Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 9. LIST, Mina Harker Lucy Westenra
Buda-Pesth, 24 sierpnia. "Moja najdroższa Lucy,
"Wiem, że będziesz chciał usłyszeć wszystko, co działo się od rozstaliśmy się na
stacja kolejowa w Whitby.
"No, moja droga, mam do Hull w porządku, i złapał łodzi do Hamburga, a następnie
pociągu na tutaj.
Czuję, że trudno mi przypomnieć nic z podróży, z wyjątkiem, że wiedziałem, że jestem
przyjeżdżających do Jonatana, i że będę musiał zrobić kilka pielęgniarstwa, lepiej się
wszystkie snu mogłem.
Znalazłem moje mój drogi, ach, tak cienkie i blada i słaba przyszłości.
Wszystkie uchwały wyszedł z jego drogi oczy, a spokojną godnością, co mówiłam
można było na jego twarzy zniknął.
Jest on tylko wrak, a on nic nie pamięta, że stało się
go przez długi czas przeszły. Przynajmniej, chce mi się, że tak, a ja
, nie będzie prosić.
"Miał jakiś straszny szok, i obawiam się, może to podatek słabego mózgu, gdyby chciał
próby odzyskania.
Siostra Agaty, który jest dobrym stworzenie i rodzi pielęgniarka, mówi mi, że chce jej
powiedz mi, co oni, ale ona tylko się przeżegnać i powiedzieć, że nigdy nie będzie
powiedzieć.
Że paplaniny chorych tajemnic Boga, i że jeśli pielęgniarki przez
jej powołanie powinno ich wysłuchać, powinna szanować jej zaufanie.
"Ona jest słodka, dobra dusza, a następnego dnia, kiedy zobaczyła mnie wzruszył, że
otwarty temat mojej biedna zachwycali się, dodał: "mogę powiedzieć tyle, mój
drogi.
To nie chodziło o coś, co zrobił źle się i ty, jako jego żona
być, nie mają powodu do niepokoju. On nie zapomniał lub co zawdzięcza
Ciebie.
Jego strach wielkich i strasznych rzeczy, które żaden śmiertelnik nie może traktować z ".
"Jestem przekonany, drodzy duszy pomyślałem, że mogę być zazdrosny żeby moja biedna powinny mieć
zakochał się w innej dziewczynie.
Pomysł mój jest zazdrosny o Jonathan!
A jednak, mój drogi, pozwól mi szeptać, poczułem dreszcz radości, poprzez mnie, gdy wiedziałem, że
żadna inna kobieta była przyczyną kłopotów.
I siedzę teraz przy jego łóżku, gdy widzę jego twarz, podczas gdy on śpi.
On się budzi! "Kiedy się obudził, że poprosił mnie o jego płaszcz, jak
chciał coś z kieszeni.
Poprosiłem Siostra Agaty, i wniosła wszystkich jego rzeczy.
Widziałem wśród nich był jego notebook, i był zamiar poprosić go, by pozwolił mi spojrzeć na to,
bo wiedziałem, że mogę znaleźć klucz do jego problemów, ale sądzę, że musi on mieć
widziałem moje życzenie w oczy, bo odesłał mnie
do okna, mówiąc, że chciał być zupełnie sam na chwilę.
"Potem zawołał mnie i powiedział do mnie bardzo uroczyście," Wilhelmina ", wiedziałem, że to
że był w śmiertelnym poważnie, bo nigdy nie zadzwonił do mnie o tej nazwie, ponieważ poprosił
mnie o rękę, "Wiesz, kochanie, moje pomysły zaufania pomiędzy mężem i żoną.
Nie powinno być tajne, bez ukrywania.
Miałem wielki szok, a kiedy staram się myśleć, co to czuję zawrót głowy
rundy, a ja nie wiem, czy to było realne w marzą szaleniec.
Wiesz, miałem gorączkę mózgu, który ma być szalony.
Sekretem jest tutaj, i nie chcę wiedzieć.
Chcę zabrać moje życie tutaj, w naszym małżeństwie.
Do, mój drogi, zdecydowaliśmy się wyjść za mąż, jak tylko formalności są kompletne.
"Czy jesteś gotów, Wilhelmina, podzielić się moją niewiedzę?
Oto książki.
Weź go i zachować, czytać, jeśli chcesz, ale nigdy nie daj mi znać, chyba że faktycznie, jak się
poważne zadanie spadnie na mnie, aby wrócić do gorzkiego godzin, śnie i na jawie, zdrowy
lub szalony, zapisanie wyniku tutaj. "
Opadł z powrotem wyczerpane i kładę książki pod poduszką, i pocałował go.
Poprosiłem Siostra Agaty prosić Superior aby nasz ślub jest to
po południu, i czekam jej odpowiedź ... "
"Ona ma przyjść i powiedział mi, że kapelan Kościoła angielskiego misja została wysłana
za. Jesteśmy za mąż za godzinę, lub tak szybko
po Jonathan budzi się ".
"Lucy, czasu już minęło. Czuję się bardzo uroczyście, ale bardzo, bardzo szczęśliwy.
Jonathan obudził się trochę po godzinie, a wszystko było gotowe, a on usiadł na łóżku,
podparte poduszkami.
On odpowiedział na jego "ja" mocno i mocne. Nie mogłem mówić.
Moje serce było tak pełne, że nawet te słowa zdawały się dusić mnie.
"Drogie siostry byli tak uprzejmi.
Proszę Cię, Boże, nigdy nie, nigdy o nich zapomnieć, ani grobu i słodkie
odpowiedzialność wziąłem na mnie. Muszę wam powiedzieć, z mojego prezent ślubny.
Kiedy kapelana i siostry zostawił mnie samego z moim mężem - oh, Lucy, jest
po raz pierwszy napisałem mój wyrazy "husband' - zostawił mnie samego z moim mężem, I
wziął księgę spod poduszki i
owinął je w biały papier, i związał go z trochę blado niebieską wstążką, które
było mi się na szyję, i zapieczętował przez węzeł z laku, i moją pieczęcią I
używałem obrączkę.
Potem pocałował ją i pokazał go mój mąż, i powiedział mu, że go zatrzymać
tak, i to byłoby na zewnątrz i widoczny znak dla nas wszystkich, że nasze życie
zaufanych siebie, że nigdy nie otwarte
to chyba to było dla jego własnego dobra droga lub ze względu na niektóre surowy obowiązek.
Potem wziął mnie za rękę w jego, i oh, Lucy, został po raz pierwszy wziął żony
strony, i powiedział, że to najdroższa rzecz w każdym świecie, i że
by przejść przez wszystkie ostatnie znowu wygrać, jeśli będzie trzeba.
Biedna miała mieć powiedział częścią przeszłości, ale nie można myśleć o jeszcze czasu,
i nie będę się zastanawiać, czy w pierwszej chwili miesza nie tylko miesiąc, ale rok.
"Cóż, mój drogi, co miałem powiedzieć?
Mogę tylko powiedzieć mu, że byłem najszczęśliwszym kobiety na całym świecie szeroki i
że nie mam nic mu dać oprócz siebie, moje życie i moje zaufanie, i że
z tych poszła moja miłość i obowiązek na wszystkie dni mojego życia.
I, moi drodzy, kiedy pocałował mnie i wyciągnął mnie do niego z jego słabe ręce słabe, to było
jak uroczystego przyrzeczenia między nami.
"Lucy drogi, czy wiesz, dlaczego mówię wam to wszystko?
Jest to nie tylko dlatego, że wszystkie słodkie dla mnie, ale dlatego, że były i są,
bardzo mi bliskie.
Miałem zaszczyt być twoim przyjacielem i przewodnikiem, gdy przyszedł z klasa do
przygotować się do świata życia.
Chcę, żebyś teraz zobaczyć i oczami żony bardzo zadowolony, cło, dokąd prowadzi mnie,
tak, aby w swoim życiu żonaty ty też mogą być szczęśliwi, jak ja.
Moi drodzy, prosimy Wszechmogącego Boga, twoje życie może być wszystko, obiecuje, długim dniu spędzonym na słońcu,
bez ostrych wiatr, nie zapominając o obowiązku, nie nieufność.
I nie życzę nie ma bólu, do tego nigdy nie może być, ale mam nadzieję, że będzie zawsze
szczęśliwy jak teraz jestem. Żegnaj, moja droga.
I po tym od razu, a być może napiszę wkrótce ponownie.
Muszę przerwać, Jonathan budzi. Muszę uczestniczyć mój mąż!
"Twoja kochająca
Mina Harker ".
LIST DO LUCY Westenra Mina Harker. Whitby, 30 sierpnia.
"Moja najdroższa Mina,
"Oceany miłości i miliony pocałunków, a może wkrótce w swoim własnym domu z
męża. Życzę wracali tyle wcześnie, aby
z nami tutaj.
Silny powietrza wkrótce przywrócić Jonathan. Ma ona dość uzdrowił mnie.
Mam apetyt jak kormoran, jestem pełna życia, i dobrze spać.
Będziesz miło wiedzieć, że mam całkiem zrezygnował spaceru w moim śnie.
Myślę, że nie miesza się z łóżka przez tydzień, to jest, gdy raz dostanie się do jej
w nocy.
Artur mówi, że jestem coraz tłuszczu. Przy okazji, zapomniałem powiedzieć, że
Arthur jest tutaj.
Mamy takie spacery i dyski, i przejażdżki, a wioślarstwo i tenis, i rybołówstwa
razem, a ja go kocham bardziej niż kiedykolwiek.
Mówi mi, że mnie kocha więcej, ale wątpię, że na początku powiedział mi, że
może mnie nie kochać więcej, niż wtedy. Ale to jest nonsens.
Tam jest, wzywając do mnie.
Więc nie tylko w chwili obecnej z miłości,
"Lucy. "PS - Matka wysyła jej miłość.
Ona wydaje się lepsze, biedna.
"PPS - Jesteśmy za mąż 28 września."
DR. SEWARDS DIARY 20 sierpnia .-- przypadku Renfield rośnie nawet
bardziej interesujące. On ma teraz do tej pory spokój, że istnieją
czary ustania z jego pasją.
Przez pierwszy tydzień po jego ataku był wiecznie przemocy.
Pewnej nocy, tak jak księżyc, on się cicho i trzymał mrucząc do siebie.
"Teraz mogę czekać.
Teraz mogę czekać. "Asystent przyszedł mi powiedzieć, więc pobiegłam
w dół na raz, aby spojrzeć na niego.
Był jeszcze w cieśninie kamizelkę i we wzmocnionej pokoju, ale przepełnione było patrzeć
zniknęła z jego twarzy, a oczy miał coś ze swoich starych pisma.
Mógłbym wręcz powiedzieć, zastraszony, miękkość.
Byłem zadowolony z jego obecnego stanu, i polecił mu być zwolnione.
Uczestników wahał, ale w końcu przeprowadzone moje życzenia bez protestu.
To było dziwne, że pacjent miał poczucie humoru wystarczy, by przekonać ich nieufność, dla,
zbliża się do mnie, powiedział szeptem, cały czas patrząc ukradkiem na nich,
"Oni myślą, że mógłbym cię skrzywdzić!
Fancy mnie boli cię! Głupcy! "
To była kojąca, w jakiś sposób, na uczucia znaleźć się odłączył, nawet w
Umysł ten biedny wariat od innych, ale mimo wszystko nie po jego
myśli.
Czy mam przyjąć, że mam coś wspólnego z nim, tak, że jesteśmy, jak to
było, by stanęli razem.
Czy też zyskać na mnie dobre tak zdumiewające, że moje samopoczucie jest niezbędne do
Go? Muszę się dowiedzieć później.
Dziś nie chce mówić.
Nawet oferty kociaka lub nawet dorosły kot nie chce go skusić.
On tylko powiedzieć: "Nie biorę żadnych ręki u kotów.
Mam więcej myśleć teraz, i mogę czekać.
Mogę czekać. "Po pewnym czasie opuściła go.
Obsługujący mówi mi, że było cicho, aż tuż przed świtem, a potem
Zacząłem się niepokoić, a wreszcie gwałtowne, aż w końcu wpadł w paroksyzm, które
wyczerpało go tak, że omdlał w rodzaj śpiączki ....
Trzy noce ma to samo stało się, gwałtowne cały dzień to spokojne wschodu do
wschód słońca.
Chciałabym uzyskać pewne wskazówki co do przyczyny. Byłoby niemal wrażenie, że nie było pewne
wpływów, które przychodziły i odchodziły. Szczęśliwa myśl!
Będziemy dziś wieczorem zagrać zdrowy rozum przed szalonym nich.
Uciekł przed bez naszej pomocy. Dziś jest on uciec z nim.
Podamy mu szansę, i ludzi gotowych pójść w przypadku ich
wymagane. 23 sierpnia .-- "spodziewać się zawsze dzieje".
Jak dobrze Disraeli znał życie.
Nasz ptak, gdy znalazł klatki otwarte nie przejdzie, więc wszystkie nasze subtelne uzgodnienia
były na marne.
W każdym razie udowodniliśmy jedno, że czary ciszy ostatnich rozsądnym
czasu. Będziemy w przyszłości być w stanie łatwość jego
obligacji na kilka godzin każdego dnia.
Kazałem do operatora nocy tylko do zamknięcia go w wyściełane pokoju, kiedy
raz, że jest cichy, aż do godziny przed wschodem słońca.
Biednej duszy ciało będzie korzystają z ulgi, nawet jeśli jego umysł nie może docenić.
Hark! Nieoczekiwane ponownie!
Jestem tzw.
Pacjent po raz kolejny uciekł. Później .-- Kolejna przygoda nocy.
Renfield pomysłowo czekał aż do operatora było do pomieszczenia do kontroli.
Potem wybiegł obok niego i poleciała w dół korytarzem.
I posłał dla uczestników do naśladowania.
Wędrując dalej w terenie opuszczonego domu i znaleźliśmy go w
samym miejscu, dociskany do starych drzwi kaplicy.
Kiedy mnie zobaczył, stał się wściekły, i nie uczestników chwycił go w czasie, że
starałby się mnie zabić. Jak unosili się coś dziwnego
stało.
Nagle podwoił wysiłki, a następnie równie nagle uspokoił się.
Rozejrzałem się instynktownie, ale widział.
Potem złapał oka pacjenta i po niej, ale może śledzić, jak nic
spojrzał w niebo, światło księżyca, z wyjątkiem dużych bat, który był cichy i trzepot
upiorny sposób na zachodzie.
Nietoperze zwykle koło temat, ale ta wydawała się iść prosto, jakby wiedział,
gdzie był związany do lub miał jakiś zamiar własnych.
Pacjenta wzrósł spokojniejsze każdej chwili, a obecnie powiedział: "Nie musisz mi krawat.
Pójdę cicho! "Bez problemów, wróciliśmy do domu.
Mam wrażenie, że jest coś złowieszczego w jego spokojny, i nie zapomnę tej nocy.
LUCY Westenra pamiętnik Hillingham, 24 sierpnia .-- muszę naśladować
Mina, i nie przestawał pisać rzeczy w dół. Wtedy możemy mieć długie rozmowy, gdy robimy
spotkać.
Zastanawiam się, kiedy będzie. Życzę ona była ze mną jeszcze raz, bo czuję,
tak nieszczęśliwy. Ostatniej nocy wydawało się śnię
jak byłem w Whitby.
Być może jest to wymiana powietrza, lub powrotu do domu ponownie.
To wszystko jest ciemne i straszne dla mnie, pamiętam nic.
Ale jestem pełen niejasne obawy, i czuję się słaba i zużyta.
Kiedy Artur przyszedł na obiad wyglądał dość zasmucony, gdy mnie zobaczył, i nie miałem
ducha, aby starać się być wesołym.
Zastanawiam się, czy mogę spać w nocy pokój matki.
Postaram się pretekstem do próby. 25 sierpnia .-- Kolejną złą noc.
Matka nie wydają się na moją propozycję.
Ona wydaje się nie zbyt dobrze sobie i bez wątpienia boi się mnie niepokoić.
Starałem się nie zasnąć, i udało się na chwilę, ale kiedy zegar wybił dwanaście to
obudził mnie z drzemki, więc muszę być z zasypianiem.
Nie było swego rodzaju zarysowania lub trzepotanie w oknie, ale nie przeszkadzało to, i
jak pamiętam, nie więcej, przypuszczam, że muszę zasnęli.
Więcej złe sny.
Chciałbym móc je zapamiętać. Dziś rano jestem strasznie słaba.
Moja twarz jest upiornie blady, i boli mnie gardło mnie.
Musi być coś nie tak z moich płuc, bo nie wydają się być coraz powietrza wystarczy.
Postaram się rozweselić, kiedy Artur przychodzi, albo wiem, że będzie nieszczęśliwy, aby zobaczyć
mnie tak.
LIST, ARTUR dr. Seward "Albemarle Hotel, 31 sierpnia
"Mój drogi Jack" Chcę, żebyś coś dla mnie zrobić.
Lucy jest chora, że ona nie ma specjalnego choroby, ale wygląda okropnie i jest
pogarsza się każdego dnia.
Poprosiłem ją, czy istnieją jakiekolwiek, nie ośmielam się prosić matkę, dla przeszkadzać
pani biedny umysł o jej córką w jej obecnym stanie zdrowia byłoby zgubne.
Pani Westenra ma zwierzył mi się, że jej los jest używany, choroby serca,
choć słaba Lucy nie wie jeszcze. Jestem pewien, że coś jest nie polują
na drogi w umysł dziewczyny.
Jestem prawie rozproszony, gdy o niej myślę. Aby spojrzeć na nią daje mi ukłucie.
Powiedziałem jej, powinienem poprosić ją zobaczyć, i choć nie podjęły na początku, wiem, dlaczego,
stary, w końcu się zgodził.
To będzie bolesne zadanie dla Ciebie, wiem, stary przyjacielu, ale to dla jej dobra, a ja
musi nie wahaj się zapytać, albo do działania.
Jesteś przyjść na obiad do Hillingham jutro, godzina druga, tak aby nie wzbudzać
podejrzenia w Pani Westenra, a po obiedzie Lucy będzie możliwość
sam na sam ze sobą.
Jestem pełen niepokoju, i chciał się skonsultować z was samych, jak tylko może
Po jej nie widziałem. Nie nie!
"Arthur".
Telegramu, ARTUR Holmwood do Seward 01. września
"Jestem wezwany do mojego ojca, który jest gorszy.
Piszę.
Napisz do mnie w pełni pocztą dziś do Ring. Drut mnie, jeśli to konieczne. "
LIST OD DR. Seward w Arthur Holmwood 02 września
"Mój drogi przyjacielu,
"W odniesieniu do panny zdrowia Westenra to śpieszę poinformować, od razu, że w moim
opinii nie ma żadnych zaburzeń czynnościowych lub choroby, które znam, jest.
W tym samym czasie, nie jestem w żaden sposób zadowolona ze swojego wyglądu.
Jest niezmiernie różne od tego, co miała, kiedy zobaczyłem jej ostatnim.
Oczywiście należy pamiętać, że nie miałem pełną możliwość badania
takie jak powinny życzę.
Nasze bardzo przyjaźni sprawia trochę trudności, które nawet nie nauk medycznych
lub na zamówienie może most.
I lepiej powiedzieć dokładnie, co się stało, dzięki czemu można rysować, w
środka, własne wnioski. I wtedy powiedzieć, co zrobiłem i
zaproponować sposób.
"Uważam, że panna Westenra w duchy pozornie gejem.
Jej matka była obecna, i w kilka sekund i podjąłem decyzję, że była
stara wiedziała wprowadzać w błąd jej matka i uniemożliwić jej się niepokój.
Nie mam wątpliwości, że domysły, jeśli nie wie, co należy z ostrożnością istnieje.
"Jesteśmy obiad sam, a jak wszyscy wywierane się być wesoły, mamy, jak niektórzy
rodzaju nagrodę za nasze trudy, prawdziwych radości wśród nas.
Następnie udał się do pani Westenra leżeć, a Lucy pozostał ze mną.
Weszliśmy do jej buduaru, i do mamy tam jej wesołość pozostał, dla sług
wchodzili i wychodzili.
"Gdy tylko drzwi były zamknięte, jednak maska spadła z twarzy, i zatopił
w dół na krześle z wielkim westchnieniem i zakryła oczy dłonią.
Kiedy zobaczyłem, że jej dobry humor nie udało, to od razu skorzystał z jej
reakcji na postawienie diagnozy.
"Powiedziała mi się bardzo słodko," Nie mogę powiedzieć, jak nienawidzę mówić o
się ".
Przypomniałem jej, że lekarz zaufania był święty, ale, że jesteś ciężko
troszczy się o nią. Złapała się na tę myśl na raz, i
Ustalono, że sprawa w słowie.
"Powiedz Arthur wszystko wybrać. Nie obchodzi mnie, dla siebie, ale dla niego! "
Tak więc jestem całkiem za darmo.
"Mógłbym łatwo zobaczyć, że była nieco bezkrwawe, ale nie widzę zwykłego
anemiczne oznaki, i przez przypadek, udało mi się sprawdzić rzeczywistą jakość jej krwi,
w otwarcie okna, które było sztywne
przewód ustąpił, a ona przerwała jej lekko ręką z rozbitego szkła.
To był niewielki sprawa sama w sobie, ale dał mi szansę oczywiste, i zabezpieczone
kilka kropel krwi i analizowali je.
"Analiza jakościowa daje całkiem normalnych warunkach, i pokazuje, że powinienem
wywnioskować, sama w sobie tryskają zdrowiem.
W innych sprawach fizycznych byłem bardzo zadowolony, że nie ma potrzeby
niepokój, ale nie musi być przyczyną gdzieś, doszedłem do wniosku,
że to musi być coś psychicznego.
"Ona narzeka na trudności w oddychaniu zadowalający czasem i ciężkich,
letargu snu, marzenia, które przeraża ją, ale w odniesieniu do których może pamięta
nic.
Mówi, że jako dziecko lubiła chodzić we śnie, a gdy w Whitby
zwyczaj wrócił, i że raz wyszła w nocy i udał się do East Cliff,
gdzie panna Murray znalazł ją.
Ale ona zapewnia mnie, że opóźnienia w zwyczaju nie wrócił.
"Jestem w wątpliwość, a tak zrobili najlepsze, co mi wiadomo.
Napisałem do mojego starego przyjaciela i mistrza, profesor Van Helsing, w Amsterdamie, który
wie tyle o mało znanych chorobach, jak żaden inny na świecie.
Poprosiłem go, by przyszedł, a jak powiedział mi, że wszystko się do Państwa
opłat, o których wspomniałem mu, kim jesteś i swoje stosunki z panną Westenra.
To, mój drogi, jest w posłuszeństwie do życzeń, bo jestem zbyt dumny i
Z przyjemnością mogę nic zrobić dla niej.
"Van Helsing to, wiem, nic dla mnie osobisty powód, więc bez względu na
Jaka jest podstawa przyjdzie, musimy zaakceptować jego życzenia.
Jest pozornie arbitralny człowieka, to dlatego, że wie, co mówi on o
lepiej niż ktokolwiek inny.
On jest filozofem i metafizyka, i jeden z najbardziej zaawansowanych naukowców
swój dzień, a on, jak sądzę, całkowicie otwarty umysł.
To z nerwów żelaza, temperament lodem potoku i rozdzielczości nieposkromiony,
panowanie *** sobą, i tolerancji wywyższony od cnoty do błogosławieństwa, a kindliest i
najprawdziwszym serce bije, te formy jego
Sprzęt dla szlachetnej pracy, że robi dla ludzi, pracy w teorii i
praktyce, w przypadku jego poglądy są tak szerokie jak jego wszechogarniające współczucie.
Mówię wam te fakty, które mogą wiedzieć, dlaczego mam takie zaufanie do niego.
Poprosiłem go, żeby na raz. Ujrzę pannę Westenra jutro ponownie.
Ona jest ze mną spotkać w sklepach, tak że nie mogą alarm matką przez zbyt wcześnie
powtarzanie moje wezwanie. "Twoja na zawsze".
John Seward
LIST, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, etc, etc, dr. Seward
2 września. "Mój dobry przyjaciel,
"Kiedy dostałam list jestem już przychodzi do ciebie.
Szczęśliwie mogę zostawić tylko na raz, bez racji żadnej z tych, którzy
mnie zaufanie.
Gdyby los innych, to były złe dla tych, którzy zaufali, bo przychodzą do mojego
przyjacielem, kiedy wołał mnie do pomocy tych, drogie.
Powiadom znajomego, że gdy raz ssać od rana mi tak szybko trucizny
zgorzel z tym nożem, że naszego przyjaciela, zbyt nerwowy, zdradził, zrobiłeś więcej
dla niego, kiedy chce mojej pomocy i dzwonić
dla nich niż cały swój majątek wielki mógł zrobić.
Ale to jest przyjemność dodał zrobić dla niego, swojego przyjaciela, to ci, że przyjdę.
Czy pod ręką, i proszę to tak zorganizować, że możemy zobaczyć młoda dama nie jest za późno
na jutro, bo jest prawdopodobne, że będę musiał wrócić tu tej nocy.
Ale w razie potrzeby Przyjdę ponownie w ciągu trzech dni i dłużej, jeśli musi.
Do tego czasu widzenia, mój przyjaciel John. "Van Helsing".
LIST, DR. Seward DO HON. ARTUR Holmwood
03 września: "Mój drogi sztuki,
"Van Helsing już minęło.
Przyjechał ze mną do Hillingham, i stwierdził, że przez uznania Lucy, jej matka była
spożywania, tak że byliśmy z nią sam.
"Van Helsing zrobił bardzo dokładnym zbadaniu pacjenta.
On jest zgłosić do mnie, i radzę, bo oczywiście nie byłem wszystkie
czas.
On jest, obawiam się, bardzo interesował, ale mówi, że musi myśleć.
Kiedy powiedziałem mu, naszej przyjaźni i jak można zaufać, do mnie w tej sprawie, powiedział,
"Musisz mu powiedzieć wszystkim myślisz.
Powiedz mu, co myślę, czy możesz zgadnąć, jeśli będzie.
Nie, nie jestem żarty. To nie jest żart, ale życia i śmierci,
Być może więcej ".
Spytałem, co przez to rozumiał, bo był bardzo poważny.
To było, gdy mieliśmy wracać do miasta, i był o filiżankę herbaty przed rozpoczęciem
po powrocie do Amsterdamu.
On nie da mi dalsze wskazówki. Nie możesz być na mnie zły, Sztuka, ponieważ
jego bardzo powściągliwość oznacza, że wszystkie jego mózg pracuje dla jej dobra.
Będzie mówił wyraźnie dość, gdy nadejdzie czas, należy upewnić.
Powiedziałem mu, że po prostu napisać relację z naszej wizyty, tak jak gdybym
sposób opisowy specjalnym artykule dla The Daily Telegraph.
Wydawał się nie zauważać, ale zaznaczył, że Smuts Londynu nie były aż tak złe
jak kiedyś, gdy był studentem.
Ja jestem, aby uzyskać jego raport jutro czy może ewentualnie je.
W każdym razie mam mieć list.
"No, co do wizyty, Lucy była bardziej wesoły niż w dniu, kiedy pierwszy raz zobaczyłem ją,
i na pewno wyglądał lepiej.
Straciła coś z upiorny wygląd, który tak Wam przeszkadza, a jej oddech był
normalne.
Była bardzo słodkie do profesora (jak zawsze jest), i starał się go poczuć się jak w
łatwość, choć widziałem biedna dziewczyna podejmowania ciężkiej walki o niego.
"Wierzę, Van Helsing, widząc to, również dla widziałem szybkie spojrzenie pod jego krzaczaste brwi
że wiedziałem od dawna.
Potem zaczął rozmawiać z wszystkim z wyjątkiem siebie i choroby oraz z takich
nieskończonej genialności, że mogę zobaczyć pretekstem biednych Lucy animacji łączą się
rzeczywistości.
Następnie, bez pozorną zmianę, wyprowadził się do rozmowy delikatnie rundy
wizyty i uprzejmie powiedział: "Mój drogi młody miss, mam tak wielkie
przyjemność, bo jesteś ukochanego.
To dużo, mój drogi, nawet gdyby nie to, co nie widzę.
Powiedzieli mi, że w duchu, i że były upiornie blady.
Do nich mówię "puf!" "
A on strzelił palcami na mnie i poszedł dalej.
"Ale ty i ja się im pokazać, jak źle są.
Jak on może, i wskazał na mnie taki sam wygląd i gest, jak, z którą
zauważył mnie w swojej klasie, na, a raczej po, konkretnej sytuacji, które nigdy nie
nie przypomina mi "nic wiedzieć o młodych kobiet?
On ma swoje szaleńców do zabawy, oraz do przywiezienia ich z powrotem do szczęścia i do tych,
, że je kocham.
Jest wiele do zrobienia, i, o, ale są nagrody w tym możemy nadać takie
szczęścia. Ale młode panie!
On nie ma żony, ani córki, a młodzi nie mówią sobie do młodych, ale
stary, jak ja, którzy poznali tak wiele cierpienia i przyczyny ich.
Tak więc, moi drodzy, wyślemy go od palić papierosa w ogrodzie, chwile Ciebie i
Mam trochę porozmawiać wszystkich do siebie ".
I wziął podpowiedź, i przechadzali się, a obecnie profesor przyszedł do okna
i zadzwonił do mnie w
Spojrzał grobu, ale powiedział: "zrobiłem dokładną analizę, ale nie ma
funkcjonalne przyczyny. Z tobą zgadzam się, że doszło do znacznie
utraconej krwi, został, ale nie jest.
Jednak warunki jej w żaden sposób nie anemiczny.
Poprosiłem ją, aby wysłać mi swoją służącą, że mogę zadać tylko jedno lub dwa pytania, które
więc nie może szansy na chybienie nic.
Wiem dobrze, co powie. A jednak istnieją powody.
Zawsze jest przyczyna wszystkiego. Muszę wrócić do domu i pomyśleć.
Musisz wysłać mi telegram co dzień, a jeśli nie będzie powodować Przyjdę ponownie.
Choroby, nie jest dobrze jest chorobą, interesuje mnie, słodki, młody
drogi, ona interesuje mnie też.
Ona urok mnie i dla niej, jeśli nie dla Ciebie lub choroby, przyjdę. "
"Jak wam powiedzieć, bo nie chciał powiedzieć ani słowa więcej, nawet gdy byliśmy sami.
I tak teraz, Sztuka, wiesz, nie wiem.
Zachowam rufie zegarek. I zaufać biedny ojciec jest rajdach.
To musi być straszne dla ciebie, mój drogi przyjacielu, być umieszczone w takim miejscu
między dwojgiem ludzi, którzy są tak drogie.
Wiem, że pomysł z obowiązkiem twoim ojcem i masz rację, trzymaj się go.
Ale w razie potrzeby, bo Ja cię poślę słowo przyjść od razu do Lucy, więc nie być zbyt
niepokoju, chyba że usłyszysz ode mnie ".
DR. Seward DIARY 04 września .-- mięsożerny pacjenta nadal
utrzymuje nasze zainteresowanie nim. Miał tylko jeden wybuch i to było
wczoraj o niezwykłej porze.
Tuż przed wybiciem południa zaczął się niespokojne.
Obsługujący znał objawów i natychmiast wezwał pomoc.
Na szczęście ludzie przybyli na metę, i to tylko w czasie, przez co skok południe on
stał się tak gwałtowna, że wziął wszystkie swoje siły, by go utrzymać.
W ciągu pięciu minut, jednak zaczął się bardziej spokojny, a na końcu opadł na
rodzaj melancholii, w jakim stanie pozostał on do dziś.
Obsługujący mówi mi, że jego krzyk, podczas gdy w paroksyzm naprawdę
przerażające.
Znalazłem pełne ręce roboty, kiedy dostałem w, uczęszczając do niektórych innych pacjentów, którzy
przestraszyli się przez niego.
Rzeczywiście, mogę zupełnie zrozumieć wpływ na dźwięki zakłócony nawet mnie, choć ja
był w pewnej odległości.
Jest teraz po godzinie obiad w dziedzinie azylu, i jeszcze mój pacjent siedzi w
rozmyślać rogu, z tępym, ponurym, biada-precz spojrzeć mu w twarz, co wydaje się
do wskazania niż pokazać coś bezpośrednio.
Nie mogę całkiem zrozumieć. Później .-- Kolejna zmiana w moim pacjentem.
O piątej Spojrzałem na niego, i znalazł go pozornie jako szczęśliwy i zadowolony
jak on kiedyś.
Był łowczy pływa i je jeść, i trzymał pod uwagę jego pojmanie poprzez
nailmarks na krawędzi drzwi między grzbiety padding.
Kiedy mnie zobaczył, podszedł i przeprosił za swoje złe zachowanie, i zapytał mnie, w bardzo
pokorny, sposób służalczy się prowadzić z powrotem do swego pokoju, a także do jego laptopa ponownie.
Pomyślałem, że dobrze mu humor, więc jest on z powrotem w swoim pokoju przy otwartym oknie.
Ma cukru do herbaty rozłożone na parapecie, i czerpie dość
zbiorów much.
On nie jest już je jeść, ale umieszczenie ich w pole, jak dawniej, i już
badania rogach jego pokoju, aby znaleźć pająka.
Próbowałem przekonać go, aby porozmawiać o ostatnich kilku dni, za wszelkie wskazówki co do jego myśli
byłoby nieocenioną pomocą dla mnie, ale nie wzrośnie.
Przez chwilę lub dwie wyglądał bardzo smutne, i powiedział coś w rodzaju daleko głosem, jakby
mówiąc, że raczej do siebie niż do mnie. "Na całym!
Całego!
On mnie opuścił. Żadnej nadziei dla mnie teraz chyba zrobić to sam! "
Wtedy nagle zwrócił się do mnie w zdecydowany sposób, powiedział: "Doktorze, nie będzie bardzo
dobre do mnie i daj mi trochę więcej cukru?
Myślę, że byłoby bardzo dobre dla mnie. "
"A much?" Powiedziałem.
"Tak! Muchy ono spodobać, a ja jak muchy, więc mi się podoba. "
I są ludzie, którzy tak mało, aby myśleć, że szaleńcy nie kłócić.
I nabyte mu podwójną dostaw, i zostawił go jako szczęśliwy człowiek, jak sądzę, każdy w
na świecie.
Chciałbym zgłębić jego umysłu. Midnight .-- Kolejna zmiana w nim.
Byłem zobaczyć panna Westenra, którego znalazłem o wiele lepiej, i właśnie wrócił,
i stanął na własnych bramy patrząc na zachód słońca, kiedy po raz kolejny usłyszałem,
wrzeszczeć.
W jego pokoju na tej stronie domu, słyszałem to lepiej niż rano.
To był szok dla mnie, aby włączyć od wspaniałego piękna dymu z zachodu słońca ***
London, z ponurą świateł i cieni atrament i wszystkie cudowne odcienie, które
się na faul chmury nawet jak na faul wody,
oraz w celu zrealizowania wszystkich ponurych surowością własnego budynku zimny kamień, z jego bogactwem
oddech nędzy, a moje serce pusty znosić to wszystko.
I doszedł do niego tak jak słońce idzie w dół i przez okno zobaczył czerwoną płytę
zlewu.
Jak zatonął stał się mniej szalona, i tak jak świateł zsunął
z rąk, który go trzymał, obojętnym masy, na podłodze.
To wspaniałe, jednak, co intelektualne rekuperacją szaleńców moc mają, dla
w ciągu kilku minut zerwał się dość spokojnie i rozejrzał się.
I sygnalizowane uczestników nie trzymać go, zależało mi, aby zobaczyć, co chciałby
zrobić. Poszedł prosto do okna i
pędzlem okruchy cukru.
Następnie wziął pudełka i opróżnić ją na zewnątrz, i wyrzucił pudełko.
Potem zamknął okno, a krzyżowanie, usiadł na łóżku.
Wszystko to zaskoczyło mnie, więc zapytałem go: "Czy zamierzasz zachować leci jeszcze?"
"Nie", powiedział. "Jestem chory na wszystko bzdura!"
On na pewno jest cudownie interesujące studium.
Chciałbym trochę spojrzenie na jego umysł i przyczyny jego nagłej pasji.
Stop.
Nie może być wskazówką, po wszystkim, czy możemy znaleźć dlatego dziś jego napady pojawiało się w
samo południe i na zachód słońca.
Czy to możliwe, że jest szkodliwy wpływ słońca na okresy, które wpływa na niektórych
natury, jak w czasach księżyc ma innych? Przekonamy się.
Telegramu. Seward, Londynie, Van Helsing, AMSTERDAM
"04 września .-- pacjenta jeszcze lepiej dziś."
Telegramu, Seward, Londynie, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 września .-- pacjenta znacznie się poprawiła. Dobry apetyt, śpi naturalnie, dobre
duchy, kolor wraca. "
Telegramu, Seward, Londynie, Van Helsing, AMSTERDAM
"06. września .-- Terrible zmiana na gorsze.
Przyjdź na raz.
Nie trać godzinę. Posiadam ponad telegram do Holmwood do nie
widziałem cię ".