Tip:
Highlight text to annotate it
X
TOM I
ROZDZIAŁ XI
Pan Elton musi teraz zostać pozostawiony sam sobie. To już nie był w mocy Emma do
nadzorować jego szczęście lub przyspieszenia jego działania.
Przyjście siostry rodzina była tak bardzo blisko, pod ręką, że pierwszy w
przewidywania, a następnie w rzeczywistości, stał się odtąd jej głównym celem
zainteresowania, a w okresie dziesięciu dni od ich
pobyt w Hartfield nie można się było spodziewać - nie miała się spodziewać - że
niczego poza okazjonalne, pomoc losowych może być zapewnione przez nią do
kochanków.
Mogą się pogłębiać, jeśli byłoby jednak, muszą wcześniej czy inny sposób
czy będzie czy nie. Ona prawie nie chciał mieć więcej wolnego czasu na
nich.
Są ludzie, którzy więcej zrobić dla nich, tym mniej będą robić dla siebie.
Pan i pani John Knightley, z przejścia dłużej niż zwykle nieobecny Surry,
były ekscytujące oczywiście nieco więcej niż zwykle zainteresowanie.
Do tego roku, co na długie wakacje, ponieważ ich małżeństwo zostało podzielone między
Hartfield i Donwell Abbey, ale wszystkie święta tej jesieni dano
morskich kąpieli dla dzieci, i to
Dlatego od wielu miesięcy, gdyż widziano w regularny sposób ich Surry
Connexions, lub zobaczyć na wszystkie pana Woodhouse, który nie mógł być wywołany, aby uzyskać
o ile w Londynie, nawet dla biednych Izabeli
imię i który w związku z czym teraz najbardziej nerwowo i obawą szczęśliwy w
uprzedzenie to zbyt krótko.
Myślał, że wiele zła podróży dla niej, a nie mało mundur
własnych koni i woźnicy, którzy mieli przynieść partii drugiej połowie
sposób, ale jego alarmy były niepotrzebne;
szesnaście mil jest szczęśliwie osiągnąć, i pan i pani John Knightley, ich pięć
dzieci, a właściwy numer z przedszkola-pokojówki, wszystkie osiągnięcia w Hartfield
bezpieczeństwa.
Zgiełku i radość z takiego przyjazdu, wielu za rozmawiał z zadowoleniem, zachęca,
i różnie rozproszonej i utylizowane, produkowane hałas i zamieszanie, które jego
nerwów nie mógł ponoszone w ramach innego
przyczyny, ani przetrwały znacznie dłużej, nawet do tego, ale sposoby Hartfield i
uczucia ojca tak szanowany przez p. John Knightley, że pomimo
macierzyńską troską o natychmiastowe
korzystania z jej małe dzieci, i dla ich natychmiast o wszystkich wolności i
obecności, wszystkie jedzenia i picia, i do spania i zabawy, które mogą
ewentualnie życzenie, bez najmniejszych
opóźnienia, dzieci nigdy nie wolno było długo zakłócenia go, zarówno w
same lub w niespokojny obecności na nich.
Pani John Knightley była ładna, elegancka trochę kobiety, delikatne, spokojne maniery i
dyspozycji bardzo miły i serdeczny; wrapt w jej rodzinie;
oddaną żoną, matką doating, a więc
czule do niej przywiązany ojcem i siostrą, ale dla tych wyższych krawaty, cieplejsze
miłość może się wydawać niemożliwe. Nigdy nie widział winy w żadnym z nich.
Nie była kobieta z głębokim zrozumieniem lub szybkość, i to podobieństwo
jej ojciec, odziedziczyła także wiele z jego konstytucji; był delikatny w swoim
zdrowia, zbyt ostrożny, że jej
dzieci, miał wiele obaw i wiele nerwów, i tak samo lubi swego pana Wingfield w
miasta, jak jej ojciec może być Pan Perry.
Byli jak również w ogólnej życzliwości temperament i silny nawyk
z uwzględnieniem wszystkich starych znajomych.
Pan John Knightley był wysoki, dżentelmena, i bardzo mądry człowiek, rosnące w jego
zawodu, krajowe i szanowany w swoim prywatnym charakterze, ale z zastrzeżone
maniery, które uniemożliwiły jego jest na ogół
przyjemne, i który może być czasem z humorem.
Nie był kłótliwy człowieka, nie tak często bezzasadnie krzyż, aby zasłużyć na takie
zarzut, ale jego temperament nie była jego wielka doskonałość, i rzeczywiście, z takim
czci żony, ale nie był możliwy
że każda osoba fizyczna *** nie powinna zostać zwiększona.
Ekstremalnych słodycz jej temperament musi boleć jego.
Miał wszystko, jasność i bystrość umysłu, który chce, i mógł
czasami działać niewdzięczna, albo powiedzieć, ciężka sprawa.
Nie był ulubieńcem jego sprawiedliwe szwagierka.
Nic złego w nim uciekł jej.
Była szybkie poczucia trochę obrażeń Isabella, która Isabella never
czuła.
Być może miała przeszło więcej miał maniery były pochlebne dla Izabeli
siostry, ale były tylko te spokojnie rodzaju brata i przyjaciela, bez
pochwały i bez zaślepienia, ale trudno
jakimkolwiek stopniu osobowych komplement mógł się jej bez względu na to, że największe
winy wszystkich w jej oczy, które czasami wpadł, braku szacunku
wyrozumiałości wobec ojca.
Tam nie zawsze cierpliwość, które mogły zostać chciał.
Pan Woodhouse w osobliwości i fidgetiness czasami prowokując go do
racjonalnego protestu lub ostrych retorty równie źle niosą.
Nie często zdarza; dla Johna Knightley miała naprawdę wielki szacunek dla jego
teść, i ogólnie silne poczucie tego, co ze względu na niego, ale było już za
często na cele charytatywne Emma, zwłaszcza jako
był cały ból lęk często trzeba znosić, choć
przestępstwo nie przyszedł.
Na początku jednak, każda wizyta wyświetlany żaden, ale odczucia properest,
i to jest z konieczności tak krótkim może mieć nadzieję, odejść w nieskalaną
serdeczność.
Nie były one długo siedzących i składa się, gdy pan Woodhouse, z melancholijnym wstrząsnąć
głowy i westchnieniem zawołał córkę uwagę na smutną zmiany w
Hartfield, ponieważ była tam w zeszłym.
"Ach, mój drogi," powiedział, że "biedni panna Taylor - Jest to ciężki biznes."
"O tak, sir", zawołała z gotowymi sympatii, "jak należy przegap jej!
Emma i drogie, zbyt - Co straszne straty oboje - Byłem tak żal
Ci .-- nie mogłem sobie wyobrazić, jak można ewentualnie zrobić bez jej .-- To smutne
zmiany rzeczywiście .-- Ale mam nadzieję, że jest całkiem dobrze, sir. "
"Bardzo dobrze, mój drogi - mam nadzieję - dość dobrze .-- Nie wiem, ale to miejsce
zgadza się z jej znośnie ".
Pan John Knightley tutaj pytanie Emma cicho, czy były jakieś wątpliwości powietrza
Randalls. "Oh! nie - nie w najmniejszym stopniu.
Nigdy nie widziałem pani Weston lepsze w moim życiu - nigdy nie wygląda tak dobrze.
Papa jest tylko mówienie własnym żalu. "" Bardzo na cześć obu ", był
przystojny odpowiedź.
"A widzisz, panie kapitanie, możliwie często?" Zapytał Isabella w żałosny ton, który
tylko nadaje jej ojca. Pan Woodhouse wahał .-- "Nie tak blisko
często, mój drogi, jak tylko mogłem chcesz ".
"Oh! papa, mamy nieodebrane widząc w nich tylko jeden cały dzień, ponieważ mąż.
Albo rano, albo wieczorem każdego dnia, z wyjątkiem jednego, nie widzieliśmy ani Pan
Weston lub pani Weston, i ogólnie obu, albo na Randalls lub tutaj - i jak może
Przypuszczam, Isabella, najczęściej tutaj.
Są bardzo, bardzo miłe w ich wizyty. Pan Weston jest naprawdę tak rodzaju, jak siebie.
Papa, jeśli mówisz, że melancholijnie, będziesz ją Isabella fałszywej idei
nas wszystkich.
Każdy organizm musi mieć świadomość, że panna Taylor musi być pominięte, ale każdy organ powinien również
mieć pewność, że Pan i pani Weston tak naprawdę nie przeszkodziło to naszym brakuje jej w jakikolwiek sposób
o ile my sami przewidywanych - czyli dokładny prawdy ".
"Jak powinno być," powiedział John Knightley, "i ja tylko nadzieję, że to było z
wasze listy.
Jej życzenie zagląda Ci uwagę nie można wątpić, i że był odłączony i
społecznej człowieka sprawia, że wszystkie proste.
Byłem zawsze mówię, moja miłość, że nie miałem pojęcia, zmiany są tak
bardzo materiału Hartfield jak zatrzymany, a teraz masz Emmy
uwagę, mam nadzieję, że będziecie Państwo zadowoleni. "
"Dlaczego, aby upewnić się," powiedział pan Woodhouse - "tak, oczywiście - nie mogę zaprzeczyć, że pani
Weston, słaba pani Weston, czy przyjść i zobaczyć nas dość często - ale potem - ona jest zawsze
zobowiązany odejść ponownie. "
"Byłoby bardzo ciężko na Pan Weston, gdyby nie, papa .-- można całkiem zapomnieć o biednej
Pan Weston ".
"Myślę, że rzeczywiście," powiedział John Knightley przyjemnie ", że pan Weston ma pewne
trochę roszczenia. Ty i ja, Emma, będzie venture do podjęcia
część biedny mąż.
Ja, mąż, a nie bycie żoną, roszczenia człowiek może bardzo prawdopodobne
strajk nas z równą siłą.
Jeśli chodzi o Isabella, ona jest mężatką na tyle długo, aby zobaczyć wygody wprowadzenie
wszystkie Westons Pan na bok jak to możliwe. "
"Ja, moja miłość", zawołał żonę, słyszenie i rozumienie jedynie w części .-- "Czy jesteś
mówi o mnie - jestem pewien, że nikt powinno być, lub może być większa adwokatem
małżeństwa niż ja, a jeśli nie było
w nędzy jej Hartfield pozostawiając, nigdy nie powinny mieć na myśli pannę Taylor
ale jak najszczęśliwsza kobietą na świecie, a co do lekceważenia Pan Weston, że
doskonałe Pan Weston, myślę, że nie ma nic on nie zasługuje.
Wierzę, że jest on jednym z najlepszych hartowanego mężczyzn, który kiedykolwiek istniał.
Z wyjątkiem siebie i swojego brata, nie wiem, jego równe usposobienie.
Nigdy nie zapomnę jego latające Henry'ego latawiec dla niego bardzo wietrzny dzień ostatni
Wielkanoc - i od tego czasu jego szczególną życzliwość we wrześniu ubiegłego roku w dwanaście miesięcy
piśmie, że uwaga, o dwunastej na
nocy, w celu zapewnienia mi, że nie ma szkarlatynę w Cobham, byłem
przekonany, że nie może być więcej serca uczucia ani lepszym człowiekiem w istnienie .-- Jeśli
każdy podmiot może zasługują na niego, musi być panna Taylor ".
"Gdzie jest ten młody człowiek?", Powiedział John Knightley.
"Czy on tu z tej okazji - lub nie?"
"Nie ma tu jeszcze", odpowiedział Emma.
"Nie był silny oczekiwaniu na Jego przyjście wkrótce po ślubie, ale
zakończył się w nic, i nie słyszałem go ostatnio wymienione ".
"Ale trzeba im powiedzieć listu, mój drogi," powiedział jej ojciec.
"On napisał list do ubogich pani Weston, pogratulować jej i bardzo właściwe,
przystojny list to było.
Ona pokazał mi ją. Myślałem, że to bardzo dobrze zrobione nim rzeczywiście.
Czy to był jego własny pomysł, wiesz, nie można powiedzieć.
Jest jednak młody i wuja, być może - "
"Mój drogi papa, jest trzy i dwadzieścia. Zapomnisz, jak z upływem czasu. "
"Trzy i dwadzieścia - jest on rzeczywiście - Cóż, nie mógł pomyśleć - i był, ale
dwóch lat, kiedy stracił biedna matka!
Cóż, czas nie latać rzeczywiście - a moja pamięć jest bardzo złe.
Jednak to przekraczającej dobre, ładne pismo, i dał Pan i pani Weston
wiele przyjemności.
Pamiętam, że było napisane z Weymouth, i z dnia września
28 - i zaczął, "Moja droga Pani", ale nie pamiętam jak to się dalej, a on został podpisany
"FC Weston Churchill. - Pamiętam, że idealnie".
"Jak bardzo miłe i właściwe z niego!" Zawołał dobre serce pani John Knightley.
"Nie mam wątpliwości, że Jezus był najmilszy młody człowiek.
Ale jak smutne jest to, że nie powinien mieszkać w domu z ojcem!
Jest coś tak szokującego w dziecięcym im zabierane od rodziców i
naturalnych w domu!
Nigdy nie mogłem pojąć, jak Pan Weston może się z nim rozstać.
Aby zrezygnować z jednego dziecka!
Tak naprawdę nigdy nie można myśleć także każdego organu, który zaproponował coś takiego do każdego podmiotu,
innego. "
"Nikt nigdy nie myślał dobrze o Churchills, mi się podoba", obserwuje Pan John
Knightley chłodno.
"Ale nie musisz wyobrazić sobie Pan Weston, aby czuli, co byś się czuł, by rzucić
Henry czy John.
Pan Weston jest raczej proste, wesołe usposobienie człowieka, niż człowiek silny
uczucia, bierze rzeczy, jak je znajdzie, i sprawia, że korzystanie z nich w jakiś sposób lub
inne, w zależności, jak sądzę, znacznie bardziej na
co nazywa się społeczeństwem dla jego wygody, to jest od mocy i jedzenia
pitnej i gra w wista ze swoimi sąsiadami, pięć razy w tygodniu, niż na
więzy rodzinne, czy czegoś takiego domu daje ".
Emma nie może jak to, co graniczy z refleksji na temat Pan Weston, i miał pół
umysłu do jego podjęcia, ale walczyła, i niech to przejdzie.
Ona utrzymania pokoju, jeśli to możliwe, i coś honorowy i cenne
w silne przyzwyczajenia krajowych, całkowicie wystarczające do siebie do domu, skąd
spowodowało jej brata dyspozycji szukać
w dół na wspólnej stawki współżycia społecznego, i tych, do których był
ważne .-- Miał wysokie roszczenia do wyrozumiałości.