Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXVI
Przyszedł świt. Wstałem o świcie.
I zajął się na godzinę lub dwie z organizowania moje rzeczy w mojej komorze, szuflady,
i szafa, w kolejności w której powinny chcę zostawić je podczas krótkiej nieobecności.
Tymczasem słyszałem, St John zrezygnował z pokoju.
Zatrzymał się na moich drzwiach: I obawia się, że on knock - nie, ale kawałek papieru został przekazany
pod drzwiami. Wziąłem go.
To urodziła te słowa -
"Zostawiłeś mnie zbyt nagle w nocy. Gdybyś pozostał, ale nieco dłużej, to
położyłaby rękę na krzyż chrześcijanina i anioł korony.
Będę oczekiwać jasnej decyzji, kiedy wrócę to dwa tygodnie dzień.
Tymczasem, czuwać i modlić się, że nie ulegli pokusie: duch, ufam, jest
ochoczy, ale ciało, widzę, jest słaby.
Będę się za ciebie modlić godzinę .-- Pozdrawiam, ST. JOHN ".
"Duch mój", odpowiedziałem psychicznie ", jest gotów zrobić, co jest dobre, a moje ciało,
Mam nadzieję, że jest wystarczająco silny, aby wykonać wolę nieba, gdy raz, że będzie to
wyraźnie mi znane.
W każdym razie, jest on wystarczająco silny, aby wyszukiwania - dowiedzieć się - iść po omacku wylot z
tej chmury wątpliwości i znaleźć dzień otwarty pewności. "
Był to pierwszy czerwca; jeszcze rano był pochmurny i chłodny: deszcz biło na
moje skrzydła. Słyszałem, że przednie drzwi otwarte, i Jana
zemdleć.
Patrząc przez okno, widziałem go przechodzić przez ogród.
Wziął sposób na mglistych wrzosowisk w kierunku Whitcross - nie będzie mógł spotkać
trener.
"W kilka godzin uda mi się w tej ścieżki, kuzyn", myślałem: "Ja też mam
trener do spełnienia w Whitcross. Ja też mam kilka, aby zobaczyć i zapytać po w
Anglii, zanim odejdę na zawsze. "
Chciał jeszcze dwie godziny w czasie śniadania. I wypełnił przedział w chodzeniu cicho
o mój pokój, i zastanawiając się *** nawiedzenia, które biorąc pod uwagę moje plany ich obecnej
wygięte.
I przypomnieć, że wewnątrz uczucie miałem doświadczenie: dla mogłem odzyskania, z
wszystkie niewypowiedziane obcości.
Przypomniałem sobie głos słyszałem, znów pytałem skąd pochodzi, jak bezskutecznie jak
przed: wydawało mi się - nie w świecie zewnętrznym.
Zapytałem się go jedynie nerwowy wrażenie - złudzenie?
Nie mogłem sobie wyobrazić albo wierzyć: to było bardziej jak inspiracji.
Cudowne uczucie szoku przyszedł jak trzęsienie ziemi, które wstrząsnął podstawami
z więzienia Pawła i Sylasa w, miał otwarte drzwi do duszy komórek i uwolnił jego
zespołów - miała obudził ją ze snu,
skąd zerwał drżenie, słuchanie, przerażony, a następnie wibruje trzy razy płakać na moim
zaskoczony ucha i w moim sercu trzęsawiska i poprzez ducha, który nie obawiał się ani
zadrżała, ale cieszył się, jakby w radości
sukces jednego wysiłku był uprzywilejowany, aby, niezależnie od
szorstki ciała.
"Ere wiele dni", powiedziałem, jak zakończyć moje rozważania, "będę wiedział coś o nim
którego głos wydawał się ostatniej nocy wezwać mnie. Listy okazały się na nic - osobowych
Zapytanie musi je zastąpić. "
Na śniadanie I ogłosił Diana i Mary, że jadę w podróż, i powinny być
nieobecny przynajmniej cztery dni. "Alone, Jane?" Pytali.
"Tak, to było zobaczyć lub usłyszeć wiadomość od przyjaciela, o którym miałem przez pewien czas był
nieswojo ".
Mogli powiedzieć, jak nie mam wątpliwości, myśleli, że nie wierzyli mnie
bez żadnych znajomych zapisać: dla, rzeczywiście, miałem często tak powiedział, ale z
ich prawdziwy naturalny przysmak, ale wstrzymała się od głosu
od komentarza, poza tym, że Diana zapytała mnie, czy jestem pewny, że jestem na tyle dobrze, podróży.
I wyglądała bardzo blado, zauważyła.
Odpowiedziałem, że nic nie dolegało mi zapisać niepokój umysłu, które mam nadzieję wkrótce
złagodzić.
Łatwo było, aby moje dalsze porozumienia, bo zmieszała bez
zapytania - nie przypuszcza.
Po raz wyjaśnił im, że nie mogę być teraz wprost o moje plany, to
uprzejmie i mądrze przyzwalał w ciszy, z którymi się ścigał ich, według mnie
przywilej swobodnego działania i powinny w podobnych okolicznościach nie przyznaje im.
Zostawiłem Moor Dom na godzina piętnasta, a wkrótce po czterech stałem u stóp
drogowskazem Whitcross, czekając na przybycie autobusu, który miał mnie zabrać
do odległych Thornfield.
Wśród ciszy tych samotnych dróg i wzgórza pustyni, słyszałem to podejście
duże odległości.
Tak samo było skąd pojazdu, rok temu, miałem pewnego letniego wieczoru wysiadł na tym
samym miejscu - jak pustkowiem i beznadziejna, i bezcelowy!
Przestał jak skinął.
Wszedłem - nie teraz zobowiązany do strony z całą fortunę jako cenę jej
zakwaterowanie. Po raz kolejny na drodze do Thornfield, czułem
jak messenger-gołębia domowego latania.
Była to podróż z sześcio-i trzydzieści godzin.
I wyruszyli z Whitcross na wtorek po południu, a już na kolejnych
W czwartek rano trener przestał wody konie w karczmie przydrożnej, położone w
pośród scenerii, której zielone żywopłoty i
dużych pól i niskie pagórki duszpasterskiej (jak łagodny z funkcji i zielonej barwy w porównaniu
z rufą północno-Midland wrzosowiska z Morton!) spełnił moje oko jak rysy
raz znajomą twarz.
Tak, wiedziałem, że charakter tego krajobrazu: Byłem pewien, że byliśmy w pobliżu mojego
bourne. "Jak daleko stąd Thornfield Hall?"
Poprosiłem o stajenny.
"Tylko dwie mile, proszę pani, przez pola." "Moja podróż jest zamknięta" Myślałem, że do
siebie.
I wyszedł z trenerem, dał pole miałem do stajenny z opłat, przeznaczona jest do I
wezwali; Zapłaciłem taryfy; zadowoleni woźnica, i idzie: rozjaśniające
dni błyszczała na znak zajazd, i czytam w złocone litery, "Arms Rochester."
Moje serce skoczył w górę: Byłem już na pana mego bardzo ziem.
Spadł ponownie: myśl uderzyła go: -
"Twój pan sobie może być poza brytyjskim Channel, za coś wiesz: i
następnie, jeżeli jest on w Thornfield Hall, do którego przyspieszenia, który oprócz niego jest tam?
Jego wariat żonę, i nie masz nic z nim zrobić: nie śmie mówić do niego lub
szukać Jego obecności. Zgubienia pracy - to lepiej
iść dalej, "wezwał monitora.
"Zapytaj informacje ludzi w karczmie; mogą dać wszystko, czego szukać: mogą
rozwiązać swoje wątpliwości od razu. Idź do tego człowieka i zapytać, czy Pan
Rochester w domu. "
Sugestia była rozsądna, a jednak nie mogłem zmusić się do działania na jej temat.
I tak bał odpowiedź, że zmiażdży mnie z rozpaczy.
Aby przedłużyć wątpienia było przedłużyć nadziei.
Mogę jeszcze raz zobaczyć Hall pod ray jej gwiazdy.
Nie było stile przede mną - bardzo pola, przez które miałem pośpiechu, ślepy,
głuchy rozproszonym mściwego gniewu śledzenia i biczowania mnie na rano
uciekł z Thornfield: ere I dobrze wiedział, co
Oczywiście, że zdecydowały się podjąć, byłem wśród nich.
Jak szybko poszedłem! Jak wpadłem czasem!
Jak ja oczekuje złapać pierwszy widok na lasy znane!
Z tego, co uczucia, z zadowoleniem pojedynczych drzew znałem, i znane migawki z łąki i
wzgórzu między nimi!
W końcu las róża, bazar skupione ciemne, głośne krakanie złamał
ciszy porannej. Dziwne zachwytu zainspirowały mnie: na pospieszyłem.
Innym polem skrzyżowane - lane gwintowane - były mury dziedziniec - z tyłu
biura: sam dom, bazar nadal w ukryciu.
"Mój pierwszy widok, ma być z przodu," zdecydowałem ", gdzie jej śmiałe blankami
uderzy w oko szlachetnie na raz, i gdzie mogę wyróżnić pana mego bardzo
okna: być może będzie stać na to -
wstaje wcześnie: być może teraz jest chodzenie w sadzie, czy na chodniku w
przodu. Mógłbym, ale go zobaczyć - ale za chwilę!
Zaprawde, w tym przypadku, nie powinno być tak szalony jak biec do niego?
Nie mogę powiedzieć - nie jestem pewien. I jeśli nie - co wtedy?
Bóg z nim!
Co wtedy? Kto będzie bolało przez moje jeszcze raz degustacja
życia jego spojrzenie może mi dać?
I rave: być może w tej chwili jest on ogląda wschód słońca *** Pireneje, lub
na tideless morza na południe ".
Miałem przemknęła wzdłuż dolnej ścianki sadu - odwrócił kąt: nie było bramy
tylko tam, otwarcie na łąkę, pomiędzy dwoma kamiennych filarach koronowany przez kamień
piłki.
Z tyłu jeden filar mogłem zajrzeć rundy spokojnie w pełnej przodu rezydencji.
I zaawansowanych głowę ostrożnie, chcąc upewnić się, czy każdej sypialni
okna rolety zostały jeszcze sporządzone: mury obronne, okna, długo z przodu - wszystko
to chronionej stacji były na moje polecenie.
Żeglarstwo wron *** głową może obserwował mnie, gdy brałem tego badania.
Zastanawiam się, co myślą.
Muszą mieć za I był bardzo ostrożny i nieśmiały na początku, i że
stopniowo dorastałem bardzo odważny i lekkomyślny.
Peep, a następnie długo patrzeć, a potem wyjazd z mojej niszy i na odejście
na łące, i nagle kropka przed wielkim mieszkaniu, a
przewlekłych, hardy wzrok w jej kierunku.
"Co sztuczność z nieśmiałości to było na początku?" Mogliby żądać, "co
głupi regardlessness teraz? "Słuchaj ilustracji czytelnik.
Kochanek odkrywa, że jego kochanka śpiącego na omszałych banku; chce dostrzec
jej jasną twarz, nie budząc jej.
Kradnie delikatnie na trawie, uważać, aby żaden dźwięk, on zatrzyma - wyobrażając sobie ona
miesza: wycofuje: nie dla świata, że będzie widział.
Wszystko jest jeszcze: znowu zaliczek: pochyla się *** nią; światło zasłona spoczywa na jej
funkcje: on podnosi ją, łuki niższe, teraz oczy przewidzieć wizji piękna - ciepły,
i kwitnie, i piękne, w spoczynku.
Jak pośpiechu był ich pierwszy rzut oka! Ale jak to naprawić!
Jak zaczyna!
Jak nagle i gwałtownie klamrami w obu postaci nie śmiał, za chwilę
ponieważ, dotknij palcem! Jak nazywa się głośno nazwę, a krople jego
ciężar, i patrzy na niego dziko!
W ten sposób chwyta i płacze, i patrzy, bo nie obawia się budzić przez
dźwięk może wypowiedzieć - przez każdy ruch może dokonać.
Myślał, że jego miłość spała słodko: stwierdzi, że jest kamień żyje.
Popatrzyłem z nieśmiałe radości do okazałego domu: Widziałem poczerniałe ruiny.
Nie trzeba czaić się za bramą-post, rzeczywiście - zajrzeć do komory na ogrodzenia,
obawiając się, życie w ruchu za nimi!
Nie trzeba słuchać do otwierania drzwi - do fantazyjnych kroków na chodniku lub żwirowo-
idź! Trawnik, podstawy były deptane i
odpadów: portal ziewnął nieważne.
Front, tak jak ja kiedyś widziałem go we śnie, ale dobrze jak ściany, bardzo wysoki i
bardzo delikatny wygląd, perforowany z paneless okien: bez dachu, bez murów obronnych,
nie kominy - wszystkie rozbił się w
I była cisza śmierci na ten temat: samotność samotny wolności.
Nic dziwnego, że pisma kierowane do ludzi tutaj nigdy nie otrzymałem odpowiedzi: jak dobrze
listów wysyłki do przechowalni w nawie kościoła.
Ponura ciemność kamieni powiedział, co los Hall upadł - przez
pożar: ale jak zapali? Co historia należał do tej katastrofy?
Co straty, oprócz zaprawy i marmur i drewno pracy poszli na to?
Gdyby życie było zniszczone, jak również nieruchomości? Jeśli tak, to których?
Straszne pytanie: nie było tutaj, aby odpowiedzieć na to pytanie - nawet głupi znak, wyciszenie token.
W wędrówki wokół potrzaskane ściany i przez zdewastowane wnętrze, zebrałem
dowód, że nieszczęścia nie był koniec wystąpienia.
Śnieg, pomyślałem, że płynął przez ten łuk nieważne, deszcze pobity zimą
w na tych pustych skrzydłach, na, wśród zalane sterty śmieci, wiosna miała
cenionych roślin: traw i chwastów wzrosła
tu i tam między kamieniami i krokwie spadła.
I oh! gdzie międzyczasie był nieszczęśliwy właściciel tego wraku?
W jakim kraju?
W jakich auspicjami? Moje oko mimowolnie wędrował do szarego
wieży kościoła w pobliżu bramy, i zapytał: "Czy on jest z Damer de Rochester, dzieląc
schronienie jego wąskich domu marmuru? "
Niektóre odpowiedzi należy mieć na te pytania. Mogłem znaleźć nigdzie, ale w karczmie, a
tam, niebawem, wróciłem. Sam gospodarz przyniósł mi śniadanie do
kosmetyczny.
Poprosiłem go, by zamknął drzwi i usiąść: Miałem kilka pytań, aby go zapytać.
Ale kiedy spełnione, to nie wiedział, jak zacząć; taki horror, gdybym z możliwych
odpowiedzi.
A jednak spektakl spustoszenia I właśnie opuścił przygotował mnie w środku dla
opowieść o nędzy. Gospodarzem był szanowany w przyszłość, w średnim
wieku człowieka.
"Wiesz Hall Thornfield, oczywiście?" Udało mi się powiedzieć w końcu.
"Tak, proszę pani, ja mieszkałem tam tylko raz." "Czy?"
Nie w moim czasie, myślałem: jesteś mi obcy.
"Byłem lokaja śp Rochester," dodał.
Późno!
Wydaje mi się, że otrzymał, z pełną siłą, cios I próbował uniknąć.
"Późno!" I dyszała.
"Czy umarł?"
"Mam na myśli obecny pan, ojciec pana Edwarda," wyjaśnił.
Odetchnąłem ponownie: moja krew wznowione jej przepływ.
W pełni zagwarantowane przez te słowa, że pan Edward - mój Pan Rochester (Boże błogosław mu,
wszędzie tam, gdzie był) - była co najmniej żyje: był, krótko mówiąc, "pan obecny."
Radujący słów!
Wydawało się, słyszałem wszystko, co miało nadejść - niezależnie od ujawnienia może być -
z porównawczych spokoju.
Ponieważ nie był w grobie, mogłem znieść, pomyślałem, aby dowiedzieć się, że był w
Antypody. "Czy pana Rochester w Thornfield Hall życia
teraz? "
Zapytałem, wiedząc, oczywiście, co będzie odpowiedź, ale jeszcze pragnąc
odroczenie bezpośrednie pytanie, gdzie był naprawdę.
"Nie, proszę pani - o, nie!
Nikt nie jest tam mieszkających.
Przypuszczam, że jesteś obcy w tych częściach, lub chcesz słyszałeś, co
się jesienią ubiegłego roku, - Thornfield Hall jest dość ruiny: została spalona tylko o
żniw.
Nieszczęścia! tak ogromne ilości cennego majątku zniszczone:
prawie żadnych mebli może być zbawiony.
Pożar wybuchł w środku nocy, a przed silników przybył z Millcote,
budynek był jedną masę ognia. To był straszny spektakl: byłem tego świadkiem
siebie. "
"W środku nocy!" Mruknąłem.
Tak, to był kiedykolwiek godzinie śmiertelności w Thornfield.
"Czy to wiadomo, jak to pochodzi?"
I zażądał. "Oni domyślić, proszę pani: one do odgadnięcia.
Rzeczywiście, powinienem powiedzieć, że stwierdzono ponad wszelką wątpliwość.
Nie są chyba świadomi, "kontynuował, obrzeża fotelu nieco bliżej stołu,
i mówienia niskie ", że była pani - a - szaleńcem, trzymane w domu?"
"Słyszałem coś o tym."
"Była trzymane w zamknięciu bardzo blisko, proszę pani: ludzi, nawet przez kilka lat nie było
absolutną pewność jej istnienia.
Nikt nie widział jej: tylko wiedzieli pogłoski, że taka osoba była w Hall i który
lub, co ona trudno było przypuszczać.
Mówili, Edward przywiózł jej z zagranicy, a niektórzy wierzyli była jego
kochanki. Ale stało się coś dziwnego rok od -
bardzo dziwne rzeczy. "
Bałem się teraz, aby usłyszeć moją własną historię. Starałem się przypomnieć go do głównego
faktem. "A to pani?"
"Ta pani, proszę pani", odparł: "okazała się żona pana Rochester!
Odkrycia dokonał w najdziwniejszych sposób.
Nie było młoda dama, guwernantka w Sali, że pan Rochester spadła w - "
"Ale ogień", zasugerowałem. "Wracam do tego, proszę pani - że pan Edward
zakochał się.
Pracowników twierdzi, że nigdy nie widziałem nikogo tak w miłości jak on: był po jej
nieustannie.
Kiedyś go obserwować - pracownicy będą wiedzieć, proszę pani - i założył sklep w swojej przeszłości
wszystko: dla wszystkich, ale nikt mu, że jej tak bardzo przystojny.
Była trochę mała rzecz, jak mówią, prawie jak dziecko.
Nigdy nie widziałem jej się, ale słyszałem, Leah, dom-pokojówka, powiedz jej.
Leah lubi jej wystarczająco dobrze.
Pan Rochester miał około czterdziestu, a to guwernantka nie dwadzieścia, a zobaczysz, kiedy
panowie jego upadku życia w miłości z dziewczynami, jak często są one tak, jakby były
zaczarowany.
Cóż, z nią ożenić. "" Będziesz mi powiedzieć, to część historii
innym razem ", powiedziałem," ale teraz mam szczególny powód, którzy chcą usłyszeć wszystkie
o pożarze.
Czy to podejrzenia, że to wariat, pani Rochester, miał rękę w to? "
"Musisz go mieć, proszę pani: to całkiem pewne, że to jej, i nikt oprócz niej, że
ustaw dzieje.
Miała kobieta dbać o jej nazwie pani Poole - może kobieta w linii, a
bardzo wiarygodne, ale jeden błąd - błąd wspólne kontrakt z nich pielęgniarki i
matron - trzymała prywatną butelkę dżinu
przez nią i teraz, a następnie wziął spadek zbyt wiele.
Jest to usprawiedliwione, bo miała ciężkie życie z niego, ale to było niebezpieczne, bo gdy
Pani Poole spała po gin i wody, pani szalona, który był jak przebiegły
za czarownicę, weźmie klucze z jej
kieszeni, niech się z nią komory i wędrować po domu, robi dzikie
zgorszenie, które weszły w jej głowie.
Mówią, że omal nie spalił jej męża w łóżku raz, ale ja nie wiem
że.
Jednak tej nocy, że ogień pierwszy zasłony do pokoju obok własnego,
a potem zszedł na niższe piętra, i uczynił jej drogę do komory, które
było governess's - (była jak jakby
wiedziała, jak się sprawy jakoś poszło dalej, i mimo że na nią) - a ona zapaliła
łóżko tam, ale nie było nikogo, spanie w nim, na szczęście.
Guwernantka uciekła na dwa miesiące przed, a dla wszystkich Pan Rochester szukać
ją tak, jakby była najcenniejszą rzeczą, jaką miał w świecie, nigdy nie może
słyszeć jej, a on rósł dziki -
bardzo dziki o swoim rozczarowaniu: nigdy nie był dziki człowiek, ale dostał niebezpieczne
po tym straciła. Byłby sam, też.
Posłał pani Fairfax, gospodyni, z dala do jej przyjaciół na odległość, ale on to zrobił
ładnie, na osiadł renty jej życia, a ona na to zasłużył - była
bardzo dobra kobieta.
Pani Adele, oddział miał, został oddany do szkoły.
Urwał znajomość wszystkich szlachty, i zamknął się jak pustelnik
w Sali ".
"Co! czyż nie opuścić Anglię? "" Leave Anglii?
Błogosławię was, nie!
Nie chciał przejść przez drzwi-kamienie z domu, chyba w nocy, kiedy szedł po prostu
jak duch o terenie i w sadzie, jak gdyby stracił zmysły - które
jest moim zdaniem miał, bardziej
werwy, śmielsze, pan chętniej niż był przedtem, że muszka z guwernantką
przekroczyła go, nigdy nie widział, proszę pani.
On nie był człowiekiem uwagę na wina, lub karty, czy wyścigów, jak niektórzy, i nie był tak
bardzo przystojny, ale miał odwagę i wolę swoją, jeśli kiedykolwiek człowiek miał.
Znałem go od chłopca, widzisz, i dla mnie, mam często chciał, że pani Eyre
została zatopiona w morzu przed przyjechała do Thornfield Hall. "
"Wtedy Pan Rochester był w domu, gdy wybuchł pożar?"
"Tak, rzeczywiście był, a on podszedł do poddaszy, gdy wszystkie paliło powyżej i
poniżej, ale słudzy z łóżek i pomógł je sobie i poszedł
z powrotem, aby uzyskać jego szalony żonę z jej komórki.
A potem zawołał do niego, że była na dachu, gdzie stał,
machając rękami, *** blankami, i krzyczeli do mogli usłyszeć jej
mile off: Widziałem ją i słyszała na własne oczy.
Była wielką kobietą i miał długie czarne włosy: widzieliśmy to streamingu przed
płomienie, tak jak stała.
Byłem świadkiem, oraz kilka innych świadkiem, Pan Rochester wstąpić po niebie światła
na dachu, usłyszeliśmy go nazwać "Bertha!
Widzieliśmy go zbliżyć się do niej, a potem, proszę pani, krzyczała i dał wiosną, a następnego
minut leżała rozbita na chodniku. "{W następnej minucie leżała rozbita na
nawierzchni: p413.jpg}
"Dead?" "Dead!
Ay, martwe, jak kamienie, na których jej mózg i krew były rozproszone ".
"Dobry Boże!"
"Można także powiedzieć, tak, proszę pani: to było straszne!"
Wzdrygnął się. "A potem?"
I wezwał.
"Dobrze, proszę pani, potem dom został doszczętnie spalone: są tylko niektóre
bitów ścian stoi teraz. "" Czy jakiekolwiek inne życie straciła? "
"No - może byłoby lepiej, gdyby nie miał".
"Co masz na myśli?" "Poor Edward" on wykrzyknął: "Ja trochę
myśli, jaki kiedykolwiek widziałem!
Niektórzy mówią, że to był tylko wyrok na niego za utrzymanie jego sekret małżeństwa i
zamierzających wziąć drugą żonę, podczas gdy on miał jednego życia: ale żal mi go, z mojej strony ".
"Powiedziałaś, że żyje?"
I zawołał. "Tak, tak: on żyje, ale wielu uważa, że
Lepiej umrzeć "." Dlaczego? Jak? "
Moja krew została ponownie uruchomiona zimno.
"Gdzie on jest?" I zażądał.
"Czy on jest w Anglii?", "Ay - ay - on jest w Anglii, nie może wydostać się
z Anglii, dekoracyjne - he'sa Oprawa teraz ".
Co agonii było to! A człowiek ten wydawał się rozwiązany, aby przedłużać je.
"On jest zupełnie ślepy," powiedział w końcu. "Tak, jest zupełnie ślepy, jest pan Edward."
Miałem bał gorzej.
Miałem bał, że oszalał. I wezwał siły, by zapytać, co spowodowało
tej klęski.
"To było całe jego odwagę i organ może powiedzieć, jego dobroć, w sposób, proszę pani: on
by nie wychodzić z domu do każdego innego było przed nim.
Jak zstąpił wielkich schodów w końcu, po pani Rochester rzucił
się z murów, był wielki krach - wszystkie spadły.
Był wyjęte spod ruin, żyje, ale niestety boli: belki spadł w
taki sposób, aby uchronić go częściowo, ale jedno oko, został znokautowany, a więc z jednej strony
kruszony, że pan Carter, chirurg, musiał amputować bezpośrednio.
Drugie oko stan zapalny: stracił z pola widzenia, że również.
Obecnie jest bezradny, rzeczywiście - ślepy i kulawy ".
"Gdzie on jest? Gdzie on teraz mieszka? "
"W Ferndean, dworek na farmie ma, około trzydziestu mil od: dość
opuszczone miejsce. "" Kto jest z nim? "
"Stary John i jego żona: będzie miał nikt inny.
On jest bardzo podzielone, mówią. "" Czy każdy rodzaj transportu? "
"Mamy bryczką, proszę pani, bardzo przystojny bryczką."
"Niech będzie przygotowywał natychmiast, a jeśli Twój post-boy może doprowadzić mnie do Ferndean przed
ciemny ten dzień, będę płacić zarówno Ty, jak i go dwa razy na wynajem zwykle popyt. "