Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVII Lot sowy
LATO jak to było, wschodni wiatr ustawić kilka pozostają biedne Hepzibah zęby zębami
w jej głowie, bo i Clifford obliczu tego, na ich drodze do Pyncheon Street, a
w kierunku centrum miasta.
Nie tylko był to dreszcz, który to bezlitosny podmuch przyniósł jej ramy
(Chociaż jej nogi i ręce, zwłaszcza, nigdy nie wydawała się tak śmierć-zimno jak teraz),
ale nie było moralne uczucie, mieszając
sobie z fizycznym chłodem i powodując jej się trząść bardziej w duchu niż w ciele.
Na świecie szeroki, ukleja atmosfera wszystko było sierotami!
Taka jest w istocie wrażenie, które sprawia, że z każdym nowym przygód, nawet jeśli
zanurzenie się w niej natomiast najcieplejszym fala życia pęcherzyków w jego żyłach.
Co więc musiało to być dla Hepzibah i Clifford, - więc czas smutku, ponieważ
były, ale tak jak dzieciom w ich braku doświadczenia, - po opuszczeniu progu,
i przeszedł spod szerokiego schronienia w Elm Pyncheon!
Byli wędrujący wszystkie za granicą, na dokładnie takiej pielgrzymki jako dziecko
często medytuje, na końcu świata, z być może sześć pensów i ciastko w jego
kieszeń.
W umyśle Hepzibah, nie było nędzne świadomość bycia zagubiony.
Straciła na wydziale Samosterowanie, ale w związku z trudnościami na całym
ją, czuł to nie warto, starając się ją odzyskać i był zresztą w stanie
co jeden.
Gdy udał się na ich dziwnej wyprawy, teraz i potem rzucić okiem
ukosa na Clifford, a nie mógł jednak zauważyć, że był opętany i kołysał przez
silne podniecenie.
Było to rzeczywiście, że dał mu kontrolę który miał na raz, i tak
nieodparcie, założona przez jego ruchów.
To nie mało przypominał radość wina.
Albo może bardziej fantazyjnie można porównać do radosnego utworu, granego z dzika
prawidłowo, ale na nieuporządkowany instrumentu.
Jak pęknięty wstrząsów uwaga może być zawsze słyszał, a jak to słoikach najgłośniej wśród
najwznioślejszą radość z melodii, tak było ciągłe quake przez Clifford,
powodując u niego najbardziej drżeć podczas nosił
triumfalny uśmiech, i wydawało się niemal pod konieczności pominąć w jego chodu.
Poznali się kilka osób za granicą, nawet na przejściu od emerytowanego sąsiedztwie Domu
z Seven Gables na to, co było zwykle bardziej zatłoczone i bardziej zajęty
część miasta.
Lśniących chodników, z niewielkimi kałużach deszczu, tu i tam, po ich nierówny
powierzchniowych, parasole wyświetlany ostentacyjnie w sklepie oknami, jakby życie
towarowy koncentruje się w tym jednym
artykuł; mokrych liści kasztanowca lub wiązowo-drzewa, zerwana przedwcześnie przez
wielkopiecowy i rozrzucone wzdłuż publicznej drodze, brzydki, nagromadzenie błota
środku ulicy, która przewrotnie wzrosła
więcej nieczysty do jej mycia długi i pracochłonny, - były to bardziej definiowalne
punktów obrazu bardzo ponury.
W sposób poruszania się i życia ludzkiego, nie było pochopne grzechotka z kabiną lub
trener, jego kierowca chroniony przez wodoodporną czapce na głowie i na ramionach;
opuszczony postać starca, który wydawał się
nie wylazł z jakiejś podziemnej kanalizacji, i był przygarbiony wzdłuż hodowli i
szturchanie mokrą śmieci z kijem w poszukiwaniu zardzewiałymi gwoździami, sklep lub dwa, w
Drzwi poczcie, wraz z
redaktor i różne polityk, w oczekiwaniu na zwlekające mail; kilka visages z
emerytowani morskie kapitanów w oknie biura ubezpieczeń, patrząc bezmyślnie na
nieobsadzone ulica, bluźniąc na
pogoda i fretting w niedostatku, a także publicznych mediach jako lokalnego plotek.
Co skarb-trove tych czcigodnych quidnuncs, mogli domyślić
Sekret, który Hepzibah i Clifford nieśli razem z nimi!
Jednak ich dwie liczby przyciągnęły prawie tyle zawiadomienie jak o młodej dziewczynie, która
przeszedł w tym samym momencie, a stało się podnieść jej spódnicę nieco za wysoko *** nią
kostek.
Gdyby to był słoneczny i pogodny dzień, mogliby ledwie przeszli ulicami
bez dokonywania się nieznośny, aby uwaga.
Teraz, prawdopodobnie były one odczuwane jako zgodne z pogodą ponury i zgorzkniały,
i dlatego nie wyróżniał się w silnym ulgą, jakby słońce lśniły na nich,
ale wtopiony w szarym mroku i zostały zapomniane tak szybko, jak było.
Słabe Hepzibah!
Mogła rozumieć ten fakt, to przyniosły jej trochę mało komfort;
dla, dla wszystkich innych jej kłopotów, - rzecz dziwna - dodano babski i starych
panna-jak nieszczęście wynikające z poczucia nieprzyzwoitość w jej stroju.
Tak, była Fain skurczy się w głąb siebie, jak to było, jakby w nadziei
Ludzie tworzący przypuszczać, że było tu tylko płaszcz i kaptur, wyświechtany i żałośnie
wyblakłe, biorąc przewietrzenie w środku burzy, bez użytkownikiem!
Kiedy szli dalej, uczucie indistinctness i nierzeczywistość przechowywane słabo
unoszące się wokoło niej, a więc rozpraszanie się do jej systemu, jeden z niej
Ręce były ledwo wyczuwalne w dotyku drugiej.
Wszelkie pewność byłoby lepsze niż to.
Szepnęła do siebie, znowu i znowu, "Czy jestem czujny? - Czy jestem czujny?", A czasem
wystawione twarz do odprysków chłód wiatru, przez wzgląd na jej niegrzeczny
pewności, że była.
Czy to był cel Clifforda, czy tylko przypadek, doprowadził je tam, teraz
znaleźli się w przejściu pod łukowatym wejściem do dużej struktury szary
kamień.
Wewnątrz nie było przestronne szerokość i wysokość przewiewny od podłogi do dachu, teraz
częściowo wypełnione dymem i parą, która eddied voluminously w górę i tworzy
naśladować cloud-region *** ich głowami.
Pociąg z samochodów po prostu gotowy na początku; lokomotywę fretting i dymiący,
jak rumaka niecierpliwych na gorączkowym pośpiechu, a dzwonek swoje pośpiesznej Peal, więc
oraz wyrażanie krótkie wezwanie, które
Życie vouchsafes nam w pośpiechu kariery.
Bez wątpienia lub opóźnienia, - z nieodpartą decyzji, czy raczej nie być
nazywa brawura, który miał tak dziwnie zawładnął nim i przez niego z
Hepzibah - Clifford skłoniła ją do samochodu, i wspiera ją, aby wejść.
Sygnał dano; silnik dmuchany dalej swoje krótkie, szybkie oddechy, pociąg
rozpoczął swój ruch, a wraz z setką pasażerów innych, te dwa
unwonted podróżnych pędził naprzód jak wiatr.
W końcu, więc i po wyobcowania tak długo, od wszystkiego, co świat
działał lub cieszył się, że zostały wciągnięte wielkiego nurtu życia ludzkiego, i były
zmiecione z nią, jak przez odsysanie losu sama.
Nadal straszy z myślą, że nie jedno z ostatnich wydarzeń, łącznie z sędzią
Wizyta Pyncheon firmy, może być prawdziwe, pustelnik z Seven Gables mruknął w niej
brata ucho, -
"Clifford! Clifford!
Czy to nie jest sen? "" Sen, Hepzibah! "Powtórzył on, prawie
śmiejąc się w twarz.
"Wręcz przeciwnie, nigdy nie byłem obudzony przed!"
Tymczasem, patrząc z okna, mogliby zobaczyć World Racing obok nich.
W pewnym momencie zostali grzechotanie przez samotności; następny, wieś wyrosła
wokół nich, kilka oddechów więcej, i zniknął, jak w przypadku połknięcia przez trzęsienie ziemi.
Wieże zebrań domów wydawało zestaw dryfujący od podstaw; szerokim
oparte na wzgórza sunął dalej.
Wszystko było nieokreślony od reszty wiek długi, a porusza się huragan prędkości w
kierunku przeciwnym do ich własnych.
W samochodzie nie było zwykłe życie wewnętrzne z kolei, oferując niewiele
Obserwacja innych pasażerów, ale pełen nowości tej pary dziwnie
enfranchised więźniów.
To była nowość na tyle istotnie, że nie było pięćdziesięciu ludzi w ścisłym związku
z nimi pod jednym dachem długi i wąski, i wyciągnąć naprzód przez samo potężny
wpływ, że zabrał swoje dwie jaźnie w jego zasięgu.
Wydawało się, cudowny, jak wszyscy ci ludzie mogą pozostać tak spokojnie na swoich miejscach,
podczas gdy tyle głośny siła była w pracy w ich imieniu.
Niektóre z biletów w kapeluszach (długie podróżnych te, przed którym leżał sto
mil z kolei), był pogrążony w angielskiej scenerii i przygód broszurze
powieści, i trzymali firmę z książąt i Earls.
Inni, których wyszczuplające rozpiętość zabronił ich poświęcając się na studia i tak abstruse
mamieni mały nuda drodze z Penny-gazet.
Strona dziewcząt i jeden młody człowiek, po przeciwnych stronach samochodu, znalazła ogromne
rozrywki w grze piłką.
Oni rzucił ją tam iz powrotem, z peals śmiechu, które mogą być mierzone mile-
długości, bo, szybciej niż zwinny piłki mógł latać, Wesołe gracze uciekł
nieświadomie razem, zostawiając ślad
ich daleko w tyle wesela, a kończąc swoją grę pod innym niebem niż był świadkiem
jego rozpoczęciem.
Chłopcy, z jabłkami, ciasta, słodycze, i walce różnie tinctured pastylki, -
towar, który przypomniał Hepzibah jej opuszczonym sklepie, - pojawił się w każdy chwilowy
zatrzymanie miejscu, robiąc swoje interesy w
pośpiech, lub złamanie go krótko wyłączyć, bo rynek powinien oczarować je od niej.
Nowe ludzie nieustannie wprowadzane.
Starzy znajomi - na przykład wkrótce zwiększyła się w tym szybkim nurcie spraw -
nieustannie odszedł. Tu i tam, pośród huku i
tumult, siedział jeden sen.
Sen, sport, biznes, poważniejsze lub lżejsze badania, a często i nieuniknione
dalszy ruch! To było samo życie!
Clifford naturalnie wzruszające sympatie zostali pobudzony.
Złapał koloru co mijał o nim, i wrzucił go z powrotem bardziej obrazowo
niż otrzymał, ale mieszane, jednak z trupi i złowieszcze
odcień.
Hepzibah, z drugiej strony, czuł się bardziej oprócz ludzkości niż nawet w
odosobnienie którą właśnie porzucił. "Nie są szczęśliwi, Hepzibah!" Powiedział
Clifford siebie, tonem podejścia.
"Myślisz o tym ponurym starym domu, a Cousin Jaffrey" - tu przyszedł quake
przez niego - "i Cousin Jaffrey siedzi tam, wszystko przez niego!
Radzę, - za moim przykładem, - i niech takie rzeczy poślizg na bok.
Jesteśmy tu, w świecie, Hepzibah - w samym środku życia - w tłumie naszych
bliźnich!
Niech i będę szczęśliwa! Szczęśliwy jak tego młodości i tych całkiem
dziewczyny, w ich grze w piłkę! "
"Happy -" myślał Hepzibah, gorzko przytomny, na słowo, z jej nudne i
ciężkim sercem, z zamarzniętą bólu w niej - "szczęśliwy.
On jest szalony już, a jeśli mógłbym raz czuję się szeroki na jawie, mam oszaleć
też! "Jeśli idea stała się szaleństwo, była być może
nie z dala od niej.
Szybko i daleko jak oni brzęczały i brzękiem wzdłuż torów żelaza, to może
równie dobrze, jak traktować mentalne obrazy Hepzibah firmy, zostały przechodząc w górę iw dół
Pyncheon ul.
Z kilometrami różnej scenerii między, nie było sceny za jej oszczędzania
siedem starych szczytowe-szczyty, z ich mchu, a kępką chwastów w jednym z kątów,
oraz sklep-okna, a klient potrząsanie
drzwi i przekonujące trochę dzwonek do dzwonią ostro, ale bez naruszania
Sędzia Pyncheon! To jeden stary dom był wszędzie!
Jest transportowany swój wielki, ociężały większość z ponad prędkości kolejowego i ustaw
się flegmatycznie się na cokolwiek miejsce spojrzała na.
Jakość umysłu Hepzibah był zbyt unmalleable do podjęcia nowych wrażeń tak
łatwo jak Clifford.
Miał skrzydlaty naturę, była raczej w rodzaju warzyw, a może wcale nie być
trzymane długo żyje, czy sporządzone przez korzenie.
Dlatego zdarzało się, że relacja dotychczas istniejące pomiędzy bratem i
sama została zmieniona.
W domu był jego opiekunem; tutaj, Clifford stał się jej, i wydawało się,
zrozumieć, co należało do ich nowej pozycji z pojedynczej szybkości
inteligencja.
Był zaskoczony na męskości i siły intelektualnej, lub przynajmniej w
warunkiem, że przypominał im, że może to być zarówno chore i przemijające.
Dyrygent teraz stosowane do biletów oraz Clifford, który dał się
portmonetka na okaziciela, umieścić bankowego przypis w jego ręce, jak to zaobserwował inni.
"Dla pani i siebie?" Zapytał przewodnika.
"I jak daleko?" "O ile, które przenoszą nas", powiedział
Clifford.
"To nie jest wielka sprawa. Jesteśmy jazda dla przyjemności po prostu. "
"Wybrać dziwny dzień dla niego, sir!" Zauważył Świderek-eyed starszego pana na
Druga strona z samochodu, patrząc na Clifford i jego towarzysza, jakby ciekawa, aby
je.
"Największe szanse na przyjemność, w kierunku wschodnim deszczu, biorę go, jest w człowieku własny
dom, z ładnym małym ogniu w kominie ".
"Nie mogę dokładnie zgadzam się z tobą," powiedział Clifford, grzecznie kłaniając się stary
dżentelmenem, a jednocześnie podejmowania rogu szotowym rozmowy którego ten ostatni miał
zaofiarował.
"To właśnie przyszło mi do głowy, wręcz przeciwnie, że to godne podziwu wynalazek
kolejowe - z rozległych i nieuniknione ulepszeń należy szukać, zarówno co do
Szybkość i wygoda - przeznaczony jest do zrobienia
pozbyć się tych starych idei domu i kominku i zastąpić czymś lepszym ".
"W imię zdrowym rozsądkiem", zwrócił się do starszego pana dość opryskliwie, "co może być
lepszego dla człowieka niż jego salonie i komina rogu? "
"Te rzeczy nie mają zasługi, które wielu dobrych ludzi przypisywania do nich:" odpowiedział
Clifford. "Mogą być powiedziane, w kilku słów i treściwy,
się, że chory był słaby cel.
Mam wrażenie, że nasz cudownie wzrosła i nadal rośnie obiekty
lokomocji są przeznaczone doprowadzić nas wokół ponownie do koczowniczego państwa.
Jesteś świadomy, mój drogi panie, - musisz zaobserwowali ją w swoim własnym doświadczeniu - że
wszystkim postęp ludzki jest w okręgu, lub, by użyć bardziej dokładne i piękne sylwetki,
w rosnącej krzywej spiralnej.
Chociaż ochotę sami się prosto do przodu, a osiągnięcia na każdym kroku,
całkowicie nowa pozycja rzeczy, my rzeczywiście powrócić do czegoś dawno temu próbował
i opuszczony, ale co my teraz znaleźć
etherealized, rafinowany, i doskonalona do jego ideału.
Przeszłość jest jednak gruba i zmysłowa proroctwo teraźniejszości i przyszłości.
Aby zastosować tę prawdę w temacie obecnie przedmiotem dyskusji.
We wczesnych epokach naszej rasy, ludzie mieszkali w tymczasowych schronisk, z Bowers oddziałów,
jak łatwo zbudowany jako lotu gnieździe, a które zbudowali, - jeśli powinno być nazywane
Budynek, gdy takie słodkie domy na lato
Przesilenie raczej wzrosła, niż zostały wykonane ludzką ręką - co Natura, powiemy, wspierana
je do tyłu, gdzie owoce rozliczne, gdzie ryby i gra były obfite, lub najbardziej
szczególnie, gdzie poczucie piękna była
być zaspokojone przez cieniu piękniejszego niż gdzie indziej, a układ bardziej wykwintne
jeziora, drewno i wzgórze.
To życie posiadała urok, który, odkąd człowiek porzucił go, zniknął z
istnienie. I to charakteryzuje coś lepszego niż
sama.
Miał on swoje wady, takie jak głód i pragnienie i niepogody, gorąco słońca,
i znużeni i stóp pęcherzy marsze ponad oddechowych jałowych i brzydkie, że leżał pomiędzy
tereny pożądane dla ich płodności i piękna.
Ale w naszej wstępującej spirali, uciekamy to wszystko.
Te koleje - może, ale gwizdek być musical, a huk i jar
pozbył - są pozytywnie największym błogosławieństwem, że od wieków uczynił się na
my.
Dają nam skrzydła, one zniszczyć trud i kurz pielgrzymki, oni
uduchowić miejsca! Przejście jest tak łatwego, co może być każdy
człowieka nakłanianiu trwać w jednym miejscu?
Dlaczego zatem powinien on zbudować bardziej szorstki siedlisko niż można łatwo
odprowadzane z nim?
Dlaczego miałby stać się więzień do życia w cegły i kamienia, a stary robak-
zjedzony drewno, kiedy może on równie dobrze mieszkać w pewnym sensie, nigdzie, - w lepiej
poczucie, gdziekolwiek pasują i piękny powinien zaoferować mu w domu? "
Oblicze Clifforda świeciły, bo ujawnienie tej teorii, młodzieńczy charakter
świeciło się od wewnątrz, konwersji zmarszczki i bladego szarzyzna w wieku do
prawie przezroczyste maski.
Wesołe dziewczyny niech ich spadek kuli na podłodze, i spojrzał na niego.
Oni powiedzieli do siebie, być może, że przed jego włosów był szary i crow's-
stopy śledzone skronie, to teraz gnijącego człowiek musi podstemplowały wrażenie z jego
funkcje na niejednej kobiety sercu.
Ale, niestety! No Woman oko nie widział jego twarzy, podczas gdy to było piękne.
"Powinienem był ledwie nazywają to ulepszone stan rzeczy", zauważył Clifforda nowy
znajomy, "żyć wszędzie i nigdzie!"
"Czy nie?" Wykrzyknął Clifford, ze szczególną energią.
"To jest jak dla mnie jasne jak słońce, - były istnieje w niebie, - że największym
możliwe przeszkodę bloki w ścieżce ludzkiego szczęścia i poprawy są te
sterty cegieł i kamieni, skonsolidowane
z zaprawy lub ciosane drewno, spięte ze Spike-paznokci, które ludzie
boleśnie wymyślić dla własnej męki, i nazywają je domem i do domu!
Dusza potrzebuje powietrza, szeroki przemiatania i częste jej zmiana.
Wpływy Morbid, w różnych tysiąckroć, zbierają o palenisk i zanieczyszczają
życia gospodarstw domowych.
Nie ma takiej niezdrowe atmosfera jak w starym domu, wydane przez trujące
jeden to Gra i przodkowie i krewni. Mówię, co wiem.
Istnieje pewien dom w moim znajomym skupienia, - jeden z tych czapka-szczycie
(Istnieje siedem z nich), Projektowanie parterowy budowle, takie jak czasami
zobacz w naszych starszych miast, - zardzewiałe, szalony,
skrzypiący, suche zgnił, obskurny, ciemne i nędzny stary loch, z łukowaty
okno na ganek, a po jednej stronie mały sklep-drzwiowy, i wielki, melancholia
wiąz przed nim!
Teraz, panie, kiedy moje myśli powracają do tego siedem-dwuspadowego Mansion (faktem jest, więc
bardzo ciekawy, że muszę potrzeby wspominać), natychmiast mam wizję lub wizerunku
Starszy mężczyzna, z niezwykle surowy
twarz, siedząc w dębowe łokieć-krzesło, martwe, kamień-martwe, z brzydkiego przepływu
z krew na jego koszuli piersi! Zmarłych, ale z otwartymi oczami!
On obarczone cały dom, o ile pamiętam.
Nigdy nie mogłem się rozwijać tam, ani szczęścia, ani nie, ani cieszyć się, co Bóg zamierzył, żebym zrobił
i cieszyć się. "
Jego twarz pociemniała, i zdawało się kurczyć i kurczyć się w górę, i uschnie do życia.
"Nigdy, sir!" Powtórzył. "Nigdy nie mogłem wyciągnąć pogodny oddech tam!"
"Myślę, że nie powinno", powiedział starszy pan, spoglądając Clifford gorliwie, a
raczej obawą. "Powinienem był nie wyobrazić sobie, Szanowny Panie, że
Pojęcie w twojej głowie! "
"Na pewno nie", kontynuował Clifford, "i to była ulga dla mnie, jeśli dom może być
zburzony lub spalony, więc i ziemia się pozbyć, a trawa jest obficie zasiane
*** jego fundacji.
Nie, żebym kiedykolwiek odwiedzić swoją stronę jeszcze raz! o panie, dalej mam uciec
od niego, tym bardziej nie jest radość, lekki świeżość, serce przestępnych,
intelektualny taniec, młodzież, w skrócie, -
Tak, moja młodość, moja młodość - więcej robi to wróć do mnie.
Już temu niż dziś rano, byłem stary.
Pamiętam, że patrząc w lustro, i zastanawiasz się, w moim własnym siwych włosów, a
zmarszczki, liczne i głębokie, naprzeciwko czole i bruzdy po moich policzkach, a
cudowny deptanie z crow's-feet około skroniach!
Było za wcześnie! Nie mogłem tego znieść!
Wiek nie miał prawa wejść!
I nie żył! Ale teraz mogę patrzeć stary?
Jeśli tak, to mój aspekt przeczy mnie dziwnie, bo - wielki ciężar nadmiernych mój umysł - czuję się w
bardzo rozkwit młodości, ze świata i moich dni najlepsze przede mną! "
"Ufam, można ją znaleźć tak", powiedział starszy pan, który wydawał się raczej zakłopotany,
oraz pragnąc uniknąć obserwację który dziki Dyskusja Clifforda zwrócił na nich
oba.
"Masz moje najlepsze życzenia dla niego." "Na litość boską, drodzy Clifford, być
quiet! "wyszeptała jego siostrę. "Oni myślą, że jesteś szalony."
"Bądź cicho siebie, Hepzibah!" Wrócił do brata.
"Nieważne, co myślą! Nie jestem szalony.
Po raz pierwszy od trzydziestu lat moje myśli tryskać w górę i znaleźć słowa gotowy do
im. Muszę mówić, a ja zrobię! "
Odwrócił się ponownie w kierunku starszego pana, i odnowił rozmowę.
"Tak, mój panie," rzekł, "to jest moje głębokie przekonanie i nadzieję, że te warunki dachu
i palenisko-kamień, które tak dawno odbyła się ucieleśniać coś świętego, to wkrótce
aby wyjść z codziennej męskiej użytkowania i zostanie zapomniany.
Wyobraź sobie przez chwilę, ile ludzkich zła rozpadnie się dalej, z tym jednym
zmienić!
To, co nazywamy nieruchomości - solidny grunt na budowę domu na - jest szeroka
fundamentem, na którym prawie wszystkie winy tego świata spoczywa.
Człowiek popełni niemal każdy źle - chce usypać ogromnego stosu niegodziwości,
twardy jak granit, a które będą ważyć jak ciężko na duszy, do wieczności, -
tylko zbudować wielki, ponury, mroczny-
komorowego rezydencja dla siebie umrzeć, a jego potomstwo, aby być nieszczęśliwy w.
On kładzie swoją martwą trupa pod podbudowy, jak można powiedzieć, i zwiesza swoją
marszcząc brwi obraz na ścianie, a po co przekształcania się w zło
przeznaczenie oczekuje, że jego najdalszych prawnuki być tam szczęśliwy.
Nie mówię dziko. Mam właśnie taki dom w mojej wyobraźni! "
"Wtedy, sir," powiedział starszy pan, coraz pragną usunąć temat, "ty
nie są winni pozostawienia go. "
"W życiu tego dziecka już urodzonego," Clifford dalej: "to wszystko będzie
zlikwidowane.
Świat rozwija się zbyt zwiewny i duchowe ponieść te enormities wielkie
dłużej.
Dla mnie, choć przez długi okres czasu, żyłem głównie na emeryturze,
i wiem mniej takich rzeczy od większości ludzi, - nawet dla mnie, zwiastują
lepiej era są jednoznaczne.
Mesmeryzm, teraz! Czy to nie efekt, że ci,
w kierunku oczyszczenia away grossness z ludzkiego życia? "
"Wszystko humbug!" Warknął stary pan.
"Te duchy rapem, że niewiele Phoebe powiedziała nam, innego dnia," powiedział Clifford, -
- "Co to jest ale wysłannicy duchowego świata, puka do drzwi
substancja?
A będzie oścież otwarte! "" A humbug, jeszcze raz! "Krzyknął starszy pan,
coraz bardziej drażliwy na tych przebłysków metafizyki Clifforda.
"Chciałbym rapu z dobrym kijem na pustych pasztetów tych dolts którzy krążą
takie bzdury! "
"Wtedy nie ma energii elektrycznej, - demon, anioł, potężna siła fizyczna, wszystko
przenika inteligencji! "wykrzyknął Clifford.
"Czy to humbug, też?
Czy to jest fakt - albo ja śniło - że za pomocą energii elektrycznej, świat materii
stał wielki nerwów, wibrujących tysiące kilometrów w tchu punktu
czas?
Przeciwnie, cały glob jest ogromna głowa, mózg, instynkt z inteligencją!
Albo, powiedzmy, że jest sama myśl, nic jednak myśl, a nie
substancja, którą za to! "
"Jeśli masz na myśli telegraf", powiedział starszy pan, patrząc mu w oko w kierunku jej
drut, obok kolejowym torze ", to doskonała sprawa - to jest, oczywiście, jeśli
spekulanci w bawełnę i polityka nie dostaniesz ją w posiadanie.
Wspaniałą rzeczą w istocie, panie, zwłaszcza jeśli chodzi o wykrywanie i rabusiów przez Bank
morderców ".
"Ja nie bardzo podoba, w tego punktu widzenia," odpowiedział Clifford.
"Bank-złodziej, i to, co nazywasz mordercę, podobnie, ma swoje prawa, które
ludzie oświeconej ludzkości i sumienie powinno traktować w tyle bardziej liberalny
duch, bo większość społeczeństwa jest podatna na kwestionować ich istnienia.
Niemal duchowe medium, jak telegrafu elektrycznego, powinny być konsekrowany
Wysoki, głębokie, radosne, i święte misji.
Kochankowie, dzień po, dzień - z godziny na godzinę, jeśli tak często przeniósł to zrobić, - może przesłać
serce pulsuje z Maine na Florydę, z niektórych takich słów, jak te "kocham cię
na zawsze! "-" Moje serce biegnie *** miłością "! -
- '! Kocham Cię bardziej niż ja "i, ponownie, na następnej wiadomości" Żyłem godzinę
dłużej, a kocham cię dwa razy tyle! "
Albo, kiedy dobry człowiek odszedł, jego daleki przyjaciel powinien być świadomy
elektryczny dreszcz, jak ze świata szczęśliwych duchów, mówiąc mu: "Twój kochany przyjaciel
w szczęściu!
Albo, nieobecnego męża, powinna pochodzić nowinę tak "nieśmiertelną istotą, z których
jesteś ojcem, ma w tej chwili pochodzi od Boga! "i natychmiast jej głosik
Wydaje się, że osiągnęliśmy tak wiele, a być echem w jego sercu.
Ale dla tych biednych łotrzyków, Banku-złoczyńców, - którzy przecież są tak
szczery jak dziewięć osób w dziesięciu, poza tym, że nie zwracają uwagi na pewne formalności, a
wolą dokonywać transakcji handlowych o północy
zamiast "Zmień godzinach, - i dla tych morderców, jak to zdanie, które często są
usprawiedliwione w motywy ich czynu, i zasługuje na miejsce wśród publicznych
dobroczyńców, jeśli weźmiemy pod uwagę tylko jego
W rezultacie - dla nieszczęśliwych ludzi takich jak te, naprawdę nie mogę przyklasnąć
zaciąg z niematerialnym i cudowną moc w uniwersalnym świecie polują na ich
obcasy! "
"Nie można, co?" Zawołał stary pan, z twardym spojrzeniem.
"Pozytywnie, nie!" Odpowiedział Clifford. "To stawia ich zbyt marnie na
***ą.
Na przykład, proszę pana, w ciemnym, niskim, cross-belkami, pokój panelami starego domu, niech
Przypuśćmy zmarłego, siedząc w fotelu, z krwi plama na koszuli-
Biust - i dodajmy do naszej hipotezy
inny mężczyzna, wydawanie z domu, który czuje się nadmiernie wypełnione martwy
ludzka obecność - i daj nam wreszcie wyobrazić go sobie ucieczki, Bóg jeden wie dokąd, na
prędkość huraganu, przez kolej!
Teraz, panie, jeśli uciekinier zapalone w jakimś odległym mieście i znaleźć wszystkich ludzi
gaworzenia o tej samej siebie martwego człowieka, któremu uciekł tak daleko, aby uniknąć wzroku
i myśli, nie pozwalasz, że jego naturalne prawa zostały naruszone?
On został pozbawiony swego miasta schronienia, i moim skromnym zdaniem, poniosła
nieskończony źle! "
"Jesteś dziwny człowiek, Sir" powiedział starszy pan, przynosząc mu Świderek-oko
punkt na Clifford, jakby postanowił urodziła prawo do niego.
"Nie widzę przez ciebie!"
"Nie, będę zobowiązany nie możesz!" Krzyknął Clifford, śmiejąc się.
"A jednak, panie, jestem tak przejrzyste jak woda z Maule studni!
Ale przyszedł Hepzibah!
Mamy poleciał daleko na raz. Daj nam wysiąść, ponieważ ptaki i okoń
się na najbliższy gałązka i skonsultować uschnie będziemy latać dalej! "
Właśnie wtedy, jak to się stało, pociąg dotarł samotny sposób stacji.
Korzystając z krótkiej przerwie, Clifford opuścił samochód i zwrócił Hepzibah
razem z nim.
Chwilę potem, pociąg - z całego życia jego wnętrzu, wśród których
Clifford zrobił się tak rzuca się w oczy obiekt - był poślizg w oddali,
i szybko zmniejszając do punktu, który w innym momencie zniknął.
Świat uciekł od tych dwóch wędrowców.
Patrzyli drearily o nich.
W pewnej odległości stał drewniany kościół, czarny z wiekiem, a ponury stan
zrujnować i zepsucia, z rozbitych okien, wielki rozdźwięk przez głównego korpusu
gmach, i krokwi zwisające z góry kwadratową wieżą.
Dalej był dom wiejski, w starym stylu, jak venerably czarne jak w kościele,
z dachu nachylona w dół od szczytu trzy-piętrowego, do wewnątrz człowieka wysokości
z ziemi.
Wydawało się, niezamieszkane. Były relikty drewnie stosu,
Rzeczywiście, w pobliżu drzwi, ale z trawy wyrastają wśród żetonów i rozproszone
logs.
Mały deszcz, krople zstąpił skośnie, wiatr nie był burzliwy, ale ponury, a
pełna chłodnej wilgoci. Clifford zadrżał od stóp do głów.
Dzikie burzenie jego nastrój - które tak szybko dostarczone myśli,
fantazje i dziwne aptitude słów i skłoniła go do rozmowy z zaledwie
Konieczność dając upust to barbotaż się tryskać z pomysłów było całkowicie ustąpiły.
Potężne podniecenie dał mu energię i żywotność.
Jego działanie w ciągu roku niezwłocznie zaczęły tonąć.
"Musisz przejąć inicjatywę teraz Hepzibah!" Wymamrotał on, z apatyczny i niechętnie
wypowiedź.
"Czy ze mną jak chcesz!" Uklękła na platformie, gdzie
stały i uniosła ręce splecione do nieba.
Matowa, szara masa chmur stało się niewidzialne, ale nie było godzin dla
niewiara, - nie upłynęło to kwestionować, że istnieje niebo wyżej, a Wszechmogący
Ojciec patrzy z nim!
"O Boże!" - Wykrzyknął słaby, chudy Hepzibah, - następnie zatrzymał się na chwilę, aby zastanowić się, jakie jej
modlitwa powinna być, - "O Boże, - Ojcze nasz, - nie jesteśmy twoje dzieci?
Zmiłuj się *** nami! "