Tip:
Highlight text to annotate it
X
Energia jest tym, co wprawia wszystko w ruch.
Ruch jest celem wszystkiego.
GRUZJA
Żeby przeżyć, musieliśmy zbierać drewno z lasu.
Nie było ogrzewania, ani elektryczności.
Nie było radia, ani telewizji. ŻYliśmy jak w epoce lodowcowej.
Twkiliśmy w jednym miejscu, nie robiąc kroku ani w przód ani w tył.
Teraz potrzeby są inne.
Gaz i elektryczność są dostępne,
ale bardzo drogie,
SERBIA
Trzydzieści lat temu
powierzchnia kopalni dotarła do skraju wsi
i ludzie musieli zacząć się przenosić.
Trzydzieści lat temu
powierzchnia kopalni dotarła do skraju wsi
trasie wysokich na 50 metrów słupów wysokiego napięcia, były, że to jakiś horror.
Tu nie chodzi o ratowanie planety.
Tu nie chodzi o produkcję zielonej energii, odnawialnej energii, bezpieczeństwo energetyczne.
Tu chodzi o pieniądze.
W Wielkiej Brytanii dotacje dla lądowych farm wiatrowych są ogromne.
I gorączka złota trwa.
BELGIA
GRUZJA
Kluczowy jest wpływ.
Co będziemy z tego mieć?
Ani prądu za darmo, ani żadnych zniżek dla ludzi tutaj.
Możesz sobie wyobrazić wąwóz Dariali bez rzeki Tergi?
Mając przed sobą wyzwania, jakim musimy stawić dziś czoła w Unii Europejskiej,
zależymy w dużej mierze od decyzji dotyczących polityki energetycznej
wzmocnienia łańcucha dostaw
wzmocnienia konkurencyjności
i promocji zrównoważonego rozwoju.
GRUZJA
SERBIA
Jesteśmy wszyscy...
w pewnym sensie zawiedzeni.
Czujemy pewien rodzaj smutku, gdy patrzymy dookoła.
Kiedyś były tu domy, sąsiedzi.
Mieliśmy przyjaciół, odwiedzaliśmy się, świętowaliśmy, rozmawialiśmy.
Nie mamy już żadnej z tych rzeczy.
Żyjemy tylko dla siebie.
I to jest smutne - patrzeć na to i żyć tutaj.
Zainwestowałem tu 50 lat swojego życia.
I nie widzę niczego innego niż rozkopana ziemia.
Przygnębienie.
Wszystko jest...
... martwe.
ANGLIA
Brytyjskie firmy są jednymi z największych graczy, jeśli chodzi o wydobycie piasków roponośnych.
Niewątpliwie więc mamy jakąś rolę do odegrania w tej bitwie.Niewątpliwie więc mamy jakąś rolę do odegrania w tej bitwie.
Dla Kanady Europa jest nowym, kluczowym rynkiem zbytu.
To tu trafi ropa z Keystone XL Pipeline, jeśli rurociąg zostanie zbudowany.
Trafi do Europy.
W tym momencie w Unii Europejskiej tworzone jest prawo nazywane dyrektywą dotyczącą jakości paliwa
według której piaski roponośne mają być o wiele większym zanieczyszczeniem, niż konwencjonalna ropa.
WALIA
Z tych niezwykle pięknych rejonów
pochodzi moja rodzina i czuję się osobiście odpowiedzialny, by za nie walczyć.
Oni zamierzają odebrać nam naszą spuściznę.
Zamierzają odebrać nam piękno Walii.
Chcą zniszczyć nasze życie.
I chęć do życia.
GRUZJA
Witamy was widzowie, oglądacie telewizyjne show dla dzieci.
Eco Vision to program edukacyjny o tematyce związanej ze środowiskiem.
Dziś, nasi goście przybyli ze szkoły publicznej nr 75.
Dzisiejsze show będzie o elektryczności.
SERBIA
Jestem górnikiem z trzeciego pokolenia górników.
Mój dziadek pracował w kopalni pod ziemią.
Mój ojciec był górnikiem, a teraz ja pracuję w kopalni Kolubara.
Patrząc realistycznie,myślę, że Serbia potrzebuje Kolubary.
To nasza energia, nasz produkt, ludzie żyją z tego.
Co masz na myśli pytając, jak dużo energii potrzebuję?
Ile energii zużywam sam,
nie wiem.
Ile zużywam jako człowiek? Nigdy o tym nie myślałem.
Jak żyć
WALIA - Mieszkańcy Środkowej Walii przygotowują się do rocznego publicznego badania
projektów 5 farm wiatrowych.
Jeśli je odrzucą, proponowany korytarz krajowej sieci raczej nie powstanie.
SERBIA - Kopalnia Kolubara jest najbardziej rozległą kopalnią odkrywkową w Europie,
która dostarcza połowę elektryczności zużywanej w Serbii.
Ma być eksploatowana do 2060.
GRUZJA - Rząd został pozwany za nieprawidłowe określenie
wpływu elektrowni wodnej Dariali na środowisko.
W kraju jest 26 elektrowni wodnych, a ponad 40 jest proponowanych do budowy.
Inwestorzy mają obowiązek dystrybuować pozyskaną energię w Gruzji jedynie w trakcie zimowych miesięcy.