Tip:
Highlight text to annotate it
X
WPROWADZENIE
Od 1759, kiedy Voltaire "Kandyd" w śmieszność pojęcia, że
jest to najlepszy z możliwych światów, ten świat jest miejscem gayer dla
czytelników.
Wolter napisał ją w trzy dni, a pięć lub sześć pokoleń się, że jego
śmiech nie starzeją. "Kandyd" nie ma wieku.
Jednak, jak różne książki wyglądałyby jeśli Voltaire napisał go sto
pięćdziesiąt lat później niż 1759 roku. Byłoby to, między innymi,
książki i dźwięki.
Współczesnego pisarza starałby się złapać i utrwalić w słowach niektórych z tych Atlantyku
zmian, który wybuchł na Atlantyku monotonią tej podróży z Kadyksu do Buenos Ayres.
Gdy Martin i Kandyd płynęły długości Morza Śródziemnego powinniśmy mieć
miał kontrast między gołym scarped klify Balearach i przylądki Kalabrii
w mgły.
Mielibyśmy odległości kwartale, daleki horyzont, zmiany sylwetki
Jońskie wyspie. Kolorowe ptaki nie zostały wypełnione Paragwaj
z ich srebro, albo płacze kwasu.
Dr Pangloss, aby udowodnić istnienie projektu we wszechświecie, mówi, że nosy
zostały wykonane do wykonania okularów, a więc mamy okulary.
Nowoczesny satyryk nie będzie próbował malować szybkie szczotki Woltera doktryny
że chciał wystawiać.
A on wybrać bardziej skomplikowane niż optymizm doktryny dr Pangloss to,
będzie studiować go bliżej, poczuć jego destrukcyjny sposób o tym z więcej
doświadczeń i pieszczot złośliwości.
Jego atak, ukradkowy, bardziej elastyczne i bardziej cierpliwy niż Woltera, nazwałbym
na nas, zwłaszcza gdy jego uczenia się trochę spod kontroli, być czymś więcej niż
pacjenta.
Od czasu do czasu nosił się z nami. "Kandyd" nigdy nie nudzi nikogo z wyjątkiem
William Wordsworth.
Voltaire mężczyźni i kobiety punkt jego sprawy przed optymizmem, rozpoczynając wysokie i
wchodzących na niskim poziomie. Nowoczesny nie mógł go o to po tym
mody.
Nie chciał pogrążyć jego ludzi w nieznanym nędzy.
On po prostu zachować je w nędzy, że urodzili się.
Ale takie konto procedury Woltera jest zagmatwana i myląca jak odlew gipsowy
taniec. Spójrz na jego procedurę.
Mademoiselle Kunegunda, słynny Westfalii, powstały z rodziny
może okazać się siedemdziesiąt jeden quarterings, schodzi i schodzi, dopóki nie znajdziemy jej
zdobywając jej zachować przez mycie naczyń w Propontydy.
W wieku wierny asystent, ofiarą sto aktów gwałtu przez piratów ***,
pamięta, że jest córką papieża, a na cześć jej zbliża
małżeństwo z księciem ***-Carrara wszystkich
Włochy pisał sonety, których nie jeden był zadowalający.
Nie trzeba znać literatury francuskiej przed Voltaire, aby poczuć, choć
parodia czai może uciec nam, że jest on nabija na nas i na siebie.
Jego śmiech na własne metody staje się coraz bardziej niepowtarzalny na ostatnim, kiedy
karykatury je swobodnie montażu sześć spadł monarchów w pensjonacie w Wenecji.
Nowoczesny napastnika optymizmu by uzbroić się ze społecznymi szkoda.
Nie ma litości społecznej w "Kandydzie".
Voltaire, którego lekkie naciśnięcie na znane instytucje otwiera je i odkrywa ich
absurd, lubi przypominać, że rzeź i rabunek i morderstwo, które
Kandyd świadkami wśród Bułgarów był
idealnie regularnych, które zostały przeprowadzone zgodnie z przepisami prawa i zwyczajów wojennych.
Gdyby Voltaire mieszkał na dzień zrobiłby z ubóstwem, co zrobił do wojny.
Politowaniem ubogich, musiałby pokazała nam ubóstwa jako śmieszny anachronizm, a
zarówno kpiny i szkoda byłoby wyraził oburzenie.
Prawie każdy nowoczesny, essaying filozoficzne opowieści, mogłoby to długo.
"Kandyd" jest tylko "Hamlet" i pół długości.
Chyba nie były krótsze, jeśli Voltaire spędził trzy miesiące na to,
zamiast tych trzech dni.
Zwięzłość być dopasowane w języku angielskim nikt oprócz papieża, który może powiedzieć,
plagiat wroga "kradnie dużo, spędza mało, i nie ma już nic"
zwięzłość, które papież trudził i pocił dla, przyszedł tak łatwe, jak dowcip Voltaire.
On może sobie pozwolić na dowcipny, marginesie, przy okazji, rozrzutnie, bez zapisywania,
bo wie, że jest bardziej dowcip gdy przyszli.
Jednym z kreskówek Max Beerbohm pokazuje nam młodych Twentieth Century dzieje się na najwyższych obrotach,
i obserwowany przez dwóch jego poprzedników.
Poniżej jest ten napis: "The Grave wątpliwości z XIX wieku, i
Wicked rozrywki XVIII, w obserwują postęp (czy cokolwiek to jest)
XX ".
Ten XVIII wieku zażywać tabaki i złośliwy, jest jak Voltaire, który
jednak musi wiedzieć, jeśli dzieje się myśleć o tym, że nie jest jeszcze w XX
Wieku, nie dla wszystkich jego mania prędkości, ma
ktoś zbliży się do wyrównywania prędkości opowieść prozą Voltaire.
"Kandyd" jest pełnym książek.
Wypełniony jest kpina, z inwencją, z rzeczy tak konkretne jak
rzeczy do jedzenia i monet, ma czas dla najwspanialszej clickings intelektualnej, jest
nie tak szybkie, a porusza się z szybkością najbardziej niesamowite.
Ma szybkość humorze grania.
Suchej humorze tego niszczyciela optymizmu, aby większość optymistów wygląd wilgotnych i
depresji.
Kontemplacja głupoty, które uzna za możliwe szczęście prawie się Voltaire
szczęśliwy. Jego atak na optymizm jest jednym z gayest
książek na świecie.
Gaiety zostały rozrzucone wszędzie w górę iw dół jej stron przez bogate strony Woltera,
Jego cienkie palce.
Wiele propagandowy satyryczne książki zostały napisane z "Kandyda" w głowie, ale nie za
wiele.
Dziś, zwłaszcza, gdy nowe wierzenia zmieniają strukturę świata, wyznań
które nadal są z tworzywa sztucznego wystarczy być zdeformowane przez każdego ucznia, każdego ucznia
dla siebie, a które jeszcze nie
otrzymała ostateczną deformacji znany jako powszechnej akceptacji, na dzień "Kandyd" jest
inspiracją dla każdego satyryk narracji, który nienawidzi jeden z tych nowych wyznań, lub nienawidzi
każda interpretacja, ale własne.
Albo nienawiść będzie służyć jako motywacja do satyry.
Dlatego obecnie jest jedną z odpowiednich momentach, aby opublikować "Kandyd".
Mam nadzieję, że zainspiruje młodych mężczyzn i kobiet, jedynymi, którzy mogą być inspiracją,
, aby spróbować w Theodore, lub Militaryzm, Jane, czy pacyfizm, w tak a tak,
Pragmatyk czy Freuda.
I mam nadzieję też, że będą one nie próbując trzymać ich długopisy z XVIII
lekkość wieku, nie niewłaściwe filozoficzne opowieści.
W palce Woltera, jak Anatole France powiedział, pióro działa i się śmieje.
PHILIP Littell.
>
ROZDZIAŁ I JAK CANDIDE wychowywał się w
Wspaniały zamek i jak został wyrzucony stamtąd.
W zamku w Westfalii, należącego do barona Thunder-ten-Tronckh, żył
młodzieży, których natura obdarzyła ze sposobów najbardziej delikatne.
Jego oblicze było prawdziwy obraz jego duszy.
Łączył sąd prawdziwy z prostotą ducha, który był powodem, I
zatrzymania, jego istoty zwane Kandyd.
Starych pracowników rodzina podejrzewa go, aby był synem barona
siostra, przez dobrego, uczciwego pana z sąsiedztwa, którym ta młoda dama będzie
nigdy ożenić, bo był w stanie
udowodnić, tylko siedemdziesiąt jeden quarterings, reszta jego drzewo genealogiczne które zostały
utracone w wyniku odniesionych obrażeń czasu.
Baron był jednym z najpotężniejszych panów w Westfalii, do jego zamku nie
tylko bramki, ale okna. Jego wielkiej sali, nawet, wisiały
gobelin.
Wszystkie psy z jego gospodarstwa metrów tworzy paczkę psów w potrzebie; jego kawalerów były jego
myśliwych, a wikary wsi był jego jałmużnik grand.
Nazywali go "Mój Panie" i śmiał się wszystkie jego opowieści.
Pani Baron ważył około trzysta pięćdziesiąt funtów, a zatem
osoba z wielką uwagę, a ona nie honory domu z godnością
że nakazał jeszcze większy szacunek.
Jej Kunegunda córka była siedemnaście lat, świeże barwy, urodziwa, pulchny, i
pożądane. Syn barona wydaje się być w każdym
odniesieniu godny ojca.
Nauczyciel Pangloss był wyrocznią rodziny, i trochę Kandyd usłyszał jego
lekcje z wszystkich dobrej wiary w jego wieku i charakteru.
Pangloss był profesorem metaphysico-teologiczno-kosmologowie-nigology.
Udowodnił, wspaniale, że nie ma skutku bez przyczyny, i że w tym najlepsze
wszystkich możliwych światów, zamek barona był najwspanialszy z zamków, a jego
pani najlepszym z możliwych Baronesses.
"Jest to udowodnić", powiedział on, "że nie wszystko może być inaczej niż jak są, na
wszystkie tworzone na końcu, wszystko jest zawsze za najlepsze końca.
Przestrzegać, że nos został utworzony ponieść okulary - mamy więc okulary.
Nogi są wyraźnie przeznaczone do pończoch - i mamy pończochy.
Kamienie zostały wykonane do wykuty, i budować zamki - w związku z tym mój pan
wspaniały zamek; dla największych baron w prowincji powinien być najlepszym
złożone.
Świnie się do spożycia - dlatego jedzą wieprzowiny przez cały rok.
W konsekwencji ci, którzy twierdzą, że wszystko jest dobrze powiedzieć głupstwo, powinni
Powiedziałem już wszystko jest dla najlepszego. "
Kandyd słuchał uważnie i wierzył, że niewinnie, bo myśli panna Kunegunda
bardzo piękne, choć nigdy nie miał odwagi powiedzieć jej to.
Doszedł do wniosku, że po szczęście urodzić się barona Thunder-ten-Tronckh,
drugiego stopnia szczęścia miała być panna Kunegunda, trzeci, że widzenia
niej codziennie, a czwarty, że z
słuchu Mistrz Pangloss, największy filozof całego województwa, a
konsekwencji z całego świata.
Pewnego dnia Kunegunda, podczas spaceru w pobliżu zamku, w lasku, który nazwali
parku, zobaczył między krzakami, dr Pangloss dając lekcję eksperymentalnej
filozofii przyrody, do swojej matki komorze
pokojówka, trochę dziewucha brązowy, bardzo ładna i bardzo łagodny.
Jako panna Kunegunda miał wielkie dyspozycja do nauki, jej tchu obserwowanych
powtarzające się eksperymenty z którego była świadkiem, a ona wyraźnie postrzega życie
Przychodnia przyczyn, skutków i
powoduje, odwróciła się bardzo podniecony, bardzo zamyślony i pełen chęci
się nauczyć; śni, że może ona okazać się wystarczającym powodem dla młodych Kandyd,
a on dla niej.
Spotkała Kandyd na dotarcie do zamku i zaczerwienił się; Kandyd poczerwieniał również; chciała
mu dobre jutro tonem niepewne, a Kandyd przemówił do niej nie wiedząc, co
powiedział.
Następnego dnia po obiedzie, gdy szli z tabeli, Kunegunda i Kandyd znalezionych
się za ekranem, Kunegunda upuścił chusteczkę, Kandyd podniósł go
w górę, wzięła go niewinnie za rękę,
młodzieży jako niewinnie ucałował rękę młodej damy ze szczególnym żywotność,
wrażliwość i łaski, ich usta spełnione, ich oczy lśniły, kolana drżały,
ręce błądziły.
Baron Thunder-ten-Tronckh przeszła blisko ekranu i widząc to przyczyna i skutek
gonił Kandyd z zamku z wielką rzuty z tyłu; Kunegunda zemdlał
dala, była box na uszach przez
Baroness, tak szybko, jak przyszła do siebie, i wszystko było konsternację w tym najbardziej
wspaniały i najmilszym z możliwych zamków.
>
ROZDZIAŁ II Co się stało z CANDIDE WŚRÓD
Bułgarzy.
Kandyd, wypędzony z raju na ziemi, chodził długi czas nie wiedząc, gdzie,
płacząc, wznosząc oczy do nieba, zamieniając je często na najbardziej
wspaniałych zamków, który uwięziony najczystszej szlachetnych młodych kobiet.
Położył się spać bez kolacji, w środku pola pomiędzy dwoma bruzdy.
Spadł śnieg w dużych płatków.
Następnego dnia Kandyd wszystkie odrętwiały, powlókł się do sąsiedniego miasta, które
został powołany Waldberghofftrarbk-dikdorff, nie mają pieniędzy, umierają z głodu i
zmęczenie, zatrzymał się smutno w drzwiach karczmy.
Dwóch mężczyzn ubranych na niebiesko obserwuje go. "Towarzysz", powiedział jeden, "tu jest dobrze zbudowany
młody, i odpowiedniej wysokości. "
Poszli do Kandyda i bardzo uprzejmie zaprosił go na obiad.
"Panowie," odparł Kandyd, z skromność najbardziej wciągających, "zrobić mnie wielki zaszczyt,
ale nie mam środków, by opłacić moją część. "
"Och, proszę pana", powiedział jeden z bluesa do niego: "ludzie swój wygląd i swoją
zasług nie płacić: czy nie sto sześćdziesiąt pięć centymetrów wysoki "?
"Tak, proszę pana, to jest mój wzrost," odpowiedział, co się nisko.
"Przyjdź, Panie, usiąść, nie tylko będziemy płacić rachunek, ale nigdy nie będzie
cierpi człowiek taki jak chce pieniędzy, ludzie są tylko urodził się pomagać sobie nawzajem ".
"Masz rację," rzekł Kandyd; "jest to, co zawsze było prowadzone przez pana Pangloss,
i widzę wyraźnie, że wszystko jest dla najlepszego. "
Prosili o niego, aby przyjął kilka koron.
Wziął je, i chciał dać im swoją uwagę, ale odmówili, oni zasiedli
w tabeli. "Miłość nie głęboko?"
"O tak," odpowiedział, "Ja głęboko kocham panna Kunegunda".
"Nie", powiedział jeden z panów ", prosimy, jeśli nie głęboko kochają króla
Bułgarzy? "
"Wcale nie", powiedział on, "bo nigdy nie widziałem go."
"Co! on jest najlepszy z królów, i musimy pić jego zdrowia. "
"Oh! bardzo chętnie, panowie ", a on pił.
"To wystarczy", że mu powiedzieć. "Teraz jesteś pomocy, wsparcia,
obrońcą, bohaterem Bułgarów.
Twoje szczęście jest, i chwałę jest zapewnione. "
Natychmiast ich spętanych niego i Go przeniosłeś do pułku.
Tam został złożony do koła o na prawo i na lewo, aby narysować jego ubijaka,
do powrotu jego ubijaka, przedstawienia, do ognia, do marszu, i dali mu trzydzieści ciosów
drewnianą pałką.
Następnego dnia zrobił jego wykonywania trochę mniej poważnie, a otrzymał tylko dwadzieścia
ciosy.
Następnego dnia dali mu tylko dziesięć, a on był uważany przez swoich towarzyszy,
cudowne dziecko. Kandyd, wszystkie oszołomiony, może jeszcze nie bardzo
dobrze zdaje sobie sprawę jak był bohaterem.
Postanowił pewnego dnia wiosną iść na spacer, marsz przed siebie,
wierząc, że jest to przywilej człowieka, a także gatunków zwierząt do
wykorzystać swoje nogi jak im się podoba.
Miał zaawansowanych dwie ligi, kiedy został przejęty przez cztery inne osoby, bohaterowie sześciu
stóp, który związał go i zaniósł go do lochu.
Pytano go, co chciałby najlepsze, być bitą sześć i trzydzieści razy przez
wszystkie pułku, lub otrzymać na raz dwanaście kulek ołowiu w jego mózgu.
Próżno powiedział, że wola ludzka jest wolna, i że wybrał ani jednego, ani
innych.
Został zmuszony do dokonania wyboru, postanowił, na mocy tego daru Boga
zwanej wolności, aby doświadczać sześć i trzydzieści razy.
Nosił to dwa razy.
Pułk składał się z dwóch tysięcy ludzi, to składa się na niego cztery tysiące
uderzeń, które obnażył wszystkie jego mięśnie i nerwy, od karku dość
w dół do jego zadu.
Jak jadą, aby przejść do trzeciego ubijania, Kandyd, w stanie ponieść nie więcej,
błagał jako korzyść, że będą tak dobre, jak go zastrzelić.
Otrzymał za to, że zawiązał oczy i kazał mu uklęknąć.
Król Bułgarów przeszedł w tym momencie i ustalić charakter
przestępstwa.
Jak miał wielki talent, zrozumiał od wszystkiego, co dowiedział się o Kandyd, że był
młodych metafizyk, niezwykle nic na temat tego świata, a on przyznaje
mu swego przebaczenia z łaski, która
przynieść mu chwałę we wszystkich czasopism i przez wszystkie wieki.
W stanie wyleczyć chirurg Kandyd w trzy tygodnie za pomocą środków zmiękczających skórę prowadzone przez
Dioscorides.
Miał już trochę skóry, i był w stanie maszerować, kiedy król Bułgarów
dał walce o króla Abares.
>
ROZDZIAŁ III JAK CANDIDE MADE ucieczce z
Bułgarzy I CO potem się z nim stało.
Nigdy nie było czegoś tak dzielny, więc świerk, tak genialny, i tak dobrze usposobiony
jak dwie armie.
Trąbki, piszczałki, hautboys, bębny i armaty wykonane muzycznych, takich jak Piekło sama
nigdy nie słyszałem.
Działa przede wszystkim płasko około sześciu tysięcy ludzi z każdej strony; muszkietów
zmiecione z tym najlepszym ze światów, dziewięć lub dziesięć tysięcy hultajów, którzy zaatakowane jego
powierzchni.
Bagnet był wystarczający powód do śmierci kilku tysięcy.
Cała kwota może do trzydziestu tysięcy dusz.
Kandyd, który trząsł jak filozof, ukrył się jak mógł, w tym
bohaterskich rzeźni.
W końcu, podczas gdy dwóch królów powodował Te Deum być śpiewane każdy w swoim obozie,
Kandyd postanowił udać się gdzie indziej i dlatego na skutki i przyczyny.
Przeszedł przez stosy martwych i umierających, i po raz pierwszy dotarło sąsiedniej wsi, ale
był w żużlu, to Abare wsi, która Bułgarów wypalił według
prawa wojennego.
Tutaj, starcy w ranach, oglądaliśmy ich żony, przytulanie ich dzieci
ich krwawe piersi, zmasakrowane przed ich twarze, nie, ich córki,
wypatroszone i dogorywa
po spełnieniu naturalne chce bułgarskich bohaterów, podczas gdy inni, w połowie spalony
w płomieniach, błagał, żeby być wysłane. Ziemia została strewed z mózgami, ramiona,
i nogi.
Kandyd uciekła szybko do innej wioski, należała do Bułgarów, a Abarian
bohaterów potraktował go w ten sam sposób.
Kandyd, idąc zawsze na bijące kończyn lub w ruiny, przybył w końcu
poza siedzibą wojny z kilku przepisów w jego plecaku, i panna
Kunegunda zawsze w jego sercu.
Jego postanowienia nie zawiódł, kiedy przybył do Holandii, ale po wysłuchaniu, że każdy
był bogaty w tym kraju, i że są chrześcijanami, nie wątpił ale
powinien spotkać się z takiego samego traktowania z
je, gdy spotkał się z zamku w Barona, przed oczami jasny panna Kunegunda jest
były przyczyną jego wydalenia stamtąd.
Zapytał jałmużnę kilka poważnych wyglądających ludzi, którzy wszyscy odpowiedzieli mu, że jeśli
kontynuował ten handel się ograniczyć go do domu korekty,
gdzie należy się nauczyć, aby się utrzymać.
Kolejny zwrócił był człowiekiem, który był przemówieniami dużą montażu
całą godzinę na temat miłości. Ale mówca, patrząc krzywo, powiedział:
"Co ty tu robisz?
Czy dla dobra sprawy? "" Nie może być żadnego skutku bez przyczyny "
skromnie odpowiedział Kandyd, "całość jest zawsze łączone i załatwił
najlepsze.
Trzeba było dla mnie zostały wykluczone z obecności pani
Kunegunda, aby potem doświadczać, a teraz jest to konieczne i powinny
żebrać na chleb, aż nauczę się zasłużyć, to wszystko nie może być inaczej ".
"Mój przyjaciel", powiedział mówca do niego: "Czy uważasz, że Papież jest Antychrystem?"
"Nie słyszałem go," Kandyd odpowiedział, "ale czy on, czy też nie,
Chcę chleba. "" Ty nie zasługują jeść ", powiedział
innych.
"Idź precz, nieuczciwych, precz, nieszczęśnik, nie zbliżaj się do mnie ponownie."
Mówca żony, kładąc głowę przez okno, i szpiegostwo człowieka, który wątpił
czy Papież był Antychrystem, wylewa się go w pełni ....
O, nieba! tego co powyżej nie religijny zapał nosić panie.
Człowiek, który nigdy nie został ochrzczony, dobry anabaptystów, Jamesa, oglądał okrutne
i haniebne traktowanie pokazano jeden z jego braci, unfeathered dwunożny z
rozumna dusza, wziął go do domu, oczyszczone
go, dał mu chleb i piwo, przedstawił mu dwa florenów, a nawet chcieli uczyć
go do produkcji perskich zwierząt, który robią w Holandii.
Kandyd, prawie wybijających się przed nim, zawołał:
"Mistrz Pangloss ma również powiedział, że wszystko jest za najlepszą na świecie, bo jestem
nieskończenie bardziej dotknięte przez ekstremalne hojności niż z nieludzkim, że
pan w czarnym płaszczu i jego pani. "
Następnego dnia, jak wziął na spacer, spotkał żebraka, wszystkie pokryte strupami, oczy
chorych, koniec nosa zjedzone, usta zniekształcona, zęby czarny,
dławienie w gardle, nękany
gwałtowny kaszel i wypluwa zęba na każdym wysiłku.
>
ROZDZIAŁ IV JAK CANDIDE znalazł OLD Pangloss MASTER,
I co się z nimi.
Kandyd, jeszcze bardziej poruszony współczuciem niż z przerażeniem, dał do tego szokującego
żebrak dwóch florenów, które otrzymał od uczciwy anabaptystów James.
Widmo spojrzał na niego bardzo poważnie, spadł kilka łez, i upadł na
szyi. Kandyd cofnął się ze wstrętem.
"Biada!", Powiedział jeden nieszczęśnik do innych, "ty nie znasz drogi Pangloss?"
"Co ja słyszę? Ty, mój drogi panie! ci w tej strasznej
los!
Co nieszczęście się stało? Dlaczego nie ma już w większości
wspaniałych zamków? Co się stało z pani Kunegunda,
perła dziewcząt, arcydzieło natury? "
"Jestem tak słaby, że nie mogę znieść", powiedział Pangloss.
Po co Kandyd zaniósł go do anabaptystów stabilny, i dał mu kawałek
chleba.
Jak tylko Pangloss miał odświeżony się trochę:
"Cóż", rzekł Kandyd "Kunegunda?" "Nie żyje", odparł drugi.
Kandyd zemdlał na to słowo, jego przyjaciel przypomniał jego zmysłów, z lekką złe
ocet, który znalazł się przypadkiem w stajni.
Kandyd ponownie oczy.
"Kunegunda jest martwy! Ach, co najlepsze w świecie, gdzie jesteś?
Ale co choroby nie umrze?
Czy to nie za smutek, widząc jej ojciec mnie kopnąć z jego wspaniały
zamku? "
"Nie", powiedział Pangloss "była rozpruł bułgarskich żołnierzy, po
zostały naruszone przez wielu, złamali głowa barona za próbę jej bronić;
moja pani, jej matka była w kawałkach, moja
biedny uczeń był lepszy tylko w taki sam sposób jak jego siostra, a co do
zamek, nie pozostawiali kamień na kamieniu, a nie stodoła, ani owiec, ani
kaczka, ani drzewo, ale mieliśmy nasze
zemsty, dla Abares zrobić tego samego co do barona ościennych, które
należał do bułgarskiego pana ".
W tym dyskursie Kandyd zemdlał ponownie, ale przyjście do siebie i powiedział o wszystkim
że stało się mu powiedzieć, pytał się o przyczyny i skutku, jak również do
wystarczający powód, które zredukowały Panglossa do tak nędzny los.
"Ach", powiedział drugi, "była to miłość, miłość, komfort gatunku ludzkiego,
obrońcy wszechświata, dusza wszystkich istot rozsądne, miłości, miłością. "
"Biada!" Rzekł Kandyd "Wiem, że to miłość, że władca serc, że dusza naszej
dusz, jeszcze nigdy mnie to kosztowało więcej niż pocałunek dwadzieścia rzuty z tyłu.
Jak to piękny powstawać w tobie efekt tak obrzydliwy? "
Pangloss odpowiadając w tych słowach: "Ach, mój drogi Kandyd, pamiętasz Paquette,
że całkiem dziewucha, którzy czekali na nasz szlachetny Baroness, w ramionach próbowałem przysmaki
raju, który we mnie te
piekło męki, z którą mnie pożarł, była zakażonych one,
Być może zmarłych z nich.
Ten obecny Paquette otrzymane z dowiedział się o. Grey, którzy wywodzili ją do
źródła, miał go starej hrabiny, która otrzymała go od kapitana kawalerii,
który winien go do markiza, która je
ze strony, który otrzymał go od jezuity, który, gdy początkujący, gdyby w
bezpośredniej linii z jednym z towarzyszy Krzysztofa Kolumba.
Ze swojej strony dam to do nikogo, ja umieram ".
"Och, Pangloss!" Wykrzyknął Kandyd ", co dziwne genealogiczne!
Czy to nie diabeł oryginalnym stanie z tego? "
"Wcale nie", odparł ten wielki człowiek ", to było rzeczą nieuniknioną, konieczne
składnik w najlepszym ze światów, bo gdyby Kolumb nie był na wyspie Ameryki
złapać tę chorobę, która zanieczyszcza
źródło życia, często nawet uniemożliwia pokolenia, które jest oczywiście przeciwny
do wielkiego końca natury, powinniśmy mieć ani czekolady, ani koszenila.
Jesteśmy również zauważyć, że na naszym kontynencie, to choroba jest jak religijne
kontrowersji, ogranicza się do konkretnego miejsca.
Turcy, Indianie, Persowie, Chińczycy, syjamskie, japoński, know
nic z tego, ale nie jest wystarczający powód, by sądzić, że będą wiedzieli, że
z kolei w ciągu kilku stuleci.
W międzyczasie, jakie zostały poczynione postępy wśród nas wspaniała, zwłaszcza w tych
wielkie armie w składzie uczciwy zdyscyplinowany najemników, którzy zdecydują
losy państwa, bo możemy śmiało stwierdzić,
że gdy armia trzydzieści tysięcy ludzi walczy innego z równej liczby nie
są około dwudziestu tysięcy z nich pxd z każdej strony. "
"Cóż, to jest wspaniałe!" Rzekł Kandyd ", ale trzeba się leczyć."
"Biada! jak mogę? "powiedział Pangloss," nie mam grosza, mój przyjacielu, i na
świecie nie pozwalając krwi lub przy glister, nie płacąc, lub
ktoś płaci za ciebie. "
Te ostatnie słowa określane Kandyd, poszedł i rzucił się do stóp
charytatywnych anabaptystów James, i dał mu więc dotykając obraz stanu, do którego
jego przyjaciel został zredukowany, że dobry człowiek
nie skrupuły wziąć Pangloss Dr do jego domu, a miał go wyleczyć w jego
koszt. W leczyć Pangloss przegrał tylko jedno oko i
ucha.
Napisał również, i wiedział doskonale arytmetycznych.
Anabaptystów James uczynił go księgowy.
Na koniec dwa miesiące, są zobowiązane, aby przejść do Lizbony o niektórych sprawach kupieckich,
wziął dwóch filozofów z nim w jego statku.
Pangloss wyjaśnił mu wszystko było tak skonstruowany, że nie można
lepiej. James nie był w tej opinii.
"Jest bardziej prawdopodobne," powiedział, że "ludzkość trochę uszkodzony charakter, ponieważ były
nie urodził się wilki, i stały się wilków Bóg dał im ani armat
cztery i dwadzieścia funtowe, ani bagnety;
i jeszcze zrobili armaty i bagnety, aby zniszczyć sobie nawzajem.
Na to konto mogę rzucać nie tylko bankruci, ale Sprawiedliwości, które przejmuje na
efekty bankrutów oszukiwać wierzycieli. "
"Wszystko to jest niezbędne," odpowiedział, jednooki doktor "dla prywatnych nieszczęść
dokonać ogólnego dobra, tak aby więcej prywatnych nieszczęść istnieją większe
jest dobra ogólnego. "
Podczas gdy on uzasadniony, niebo pociemniało, wiatry z czterech części, a
Statek był atakowany przez najstraszniejsza burza z widokiem na port w Lizbonie.
>
ROZDZIAŁ V TEMPEST, rozbicie, trzęsienie ziemi i CO
STAŁA doktora Panglossa, Kandyda i James anabaptystów.
Na pół umarłego tego wyobrazić ból, który skręcania statek produkuje jeden
połowa pasażerów nie były nawet sensowne niebezpieczeństwa.
Druga połowa krzyknął i modlił się.
Arkusze czynszu, masztów złamane, statek gapili.
Pracy, którzy, nikt nie słyszał, nikt nie nakazał.
Anabaptystów się na pokładzie urodziła strony, kiedy brutalne marynarz uderzył go brutalnie
i położył go rozległy, ale z przemocą cios on sam spadł
głową naprzód za burtę, i wystawił na kawałek złamanego masztu.
Honest James pobiegł mu z pomocą, wyciągnął go i od wysiłku zrobił było
wytrąca się do morza w oczach żeglarza, który pozostawił mu zginąć, bez
racząc spojrzeć na niego.
Kandyd zbliżył się i zobaczył swojego dobroczyńcy, który unosił się *** wodą w jednej chwili i był
następnie połknęła na zawsze.
Był po prostu się przejść po nim, ale został powstrzymany przez Pangloss filozof,
który wykazał mu, że Bay z Lizbony zostało dokonane w celu, dla
Anabaptystów utopić.
Choć był udowodnienia tego a priori, okręt rozbił, wszyscy zginęli z wyjątkiem
Pangloss, Kandyd i brutalne żeglarza, który utonął dobra anabaptystów.
Villain dopłynął szczęśliwie do brzegu, podczas gdy Pangloss i Kandyd zostały poniesione tam
na desce. Jak tylko odzyskane się
trochę szli w kierunku Lizbony.
Mieli jeszcze pozostało trochę pieniędzy, z których mieli nadzieję uratować się od głodu,
po uciekli utonięcia.
Ledwie dotarli do miasta, ubolewając *** śmiercią swego dobroczyńcę,
kiedy poczuł drżenie ziemi pod stopami.
Morze rosło i spienione w porcie, i bili się na kawałki naczyń jazdy na
kotwicy.
Wiry ognia i popiołów objęte ulic i miejsc publicznych, domów spadła,
dachy rzucił się na chodniki, a chodniki były rozproszone.
Trzydzieści tysięcy mieszkańców w każdym wieku i płci zostały zdławione pod ruiny.
Marynarz, gwizdy i przekleństwa, powiedział, że ***, które można uzyskać tutaj.
"Co może być wystarczającym powodem tego zjawiska?" Powiedział Pangloss.
"To jest Dzień Ostatni!" Rzekł Kandyd.
Marynarz prowadził wśród ruin, w obliczu śmierci, aby znaleźć pieniądze, znalezienie go, wziął
to, upił się i zasnął o sobie trzeźwo, zakupione dobrodziejstw pierwszy
dobroduszny dziewucha, którą poznał na ruinach
zniszczonych domów, pośród umierających i umarłych.
Pangloss pociągnął go za rękaw. "Mój przyjaciel", powiedział on, "to nie jest prawo.
Jesteś grzech przeciwko uniwersalnego rozumu; wybrać czas źle ".
"! S'blood i wściekłość", odpowiedział innych; "Jestem żeglarzem i urodził się w Batavia.
Cztery razy mam podeptał krzyż w czterech podróży do Japonii, rys.
dla twego rozumu powszechnego. "Niektóre spadające kamienie zranił Kandyd.
On leżał na ulicy zasypane odpadkami.
"Ach," rzekł do Panglossa, "przynieś mi trochę wina i oliwy, ja umieram".
"To wstrząs ziemi nie jest rzeczą nową," odpowiedział Pangloss.
"Miasto Lima, w Ameryce doświadczył tego samego, drgawki w zeszłym roku, tym samym
przyczyny, takie same skutki, nie jest z pewnością pociąg siarki pod ziemią od Limy
do Lizbony ".
"Nic bardziej prawdopodobne," rzekł Kandyd; ", ale z miłości do Boga, trochę oliwy i wina."
"Jak, prawdopodobny?" Odpowiedział filozof. "Twierdzę, że punkt jest w stanie
się wykazać. "
Kandyd zemdlała i Pangloss pobrana mu wody z sąsiedniego
fontanna.
Następnego dnia ich grzebał wśród ruin i przepisów znaleźć, z których
naprawiali ich wyczerpania siły.
Po tym, że łączy się z innymi w łagodzeniu tych mieszkańców, którzy uciekli
śmierci.
Niektóre z nich, którymi się ratował, dał im tak dobry obiad, jak mogli w takich
katastrofalnych okoliczności; prawda, poczęstunek był smutny, a firma zwilżoną
chleb ze łzami, ale Pangloss
pocieszał ich, zapewniając ich, że rzeczy nie mogło być inaczej.
"Dla", powiedział, że "wszystko, co jest dla najlepszych.
Jeśli jest wulkan w Lizbonie nie można gdzie indziej.
Niemożliwe jest, że rzeczy powinny być inne niż są, bo wszystko jest
prawo ".
Mały człowiek ubrany w czarny, Typ Inkwizycji, która siedziała przy nim, grzecznie
objął słowo i powiedział:
"Wydaje się, że to, proszę pana, pan nie wierzy w grzech pierworodny, bo jeśli wszystko jest w najlepszym
nie została następnie ani upadku, ani kary. "
"Pokornie proszę Waszej Ekscelencji o przebaczenie", odpowiedział Pangloss, jeszcze grzecznie;
"Dla Jesień i przekleństwo człowieka wprowadzone w systemie z najlepszych
światów ".
"Sir", powiedział o pogodzie ", nie uwierzyła w wolność?"
"Wasza Ekscelencja będzie przepraszam," powiedział Pangloss, "wolność jest zgodna z
absolutną koniecznością, gdyż to konieczne, powinna być wolni, bo, krótko mówiąc,
zdeterminowany będzie ---- "
Pangloss był w środku jego zdanie, kiedy Przeczytaj skinął na swego lokaja,
który dał mu kieliszek wina z Porto lub Opporto.
>
ROZDZIAŁ VI JAK PORTUGALSKIEJ piękny, AUTO-DA-FE, aby zapobiec
DALSZE trzęsienia ziemi; I JAK CANDIDE został publicznie BITĄ.
Po trzęsieniu ziemi zniszczyło trzy czwarte Lizbony, mędrcy tego
kraju może myśleć nie oznacza więcej praktycznego, aby zapobiec zupełnej ruinie niż
dać ludowi piękne auto-da-fe, na
zdecydowano przez University of Coimbra, że palenie kilka osób
przy życiu wolnym ogniu, i z wielką pompą, jest tajne nieomylny utrudniać
ziemi z trzęsawiska.
W wyniku niniejszej umowy, mieli zajęte na Biscayner, skazany za mąż po jego
Matką chrzestną, a na dwóch portugalskich, do odrzucenia boczek które larded kurczaka
jedli, po kolacji, przyszli
i zabezpieczone dr Pangloss, Kandyd i jego uczeń, po jednym dla mówiąc jego umysł,
innych za to, że słuchał z miną aprobaty.
Zostały one przeprowadzone na oddzielne mieszkania, bardzo zimno, gdyż nigdy nie były
incommoded przez słońce.
Osiem dni po byli ubrani w san-benitos a ich głowy ozdobione
mitry papieru.
Mitra i san-benito należących do Kandyda pomalowane były w płomienie odwrócone
oraz z diabłami, które nie ogony, ani pazurów, ale Pangloss w diabły miał pazury i
ogony i płomienie były w pozycji pionowej.
Szli w procesji w ten sposób zamieszkują i słyszałem bardzo patetyczne kazania, a następnie
grzywny muzyki kościelnej.
Kandyd był bita w rytm, podczas gdy śpiewali; Biscayner, a dwie
mężczyzn, którzy nie chciał jeść boczek, zostały spalone, a Pangloss został powieszony, chociaż
nie było w zwyczaju.
Tego samego dnia na ziemi trwały gwałtowne wstrząśnienie mózgu.
Kandyd, przerażony, zdziwiony, rozpaczliwe, wszystkie krwawe, wszystkie bijące, rzekł do siebie:
"Jeśli jest to najlepszy z możliwych światów, to co są inni?
Cóż, gdybym był tylko bitą mogłem się z tym pogodzić, bo doświadczony, że
wśród Bułgarów, ale oh, moja droga Pangloss! ty największych filozofów,
, które powinny Widziałem cię powieszono, nie wiedząc, na co!
Ach, mój drogi anabaptystów, ty najlepszych ludzi, że jesteś should'st zostały utopione w
bardzo porcie!
Och, panna Kunegunda, ty perła dziewczyn! że ty should'st miał twój brzuch
rozpruł! "
Tak więc był zaduma, niewiele mógł się ostać, głoszone w, bita, oczyszczony i
błogosławieni, gdy stara kobieta podszedł do niego mówiąc:
"Mój synu, odwagi i niech Mnie naśladuje".
>
ROZDZIAŁ VII JAK STARA KOBIETA opiekowała Kandyd I
Sposób znalazł PRZEDMIOT kochał.
Kandyd nie miała odwagi, ale po starej kobiety do zepsute domu, gdzie
dał mu garnek pomada, aby namaścić jego rany, pokazał mu bardzo ładne małe łóżko,
z garnitur wisi, i zostawili mu coś do jedzenia i picia.
"Jeść, pić, spać," powiedziała ", a może nasza pani z Atocha, wielki Święty Antoni z
Padwy, i wielkie St James z Compostella, można odbierać w ramach ich
ochrony.
Będę z powrotem jutro. "Kandyd, zaskakiwała nas cierpiał i
jeszcze bardziej z miłości do starej kobiety, chciał pocałować ją w rękę.
"To nie jest moja ręka należy całować," powiedziała staruszka, "wrócę jutro.
Namaść z pomada, jeść i spać. "
Kandyd, pomimo tak wielu katastrof, jedli i spali.
Następnego ranka stara kobieta przyniosła mu śniadanie, spojrzał na jego plecach, i
wcierać go sobie z innej maści: w podobny sposób, przyniosła mu obiad, a
w nocy wróciła z Jego ucztę.
Następnego dnia poszła do samej ceremonii.
"Kim jesteś?" Rzekł Kandyd; ", który zainspirował Cię z dobroci tak dużo?
Co zamian mogę Ci? "
Dobra kobieta nie odpowiedział; wróciła wieczorem, ale nie przyniósł kolację.
"Chodź ze mną", powiedziała: "i nie mówić nic."
Wzięła go pod ramię i chodził z nim o ćwierć mili na
kraju; dotarli do samotnego domu, w otoczeniu ogrodów i kanałów.
Staruszka zapukał trochę drzwi, otworzył, prowadziła Kandyd się prywatną
schody w małym mieszkaniu bogato wyposażone.
Zostawiła go na brokatowy sofa, zamknął drzwi i poszedł.
Kandyd uważał się we śnie, a nawet, że marzył niestety wszystkie jego
życia, i że chwila obecna była tylko przyjemną częścią tego wszystkiego.
Stara kobieta wróciła bardzo szybko, wspierając z trudem drżenie
kobieta to majestatyczna postać, genialny z klejnotów, i pokryta welonem.
"Zdjąć, że zasłona", powiedziała kobieta do Kandyda.
Młody człowiek podejścia, podnosi welon z nieśmiałą ręką.
Oh! co chwilę! co niespodzianka! wierzy, że widzi Pani Kunegunda? on
naprawdę widzi ją! jest sama! Jego siła nie, on nie może wypowiedzieć
słowo, ale spada u jej stóp.
Kunegunda spada na kanapie. Staruszka dostaw zapachu butelki;
doszli do siebie i odzyskać mowy.
Jak zaczęli z połamanymi akcenty, z pytaniami i odpowiedziami zamiennie
przerwane z westchnień, łez i płacze.
Staruszka pożądane byłyby one mniej hałasu, a następnie opuściła je dla siebie.
"Co, to ty?" Rzekł Kandyd "żyjecie?
Znajdę cię ponownie w Portugalii? to nie zostały zhańbione? potem nie rip
otwarty brzuch jak Doctor Pangloss poinformował mnie? "
"Tak, oni", powiedział piękny Kunegunda, "ale te dwa wypadki nie są
zawsze śmiertelne. "" Ale były swego ojca i matkę zabił? "
"Jest jednak zbyt prawdziwe," odpowiedział Kunegunda, ze łzami w oczach.
"A twój brat?" "Mój brat też został zabity."
"A dlaczego ty w Portugalii? i jak nie wiesz z moja obecność tutaj? i co
dziwna przygoda pan wymyślić, aby przyniósł mi do tego domu? "
"Powiem wam wszystkim, że" odpowiedziała pani ", ale przede wszystkim daj mi znać swoje
historii, ponieważ niewinny pocałunek dałeś mi i kopnięć, który otrzymałeś. "
Kandyd szacunkiem słuchali jej, i choć był jeszcze w zaskoczeniem, choć jego
głos był słaby i drżący, choć plecy wciąż boli go, ale on dał jej
najbardziej naiwny pod uwagę wszystko, co
spotkało go od chwili ich rozdzielenia.
Kunegunda podniósł oczy do nieba; łez na wieść o śmierci
dobre anabaptystów i Pangloss, po czym mówiła w następujący sposób Kandyd, który
nie stracić słowo i pożarł ją wzrokiem.
>
ROZDZIAŁ VIII HISTORIA Kunegunda.
"Byłem w łóżku i spała, gdy spodobało się Bogu, aby wysłać Bułgarów do naszego
wspaniały zamek Thunder-ten-Tronckh; zabili ojca i brata, i obciąć
matki na kawałki.
Wysoki Bułgarii, sześć metrów wysokości, widząc, że mam zemdlała na ten widok,
zaczął czarować mnie, to mnie odzyskać, ja odzyskałem zmysły, płakałem, miałem problemy,
I trochę, porysowany, chciałem wyrwać
wysoki bułgarski w oczy - nie wiedząc, że to, co wydarzyło się w domu ojca mego był
normalną praktyką wojny.
Brute dał mi wyciąć w lewym boku, wieszak, a znak jest wciąż na
mnie. "" Ach! Mam nadzieję, że ja to widzę ", powiedział uczciwy
Kandyd.
"Będziesz", powiedział Kunegunda ", ale pozwala nam kontynuować."
"Czy tak", odparł Kandyd. Tak więc ona ponownie nić swoją historię:
"Bułgarski kapitan wszedł, zobaczył mnie wszystkie krwawienia, a żołnierz w najmniejszym stopniu nie
tropu.
Kapitan wpadł w pasję na lekceważące zachowanie w brutalnej i
zabił go na ciele.
Kazał mi rany być ubrana, i zabrał mnie do swojej kwatery jako jeniec
wojny.
Umyłem kilka koszul, co miał, ja jego gotowania; myślał mnie bardzo ładna - on
jawnym to, z drugiej strony, muszę przyznać, że ma dobry kształt i miękkie i białe
skóry, ale miał niewielki lub żaden umysł lub
filozofii, a może zobaczyć wyraźnie, że nigdy nie zostali poinstruowani przez lekarza
Pangloss.
W ciągu trzech miesięcy, stracił wszystkie swoje pieniądze, a uprawiane zmęczony mojej firmy,
sprzedał mi Żyda, imieniem Don Issachara, który handlował do Holandii i Portugalii, miał
silna pasja dla kobiet.
Ten Żyd był przywiązany do mojej osoby, ale nie triumf *** nim, oparłem
go lepiej niż bułgarskim żołnierzem. Skromnej kobiety mogą być zhańbione raz, ale
Jej zaletą jest wzmocnione przez nią.
W celu uczynienia mnie bardziej łagodny, zaprowadził mnie do tego domu na wsi.
Do tej pory wyobrażałem sobie, że nic nie może równać się piękna Thunder-ten-Tronckh
Zamek, ale znalazłem myliłem.
"Wielki Inkwizytor, widząc mnie pewnego dnia na Mszy, patrzył długo na mnie i posłał do powiedzenia
mi, że chce mówić o prywatnych sprawach.
I został przeprowadzony do jego pałacu, gdzie zapoznał go z historią mojego
rodziny, reprezentował mnie, ile było pod swoją rangę należeć do
Izraelita.
Wniosek został wówczas wykonane Don Issachar, że powinien zrezygnować mnie do pana.
Don Issachar, jako bankier sąd, a człowiek kredytu, nie usłyszy nic z tego.
Inkwizytor zagroził mu auto-da-fe.
W końcu mój Żyd, zastraszani, zawarta umowę, w której dom i siebie
powinna należeć zarówno wspólnego, Żyd powinien mieć dla siebie poniedziałek, środa,
oraz w soboty i Inkwizytor powinien mieć resztę tygodnia.
Teraz jest sześciu miesięcy od tej umowy został złożony.
Kłótnie nie zostały chcą, bo nie mógł zdecydować, czy w nocy z
Soboty na niedzielę należała do starego prawa lub nowy.
Z mojej strony, mam do tej pory trzymał się zarówno przed, i zaprawdę, że jest to
dlatego wciąż jestem umiłowany.
"W końcu, aby uniknąć plagi trzęsienia ziemi, i zastraszenia Don
Issachar, Panie mój Inkwizytor był zadowolony z okazji auto-da-fe.
Zrobił mnie zaszczyt zaprosić mnie do ceremonii.
Miałem bardzo dobre miejsce, a panie były podawane z przekąskami między Mszy
egzekucji.
Byłem w prawdzie ogarnia przerażenie na spalanie tych dwóch Żydów, i
Szczerze mówiąc Biscayner, który ożenił się ze swoją matką chrzestną, ale co było moje zdziwienie, mój
strach, moje kłopoty, kiedy zobaczyłem w san-
benito i pod kątem wartości, która przypominała, że z Pangloss!
I przetarł oczy, spojrzał na niego uważnie, widziałem go powiesić; zemdlałem.
Ledwie I odzyskałem zmysły niż Widziałem cię włókien, całkiem nagi, i to
wysokość mojemu przerażeniu, konsternacja, smutek i rozpacz.
Mówię wam, prawdą, że skóra jest jeszcze bielsze i bardziej doskonały kolor
niż mój bułgarski kapitan. Ten spektakl zdwojoną wszystkie uczucia
który ogarnia i pożarł mnie.
I krzyknął, i powiedziałby, "Stop, barbarzyńcy!" Ale mój głos nie mnie, a moje
okrzyki byłyby bezużyteczne po został poważnie bita.
Jak to możliwe, powiedziałem, że ukochany Kandyd i mądry Pangloss
powinna być zarówno w Lizbonie, jeden otrzymać sto batów, a drugi do
być zawieszona przez Wielkiego Inkwizytora, z których ja jestem dobrze ukochanej?
Pangloss okrutnie oszukał mnie, kiedy powiedział, że wszystko w świecie jest dla
najlepsze.
"Wzburzona, zagubione, czasem obok siebie, a czasem gotów umrzeć ze słabości, mój
umysł był wypełniony masakry ojciec, matka, brat, z
zuchwalstwo brzydkie żołnierz, bułgarski,
z nożem, który dał mi z moim niewoli pod bułgarski kapitan, z
moje ohydne Don Issachara z moim obrzydliwe Inkwizytor, z realizacją Doctor
Pangloss, z Miserere wielki, do którego
one bitą was, a szczególnie z pocałunkiem, które ci dałem za ekranem dnia
że ostatni raz widział Ciebie.
I chwalili Boga za przynoszą do mnie po tylu próbach, i opłata mój stary
kobieta dbać o Ciebie, i poprowadzić was tu jak najszybciej.
Ona wykonała jej komisji doskonale, mam smak tego, co niewyrażalne
przyjemności zobaczenia ponownie, słuchu ciebie, rozmawiać z tobą.
Ale musisz być głodny, dla siebie, jestem głodny, niech nas na kolację ".
Oboje usiedli do stołu, a kiedy kolacja się skończyła, położyła się
raz na kanapie, gdzie byli, kiedy Signor Don Issachar przyjechał.
To był żydowski sabat, i Issachar przyszedł traci prawo i wyjaśnić
Jego czułej miłości.
>
ROZDZIAŁ IX co stało się z Kunegunda, Kandyd,
Wielki Inkwizytor, a Żyd.
To Issachar był najbardziej choleryczny hebrajskiego, jakie kiedykolwiek widziałem w Izraelu od
Niewoli babilońskiej. "Co?" Powiedział, "ty dziwko z Galilei,
nie był na tyle Inquisitor dla ciebie?
Musi to łajdak również podzielić się ze mną? "
Mówiąc to wyciągnął długi sztylet, który zawsze nosił o nim, a nie
wyobrażając sobie, że jego przeciwnik miał broń rzucił się na Kandyda:, ale nasz
Szczerze mówiąc Westfalii otrzymał przystojny
miecz z stara kobieta wraz z ubranie.
Wyciągnął rapier, pomimo jego łagodności i położył kamień Izraelita martwy na
poduszki pod nogi Kunegunda jest.
"Matka Boska!" Zawołała, "co z nami będzie?
Mężczyzna zginął w moim mieszkaniu! Jeśli funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości są, jesteśmy
stracone! "
"Gdyby nie Panglossa powieszono," rzekł Kandyd ", że da nam dobrej rady w
tego zagrożenia, bo był głęboki filozof.
W przeciwnym razie go nam zapoznać się z stara kobieta. "
Była bardzo ostrożna i rozpoczęła się dać jej opinii, gdy nagle jeden mały
drzwi się otworzyły. To była godzina po północy, to był
początek niedzieli.
Ten dzień należał do pana mojego Inkwizytora.
Wszedł i zobaczył bitą Kandyd, z mieczem w ręku, martwy na podłogę,
Kunegunda przerażony, a stara kobieta daje rady.
W tym momencie, po co jest przekazywane w duszy Kandyd, i jak on
uzasadnieniem:
Jeśli ten święty człowiek wezwać pomoc, z pewnością nie mnie spalony, a Kunegunda
być może się odbyć w ten sam sposób, on był przyczyną mojej okrutnie się
bita, bo jest moim rywalem, i jak mam teraz
zaczął zabijać, zabiję stąd, nie ma czasu na wahania.
To rozumowanie było jasne i natychmiastowy, tak że nie dając czasu na
Inkwizytor w celu odzyskania od jego zaskoczeniu, przebił go na wylot, i oddać
go obok Żyda.
"Jeszcze raz!" Powiedział Kunegunda ", teraz nie ma miłosierdzia dla nas, są ekskomunikowani, nasze
ostatnia godzina nadeszła.
Jak mogłeś to zrobić? Ci, oczywiście, tak delikatne, by zabić Żyda i prałata w dwóch
minut! "
"Moja piękna młoda dama", odpowiedział Kandyd ", kiedy jest się miłośnikiem, zazdrosny i
bitą przez Inkwizycję, jeden zatrzymuje się na nic. "
Staruszka a następnie umieścić w jej słowa, mówiąc:
"Istnieją trzy koni andaluzyjskich w stajni z uzdy i siodła, niech
odważny Kandyd je gotowe, pani ma pieniądze, biżuteria, niech się więc do montażu
szybko na koniu, choć mogę siedzieć tylko
na jednym pośladku, niech nam określone w Cadiz, jest to najlepsze pogodzie na świecie i
ma wielką przyjemność w podróży w chłodzie nocy ".
Natychmiast Kandyd osiodłał trzy konie, a Kunegunda, stara kobieta i
On podróżował trzydzieści mil na stretch.
Gdy one były w marszu, Bractwo Świętego wszedł do domu, mój panie
Inquisitor został pochowany w kościele przystojny, i ciało Issachar był rzucony na
gnojowisku.
Kandyd, Kunegunda i stara kobieta, miała teraz dotarł do miasteczka Avacena w
wśród gór Sierra Morena i mówili co następuje w
publicznych karczmy.
>
Rozdział X W jakim DISTRESS Kandyd, Kunegunda, I
STARA KOBIETA przybył CADIZ; I ze statku.
"Kto to, że okradł mnie z moich pieniędzy i klejnotów?" Powiedział Kunegunda, wszystko skąpane w
łzy. "Jak mamy żyć?
Co mamy zrobić?
Gdzie znaleźć inkwizytorów i Żydów, który da mi więcej? "
"Biada!" Powiedziała staruszka, "Mam sprytny podejrzenie Brat Szary ksiądz,
który przebywał wczoraj w nocy w tym samym zajeździe z nami w Badajos.
Boże, chroń mnie od sądząc nieroztropnie, ale przyszedł do naszego pokoju dwa razy, i wyruszył
po jego podróży na długo przed nami. "
"Biada!" Rzekł Kandyd "drodzy Pangloss często zademonstrował mi, że dobra
tego świata są wspólne dla wszystkich ludzi, i że każdy ma równe prawo do nich.
Ale zgodnie z tymi zasadami Brat Szary powinien pozostawili nam wystarcza do przeprowadzenia
nas w naszej podróży. Czy w ogóle nic w lewo, mój drogi
Kunegunda? "
"Nie grosza," powiedziała. "Cóż więc mamy czynić?" Rzekł Kandyd.
"Sprzedam jeden z koni," odpowiedział stary kobieta.
"Pojadę za panna Kunegunda, choć mogę trzymać się tylko na jednym pośladku i
dojdziemy Kadyksu. "
W tym samym zajeździe nie było przed benedyktynów, którzy kupili konia na tanie
cena.
Kandyd, Kunegunda i stara kobieta, która przeszła przez Lucena, Chillas i
Lebrixa, przybył do długości w Cadiz.
Flota nie przygotowuje, a wojska montażu do postawienia powodu ksiądz
Ojców Jezuitów Paragwaju, oskarżony o popełnienie jednego z indiańskich plemion w
sąsiedztwie bunt San Sakramentu przed królów Hiszpanii i Portugalii.
Kandyd będąc w bułgarskim usług, wykonywanych ćwiczeń wojskowych
przed walnym tej małej armii tak wdzięczne adres, z tak intrepid
powietrza, i to z taką sprawność i wyprawy
, że dostał polecenie z firmy pieszo.
Teraz, był kapitanem!
Wyruszył z Miss Kunegunda, starej kobiety, dwóch lokai, a dwie Andaluzji
koni, które należały do Wielkiego Inkwizytora z Portugalii.
Podczas rejsu one uzasadnione dobrą ofertę na filozofii biednych Pangloss.
"Będziemy w inny świat", rzekł Kandyd; "i na pewno musi być tam
wszystko jest dla najlepszego.
Dla Muszę przyznać, że jest powód do zarzutu, trochę tego, co przewyższa w naszym
świecie, w odniesieniu zarówno do filozofii naturalnej i moralnej ".
"Kocham cię z całego serca", powiedział Kunegunda; ", ale moja dusza jest jeszcze pełna
strach na to, co widziałem i doświadczenie. "
"Wszystko będzie dobrze", odparł Kandyd, "morze nowego świata jest już lepiej
niż nasze europejskie morza, jest spokojniejszy, bardziej regularne wiatry.
Jest to z pewnością Nowego Świata, który jest najlepszym z możliwych światów ".
"Daj Bóg," powiedział Kunegunda, "ale byłem tak strasznie nieszczęśliwy jest, że moje
serca jest prawie zamknięta do nadziei ".
"Złożyć skargę," powiedziała staruszka, "niestety! nie znasz takich nieszczęść, jak
moje ".
Kunegunda prawie wybuchła śmiechem, znalezienie dobrej kobiety bardzo zabawne, dla
udając, że zostały tak nieszczęśliwy jak ona.
"Biada!" Powiedział Kunegunda, "moja dobra matka, chyba że zostały zhańbione przez dwa
Bułgarzy, które otrzymały dwie głębokie rany w brzuch, miały dwa zamki
rozebrany, miał dwie matki nadania
sztuk na waszych oczach, i dwóch swoich kochanków bitą na auto-da-fe, nie
wyobrazić sobie, jak można być bardziej nieszczęśliwy niż I.
Dodaj, że urodziłem się baronowa siedemdziesięciu dwóch quarterings - i były kucharz "
"Miss", odpowiedziała stara kobieta ", nie znasz mojego urodzenia, a gdybym ci pokażę
tyłu, nie rozmawia się w ten sposób, ale zawiesić wyrok. "
To przemówienie o podniesione ekstremalnych ciekawość w umysłach Kunegunda i Kandyd,
stara kobieta przemówiła do nich w następujący sposób.
>
ROZDZIAŁ XI HISTORIA staruszka.
"I nie zawsze bleared oczy i czerwone powieki, ani nie mój nos zawsze kontakt
mój podbródek i nie był zawsze sługą. Jestem córką papieża Urbana X, oraz
Księżniczka Palestriny.
Do wieku czternastu lat byłem wychowany w pałacu, na którym wszystkie zamki
Twój niemieckich baronów będzie prawie służyły do stajni, a jeden z moich szaty było
więcej warte niż wszystkie wspaniałości Westfalii.
Jak dorastał poprawił się w piękno, dowcip, i każde osiągnięcie wdzięku, w środku
przyjemności, nadzieje i hołd szacunku.
Już teraz inspirowane miłością.
Moje gardło powstał, i tak gardło! biały, firmy i kształcie, że z
Wenus Medici, a co oczy! co powiek! co czarne brwi! takie płomienie
rzucił z mojego ciemnego uczniów, że
przyćmiło scyntylacyjnych gwiazd - jak mi powiedziano przez poetów w naszej części
świata.
Moje oczekiwania kobiet, gdy ubieranie i rozbieranie mnie, używane wpaść
ecstasy, czy mnie patrzył przed lub za, jak miło byłoby panowie
został do wykonywania tego urzędu dla nich!
"Byłem zaręczony do najwspanialszych Prince of *** Carara.
Taki książę! tak przystojny jak ja, łagodna, przyjemna, świetnie
dowcipny, i musujące z miłością.
Kochałam go, jak się kocha po raz pierwszy - z bałwochwalstwem, z transportem.
Zaślubiny były przygotowane.
Nie było zaskoczeniem, przepychu i wspaniałości; były festyny, carousals, ciągłe
opera buffo, a wszyscy Włochy składa sonetów w mojej chwały, choć nie jeden z
nich była przejezdna.
Właśnie na punkt dotarcia na szczyt rozkoszy, gdy markiza stare
który był kochanka księcia, mój mąż, zaprosił go do picia czekolady
z nią.
Zmarł w czasie krótszym niż dwie godziny najstraszniejsze drgawki.
Ale to tylko drobiazg.
Moja matka w rozpaczy i ledwie mniej cierpi niż ja, zdecydowany brak
się na jakiś czas z tak fatalne miejsce.
Miała bardzo dobrze nieruchomości w sąsiedztwie Gaeta.
Rozpoczęliśmy na pokładzie kuchni kraju, który był pozłacany, jak wielkie
ołtarz św Piotra w Rzymie.
Sallee corsair spadały w dół i wsiadła z nami.
Nasi ludzie bronili się jak żołnierze papieża, rzucili się na swoich
kolana i rzucił broń, błagając o corsair rozgrzeszenia w articulo
mortis.
"Natychmiast zostali pozbawieni jak nagi jak małpy, matka, nasze pokojówki honoru,
i ja wszystkie serwowane w ten sam sposób.
To niesamowite, co tych ludzi wyprawa rozebrać szlachty.
Ale co mnie zaskoczyło najbardziej to, że sens ich palce w ramach naszych
organów, które ogółu kobiet cierpi żadnych innych instrumentów, ale - rury, aby wejść.
Okazało się, mi się bardzo dziwny rodzaj ceremonii, ale zatem jeden sędziów rzeczy
kiedy nie widział świata. I potem dowiedziałem się, że to była próba
czy mieliśmy żadnych ukrytych diamentów.
To jest praktyką wypracowaną od niepamiętnych czasów, wśród cywilizowanych narodów, które
przeszukać mórz.
Poinformowano mnie, że nie bardzo religijny Kawalerów Maltańskich nie dokona tego
Wyszukiwanie przy podejmowaniu jakichkolwiek tureckich jeńców obojga płci.
Jest to prawa narodów, z których nigdy nie odbiegają.
"Nie muszę ci powiedzieć, jak wielkie trudności był dla młodej księżniczki i jej matka
należy dokonać niewolników i prowadzi do Maroka.
Można łatwo wyobrazić sobie wszystko, co miał cierpieć na pokładzie statku pirackiego.
Moja matka była nadal bardzo przystojny; nasze pokojówki honoru, a nawet nasze oczekiwania
kobiet, miały więcej uroków niż znajdują się we wszystkich Afryki.
Jeśli chodzi o mnie, byłem porywający, był znakomity, sama łaska, a ja
dziewicą!
I nie pozostał tak długo, ten kwiat, który był zarezerwowany dla przystojny
Prince of *** Carara, została wyciągnięta przez kapitana korsarzy.
Był wstrętny ***, a uwierzyli, że zrobił mi wielką
honor.
Oczywiście księżniczka Palestrina i sam musiał być bardzo silny, aby przejść
poprzez wszystko, co przeżyliśmy do naszego przyjazdu w Maroku.
Ale niech nam przekazać, to są takie wspólne rzeczy, że nie są warte wspomnienia.
"Maroko pływały we krwi, kiedy przyjechaliśmy.
Pięćdziesiąt synów cesarza Muley-Ismael miał każdy ich zwolennicy, to o pięćdziesiąt
wojen domowych, czarnych przeciw czerni, czarni przeciwko tawnies i tawnies przed
tawnies i Mulaci przed Mulaci.
W skrócie było to ciągłe rzezi w całym imperium.
"Nie wcześniej były wylądowaliśmy, niż czarnych przeciwnego frakcji do mojego kapitana
próbował go okraść jego łup.
Obok klejnotów i złota byliśmy najcenniejszych rzeczy, jakie posiadał.
Byłem świadkiem takiej bitwy, jak nigdy nie widziałem w klimatach Europejskiej.
W północnej narody nie mają, że ciepło w ich krwi, ani że szaleje żądzy
kobiet, tak powszechne w Afryce.
Wydaje się, że Europejczycy mają tylko mleko w żyłach, ale to jad, to
Ogień, który działa w ci z mieszkańców Góry Atlas i sąsiednich
krajach.
Walczyli z furią lwy, tygrysy, węże i kraju, aby zobaczyć
którzy powinni nas.
Moor chwycił moją matkę przez prawe ramię, a mój kapitana porucznika trzymał ją przez
w lewo, w stylu mauretańskim żołnierz posiadania jej przez jedną nogę, a jeden z naszych korsarzy odbyła
jej przez innych.
Stąd niemal wszystkie nasze kobiety zostały sporządzone w pomieszczeniach przez czterech mężczyzn.
Mój kapitan ukryte mnie za nim, a jego uwagę scimitar cięcia i ciął
każdy, kto przeciwstawiał się jego furii.
W końcu zobaczyłem wszystkie nasze Włoszki, a matka sama, rozdarty, zniekształcone,
zamordowanych przez potwory, które kwestionuje *** nimi.
Niewolników, moi towarzysze, którzy zabrał ich, żołnierzy, marynarzy, czerń,
biali, Mulaci i wreszcie mój kapitan, wszyscy zostali zabici, a ja nadal umiera na
sterty martwych.
Takie sceny, jak to było transakcji poprzez zakres trzy tysiące lig - i jeszcze
nigdy nie brakowało pięciu modlitw dziennie wyświęcony przez Mahometa.
"Z trudem odłączyć się od takiej sterty ubitego ciała, a
zaindeksowane w dużej drzewa pomarańczy na brzegu rzeczki sąsiednich, gdzie upadł,
uciskanych ze strachu, zmęczenie, horror, rozpaczy i głodu.
Natychmiast po, moje zmysły, obezwładniony, oddawali się do snu, który jeszcze
więcej omdlewający niż odpoczynek.
Byłem w tym stanie osłabienia i brak wrażliwości, między życiem a śmiercią, kiedy
Czułem się naciskany przez coś poruszającego się po moim ciele.
Otworzyłem oczy i zobaczyłem białego człowieka, dobrej twarzy, który westchnął i który powiedział,
między zębami: "O che sciagura d'essere senza coglioni!"
>
ROZDZIAŁ XII ADVENTURES OF THE OLD CONT KOBIETA.
"Jestem zaskoczony i zachwycony, aby usłyszeć mój język ojczysty, a nie mniej zaskoczony, co
ten człowiek powiedział, zrobiłem odpowiedź, że były dużo większe nieszczęścia niż
który narzekał.
Powiedziałem mu w kilku słowach o okropnościach, które miałem znieść, i zemdlał drugi
czasu.
Zaniósł mnie do sąsiedniego domu, wsadził mnie do łóżka, daliście Mi jeść, czekał na mnie,
pocieszył mnie, pochlebia mi, powiedział mi, że nigdy nie widziałem nikogo tak piękna jak
I, i że nigdy nie tyle żałować utraty tego, co było niemożliwe do odzyskania.
"" Urodziłem się w Neapolu, "powiedział, że" tam geld dwóch lub trzech tysięcy dzieci
co roku, niektórzy umierają operacji, inni zdobyć głos piękniejszego niż
kobiet, a inne są podniesione do urzędów państwowych.
Operacja ta została przeprowadzona na mnie z wielkim sukcesem i byłem muzykiem kaplicy
pani, księżniczka Palestrina ".
"" To moja matka! "Krzyknął I." "Twoja matka!" Wołał, płacząc.
"Co! możesz być, że młoda księżniczka, kiedy wyprowadziłem się do wieku sześciu lat,
i który obiecał, tak wcześnie, aby być tak piękne, jak ty? "
"" To ja, rzeczywiście, ale moja matka leży czterysta metrów stąd, rozdarty w kwartałach
w stos martwych ciał. "
"Powiedziałem mu wszystkie moje przygody, i dał mi do zapoznania się z jego, powiedział mi, że
został wysłany do cesarza z Maroka przez Christian mocy, do zawarcia traktatu
z tym księciem, w wyniku których
miał być wyposażone w wojskowe i okręty, aby pomóc zniszczyć commerce
innych chrześcijańskich rządów.
"" Moją misją jest zrobione, "powiedział uczciwy eunuch," idę do wejścia na pokład do Ceuty, i
cię do Włoch. Ma che sciagura d'essere senza coglioni!
"Podziękowałem mu ze łzami litość, a zamiast podejmowania mnie do Włoch, że
zaprowadził mnie do Algieru, gdzie sprzedał mi do Dey.
Ledwie mogłem sprzedać, niż zaraza, która dokonała zwiedzania Afryki, Azji i
Europie, wybuchła z wielką złośliwości w Algierze.
Widzieliście trzęsienia ziemi, ale modlić się, panienko, czy kiedykolwiek miał zarazy "?
"Nigdy", odpowiedział Kunegunda.
"Gdybyś", powiedziała staruszka ", należy uznać, że jest ona bardziej
straszniejszego niż trzęsienie ziemi. Jest to powszechne w Afryce, i złapałem go.
Wyobraź sobie trudnej sytuacji córka papieża, tylko
piętnaście lat, którzy w mniej niż trzy miesiące, czuł niedole ubóstwa
i niewoli, był zachwycony prawie każdy
dziennie, nie widział jej matka sporządzone w ćwiartki, doświadczył głodu i wojny,
i umiera na dżumę w Algierze.
Nie umiera jednak, lecz mój eunuch i Dey, i niemal cały seraju z
Algierze zginęło.
"Jak tylko pierwszej furii tej straszliwej zarazy się skończyła, sprzedaży dokonano na
Daj niewolnicy; I została zakupiona przez kupca i zaniósł do Tunisu; ten człowiek
sprzedał mi do innego kupca, który sprzedał mi
ponownie do innego w Trypolisie; od Trypolisu został sprzedany do Aleksandrii, z Aleksandrii do
Smyrna, i ze Smyrny do Konstantynopola.
W końcu I stał się własnością Aga z janczarów, który bardzo szybko zamówić
od do obrony Azof, a następnie oblężonego przez Rosjan.
"Aga, który był bardzo dzielny człowiek, wziął cały seraju z nim, a złożony z nami
w mały fort na Palus Meotides, strzeżony przez dwóch czarnych eunuchów i dwudziestu
żołnierzy.
Turcy zabili kolosalna liczba Rosjan, ale ten miał ich zemsty.
Azof został zniszczony przez pożar, mieszkańcy zginąć od miecza, ani płeć, ani wiek
oszczędził, aż pozostał tylko nasz mały fort, a wróg chce głodować
nas.
Dwudziestu janczarów poprzysiągł, że nigdy nie poddał.
Kończyn głodu, do których zostały obniżone, zmusiły ich do jedzenia naszych dwóch
eunuchów, z obawy o naruszenie ich przysięgę.
I na koniec kilka dni rozwiązane również pożreć kobiet.
"Mieliśmy bardzo pobożny i ludzki Iman, którzy głosili doskonałą kazanie, wzywając
ich, aby nie zabić nas wszystkich na raz.
"" Tylko odciąć pośladków każdego z tych pań, "rzekł" i będziesz taryfy
bardzo dobrze, jeśli musisz iść do niego ponownie, nie będzie tym samym rozrywkę na kilka
dzień stąd, niebo przyjmie tak charytatywnej akcji i wysłać pomoc.
"Miał wielką elokwencją, przekonał ich, że przeszedł tej strasznej operacji.
Iman zastosował tę samą balsam do nas, jak robi się dzieci po obrzezaniu, a
prawie wszyscy zginęli.
"Ledwie janczarów zakończył poczęstunek z którymi mieliśmy urządzone nich,
niż Rosjanie przybyli na łodziach z płaskim dnem, nie janczarów uciekł.
Rosjanie nie zwracał uwagi na warunek, w
Istnieją francuski chirurgów we wszystkich częściach świata, jeden z nich, który był bardzo mądry
wziął nas pod swoją opiekę - wyleczył się z nami, a jak długo będę żył będę pamiętać, że
tylko moje rany zagoiły się, że propozycje dla mnie.
On ofertę nas wszystkich być dobrej myśli, mówiąc nam, że jak się stało w wielu oblężeń,
i że zgodnie z prawami wojny.
"Jak tylko moi towarzysze mogli chodzić, zostali oni zobowiązani do określonych w Moskwie.
Upadłem na udział Boyard, który mnie jego ogrodnik, i dał mi dwadzieścia batów
dziennie.
Ale to szlachcic o w ciągu dwóch lat został rozbijały się koło wraz z trzydziestoma
więcej Boyards dla niektórych broils na dworze, I skorzystał z tego wydarzenia; I uciekli.
I ciągnie całej Rosji, byłem przez długi czas zajazd posiadacza sługa w Rydze, tym samym
w Rostocku, w Vismar, w Lipsku, w Cassel, w Utrechcie, w Leyden, na
Haga, w Rotterdamie.
I woskowane starych w nędzy i hańby, mając tylko połowę mojego posteriors i zawsze
pamiętać, byłem córka papieża. Sto razy byłem na miejscu
samobójstwie, ale nadal kocham życie.
To śmieszne słabość jest chyba jednym z naszych cech najbardziej śmiertelne, bo jest
coś bardziej absurdalnego niż chcą prowadzić stale ciężar, który można
zawsze rzucać? do istnienia i nienawidzę
jeszcze trzymać się własnej egzystencji? w skrócie, pieścić węża, który pożera nas
dopóki nie zjadł nasze serca?
"W różnych krajach, które zostało mi wiele do przebiegu, a liczne
zajazdy, w których byłem sługą, brałem zawiadomienie o ogromnej liczby ludzi, którzy
posiadaniu własnej egzystencji w wstręt, i
jeszcze nigdy nie wiedziałem, nie więcej niż ośmiu, którzy dobrowolnie położyć kres swej nędzy;
trzech murzynów, czterech Anglików i niemieckiego profesora nazwie Robek.
I zakończył się sługą Żyd, Don Issachara, który umieścił mnie w pobliżu Twojej obecności,
My Fair Lady.
Jestem zdecydowany dzielić wasz los, i były znacznie bardziej dotknięte z
nieszczęść niż własne.
Nigdy bym nawet nie rozmawiałem o mojej niedoli, gdyby nie można wzbudził mnie
mało, a gdyby nie było w zwyczaju opowiadać na pokładzie statku w celu
przemija czas.
Krótko mówiąc, panna Kunegunda, mam doświadczenie, wiem, że na świecie, dlatego też
Zalecamy, aby przekazywać sobie i wymóc na każdego pasażera, aby opowiedzieć swoją historię, a
jeśli jeden z nich, że nie
przeklął swego życia wiele razy, że nie często patrzyli na siebie jako
najnieszczęśliwszy śmiertelników, ja wam pozwoliłem, aby rzucić mnie headforemost do morza. "
>
ROZDZIAŁ XIII JAK CANDIDE zmuszony był z dala od jego FAIR
Kunegunda i stara kobieta.
Piękna Kunegunda po wysłuchaniu starej historii, zapłaciła wszystkie
uprzejmości ze względu na osobę jej rangi i zasług.
Ona również przyjęła jej wniosek, i zaangażować wszystkich pasażerów, jeden po
innych, odnoszą się do ich przygody, a potem ona i Kandyd możliwość, że stare
Kobieta była w porządku.
"To wielka szkoda," rzekł Kandyd ", że Pangloss mędrzec został powieszony w przeciwieństwie do
zamówienie na auto-da-fe, powiedziałby nam najbardziej niesamowite rzeczy w odniesieniu do
fizycznego i moralnego zła, które opanowały
ziemię, i morze, i powinny być w stanie, z należytym szacunkiem, zrobić kilka zastrzeżeń. "
Podczas każdego pasażera była opowiadając swoją historię, statek się jej na drodze.
Wylądowali w Buenos Ayres.
Kunegunda, kapitan Kandyd i stara kobieta, czekał na gubernatora, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Maskarenes, y Lampurdos, y Souza.
Ten szlachcic miał majestatu staje się osoba, która urodziła tak wiele imion.
Mówił do ludzi z tak szlachetne pogardą, przeprowadzone nos tak górnolotnie, podniósł
głos tak niemiłosiernie, zakłada więc władczy powietrza i podkradał z takich nie do zniesienia
dumy, że ci, którzy mu się ukłonił się
silne skłonności, aby dać mu dobry wycisk.
Kunegunda ukazał mu się najpiękniejszą, jaką kiedykolwiek spotkał.
Pierwszą rzeczą, jaką zrobił, było pytanie, czy nie była żoną kapitana.
Sposób, w jaki on zadał pytanie zaniepokojony Kandyd, on nie śmiał powiedzieć, że była
jego żona, bo rzeczywiście nie była, nie odważył się powiedzieć, że to jego siostra,
bo tak nie było, a mimo to
kłamstwo zobowiązanie było dawniej znacznie na korzyść wśród starożytnych, a mimo to
mogą być użyteczne dla współczesnych, dusza jego była zbyt czysta jest zdrada prawdy.
"Miss Kunegunda", powiedział, że "jest do mnie zaszczyt ze mną ożenić, i błagamy swoje
doskonałość, aby raczyli się sankcji naszego małżeństwa ".
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Maskarenes, y Lampurdos, y Souza, zwracając
swoje moustachios, uśmiechnął się szyderczo i nakazał kapitan Kandyd iść i przegląd
jego firmy.
Kandyd usłuchał i gubernator został sam z panną Kunegunda.
Oświadczył on, jego pasja, protestując chciał ją poślubić następnego dnia w obliczu
kościoła, lub w inny sposób, tak jak powinno być miły dla siebie.
Kunegunda poprosiła kwadrans do rozważenia go, aby zapoznać się stara,
oraz do podjęcia jej uchwały. Staruszka tak mówił do Kunegunda:
"Miss, masz siedemdziesiąt dwa quarterings, a nie grosza, teraz jest w twojej mocy
się żona pana największym w Ameryce Południowej, który ma bardzo piękne
moustachios.
Czy to dla Ciebie wzbudzić się na nienaruszalnej wierności?
Zostałeś zhańbione przez Bułgarów, Żyd i inkwizytor cieszą się
sprzyja.
Nieszczęście jest wystarczającym usprawiedliwieniem. Jestem właścicielem, że gdybym był na Twoim miejscu, I
nie powinien mieć skrupułów w ślubie gubernatora i w tworzeniu fortuny
Kapitan Kandyd ".
Podczas gdy stara kobieta rozmawiała z wszystkich ostrożności, które wiek i doświadczenie dało,
mały statek wszedł do portu na pokładzie, które zostały Alcalde i jego alguazils,
i to co się stało.
Jak staruszka przenikliwie domyślić, że to Szary Brat, który ukradł Kunegunda jest
pieniądze i biżuteria w mieście Badajos, kiedy i Kandyd uciekali.
Brat chciał sprzedać niektóre diamenty jubilerskie, jubiler wiedział
ich do Wielkiego Inkwizytora. Brat, zanim został powieszony wyznał
je skradła.
Opisał osób, a trasa, którą podjął.
Ucieczka Kunegunda i Kandyd był już znany.
Były to drogi do Cadiz.
Statek został natychmiast wysłany w dążeniu do nich.
Statek był już w porcie Buenos Ayres.
Raport rozprzestrzeniania że Alcalde, że wyląduje, i że w dążeniu do
z morderców pana mego Wielkiego Inkwizytora.
Ostrożnego stara kobieta zobaczyła na raz, co było do zrobienia.
"Nie można uciec", mówiła Kunegunda ", a nie masz nic do strachu,
na to nie pan, który zabił mojego pana, oprócz prezesa, który kocha nie będzie
cierpieć, aby być źle traktowany, dlatego stay ".
Potem pobiegł natychmiast do Kandyda. "Fly", powiedziała, że "lub w ciągu godziny będzie
spalony ".
Nie było chwili do stracenia, ale jak mógł część z Kunegunda i gdzie
mógł uciec do schronienia?
>
ROZDZIAŁ XIV JAK Kandyd i Kakambo były odbierane przez
Jezuitów Paragwaju.
Kandyd przyniósł taki kamerdyner z nim z Kadyksu, że często spotyka się z na
wybrzeża Hiszpanii i w kolonii amerykańskich.
On był o ¼ Hiszpan, urodzony w kundel w Tucuman, on śpiewał-
chłopiec, zakrystian, żeglarz, mnich, Kramarz, żołnierz, i lokaja.
Nazywał się Kakambo i kochał swego pana, bo jego pan był bardzo dobry
człowieka. Szybko obarczony dwóch andaluzyjskich
koni.
"Chodź, master, idźmy staruszki porady, zacznijmy i uruchom
nie oglądając się za nami. "Kandyd łez.
"Oh! mój drogi Kunegunda! Muszę zostawić po prostu w czasie, gdy gubernatorem był zamiar
do sankcji naszych zaślubin? Kunegunda, sprowadzony do takiej odległości, co
będzie z tobą? "
"Ona tak dobrze, jak ona może", powiedział Kakambo, "kobiety nigdy nie są ze stratą,
Bóg daje im, biegnijmy "." Ty Dokąd mnie niosą?
Dokąd pójdziemy?
Co zrobimy bez Kunegunda? "Rzekł Kandyd.
"Na świętego Jakuba Compostella", powiedział Kakambo "miałeś do walki
jezuitów, udajmy się do walki o nich wiem, że się drogi, będę prowadzić do
ich królestwa, gdzie będą charmed
mieć kapitana, który rozumie bułgarski ćwiczeń.
Zrobisz ogromny majątek, jeśli nie możemy znaleźć nasze konto w jednym świecie mamy
są w innym.
To wielka przyjemność robić nowe rzeczy. "
"Ty wcześniej nie były w Paragwaju, a następnie?" Rzekł Kandyd.
"Ay, na pewno," odpowiedział Kakambo "Byłem niewolnikiem w College Wniebowzięcia NMP,
i znam z rządem dobrych ojców, jak również jestem z
ulice Kadyksu.
Jest to godne podziwu rządu.
Królestwo jest w górę o trzy tysiące lig w średnicy i dzieli się na
trzydzieści prowincji, nie Ojców posiadają wszystkie, a nie ludzi, jest to
arcydzieło rozumu i sprawiedliwości.
Z mojej strony nie widzę nic tak boskie, jak Ojcowie, którzy tutaj do wojny na królów
Hiszpanii i Portugalii, oraz w Europie wyznajemy tych królów, którzy tutaj zabić Hiszpanów, a
w Madrycie wysłać ich do nieba, to cieszy mnie, daj nam na przyszłość.
Jesteś będzie najszczęśliwszym śmiertelników.
Co przyjemność będzie do tych ojców, aby usłyszeć, że kapitan, który wie,
Bułgarski ćwiczeń przyszedł do nich! "
Jak tylko jest pierwsza bariera, Kakambo powiedział strażnikowi, że zaawansowane
kapitan chciał rozmawiać z moim panem komendantem.
Został powiadomiony główny straży i natychmiast Paragwaju oficer podbiegł i
położył się u stóp komendant, w celu nadania tej wiadomości do niego.
Kandyd i Kakambo zostali rozbrojeni, a ich dwóch koni andaluzyjskich zajęte.
Obcych zostały wprowadzone między dwoma plikami muszkieterów; komendant był na
dalszego celu, trójkątne czapce na głowie, jego suknia podciągnięty,
mieczem u boku, i spontoon w ręku.
Skinął, a zaraz przybysze objęto cztery i dwadzieścia
żołnierzy.
Sierżant powiedział im, muszą czekać, że komendant nie mógł do nich mówić, i
że wielebny Ksiądz Prowincjał nie cierpi żadnych Hiszpan otworzyć usta
ale w jego obecności lub pobytu powyżej trzech godzin w prowincji.
"A gdzie jest ojciec wielebny Wojewódzkiego?" Rzekł Kakambo.
"On jest od parady tylko po odprawieniu masy", odpowiedział sierżant,
"I nie można całować jego ostrogi aż trzy godziny stąd."
"Jednakże," rzekł Kakambo, "kapitan nie jest Hiszpanem, ale niemieckim, że jest gotowy
zginąć z głodu, jak ja, nie możemy mieć coś na śniadanie,
Czekając na jego cześć? "
Sierżant udał się natychmiast do zapoznania się komendant z tym, co usłyszał.
"Chwała Bogu!" Powiedział ksiądz komendanta ", ponieważ jest on Niemcem, i może
mówić do niego, weź go do mojej altany ".
Kandyd był jednocześnie prowadzone z piękną altaną, ozdobiona
bardzo ładna kolumnady z marmuru zieleń i złoto, i kratach, załączając
parraquets, kolibry, fly-ptaki, świnka kury, i wszystkich innych rzadkich ptaków.
Doskonałe śniadanie zostało w naczynia złote, i podczas gdy Paragwajczyków
jedli kukurydzę z drewnianych naczyń, w otwartym polu i narażone na ciepło
słońce, wielebny ojciec komendant udał się do altany.
Był bardzo przystojny młody człowiek, z całą twarz, białą skórę, ale wysoki w kolorze;
miał łukowate brwi, tętniącej życiem oko, czerwone uszy, usta vermilion, śmiały powietrza, ale takie
śmiałość, jak nie należał do Hiszpana, ani jezuitów.
Wrócili ramionami Kandyd i Kakambo, a także dwóch andaluzyjskich
koni, do których Kakambo jednych owies do jedzenia tylko przez altanka, mając oko na
je cały czas w obawie przed zaskoczeniem.
Kandyd first ucałował rąbek szaty komendanta, a następnie zasiedli do
tabeli. "Jesteś, a następnie, po niemiecku?", Powiedział jezuita
mu w tym języku.
"Tak, Ojcze wielebny," odpowiedział Kandyd. Gdy wymawia te słowa spojrzeli
na siebie z wielkim zdumieniem, a z takich emocji nie mogli
ukryć.
"A z jakiej części Niemiec przychodzisz?", Powiedział jezuita.
"Jestem z brudnej prowincji Westfalii," odpowiedział Kandyd, "Urodziłem się
w zamku Thunder-ten-Tronckh ".
"Oh! Boże! jest to możliwe? "zawołał komendant.
"Prawdziwy cud!" Rzekł Kandyd. "Czy to naprawdę ty?" Powiedział komendant.
"Nie jest możliwe!" Rzekł Kandyd.
Cofnęli się, ściskali się, że rzucają strumyczki łez.
"Co, to ty, Ojcze wielebny? Ty, brat targów Kunegunda!
Ty, który został zabity przez Bułgarów!
Ty, syn barona! Ty, jezuitów w Paragwaju!
Muszę przyznać, że jest to dziwny świat, w którym żyjemy
Oh, Pangloss!
Pangloss! jak chcesz być zadowolony, jeśli nie został powieszony! "
Komendant odesłał *** niewolników i Paragwajczyków, który służył im
ługi w kielichy rock-kryształu.
Dziękował Bogu i Ignacy tysiąc razy, bo ścisnął Kandyd w ramiona i
ich twarze były skąpane łez.
"Będziesz bardziej zaskoczony, bardziej dotknięte, i transportowane," rzekł Kandyd ", kiedy
powiedzieć, że Kunegunda, siostra, których uważasz, że zostały rozpruł, jest w
doskonałe zdrowie. "
"Gdzie?" "W Twoim otoczeniu, z gubernatorem
Buenos Ayres, i miałem zamiar walczyć przeciw tobie ".
Każde słowo, które wypowiedział w tej długiej rozmowy, ale dodał zastanawiać się zastanawiać.
Ich dusze powiewały na ich języki, słuchałem w uszach, i skrzyły się w
oczy.
Gdy byli Niemcy, usiedli dobrze, a przy stole, czekając na Ojca wielebnego
Wojewódzki, a komendant mówił do swego drogiego Kandyda w następujący sposób.
>
ROZDZIAŁ XV JAK CANDIDE Zabiłem brata swego drogiego
Kunegunda.
"Będę miał zawsze obecny w mojej pamięci straszny dzień, w którym widziałam mojego ojca i
Matka zabitych, a moja siostra zhańbione.
Kiedy Bułgarzy na emeryturę, moja droga siostra nie można znaleźć, ale moja matka,
ojciec i ja, z dwoma służebnice i trzech małych chłopców z których wszystkie zostały
zabitych, zostały wprowadzone w karawanie, która ma być przekazana
do pochówku do kaplicy należącej do jezuitów, w ciągu dwóch lig z naszej rodziny
siedzenia.
Jezuita pokropił nam trochę wody święconej, to było strasznie sól, kilka kropli to
wpadła mi w oczy, ojciec zauważył, że powieki miesza trochę, położył
rękę na sercu i czuł, że beat.
I otrzymał pomoc, i na koniec trzech tygodni odzyskać.
Wiesz, moja droga Kandyd, jestem bardzo ładna, ale rosły o wiele ładniejsza, a
wielebny Ojciec Didrie, przełożonym, że House, poczęła najczulsze przyjaźni
dla mnie, dał mi nawyk porządku, kilka lat po tym, jak został wysłany do Rzymu.
Ojciec Generalny potrzebne nowe opłaty młodych niemiecko-jezuitów.
Władcy Paragwaju przyznać, jak kilka hiszpańskich jezuitów, jak to możliwe, wolą
innych narodów jako bardziej podporządkowane ich poleceń.
Byłem uznane za nadające przez wielebnego Ojca Generalnego iść i pracować w winnicy.
Wyruszamy - Polaka, Tyrolu i ja. Po moim przyjeździe został uhonorowany sub-
deaconship i namiestnictwo.
Jestem na dzień pułkownika i kapłana. Podamy ciepłe przyjęcie do króla
wojsk w Hiszpanii, będę odpowiadać za to, że będą ekskomunikowani i dobrze
pobity.
Opatrzność wysyła tutaj, aby nam pomóc. Ale czy to rzeczywiście prawda, że moja droga siostra
Kunegunda jest w okolicy, z gubernatorem Buenos Ayres? "
Kandyd zapewnił go, pod przysięgą, że nic nie było bardziej prawdziwe, a ich łzy zaczęły
od nowa.
Baron nie mógł się powstrzymać od nich Kandyd, wezwał go jego brat, jego
zbawiciela.
"Ah! być może, "powiedział, że" będziemy razem, moja droga Kandyd, wprowadź miasta jako
zdobywcy i odzyskać Kunegunda siostrą ".
"To wszystko, co chcesz", rzekł Kandyd "dla chciałem się z nią ożenić, a ja wciąż nadzieję, że
zrobić. "
"Ty bezczelny!" Odpowiedział Baron ", to masz czelność ożenił się z moją siostrą
, który ma siedemdziesiąt dwa quarterings!
Uważam, ty najbardziej wytrawny czelność odważył się wspomnieć o tak
zarozumiały design! "Kandyd, skamieniały w tej mowy, wykonane
odpowiedź:
"Czcigodny Ojcze, wszystkie quarterings na świecie oznaczać nic uratowałem swoje
siostrę z rąk Żyda i inkwizytora, ona ma wielki obowiązek
mnie, chce mnie poślubić; Mistrz Pangloss
zawsze mi mówił, że wszyscy ludzie są równi, a na pewno będę z nią ożenić. "
"Przekonamy się, że ty, łotrze!" Powiedział jezuita barona de Thunder-ten-Tronckh,
i natychmiast uderzył go w twarz z płaskim miecza.
Kandyd w jednej chwili wyciągnął rapier, i wbił go po uszy w jezuity
brzuch, ale w wyciągając ją cuchnącej gorąco, rozpłakał się.
"Dobry Boże!" Powiedział: "Mam zabił mojego starego mistrza, mój przyjaciel, mój szwagier!
Jestem najlepszy z natury istotą na świecie, a jednak już zabił trzech
ludzi, a tych trzech dwa były kapłanów. "
Kakambo, który stał wartownik przy drzwiach altany, podbiegł do niego.
"Nie mamy nic więcej dla niej niż sprzedać nasze życie tak drogo, jak to możliwe", powiedział, że jego
pana do niego: "bez wątpienia ktoś wkrótce wprowadzić altanka, i musimy umrzeć
mieczem w dłoni. "
Kakambo, który był w wielkim zadrapania wiele w swoim życiu, nie stracił
głowy, wziął zwyczaj barona jezuita, włożył na Kandyd, dał mu placu czapkę i
uczynił go zamontować na koniu.
Wszystko to odbywa się w mgnieniu oka.
"Pozwólcie nam szybki galop, master, każdy weźmie za jezuitą, da
dojazdu do swoich ludzi, a my zdały granic, zanim się
w stanie wyprzedzić nas. "
Wpadł, gdy mówił te słowa, wołając głośno w języku hiszpańskim:
"Make sposób zrobić, dla pułkownika wielebnego Ojca".
>
ROZDZIAŁ XVI przygody dwóch podróżnych, z dwoma dziewczynami, dwie małpy,
I dzikusów CALLED OREILLONS.
Kandyd i jego lokaj dostał poza barierę, zanim był znany w obozie
że niemiecki jezuita był martwy.
Uważaj Kakambo miał pod opieką, aby wypełnić jego portfel z chleba, czekolady, boczek owoców,
i kilka butelek wina.
Z ich koni andaluzyjskich przeniknęli do nieznanego kraju, gdzie
CzyŜ nie uboczu. W końcu doszli do pięknej łące
przeciętych rills Purling.
Oto nasze dwa przygód karmiono konie. Kakambo proponowanych do swego pana podjąć pewne
żywności, i wsadził go na przykładzie.
"Jak możesz mnie zapytać jeść szynki," rzekł Kandyd "po zabiciu syna barona,
i są skazane już nigdy więcej nie zobaczyć piękne Kunegunda?
Co będzie korzystać mnie kręcić mój nieszczęsny dzień i przeciągnąć je z dala od niej w
żal i rozpacz? A co Urzędowym Trevoux powiedzieć? "
Choć był ten lament swój los, udał się na jedzenie.
Słońce zaszło. Dwaj wędrowcy słyszeli kilka mało płacze
która wydawała się być wypowiedziane przez kobiety.
Nie wiedzieli, czy były okrzyki bólu i radości, ale zaczęli się
pośpiesznie z tym niepokój i alarm, który każdy drobiazg budzi w
nieznanego kraju.
Hałas był przez dwie nagie dziewczyny, który potknął się wzdłuż miodu, podczas gdy dwie małpy
gonili ich i gryząc ich pośladki.
Kandyd litował się *** nimi, nauczył się strzelać w bułgarskiej służby, a
był tak mądry na to, że mógł trafić leszczyna w ramach zabezpieczenia, bez dotykania liści
drzewa.
Wziął dwojaką hiszpański fusil, niech go i zabił dwóch
małp. "Chwała Bogu!
Moi drodzy Kakambo, mam uratować tych dwóch biedaków z najbardziej niebezpiecznych
sytuacji.
Jeśli mam popełnił grzech zabijania inkwizytora i jezuitę, zrobiłem wiele
zmienia w ratowaniu życia tych dziewcząt.
Być może są młode panie z rodziny, a ta przygoda może dokonywać zamówień na nas wielkie
korzyści w tym kraju. "
Był nadal, ale urwał, gdy zobaczył dwie dziewczyny czule obejmując
małp, kąpieli swoje ciała we łzach i rozdzierały powietrze z najbardziej ponurych
lament.
"Nie zdawałem sobie spodziewać się takiej dobrej natury", powiedział, że na długości Kakambo, który
odpowiadając:
"Mistrzu, masz zrobić dobrą rzeczą teraz, masz zabity zakochani tych dwóch
młodych dam "." zakochani!
Czy to możliwe?
Jesteś żarty, Kakambo, nigdy nie mogę w to uwierzyć! "
"Drogi panie", odpowiedział Kakambo, "jesteś zaskoczony wszystko.
Dlaczego uważasz, że to bardzo dziwne, że w niektórych krajach są małpy, które
sugerować się w łaskach panie, są czwartą część
człowieka, jak jestem czwarta część Hiszpan ".
"Biada!" Odparł Kandyd "Pamiętam, że słyszał Pangloss Mistrz mówił, że
wcześniej takie wypadki się czasem, że te mieszanki były produktywne
Centaury, Fauny i Satyry, i że wiele
starożytnych widział takie potwory, ale patrzyłem na całość jako wspaniałe. "
"Powinieneś teraz być przekonany", powiedział Kakambo, "że to jest prawda, i widzisz
Jaki jest pożytek z tych istot, przez osoby, które nie miały odpowiedniej
edukacji; wszystkie Obawiam się, że te panie będą grać nam brzydkie trick ".
Te odbicia dźwięku wywołane Kandyd opuścić łąkę i do zanurzenia się w lesie.
On supped tam z Kakambo, a po przeklinając Portugalski inkwizytor,
Gubernator Buenos Aires, i baron, że zasnął na mchu.
Gdy obudził się czuli, że nie mógł się ruszyć, bo w nocy Oreillons,
, które zamieszkiwały ten kraj, i do których panie doniósł im, że wiąże je
z przewodów wykonanych z kory drzewa.
Zostały one objęte przez pięćdziesiąt nagich Oreillons, uzbrojeni w łuki i strzały, z
klubów i siekiery krzemienne. Niektórzy robili duże gotować kocioł,
inni przygotowywali się pluje, a wszystkie zawołał:
"Jezuitów! jezuitów! będziemy zemścić, będziemy mieli doskonały nastrój, daj nam jeść
Jezuitów, daj nam jeść go! "
"Powiedziałem wam, drodzy pana", zawołał Kakambo niestety, "że te dwie dziewczyny zagra z nami
brzydkie sztuczki. "Kandyd widząc kocioł i pluje,
zawołał:
"Na pewno będzie albo pieczone lub gotowane.
Ah! co Mistrz Pangloss powiedzieć, gdyby miał sprawdzić, jak czysta natura tworzy?
Wszystko jest w porządku, może być, ale oświadczam, bardzo trudno jest, że stracił panna Kunegunda
i wprowadzanie na rożnie przez Oreillons. "nigdy Kakambo stracił głowę.
"Nie rozpaczaj," powiedział, że do niepocieszony Kandyd "Rozumiem
trochę żargonu tych ludzi, będę mówił do nich ".
"Pamiętaj", rzekł Kandyd "do reprezentowania im, jak strasznie nieludzkie jest gotować
ludzi, i jak bardzo nie-chrześcijańskiej. "" Panowie ", powiedział Kakambo" można liczyć się
są na dzień będzie świętem na jezuitów.
To wszystko jest bardzo dobrze, nic nie jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten sposób traktować swoich wrogów.
Rzeczywiście, prawo natury uczy nas zabijać bliźniego, a takim jest
praktyka na całym świecie.
Jeśli nie przyzwyczaić się do jedzenia ich, to dlatego, że mamy lepsze ceny.
Ale nie z tych samych zasobów, jak my, na pewno jest dużo lepiej pożreć swoje
wrogów niż zrezygnować na wrony i gawrony owoce twoje zwycięstwo.
Ale, panowie, na pewno nie decyduje się jeść znajomych.
Uważasz, że będziesz pluć jezuita, i on jest twoim obrońcą.
To jest wrogiem swoich wrogów, że idziesz do pieczeni.
Jeśli chodzi o mnie, ja urodziłem się w kraju, to pan jest moim panem, i, z dala od
jest jezuita, bo właśnie zabił jednego, którego łupy nosi, i stąd pochodzi
swój błąd.
Aby przekonać się o prawdziwości tego, co mówię, weź swoje przyzwyczajenia i przewieźć go do pierwszego
barierę jezuitów królestwo, i informuje się, czy mój pan nie zabił
Oficer jezuitów.
To nie zajmie Ci wiele czasu, a zawsze można jeść z nami, jeśli okaże się, że mam kłamał
do Ciebie. Ale muszę wam powiedział prawdę.
Jesteś zbyt dobrze zaznajomieni z zasadami prawa publicznego, ludzkości i
sprawiedliwości nie nam wybaczyć. "Oreillons znaleźć to przemówienie bardzo
uzasadnione.
Są przeznaczeni ich dwóch głównych ludzi z całego wyprawy do badania
Prawda, te wykonane ich zlecenie jak mężczyźni sensu, a wkrótce
wrócił z dobrą nowiną.
Oreillons uwolniły więźniów, pokazał im wszelkiego rodzaju uprzejmości,
zaproponował im dziewczyny, dał im orzeźwienie, a reconducted ich granice
ich terytorium, głosząc z wielką radością:
"Nie jest jezuita! On nie jest jezuita! "
Kandyd nie mógł pomóc, jest zdziwiony przyczyną jego uwolnienie.
"Co ludzie" rzekł ", co mężczyźni! co maniery!
Gdybym nie był tak szczęśliwy, jak uruchomić brat panna Kunegunda jest przez ciało,
powinny zostać pożarty bez wykupu.
Ale, mimo wszystko, czystej natury jest dobry, ponieważ ci ludzie, zamiast uczty na moje
ciała, wykazały mnie tysiąc grzeczności, kiedy nie byłem jezuitą ".
>
ROZDZIAŁ XVII PRZYBYCIE Kandyda i kamerdyner w el
DORADO, a tym co zobaczyłem.
"Widzisz", powiedział Kakambo do Kandyda, jak tylko dotarła do granic
Oreillons ", że tej półkuli nie jest lepszy od innych, mi na słowo
to, wróćmy do Europy najkrótszą drogą ".
"Jak wrócić?" Rzekł Kandyd "i gdzie pójdziemy? do mojego kraju?
Bułgarzy i Abares jest zabicie wszystkich; do Portugalii? nie będę spalony;
i jeśli będziemy przestrzegać tutaj jesteśmy w każdej chwili grozi opluwane jest.
Ale jak można rozwiązać, aby zamknąć część świata, gdzie moja droga Kunegunda mieszka? "
"Zwróćmy się ku Cayenne", powiedział Kakambo, "nie dowiemy się Francuzów,
, którzy wędrują po całym świecie, mogą nam pomóc, Bóg może mieć litości
nas ".
Nie było łatwo dostać się do Cayenne, wiedzieli niejasno, w którym kierunku iść, ale
rzeki, przepaście, rozbójnicy, dzicy, zasłonięte im na drodze.
Ich konie zmarł na zmęczenie.
Ich przepisy zostały skonsumowane; karmili cały miesiąc na dzikich owoców i znaleźć
się w końcu w pobliżu rzeczki graniczy z drzewa kakaowego, które trwały
ich życia i nadziei.
Kakambo, który był tak dobrym doradcą, jak stara kobieta, rzekł do Kandyda:
"Jesteśmy w stanie utrzymać się dłużej, musimy chodzić na tyle.
Widzę pusty kajak *** rzeką po stronie, niech nam wypełnić go cocoanuts, rzucać
się do niego, i iść z prądem, rzeka zawsze prowadzi do pewnych zamieszkałych
miejscu.
Jeśli nie znajdziemy przyjemne rzeczy będziemy przynajmniej znaleźć coś nowego. "
"Z całego serca", rzekł Kandyd "niech nas poleca się do Opatrzności".
Oni odpłynęli kilka lig, między bankami, w niektórych miejscach kwiatowym, w innych niepłodna, w
niektóre części gładkie, w innych trudnych.
Strumień kiedykolwiek poszerzył się, a na długość gubił się w łuk straszliwe skały
które dotarły do nieba. Dwóch podróżnych miał odwagę
zobowiązują się do bieżącego.
Rzeki, nagle zamawiającego w tym miejscu, obrócił je wraz z straszny
hałas i szybkość.
Na koniec cztery i dwadzieścia godzin ujrzeli światło dzienne, ale ich kajak był
przerywaną na kawałki się o skały.
Dla ligi mieli do pełzania ze skały na skałę, aż wreszcie odkryli
rozległe równiny, ograniczone niedostępnych górach.
Kraj był uprawiany zarówno dla przyjemności jak konieczność.
Ze wszystkich stron przydatne również piękne.
Drogi były pokryte, lub raczej zdobione, z wózkami z formularza błyszczące i
substancji, w których mężczyźni i kobiety zaskakujące piękno, sporządzony przez duże czerwone owiec
które przekroczyły w fleetness najlepszych
coursers Andaluzji, Tetuan i Mequinez.
"Tu jednak jest krajem," rzekł Kandyd ", który jest lepszy niż Westfalii."
Wyszedł z Kakambo do pierwszej wioski, które widział.
Niektóre dzieci ubranych w postrzępione brokaty grał na gra w rzucanie pierścieniem na obrzeżach miasta.
Nasz podróżujący z innego świata zabawiali się, patrząc na.
Gra w rzucanie pierścieniem były duże kawałki okrągły, żółty, czerwony i zielony, które rzucają w liczbie pojedynczej
blask!
Podróżni wybrał kilka z nich z ziemi, to był ze złota, że szmaragdów,
Z drugiej rubinów - najmniejszego z nich byłby największym ornament na
Mogul tronu.
"Bez wątpienia," powiedział Kakambo "tych dzieci muszą być synów królewskich, które są
gra w gra w rzucanie pierścieniem! "nauczyciel wsi pojawiła się w tym
chwili i wezwał ich do szkoły.
"Nie," rzekł Kandyd "jest nauczycielem królewskiej rodziny."
Trochę wagarowiczów natychmiast opuścił swoją grę, pozostawiając gra w rzucanie pierścieniem na
ziemię z wszystkich innych zabawek.
Kandyd zebrał je, pobiegł do mistrza, i przedstawił je do niego w większości
pokorny sposób, dając mu do zrozumienia znaki, że ich Królewskie Wysokości miały
zapomnieli złota i klejnotów.
Nauczyciel, uśmiechnięte, rzucił je na ziemię, a następnie, patrząc na Candide z
sporo zaskoczyć, poszedł o jego działalności.
Podróżnych, jednak starali się zebrać złoto, rubiny i
szmaragdy. "Gdzie jesteśmy?" Rzekł Kandyd.
"Król dzieci w tym kraju musi być dobrze wychowany, ponieważ prowadzone są
gardzić złotem i drogimi kamieniami. "Kakambo był bardzo zaskoczony, jak Kandyd.
W końcu zbliżyli się do pierwszego domu we wsi.
Został zbudowany jak Europejski pałacu. Tłum ludzi naciśnięciu o drzwi,
i nie było jeszcze w domu.
Słyszeli najmilszym muzyki i byli świadomi pyszne zapach gotowania.
Kakambo podszedł do drzwi i usłyszał rozmawiali Peru, była jego matka
język, bo jest on znany, że Kakambo urodził się w Tucuman, w wiosce, gdzie nie
innym języku zostało wypowiedziane.
"Będę tłumacza tutaj", rzekł do Kandyda, "pójdźmy w, jest to publiczno-
domu ".
Natychmiast dwa kelnerzy i dwie dziewczyny, ubrane w złotogłów, a włosy
związana z taśmy, zaprosił ich, aby usiąść do stołu z wynajmującym.
Służyły one cztery parownice zupy, każdy przyozdobionym z dwóch młodych papug; gotowane
kondor, który ważył dwieście funtów, dwie małpy pieczone, z doskonałym smaku;
trzysta kolibry w jednym naczyniu,
sześćset fly-ptaki w innym, wykwintne ragouts, pyszne wypieki;
cały serwowane dania w rodzaju rock-kryształu.
Kelnerzy i dziewcząt wylał kilka likiery sporządzone z trzciny cukrowej.
Większość należących do spółki były chapmen i waggoners, wszystkie bardzo uprzejmy; pytali
Kakambo kilka pytań z największą ostrożnością, a odpowiedział mu w
najbardziej zobowiązujące sposób.
Tak szybko jak obiad się skończył, Kakambo wierzył, jak Kandyd, że może
dobrze płacą rachunek poprzez ustanowienie dwóch z tych dużych sztuk złota, które miały
podniósł.
Właściciel i gospodyni zawołał ze śmiechem i trzymał ich stronach.
Gdy dopasowanie się skończyła:
"Panowie", mówi właściciel ", oczywiste jest, jesteś obcy, i takich gości mamy
nie są przyzwyczajeni, aby zobaczyć, przebaczenie nam więc do śmiechu, gdy zaproponował nam
kamyki z naszych highroads płatności swojego rachunku.
Jesteś bez wątpienia nie mają pieniędzy z kraju, ale nie jest konieczne, aby
żadnych pieniędzy na obiad w tym domu.
Wszystkie hostelries ustalone dla wygody handlu są wypłacane przez
rządu.
Wam wiedzie, ale bardzo obojętnie, ponieważ jest to biednej wiosce, ale
wszędzie, będzie odbierane jako zasługujesz ".
Kakambo tłumaczył to cały dyskurs z wielkim zdumieniem do Kandyda, który jako
bardzo zdziwieni, to słyszeć.
"Jaki kraj to jest ten", powiedział, że do siebie, "kraj nieznany
cała reszta świata, i gdzie natura jest w rodzaju tak różne od naszego?
Prawdopodobnie jest to kraj, w którym wszystko jest dobrze, bo nie koniecznie musi być jednym z takich
miejsce.
I, niezależnie od Pangloss Mistrza mogą mówić, że często, że wszystko poszło bardzo źle w
Westfalii. "
>
ROZDZIAŁ XVIII, co widzieli W KRAJU EL DORADO.
Kakambo wyraził ciekawość do właściciela, który uczynił odpowiedź:
"Jestem bardzo ignorantem, ale nie gorzej na tym rachunku.
Mamy jednak w tej okolicy starego człowieka wycofał się z Trybunału, który jest najbardziej
doświadczeń i najbardziej komunikatywną w królestwie ".
Od razu wziął Kakambo do starego człowieka.
Kandyd działał już tylko drugi znak i towarzyszy jego kamerdyner.
Weszli bardzo czysty dom, bo drzwi były tylko srebro i sufity
tylko złota, ale dokonał w tak elegancki smak, aby rywalizować z najbogatszych.
Przedsionek naprawdę była tylko wysadzany rubinami i szmaragdami, ale kolejność w
którym wszystko było ułożone wykonane zmienia tego wielką prostotą.
Stary człowiek otrzymał obcych na jego kanapie, który był faszerowany kolibry "
pióra, i nakazał swoim sługom przedstawianie im likierów w diament
puchary, po czym zadowolony ich ciekawość w następujący sposób:
"Jestem teraz sto siedemdziesiąt dwa lata życia, a ja nauczyłem się od mojego nieżyjącego ojca, Master
z konia do króla, niesamowite obroty Peru, z której został
naocznym świadkiem.
Królestwo obecnie zamieszkują jest starożytnym kraju Inków, który opuścił go bardzo
nieopatrznie na podbój innej części świata, a były na długość zniszczone przez
Hiszpanów.
"Więcej mądry zdecydowanie są książęta ich rodzin, którzy pozostali w swoich rodzimych
kraju, a oni wyświęceni za zgodą całego narodu, że żaden z
mieszkańców nie powinien być dopuszczone do
zamknąć ten małe królestwo, a ten zachował naszej niewinności i szczęścia.
Hiszpanie mieli mylić pojęcia tego kraju, i nazwali to El Dorado;
i Anglika, którego nazwa została Sir Walter Raleigh, zostały niemal go o
Sto lat temu, ale w otoczeniu
niedostępnych skałach i urwiskach, mamy dotychczas osłonięte od
drapieżności narodów Europy, którzy nie do pomyślenia pasja do kamieni
i brud z naszej ziemi, dla dobra, które mordują nas do ostatniego człowieka ".
Rozmowa była długa: okazało się przede wszystkim na ich formę rządu, ich
maniery, ich kobiety, ich publiczne rozrywki i sztuki.
W końcu Kandyd, że zawsze miał zamiłowanie do metafizyki, wykonane Kakambo zapytać
czy istnieje jakakolwiek religia w tym kraju.
Starzec zarumienił się nieco.
"Jak to," powiedział ", można w to wątpić? Czy nas na niewdzięczny nieszczęśników? "
Kakambo pokornie zapytał: "Co było religii w El Dorado?"
Starzec zarumienił się ponownie.
"Czy może być dwóch religii?" Rzekł. "Mamy, jak sądzę, religię wszystkich
na świecie: czcimy Boga i nocy rano ".
"Czy kult, ale jednego Boga?" Rzekł Kakambo, który nadal pełnił funkcję tłumacza
reprezentujących Kandyd wątpliwości. "Na pewno", powiedział starzec, "nie ma
dwóch, ani trzech, ani czterech.
Muszę przyznać, ludzi z twojej strony świata zadać bardzo niezwykłe
pytania. "
Kandyd nie był jeszcze zmęczony odpytywanie stary dobry człowiek, który chciał wiedzieć, w jakim
sposób, który modlił się do Boga w El Dorado.
"Nie módl się do Niego," powiedział godnym mędrca, "nie mamy nic prosić Go On
dał nam wszystko, czego potrzebujesz, i wracamy Niego dzięki bez przerwy. "
Kandyd o ciekawości, aby zobaczyć kapłanów zapytał, gdzie są.
Staruszek uśmiechnął się. "Mój przyjaciel", powiedział, że "wszyscy jesteśmy kapłanami.
Król i wszyscy głowami rodzin śpiewają uroczyste pieśni dziękczynienia każdego
rano, w towarzystwie pięciu lub sześciu tysięcy muzyków. "
"Co! Nie masz mnichów, którzy nauczają, którzy sporu, którzy rządzą, którzy cabal, i którzy
spalić osób, które nie są ich zdaniem? "
"Musimy być szalony, a nawet jeśli tak było", powiedział starzec, "tutaj wszyscy jesteśmy
jednej opinii, i nie wiemy, co masz na myśli przez mnichów. "
W czasie całego tego dyskursu Kandyd był zachwyt, i powiedział do siebie:
"To jest bardzo różne od Westfalia i zamek barona.
Gdyby nasz przyjaciel Pangloss widział Eldorado to już nie powiedział, że zamek
Thunder-ten-Tronckh było najlepsze na ziemi.
Jest oczywiste, że trzeba podróży ".
Po dłuższej rozmowie starzec kazał trener i sześciu owiec do mnie
gotowe, i dwunastu jego Domestics do prowadzenia turystów do Trybunału.
"Przepraszam," powiedział, że "jeśli mój wiek pozbawia mnie zaszczytu towarzyszenia Ciebie.
Król będzie można odbierać w sposób, który nie może ci się nie podobało, i bez wątpienia będziesz
się liczyć celne kraju, jeżeli pewnych rzeczy nie powinno być
swoich potrzeb. "
Kandyd i Kakambo wsiedli do autokaru, sześć owiec poleciał, w mniej niż cztery godziny
dotarli do pałacu królewskim znajduje się na skraju stolicy.
Portal powstał dwieście dwadzieścia metrów wysokości, a sto szeroki, ale słowa są
chcąc wyrazić materiałów, z których został zbudowany.
Jest to zwykły tych materiałów musi mieć kolosalne wyższości *** tymi, kamyki
i piasek, które nazywamy złotem i drogimi kamieniami.
Dwadzieścia pięknych dziewcząt gwardii królewskiej otrzymał Kandyd i Kakambo, ponieważ
wysiadł z autokaru, prowadzone je do kąpieli, a ubrany w szaty tkane nich
w dół kolibry, po czym
wielkich oficerów koronę, obu płci, doprowadziła ich do króla mieszkania, między
dwa pliki muzyków, tysiące po każdej stronie.
Kiedy zbliżył się do publiczności komory Kakambo spytał jeden z wielkich oficerów
jaki sposób powinien zapłacić jego ukłon do Jego Królewskiej Mości, czy powinny one rzucać
się na kolanach lub na ich
żołądki, czy powinny one wkładają swoje ręce na ich głowy lub za ich
plecami, czy należy je lizać będą kurz z podłogi, słowem, co było
uroczystość?
"Niestandardowe", powiedział wielki oficera "jest do przyjęcia Króla, i całować go na
każdy policzek. "Kandyd i Kakambo rzucili się cały
Jego Królewskiej Mości szyi.
Otrzymał je z wszystkich dobroci sobie wyobrazić, i uprzejmie zaprosił ich do
kolację.
Podczas oczekiwania były pokazane miasta i zobaczył publicznych gmachów podniesione do poziomu
chmury, na rynku miejscach ozdobione tysięcy kolumn, fontanny
wody źródlanej, tych z wody różanej, tych
likiery sporządzone z trzciny cukrowej, nieustannie spływa do wielkich placów, które zostały
betonowa z rodzaju szlachetne kamienie, które dawały smaczne zapach podobny do
goździki i cynamon.
Kandyd poprosił o sąd, parlament.
Powiedzieli mu ich nie mieli, i że obce im były pozwy sądowe.
Zapytał, czy mają jakieś więzieniach, i odpowiedział na nie.
Ale to, co najbardziej zaskoczyło go i dał mu największą radość pałacu
nauki, gdzie zobaczył galerii siedemset metrów długości, a wypełnione
instrumentów stosowanych w matematyce i fizyce.
Po wędrówki po mieście po południu cały, a widząc, ale 1 / 1000 część
go, były reconducted do królewskiego pałacu, gdzie Kandyd siadł do stołu
z Jego majestat, Jego Kakambo lokaj, i dam kilka.
Nigdy nie było lepszej rozrywki, i nigdy nie było więcej wit pokazane w tabeli niż
ten, który spadł z Jego Wysokości.
Kakambo wyjaśnił króla bon-motów do Kandyda i pomimo ich
przetłumaczone nadal wydaje się być bon-motów.
Ze wszystkich rzeczy, która zaskoczyła Kandyd nie był to najmniej.
Spędzili miesiąc w tym gościnnym miejscu.
Kandyd często mówi się, Kakambo:
"Jestem właścicielem, mój przyjacielu, jeszcze raz, że zamek, w którym się urodziłem nic
porównaniu z tym, ale przecież panna Kunegunda nie ma, i masz,
bez wątpliwości, że niektóre pani w Europie.
Jeśli trwamy tu odpowiadamy tylko na stopie z pozostałymi, natomiast, jeśli
Wracając do naszego starego świata, tylko dwanaście owiec z ładunkiem kamieni z El Dorado,
będziemy bogatsi niż wszyscy królowie w Europie.
Będziemy mieć więcej Inkwizytorzy się bać i możemy łatwo odzyskać panna Kunegunda ".
Wystąpienie to przyjemnie było Kakambo; ludzkości są tak chętnie roving, dokonywania
postać w ich własnym kraju, i chwaląc się, co widzieli w ich
podróży, że dwa szczęśliwe rozwiązanie
nie być już tak, ale zapytać Jego Królewskiej Mości urlopu opuścić kraj.
"Jesteś głupi", powiedział King.
"Jestem rozsądny, że moje królestwo jest, ale to mała miejscowość, ale kiedy człowiek jest
wygodnie osiedlili się w każdej części powinien trwać nie.
I nie mają prawa do zatrzymania obcych.
Jest to tyranii, które ani nasze obyczaje, ani nasze prawo na to pozwolą.
Wszyscy ludzie są wolni. Idź kiedy chcesz, ale będzie będzie
bardzo trudne.
Nie da się wznieść, że szybki rzeki, na którym przyszedł jako cudem, a
, która biegnie pod skałami sufitem.
W górach otaczających moje królestwo jest dziesięć tysięcy metrów wysokości, i jak strome jak
ścian, każde z nich ponad dziesięć lig wszerz, i nie ma innej drogi do
schodzić, niż przez urwiska.
Jednakże, ponieważ absolutnie chcą odejść, będę wydawać rozkazy do moich inżynierów
skonstruować maszynę, która będzie Panu bardzo bezpiecznie.
Kiedy przeprowadziliśmy się *** górami nikt nie może ci towarzyszyć dalsze,
dla moich pacjentów nie ślubował nigdy nie opuścić królestwo i są zbyt mądre
złamać.
Zapytaj mnie, poza tym wszystko, co chcecie "." Pragniemy nic z Waszej Królewskiej Mości ", mówi
Kandyd ", ale kilka owiec z ładunkiem przepisów, kamyczki, a ziemia z tym
kraju ".
Król się śmiał. "Nie mogę sobie wyobrazić," rzekł, "co
przyjemność Wśród Europejczyków znaleźć w naszej żółtej gliny, ale aż tyle, jak chcesz, i
wielkie dobro, może to ty ".
Od razu dał wskazówki, że jego inżynierowie powinni zbudować maszynę do
podnoszenia się tych dwóch niezwykłych ludzi z królestwa.
Trzy tysiące dobrych matematyków poszedł do pracy, był gotowy w ciągu piętnastu dni, a nie
nie może kosztować więcej niż dwadzieścia milionów szterling w gatunku tego kraju.
Umieścili Kandyd i Kakambo na maszynie.
Były dwie wielkie czerwone owce obarczony i zżymał się jeździć na tak szybko, jak zostały one
za górami, dwadzieścia pack-owiec z ładunkiem przepisów, trzydzieści z prezentami
z osobliwości tego kraju, a
pięćdziesiąt złota, diamentów i kamieni szlachetnych.
Król objął dwóch wędrowców bardzo czule.
Ich wyjazd z pomysłowy sposób, w jaki oni sami i ich owiec wciągnięto
ponad górami, był wspaniałym widowiskiem.
Matematyków pożegnali po przenoszenia ich do miejsca, bezpieczeństwa i
Kandyd nie miał innego pragnienia, nie ma innego celu, niż przedstawić swoje owce do panny
Kunegunda.
"Teraz", powiedział, że "jesteśmy w stanie zapłacić gubernator Buenos Ayres, jeśli panna Kunegunda
może być wykupiony. Pójdźmy do Cayenne.
Daj nam rozpocząć, a my potem zobaczyć, co królestwa będziemy mogli kupić ".
>