Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK SIÓDMY. ROZDZIAŁ IV.
ANArKH.
Zdarzyło, że po ranka w tym samym miesiącu marcu, myślę, że to na
W sobotę 29 Saint Eustache dzień, nasz młody przyjaciel studenta, Jehan Frollo
du Moulin, postrzegany, jako był opatrunek
się, że jego spodnie, który zawierał jego sakiewka, dał się bez metalowych pierścieni.
"Poor torebce", powiedział, rysunek to z jego pilot, "co! nie najmniejszy Parisis! jak
okrutnie kości, piwo, garnki, i Wenus mają wyczerpane ciebie!
Jak puste, pomarszczone, wiotki, ty!
Ty resemblest gardło wściekłości!
Proszę was, Messer Cicero i Messer Seneca, kopie, z których wszystkie dog's uszami, I
oto rozrzucone na podłodze, co zyski to mnie wiedzieć, lepiej niż jakikolwiek gubernatora
mennicy, ani Żyda na Pont-aux-
Changeurs, że złotą koronę opieczętowane z koroną jest warte trzydzieści pięć unzains z
dwadzieścia pięć sous i osiem denarów Parisis za sztukę, a korona opatrzone
półksiężyc warto trzydzieści sześć unzains z
dwadzieścia sześć sous, sześć denarów tournois za sztukę, jeżeli nie mam jednego nędznego
czarny liard do ryzyka na podwójne sześć!
Oh! Konsul Cicero! to nie jest nieszczęście, z których jedna extricates samego siebie z
peryfrazy, quemadmodum i verum enim vero! "
Ubierał się smutno.
Pomysł przyszło mu do głowy, gdy splecione jego buty, ale on odrzucił go na początku;
niemniej jednak wrócił i włożył kamizelkę strony źle się, oczywiste
znak przemocy wewnętrznej walki.
W końcu wpadł czapkę z grubsza na podłodze, i zawołał: "Tym gorzej!
Niech wyjdzie, co może. Idę do mojego brata!
I złapać kazanie, ale ja złapać korony. "
Potem szybko włożył swój długi płaszcz z owłosiony półrękawy, podniósł czapkę i
wyszedł jak człowiek doprowadzony do desperacji.
Zszedł Rue de la Harpe w kierunku miasta.
Kiedy mijał Rue de la Huchette, zapach tych podziwu pluje, które zostały
nieustannie toczenie, połechtało węchowe aparatury i nadał miłości spojrzenie
ku olbrzymi pieczeń, która pewnego dnia
czerpali z franciszkanin, Calatagirone ten okrzyk żałosny:
Veramente, queste rożna sono cosa stupenda!
Ale Jehan nie miał środków, by kupić śniadanie, a on pogrążony, z głębokim
westchnienie, pod bramą Petit-Chatelet, że ogromne koniczyny podwójnej
masywne wieże, które pilnowały wejścia do miasta.
Nie nawet trudu, aby rzucić kamień na marginesie, jak była użytkowania, na
nieszczęśliwy posąg że Perinet Leclerc, który wydał w Paryżu Karola
VI. w języku angielskim, przestępstwo, które jego
wizerunek, jego twarz poobijany z kamieniami i zabrudzone błotem, odpokutować za trzy
wieku na rogu Rue de la Harpe i Rue de Buci, jak w wiecznym
pręgierz.
Petit-Pont lot, Rue Neuve-Sainte-Genevieve skrzyżowane, Jehan de
Molendino znalazł się przed katedrą Notre-Dame.
Następnie niezdecydowanie ogarnął go jeszcze raz, i chodził przez kilka minut dookoła
pomnik M. Legris, powtarzając sobie z trwogą: "Kazanie na pewno,
Korona jest wątpliwe. "
Zatrzymał się woźny, który wyszedł z klasztoru, - "Gdzie jest monsieur
archidiakona Josas? "
"Wierzę, że jest w jego sekret komórek w wieży", powiedział woźny, "mam
kandydaci nie przeszkadzało mu tam, chyba że pochodzą od kogoś, jak papież lub
monsieur króla ".
Jehan klasnął w ręce. "Becliable! here'sa wspaniałą szansę
zobaczyć słynny komórek czary! "
Ta refleksja, że doprowadzili go do decyzji, pogrążał zdecydowanie do
małe, czarne drzwi i zaczął wspinaczkę na spirali Saint-Gilles, która prowadzi
do piętra wieży.
"Idę zobaczyć," powiedział do siebie po drodze.
"Przez kruki Matki Boskiej! musi być potrzebuje Ciekawostką, że komórki, które
mój brat ksiądz ukrywa tak skrycie!
'Tis powiedział, że zapala się do kuchni i piekło istnieje, i że on gotuje
kamienia filozoficznego tam ponad gorący płomień. Bedieu!
Zależy mi nie na kamień filozoficzny niż żwir, i wolałbym znaleźć
*** jego piec omlet Wielkanocy jajka na bekonie, niż największy filozofa
kamień na świecie. ""
Po przybyciu do galerii smukłe kolumny, wziął oddech na chwilę, a
przysiągł wobec niekończących się schody przez nie wiem ile milionów fury
diabły, a następnie powrócił do wznoszenia przez
ciasne drzwi z północnej wieży, teraz zamknięte dla publiczności.
Kilka chwil po przejściu komory dzwon, natknął się na małe lądowania
miejsce, wybudowany w bocznej niszy, a pod sklepieniem niska, drzwi zauważył, którego
ogromny zamek i silne żelazne pręty był
włączona, aby zobaczyć poprzez lukę przebite w ścianie przeciwległej okólnik
schody.
Osób pragnących odwiedzić te drzwi na dzień dzisiejszy rozpozna przez to
napisem w białe litery na czarnym ścianie: "J'Adore CORALIE, 1823.
Signe UGENE ".
"Signe" oznacza w tekście. ! "Fuj", powiedział uczony, "'tis tutaj, nie
wątpliwości. "
Klucz w zamku, drzwi były bardzo blisko niego, dał mu lekko popchnąć i
wsunął głowę przez otwór.
Czytelnik nie może nie udało się odwrócić godne podziwu dzieła Rembrandta, że
Shakespeare malarstwa.
Wśród tak wielu wspaniałe ryciny, jeden jest trawienie w szczególności, co jest
ma reprezentować Doctor Faust, i których nie można kontemplować
bez oślepiony.
Stanowi ona ponury komórki; w centrum znajduje się tabela ładowane z ohydne obiektów;
czaszki, kule, alembikach, kompasy, pergaminy hieroglifów.
Lekarz jest przed tabeli ubrany w duży płaszcz i obejmuje do bardzo brwi
z jego owłosione cap. Jest on widoczny tylko do pasa.
Ma pół powstał z jego ogromnej fotelu, zaciśnięte pięści na odpoczynek
tabeli, a on patrzył z ciekawością i terroru na dużym rondzie, światła, tworzy
magii liter, która błyszczy od
ściany poza nią, jak widma słonecznego w ciemnej komorze.
Ten kabalistyczny Sun wydaje drżeć przed oczami, i wypełnia wan komórki z
tajemniczy blask.
To straszne i to jest piękne. Coś bardzo podobnego do komórki Fausta
zaprezentowała się aby zobaczyć Jehan, kiedy odważył głowę przez uchylone
drzwi.
To również był ponury i słabo oświetlone odwrotu.
Istnieje również stał duży fotel i duży stół, kompasy, alembikach, szkielety
zwierząt do sufitu, globus walcowanie na podłodze, hippocephali
mieszały promiscuously z kubki do picia,
w drgającej liści złoto, czaszki umieszczone na pergaminie szachownicę z figurami
i znaków, wielkie rękopisów piętrzyły się szeroko otwarte, bez litości na pękanie
zakątków pergamin, krótko mówiąc, wszystkich
śmieci nauki, i wszędzie na tej kurzu zamieszanie i wstęgi pająki ", ale
nie był krąg światła litery, żaden lekarz w ekstazie kontemplacji
płonące wizji, jak orzeł patrzy na słońce.
Niemniej jednak komórka nie była pusta. Mężczyzna siedział w fotelu, i
pochylając się *** tabelą.
Jehan, do których jego odwróciłem, widział tylko jego ramiona i tył
czaszki, ale nie miał trudności z rozpoznaniem, że łysy, których natura
miał zapewnić wieczną tonsurę, jak
choć pragną CE, przez ten zewnętrzny znak, archidiakon w
nieodparty duchownych powołania.
Jehan odpowiednio uznał jego brata, ale drzwi były otwarte, tak cicho,
że nic nie ostrzegł Dom Claude Jego obecności.
Dociekliwy naukowiec skorzystał z tej okoliczności, aby zbadać komórki dla
kilka chwil na jego przyjemności.
Duży piec, który nie miał na pierwszy zauważył, stał na lewo od ramienia-
krzesło, pod oknem.
Promień światła, które przenika przez ten otwór trafiła za pośrednictwem
okrągły pajęczyna, które gustownie wpisane jego delikatnych wzrosła w łuku
okno, w którego centrum
owadów architekt zwisały nieruchomo, jak centrum tego koła z koronki.
Po pieca były zgromadzone w nieładzie, różnego rodzaju wazony, ceramika
butelek retorty szkła i materace węgla drzewnego.
Jehan zauważył z westchnieniem, że nie było patelni.
"Jak zimno naczynia są!" Powiedział do siebie.
W rzeczywistości nie było ognia w piecu, i wydawało się, że nie było
oświetlony przez długi czas.
Maska szkła, które Jehan zauważyłem wśród naczynia alchemii, a które nie służyło
wątpliwości, w celu ochrony archidiakon twarz, kiedy pracował *** jakąś substancję do
się bał, leżała w kącie pokrył kurz i pozornie zapomniane.
Obok niej leżał parę miechów nie mniej kurzu, w górnej części, które nosiło to
napis wysadzany literami miedzi: SPIRA Spera.
Inne napisy były pisane zgodnie z modą
hermetyce, w wielkiej liczbie na ścianach, niektóre prześledzić z tuszem, inni z wygrawerowanym
punkt metalu.
Były ponadto gotycki litery, hebrajskie, greckie litery, i Roman
listów, na łeb na szyję; napisy przelewał na chybił trafił, na szczycie każdego
inne, nowsze zacieraniu więcej
starożytnych, a wszystkie splątane ze sobą, jak latorośle w krzakach, jak szczupaki
w awantura.
To było w rzeczywistości, dziwnie mylić mieszania wszystkich ludzkich filozofii, wszystkich
marzenia, wszystkie ludzkie mądrości. Tu i ówdzie świeciły spomiędzy
reszta jak sztandar wśród lance głowy.
Ogólnie rzecz biorąc, był to krótki greckich lub rzymskich urządzenia, takie jak w średniowieczu znał tak
dobrze, jak sformułować .-- unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nomen, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- aude Sapere.
Fiat ubi vult - etc, czasem słowo pozbawione wszelkiego sensu wynika, Avayxoqpayia,.
, które prawdopodobnie zawierały gorzką aluzję do reżimu klasztoru, a czasami
prostej maksymy duchownych dyscypliny
sformułowane w regularnych heksametr Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Nie było również żargon hebrajskim, z których Jehan, którzy jeszcze nie wiedzieli, ale trochę grecki,
nic nie rozumie, a wszystkie były przesuwane w każdym kierunku przez gwiazdy, przez postacie
ludzi lub zwierząt, a przecinające
trójkąty i nie przyczyniło się trochę, aby wypisali ścianie
komórek przypominających kartkę papieru, na które małpa wciągnęła w tę iz powrotem pióro
wypełnione farbą drukarską.
Cała komora, ponadto przedstawiła ogólny aspekt opuszczenia i
ruina, a zły stan naczyń wywołane przypuszczenie, że ich
Właściciel dawna oderwany od swojej pracy przez innych trosk.
Tymczasem tego pana, pochylił się *** ogromną rękopis, ozdobiona fantastyczne
ilustracje, wydaje się być nękany przez ideę, która nieustannie mieszały się z jego
medytacji.
Tak przynajmniej był pomysł Jehan, kiedy usłyszał go zawołać, z mi
przerwy marzycielem głośnego myślenia, -
"Tak, Manou to powiedział, i Zaratusztra nauczał! Słońce rodzi się z ognia, księżyc
od słońca, ogień jest duszą wszechświata, jego podstawowych atomów popłyną
i przepływu nieustannie na świat przez nieskończoną kanałów!
W miejscu, gdzie prądy te przecinają się w niebie, które produkują
światła, w punktach przecięcia na ziemi, produkcji złota.
Lekka, złota, to samo!
Od ognia do konkretnych państwa. Różnica między widzialnym i
namacalny, pomiędzy płynem i stały w tej samej substancji, między wodą a
lodu, nic więcej.
To nie są marzenia, to ogólne prawo natury.
Ale to, co jest jednym zrobić, aby wydobyć z nauki tajemnicę tej ogólnej
prawa?
Co! to światło, które zalewa moja ręka jest złoto!
Te same atomy rozszerzone zgodnie z prawem niektórych wystarczy skondensowany w
zgodnie z innym prawem.
Jak to robić?
Niektóre z nich zdawało przez zakopanie promień słońca, Awerroes, - tak, "Averroes tis, -
Awerroes pochowany jeden pod pierwszym filarze po lewej sanktuarium Koran,
w meczet Mahometan Cordova;
ale skarbca nie mogą być otwarte w celu sprawdzenia, czy
pracy udało, dopiero po upływie ośmiu tysięcy lat.
"Diabeł" powiedział Jehan, do siebie, "'tis długo czekać na koronę!"
"Inni myślą," kontynuował marzycielski archidiakon ", że byłoby lepiej, warto
a do pracy na promień Syriusza.
Ale "tis przekraczającej trudno uzyskać ten promień czysty, z powodu jednoczesnej obecności
innych gwiazd, których promienie mieszają się z nim. Flamel cenionych bardziej proste w obsłudze
naziemnej na ogień.
Flamel! istnieje przeznaczenie w imię! Flamma! tak, ogień.
Wszystko tam jest. Diament jest zawarty w dwutlenku węgla,
złoto w ogniu.
Ale jak go rozpakować? Magistri potwierdza, że istnieją pewne
żeńskie imiona, które posiadają urok tak słodkie i tajemnicze, że wystarczy
wymówić ich podczas operacji.
Przeczytajmy, co Manon mówi w tej sprawie: "Jeżeli kobiety są dotrzymane, bóstwa
są cieszyli, gdzie są w pogardzie, nie ma sensu modlić się do Boga.
Usta kobieta jest stale czyste, jest bieżącą wodą, jest to promień
działanie promieni słonecznych.
Nazwa kobiety powinny być przyjemny, słodki, fantazyjne, a należy je zakończyć w długi
samogłosek i przypominają słowa błogosławieństwa. "
Tak, szałwia, jest słuszne, w prawdzie, Maria, Zofia, la Esmeral - Damnation! zawsze, że
myśl! "A on zamknął książkę gwałtownie.
On dłonią czoło, jakby do szczotki od pomysłu, który zaatakował go;
następnie wziął ze stołu paznokci i małym młotkiem, którego rękojeść była ciekawie
malowane kabalistyczny liter.
"Od pewnego czasu", powiedział z gorzkim uśmiechem: "Ja nie we wszystkich moich
eksperymenty! jeden stały pomysł ma mnie i Sears mój mózg jak ogień.
I nawet nie był w stanie odkryć tajemnicę Kasjodor, którego lampą spalone
bez knota i bez oleju. Prosta sprawa, jednak - "
"Dwójka" wymamrotał Jehan w brodę.
"Dlatego", ciągnął kapłan ", jeden nieszczęśliwy że wystarczy do renderowania
człowiek słaby i obok siebie! Oh! jak Claude Pernelle śmiał się ze mnie.
Ona, która nie może okazać Nicholas Flamel na bok, na chwilę, z jego realizacji
wielkie dzieło! Co!
Trzymam w ręku magiczny młot Zechiele! na każdym ciosem przez
ogromne rabina, z głębi celi, po tym paznokci, że jeden z jego
wrogów, których miał potępiony, gdyby miał
tysiące mil, został pochowany na łokieć głęboko w ziemi, który połknął go.
Król Francji sam, w związku z raz po inconsiderately zapukał
drzwi thermaturgist, zatonął na kolana przez chodnik własnych
Paris.
Miało to miejsce trzy wieki temu. Dobrze!
Posiadam młotek i gwoździe, a moje ręce są naczynia nie więcej
groźny niż klub w rękach twórcy narzędzi krawędzi.
A jednak wszystko co jest wymagane, aby znaleźć magiczne słowo, które Zechiele wyraźny, gdy
uderzył paznokci. "" Co za bzdury! "myśli Jehan.
"Zobaczmy, spróbujmy!" Ponownie archidiakon energicznie.
"Gdybym się uda, mam oto niebieski błysk iskry z głowy paznokci.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! To nie to.
Sigeani! Sigeani!
Niech ten gwóźdź otworzyć grób wobec każdego, kto nosi nazwę Phoebus!
Przekleństwo to! Zawsze i wiecznie ten sam pomysł! "
I rzucił od młotka w gniew.
Potem opadł tak głęboko w fotel, stół, że Jehan straciłem go
z widoku za wielki stos rękopisów.
Na przestrzeni kilku minut, wszystko, co zobaczył, było kurczowo zaciśnięte pięści
na książki.
Nagle zerwał się Dom Claude, zajętych kompas i wyryte w ciszy na
ścianie wielkimi literami, to grecki ANArKH słowo.
"Mój brat jest szalona", powiedział Jehan ze sobą: "byłoby znacznie bardziej proste
napisz Fatum, co nie jest zobowiązany do grecku ".
Archidiakon wrócił i usiadł w fotelu i położył głowę na
obie ręce, jak człowiek chory nie, którego głowa jest ciężka i pieczenie.
Student obserwował, jak jego brat z zaskoczenia.
Nie wiedział, kto nosił serce na dłoni, kto obserwuje się tylko dobre
starego prawa przyrody na świecie, kto pozwolił, by jego pasji do naśladowania ich
skłonności, w którym jeziora wielkie
emocje zawsze był suchy, więc swobodnie nie wypuścił go każdego dnia świeże kanalizacji, - on
nie wiedział, co wściekłość morza ludzkich namiętności fermentuje i wrze, gdy wszystkie
wyjście jest zabroniony do niego, jak gromadzi się,
jak pęcznieje, jak przelewy, jak to drąży serca, jak przerwy w
wewnątrz szlochanie i nudne drgawki, dopóki nie wynajmuje swoich wały i zalała jej łóżku.
Surowy i lodowatego koperta Claude Frollo, że zimnej powierzchni strome i
niedostępne mocy, zawsze oszukani Jehan.
Wesołe uczony nigdy nie marzył, że nie wrzącej lawy, wściekła i
głębokie, pod snowy czoło Aetna.
Nie wiemy, czy nagle uświadomił sobie te rzeczy, ale, zawrotu głowy, gdy
był zrozumiał, że widział to, czego nie powinien był zauważyć, że właśnie
zaskoczony duszy swojego starszego brata w
jednym z jej wysokości najbardziej tajnych i że Claude nie można dopuścić, aby wiedzieć.
Widząc, że archidiakon spadł z powrotem do swojego byłego nieruchomości, cofnął
głowa bardzo cicho i się trochę hałasu z nogami przed drzwiami, jak człowiek
, który właśnie przybył i ostrzegający przed jego podejście.
! "Enter" zawołał archidiakon, z wnętrza jego komórki; "Spodziewałem się ciebie.
I zostawił drzwi otwarte wyraźnie, wprowadź Mistrz Jacques "!
Uczony wszedł śmiało.
Archidiakon, który był bardzo zawstydzony przez te wizyty w taki
miejsce, zadrżała w jego fotelu. "Co!
"Tis Ciebie, Jehan?"
"'Tis J, wszystkie takie same", powiedział uczony, z twarzą rumianą, wesoły i śmiały.
Oblicze Dom Claude miał wznowił poważny wyraz twarzy.
"Co ty przyszedł?"
"Brother", odpowiedział uczony, wszelkich starań, aby zakładać, przyzwoity, żałosne, a
skromny wygląd, a kręcenie czapkę w ręku z niewinną powietrza; "Ja przyszedłem do
proszę cię - "
"Co?" "A little wykład na temat moralności, które
stać się znacznie w potrzebie "Jehan nie odważył się dodać głos, -" i trochę pieniędzy, których
Ja jestem w jeszcze większej potrzebie. "
Ten ostatni członek jego zwrot pozostał unuttered.
"Pan", powiedział archidiakon, w chłodnym tonem: "Jestem bardzo niezadowolony z tobą".
"Biada!" Westchnął uczonego.
Dom Claude wykonane fotelu opisać okrąg kwartale i spojrzał uważnie na
Jehan. "Bardzo się cieszę, że cię widzę."
Był to potężny wstęp.
Jehan przygotował się do szorstka spotkania. "Jehan, skarg przyniósł mi o Tobie
na co dzień.
Co awantura, że, w którym posiniaczone drewnianą pałką trochę Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "," Oh! "Powiedział Jehan," ogromna rzecz, która!
Złośliwej strony zabawiał się rozpryskiwania uczonych, poprzez konia
galopem przez błoto! "" Who ", prowadzonej archidiakon," jest to, że
Mahiet Fargel, której suknia masz rozdarty?
Tunicam dechiraverunt, mówi skargi. "
"Ach, ba! nieszczęsny korek Montaigu! Czy nie o to chodzi? "
"Skarga mówi tunicam i nie cappettam.
Czy znasz łacinę? "Jehan nie odpowiedział.
"Tak", prowadzonej kapłan potrząsnął głową ", czyli stan nauki i listów
na dzień dzisiejszy.
Języku łacińskim jest mało zrozumiałe, syryjski jest nieznany, grecki tak ohydnego, że
"Tis stanowiły nie ignorancja w najbardziej uczonych, aby przejść od greckiego słowa bez
Czytając ją, i powiedzieć: "Groecum est non legitur".
Uczony podniósł oczy śmiało.
"Pan mój brat, Czyż to proszę, że wyjaśnię, w dobrym francuskim
języku ojczystym, że greckie słowo, które jest napisane tam na ścianie? "
"Jakie słowo?"
"" ANArKH. "Lekki kolor rozłożone na policzkach
Kapłan z wysokiej kości, jak obłok dymu, który ogłasza się na
poza najskrytsze poruszenia wulkanu.
Uczeń ledwo zauważyłem. "Cóż, Jehan" wyjąkał starszego brata
z wysiłkiem, "Jakie jest znaczenie słowa tam?"
"Los".
Dom Claude zbladł na nowo, a uczony prowadzona niedbale.
"I to słowo poniżej, graved tą samą ręką," Ayayvela, oznacza "nieczystości".
Widać, że ludzie znają swoich greckich ".
I archidiakon milczał. Ten grecki lekcji oddał go
miło.
Mistrz Jehan, który posiadał wszystkie pomysłowe sposoby zepsute dziecko, uznała, że
momentem było korzystne, w którym na ryzyko jego prośbę.
W związku z tym przyjął bardzo stonowanego i zaczął, -
"Mój dobry brat mnie nienawidzisz w takim stopniu, jak wyglądać brutalnie nade mną, bo
kilku mankiety złośliwa i wieje dystrybuowane w sposób sprawiedliwy wojny paczkę chłopaków
i bachory, marmosetis quibusdam?
Widzisz, dobry brat Claude, że ludzie znają łaciny. "
Ale wszystko to hipokryzja pieszczot nie miał jak zwykle wpływ na poważne starszy
Cerberus nie gryzie na tort miodu. Archidiakon czoła nie stracił jednego
zmarszczek. "Co ty zmierzasz?" Powiedział sucho.
"Cóż, w gruncie rzeczy, tego!" Odpowiedział Jehan dzielnie, "Stoję w potrzebie pieniędzy".
W tym śmiałe oświadczenie, archidiakon w twarz przybrała dokładnie
pedagogicznego i ojcowskiej wypowiedzi.
"Wiesz, panie Jehan, że nasze lenno Tirechappe, wprowadzenie podatków bezpośrednich i
czynszów za dwadzieścia i dziewięć domów w bloku, daje tylko dziewięć trzydzieści
liwrów, jedenaście sous, sześć denarów, Paryża.
Jest to połowa więcej niż w czasie bracia Paclet, ale to nie jest dużo. "
"Potrzebuję pieniędzy", powiedział Jehan ze stoickim spokojem.
"Wiesz, że urzędnik uznał, że nasze dwadzieścia jeden domy powinny przeniósł
pełne w lenno biskupstwa, i że możemy zrealizować ten hołd tylko
płacąc ksiądz biskup dwa znaki z
srebra złoconego ceny z sześciu liwrów Parisis.
Teraz te dwa znaki, których jeszcze nie udało się spotkać.
Wiesz, że to ".
"Wiem, że stoję w potrzebie pieniędzy", powtórzył Jehan po raz trzeci.
"I co zamierzasz z tym zrobić?" To pytanie spowodowało błysk nadziei
błysk w oczach Jehan.
On wrócił delicje, powietrza pieszczot. "Stay, drogi Bracie Claude, nie powinny
Przybywam do was, z wszelkiego zła, motyw.
Nie ma zamiaru cięcia myślnik w tawernach z unzains, i
dumnie po ulicach Paryża w siodłać złota brokatem, z lokajem,
*** meo laquasio.
Nie, bracie, 'tis do dobrej pracy. "" Co dobrej pracy? "Zażądał Claude, nieco
zaskoczony.
"Dwóch moich znajomych chcesz kupić strój dla niemowląt z ubogich Haudriette
wdowa. Jest to miłość.
To będzie kosztować trzy formy, i chciałbym się do tego przyczynić ".
"Jakie są nazwy swoich dwóch przyjaciół?" "Pierre l'Assommeur i Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter rzeźnik; i Chrzciciela Crack-Gosling.
"Hum", powiedział archidiakon, "są to nazwy jako nadające się do dobrej pracy jako katapulta
dla głównego ołtarza. "
Jest pewne, że Jehan zrobił bardzo zły wybór nazwy dla jego dwóch przyjaciół.
Zdawał sobie sprawę, że za późno.
"A potem", prowadzonej mądry Claude ", jakie dziecko strój jest tak, że
ma kosztować trzy formy, a dla dziecka Haudriette?
Od kiedy wdowy Haudriette podjęte po babes w pieluszki? "
Jehan złamał lód jeszcze raz. "Eh, dobrze! tak!
Potrzebuję pieniędzy, aby pójść i zobaczyć Isabeau la Thierrye do nocy! W Amour Val-d "
"Łotr Nieczysty!" Zawołał kapłan. "Avayveia!" Powiedział Jehan.
Ten cytat, który uczony zapożyczone ze złością, chyba, ze ściany
komórki, produkowane w liczbie pojedynczej wpływ na archidiakon.
Zagryzł wargi i gniew utonął w szkarłatny kolor.
"Idź precz", powiedział do Jehan. "Oczekuję ktoś".
Uczony zrobił jeszcze jeden wysiłek.
"Bracie Claude, daj mi przynajmniej jeden mały Parisis kupić coś do jedzenia."
"Jak daleko Pan poszedł w decretals Gracjana?" Zażądał Dom Claude.
"Zgubiłem moje zeszyty.
"Gdzie jesteś w łacinie humanistycznych?" "Mój egzemplarz Horace został skradziony."
"Gdzie jesteś u Arystotelesa?"
"Ja wiary! brat co ojciec kościoła jest to, kto mówi, że błędy
heretyków, zawsze mieli na ich miejsce czai zarośla Arystotelesa
metafizyki?
Zarazy na Arystotelesa! Zależy mi, aby nie rozerwać mojej religii na jego
metafizyki ".
"Młody człowieku," wznowione archidiakon, "na króla ostatni wpis, był młody
pan,, Philippe de Comines, który nosił haftowane na obudowie jego
Koń to urządzenie, na którym Radzę ci
medytować:. Qui non laborato, nie manducet "
Uczony milczał przez chwilę, z palcem w uchu, oczy na
ziemi i zmieszani postawie.
Nagle odwrócił się do Claude z zwinny szybkość pliszka.
"Tak, mój bracie, odmówić mi sou Parisis, czymże kupić ciasto na
piekarskich sklep? "
"Qui non laborato, nie manducet".
W tej reakcji archidiakon nieelastyczne, Jehan ukrył głowę w
ręce, jak kobieta szlochając, i zawołał z wyrazem rozpaczy:
"Orororororoi".
"Jaki jest sens tego, sir?" Zażądał Claude, zaskoczony tym dziwakiem.
"Co naprawdę", powiedział uczony, i podniósł do Claude bezczelną w oczy
które właśnie sens jego pięści w celu przekazania ich zaczerwienienie
łzy "'tis greckiej!
"Tis anapest Ajschylosa, który wyraża żal doskonale."
A tu on wybuchnął śmiechem, tak zabawny i gwałtowna, że się uśmiech archidiakon.
To był błąd Claude, w rzeczywistości: dlaczego on tak zepsuci, że dziecko?
"Oh! dobry brat Claude "wznowione Jehan, ośmieleni tym uśmiechem:" patrząc na moje noszone
na buty.
Czy koturn na świecie bardziej tragiczne niż te buty, których podeszwy są
wychodzić ich językami? "archidiakon szybko powrócił do swojej
pierwotnej postaci.
"Ja poślę wam nowe buty, ale nie ma pieniędzy."
"Tylko biedne Parisis, brat," kontynuował petent Jehan.
"Nauczę się Gracjan przez serca, wierzę mocno w Boga, będę regularnie
Pitagoras nauki i cnoty. Ale jeden mały Parisis, w miłosierdzie!
Czy masz głód mnie ugryźć z jego szczęk, które są otwartą przed sobą, czarne,
głębsze i bardziej obrzydliwy niż Tartaru lub nos mnichem? "
Dom Claude potrząsnął pomarszczoną głowę: "Qui non laborato -"
Jehan nie pozwolił mu dokończyć. "Dobrze" wykrzyknął "do diabła to!
Niech żyje radość!
Będę żył w tawernie, będę walczył, będę przerwę garnki i pójdę i zobacz
dziewki ".
Wyładowaniu, rzucił czapkę na ścianie, i pstryknął palcami jak
kastaniety. Archidiakon badanych go z ponurą
powietrza.
"Jehan, nie masz duszy." "W takim przypadku, zgodnie z Epicurius, I
brak coś z innego coś, co nie ma nazwy. "
"Jehan, musisz myśleć poważnie o zmieniające swój sposób działania."
"Oh, teraz," zawołał student, patrząc po kolei jego brat i alembikach na
pieca, "wszystko jest niedorzeczne tu zarówno pomysły i butelki!"
"Jehan, jesteś na bardzo śliskiej drodze w dół.
Czy wiesz, dokąd idziesz? "" Do winiarni ", powiedział Jehan.
"Winiarnia prowadzi do pręgierza".
"'Tis tak dobre latarnią, jak każdy inny, i chyba z tego jednego, Diogenes będzie
znalazłeś człowieka "." pręgierz prowadzi do szubienicy ".
"Szubienica jest równowaga człowieka na jednym końcu i całej ziemi na
innych. 'Tis dobrze się człowiekiem ".
"Szubienica prowadzi do piekła."
"'Tis wielki ogień.". "Jehan, Jehan, koniec będzie źle".
"Na początku będzie były dobre." W tym momencie, dźwięk był o krok
usłyszał na klatce schodowej.
"Cisza!" Powiedział archidiakon, kładąc palec na ustach, "o to Mistrz
Jacques.
Słuchaj, Jehan ", dodał, niskim głosem," mają opieki nie mówić tego, co
ma widział lub słyszał tutaj. Ukryj się szybko pod piecem,
i nie oddychać. "
Uczony ukrył się; tylko wtedy szczęśliwy pomysł mu do głowy.
"By the way, nie brat Claude, formy do oddychania".
"Silence!
Obiecuję. "" Musisz mi go dać. "
"Weź to, to!", Powiedział archidiakon ze złością, rzucając sakiewkę na niego.
Jehan rzucił pod piec ponownie, a drzwi się otworzyły.