne
konsekwencji, by zdecydować się znane.
Kontynuacji ich zaangażowanie i
Oznacza to, że można było podjąć w celu
promowanie jej końca, było jej
komunikacyjnych, a ten produkowany od pani
Jennings w następstwie klęsk uwagę.
"Oczekiwanie na jego posiadania życia - Tak, wszyscy
Wiesz jak to się skończy: - będą czekać
dwanaście miesięcy, a znalezienie dobrego nie przychodzi
, zostanie określone na wikariat pięćdziesięciu
funtów lat, w interesie swoich dwóch
tysięcy funtów, a co trochę sprawa pana
Steele i Mr Pratt może dać jej .-- Następnie
będą mieli dziecko co roku! i Pana
help 'em! jak biedni będą - muszę
Zobacz, co mogę im dać do wyposażenia wnętrz
ich domu.
Dwie pokojówki i dwóch mężczyzn, rzeczywiście - jak mówił
z t'other dni .-- Nie, nie, muszą uzyskać
dziewczyna stout wszystkich prac siostra Betty .--
nigdy nie będzie dla nich zrobić teraz. "
Następnego dnia przyniósł Elinor list
dwóch-penny post Lucy siebie.
Było to w następujący sposób:
"Bartletta budowlane marca.
"Mam nadzieję, moja droga pani Dashwood będzie pretekstem
wolności biorę pisania do niej, ale
znać przyjaźń będzie mi was
miło tak dobry pod uwagę
ja i mój kochany Edward, po wszystkich
kłopoty mamy przeszedł ostatnio,
w związku z tym będzie nie więcej przeprosiny, ale
przejdź do powiedzieć, że dzięki Bogu! choć
cierpieli strasznie, że obaj jesteśmy bardzo
Cóż, i tak szczęśliwy, jak zawsze musimy być
w sobie miłość.
Mieliśmy wielkich próbach, i wielkie
prześladowań, ale jednak w tym samym
czasu, z wdzięcznością przyjmuje do wiadomości wielu przyjaciół,
się nie tylko wśród nich, którego
wielką życzliwość I jest zawsze szczęście
Pamiętam, jak będzie zbyt Edward, który mam
powiedział o tym.
Jestem pewien, że będą zadowoleni, aby usłyszeć, jak
również Szanowna Pani Jennings, spędziłem dwa
happy hours z nim wczoraj po południu,
on nie chciał słyszeć o naszym rozstaniu, choć
szczerze ja, jak myślałem mój obowiązek
wymagane, zachęcam go do tego przez wzgląd na roztropność,
i będzie na zawsze rozstał się na miejscu,
będzie on wyrazi na to zgody, ale on powiedział, że
Nigdy nie należy, nie uważał jego
gniew matki, a on mógł mi
uczucia, nasze perspektywy nie są zbyt
jasne, aby upewnić się, ale musimy czekać, a
nadzieję na najlepsze, zostanie on wyświęcony
krótko, a gdyby udało się go w
moc polecam go do organu, który
życia, aby nadać, jestem bardzo na pewno będzie
nie zapominajcie o nas, a droga pani Jennings też
zaufania będzie mówiła dobre słowo dla nas
Sir John, czy Pan Palmer, lub znajomego, który
może być w stanie pomóc nam .-- Poor Anne
wiele do winy za to, co zrobiła, ale ona nie
to najlepsze, więc nic nie powiem; nadzieję
Pani Jennings nie myśleć za dużo
trudu, by zadzwonić, ona powinna się
w ten sposób każde jutro "twould być wielkim
życzliwości i moich kuzynów byłby dumny
Znasz ją .-- Mój papier przypomina mi do zawarcia;
i prosi się najbardziej z wdzięcznością i
z szacunkiem do niej pamiętać, a Sir
Jana i Lady Middleton, a drogi
dzieci, podczas szansę je zobaczyć, a
miłość do panny Marianny,
"Jestem itd."
Jak tylko Elinor skończył, ona
wykonywane co ona zawarta na jego
pisarza prawdziwym projektowania, poprzez umieszczenie go w
ręce pani Jennings, którzy czytali je na głos
wiele satysfakcji i komentarze
pochwały.
"Bardzo dobrze - jak pięknie ona
pisze - aye, że było oczywiste do wynajęcia
mu się różnić, jeśli chciał.
To było tak jak Lucy biednej duszy .--!
Chciałbym go dostać na życie, ze wszystkimi
moje serce woła mnie Ona .-- droga pani Jennings,
widzisz.
Ona jest dobre serce dziewczyny, jak kiedykolwiek żył .--
Bardzo dobrze na moje słowa.
To zdanie jest bardzo ładnie odwrócił się.
Tak, tak, pójdę i ją zobaczyć, czy
wystarczy.
Jak ona jest uprzejmy, zastanawiać się *** każdą
ciała - Dziękuję ci, mój drogi, to dla shewing
mnie.
To jest tak ładna, jak zawsze, list widziałem, a
Lucy ma głowę i serce wielkie kredytowych. "
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie