Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure Island
Roberta Louisa Stevensona
Dla nabywców waha
Jeśli marynarz bajek żeglarz melodii,
Storm i przygody, ciepło i zimno,
Jeśli szkunery, wysp i maroons,
I korsarzy i pochowali złoto,
I wszystkie stare romans, opowiedział
Dokładnie w starożytnym sposób,
Czy proszę, jak mnie chcieli starych,
Mądrzejszy młodzieży z dzisiaj:
- Tak jest, i spadnie na! Jeśli nie,
Jeśli intelektualny młodzieży nie pożądam,
Jego apetyt starożytnych zapomniałem,
Kingston, lub Ballantyne odważnych,
Albo Cooper drewna i fal:
Tak jest, również! I obym
I wszystkie moje piratów akcji grobu
Jeśli te i ich dzieł kłamstwo!
Aby S. Lloyd Osbourne, pan American
zgodnie z którego klasyczny smak
po narracji został zaprojektowany,
Obecnie, w zamian za liczne wspaniałe
godzin, z wyrazami życzenia,
poświęcony jego czuły przyjaciel,
autora.
Treasure Island
CZĘŚĆ PIERWSZA - Old Buccaneer
Stary wilk morski w Admiral Benbow
SQUIRE Trelawney, dr Livesey, a reszta
tych panów o poprosił mnie o napisanie
ustanawiające szczegółowe dane o całej Treasure
Island, od początku do końca,
Zgodnie z powrotem, ale nic łożysk
wyspie, i że tylko dlatego, że jest
nadal nie skarb jeszcze znieść, biorę mój
pióro w roku 17__ łaski i wrócić
do czasu, gdy mój ojciec prowadził Admiral
inn Benbow i brązowy stary marynarz
cięcie szablą po raz pierwszy odbył się jego wniesienia
pod naszym dachem.
Pamiętam, jakby to było wczoraj, jak
przyszedł plodding do drzwi gospody, jego morza
klatki piersiowej po za nim w ręcznie
Barrow - wysoki, silny, ciężki, orzech
człowieka, jego warkoczyk smolisty wypadnięciu
ramię jego zabrudzone niebieskim płaszczu, z rękami
obdarty i bliznami, z czarnymi, w podziale
gwoździ, i cięcia szablą w policzek,
brudne, siny biały.
Pamiętam, rozglądając się pokrywy i
gwizdanie do siebie, tak zrobił, a następnie
wyrwanie się w tej starej pieśni morza, że
śpiewały tak często potem:
"Piętnastka mężczyzn Skrzynia umarlaka -
Yo-ho-ho i butelka rumu! "
w wysokich, starych chwiejnym głosem, że
Wydawało się, że został dostrojony i podziale na
barów winda.
Potem zastukał do drzwi z odrobiną
trzymać jak handspike że przeprowadza, oraz
kiedy mój ojciec, pojawiły się mniej więcej w nazwie
kieliszek rumu.
Ten, gdy została ona wniesiona do niego, on wypił
powoli, jak koneser, ociąganie się na
smak i wciąż szuka o nim w
skały i się na naszej szyld.
"Jest to poręczna zatoce," mówi, że na długości;
"I przyjemny sittyated grog-shop.
Wiele firm, mate? "
Mój ojciec powiedział mu, no, bardzo mała firma,
więcej było litości.
"No, to mówił:" to jest miejsce do cumowania
dla mnie.
Tu, koleżeński, zawołał do człowieka, który
trundled kurhan, "wychować obok
i pomocy moich piersi.
Zatrzymam się tu trochę, "kontynuował.
"Jestem zwykłym człowiekiem, rum i boczkiem i jaj
, co chcę, i że głowę tam do
listy obserwowanych statków off.
Co mought zadzwonić do mnie?
Możesz zadzwonić do mnie kapitan mought.
O, widzę, co masz w - nie ", a on
rzucił trzech lub czterech sztuk złota na
progu.
"Możesz mi powiedzieć, kiedy ja pracowałem przez
", mówi on, patrząc, jak silne,
dowódcy.
I rzeczywiście złe, jak jego ubrania i
grubo, jak mówił, miał żaden z
pojawienie się człowieka, który wypłynął przed
masztu, ale wydawało się, że kapitan lub oficer
przyzwyczajony być przestrzegane lub do strajku.
Człowiek, który przyszedł z kurhanu powiedział nam
mail postawił go rano
przed w Royal George, że miał
zapytał, co było zajazdy wzdłuż
wybrzeża, słuchu i nasze dobrze zna, ja
Przypuszczam, i opisane jako samotny, miał
wybrano go od innych na jego miejsce
zamieszkania.
I to wszystko możemy dowiedzieć się z naszych
gości.
Był bardzo cichy człowiek zwyczaju.
Przez cały dzień zawieszono w zatoce lub na
klify w teleskop z mosiądzu; cały wieczór
usiadł w rogu salonu obok
ogień i pili rum i wody bardzo silne.
Przeważnie nie chciał mówić, kiedy mówi do
tylko patrzeć i nagłe, gwałtowne uderzenie
przez nos jak mgła róg, a my
i ludzi, którzy przyszli o naszym domu
Szybko nauczył się niech będzie.
Każdego dnia, gdy wrócił ze swojego spaceru
prosił jeśli morskiej mężczyzn poszedł
przez wzdłuż drogi.
Na początku myśleliśmy, że chcą się
Firma własnego rodzaju, że go zapytać
to pytanie, ale w końcu zaczęliśmy zobaczyć
był pragną aby ich uniknąć.
Kiedy marynarz podał się w Admiral
Benbow (tak jak teraz, a następnie niektóre nie, co przez
wybrzeżu drogowego w Bristolu), że wygląd
w co go przez drzwi zasłonięte przed
wszedł do salonu, i zawsze był
Pamiętaj, aby być tak cichy jak mysz przy każdym
taki był obecny.
Dla mnie, przynajmniej, nie było żadną tajemnicą, o
sprawy, dla mnie w sposób, uczestnikiem
w jego alarmów.
Wziął mnie na bok jeden dzień i obiecał
mi srebrny fourpenny na pierwszego dnia każdego
miesiąc, jeśli chciałbym tylko, aby moje "Pogoda oczu
otwarty dla żeglarzy człowiek z jedną nogą "i
Niech wie, w chwili, gdy pojawił.
Często wystarczy, gdy pierwszego dnia miesiąca
przychodził i stosuje się do niego na własną
płac, to on tylko cios w nosie
na mnie i mnie stare, ale przed
tydzień był pewien, że był lepszy myśleć
to, przynieś mi kawałek cztery grosza, a
powtórzyć jego rozkazy zwrócić uwagę "
morskiej człowiek z jedną nogą ".
Jak człowiek nawiedzony, że moje marzenia,
potrzeba mało powiedzieć.
W burzliwej nocy, kiedy wiatr wstrząsnął
czterech rogach domu i surf
ryknął wzdłuż zatoki i się skały, I
by zobaczyć go w tysiącu form, oraz
tys szatański wyrażeń.
Teraz noga zostanie odcięta w stawie kolanowym,
teraz w biodrach, a teraz był potworny rodzaju
stworzenia, które nigdy nie miała, ale z jednej
nogi, i że w środku jego ciała.
Aby go zobaczyć skok i uruchomić i prowadzić mnie przez
hedgingowych i rowu było najgorsze
koszmary.
I w sumie zapłaciłem dość drogie dla mojej
miesięcznych fourpenny sztukach, w postaci
te obrzydliwe upodobania.
Ale chociaż byłem tak przerażony pomysł
człowieka w żegludze morskiej z jedną nogą byłem
mniej się boi niż sam kapitan
ktoś, kto go znał.
Były noce, kiedy objął wiele więcej
rum i wody niż jego głowa nosić;
i wtedy zdarza mu się siedzieć i śpiewać
jego złe, stare, dzikie pieśni morza, *** dziećmi
nikt, ale czasami to on zaproszenie do
okulary okrągłe i życie wszystkich drżenie
Firma słuchać jego opowieści lub opatrzone
refren do jego śpiewu.
Często słyszałem dom trząsł się z
"Yo-ho-ho i butelka rumu", wszystkie
do włączenia się do sąsiadów drogi życia, z
strach przed śmiercią na nich, a każdy
śpiewa głośniej niż inne, aby uniknąć
uwaga.
Do tych pasuje był najbardziej
Nadrzędnym towarzysz nigdy nie wiadomo, bo to
slap jego ręka na stole cisza
rundy, bo byłoby wznieść się w pasję
złość na pytanie, czy czasem z uwagi
żadna nie była kulą, i tak sądził firmy
nie był po jego historia.
On nie pozwala nikomu opuścić zajazd
do wypił się senny i zatoczył
do łóżka.
Jego opowiadania były co straszyły ludzi
najgorszy ze wszystkich.
Straszne historie, które były - o wiszące,
i chodzenie po desce, a burze na morzu,
i Dry Tortugas i dzikie czyny i
miejsc na hiszpańskim Main.
Na własny rachunek musi on mieć mieszkali jego
życia wśród niektórych ludzi, wickedest
Bóg nigdy nie dozwolone na morzu, oraz
język, w którym powiedział te historie
zaszokował naszą zwykły kraju ludzie prawie jak
nawet zbrodnie, które opisał.
Mój ojciec zawsze mówi to inn
w gruzach, dla ludzi, wkrótce przestanie
przybywających tu się pastwili *** i umieścić
w dół, dreszcze i wysłał do łóżka, ale
Naprawdę wierzę w jego obecności nie nas dobre.
Ludzie bali się w czasie, ale na
patrząc raczej się podobało, było
grzywny emocje w spokojne życie kraju,
i nie było nawet strony z młodszych
mężczyzn, którzy udawali, podziwiam go, nazywając
go "prawdziwy wilk morski" i "prawdziwego życia soli"
i tym podobne nazwy i mówiąc nie było
rodzaj człowieczy, że się straszny Anglii
na morzu.
W pewnym sensie, rzeczywiście, kazał zniszczyć godziwej
nas, bo trzymane na pobyt tydzień po tygodniu,
i na koniec miesiąca na miesiąc, tak aby wszystkie
pieniędzy było dawno wyczerpane, a
jeszcze nigdy mój ojciec zdobył się na serce
domagać się więcej.
Jeśli kiedykolwiek wspominał on, kapitan wysadził
przez nos tak głośno, że może
powiedzieć, ryknął, i patrzył mój biedny ojciec
z pokoju.
Widziałem go załamując ręce po
taki afront, i jestem pewien kłopot
i żył w strachu musi mieć
znacznie przyspieszyła jego początku i nieszczęśliwy
śmierci.
Cały czas mieszkał z nami kapitan
nie zmieniły cokolwiek w jego strój, ale
kupić pończochy z straganie.
Jednym z kurki z kapelusza, którzy polegli
w dół, on powinien zwisać z czwartego dnia,
chociaż to był wielki kłopot, gdy
wiał.
Pamiętam, że wygląd jego sierści,
który połatany się na górze w jego
pokoju, który przed końcem, był
tylko patche.
Nigdy nie napisał czy otrzymał list, a on
nigdy nie rozmawiał z każdym, ale sąsiadów,
i te, w przeważającej części, tylko
po pijanemu na rum.
Wielkie piersi morza żaden z nas nigdy
online otwarte.
On tylko był kiedyś przeszedł, i to było
pod koniec, gdy mój biedny ojciec
daleko poszedł w spadku, które miały go.
Dr Livesey przyszedł późnym popołudniem, aby zobaczyć
pacjenta, wziął trochę z mojej obiad
matki, i udał się do salonu na dym
rury do konia powinien przyjść
z wioski, bo nie na postoju
starego Benbow.
Poszedłem za nim w, i pamiętam, obserwując
Natomiast czyste, jasne lekarza,
jego proszek biała jak śnieg, a jego jasne,
czarne oczy i przyjemne sposoby, wykonane z
niedoświadczony wsi, a przede wszystkim
z tym brudne, ciężkie, strach na wróble bleared
z naszego pirata, salonik, daleko poszedł w
rum, z rękami na stole.
Nagle - kapitan, to jest - zaczął
rury o jego wiecznej pieśni:
"Piętnastka mężczyzn Skrzynia umarlaka
Yo-ho-ho i butelka rumu!
Spożywcze i diabeł uczynił dla reszty
Yo-ho-ho i butelka rumu! "
Na początku miałem niby "Dead Man's
w klatce piersiowej "być, że te same wielkie pudło z jego
na piętrze w salonie i myśl
zostało umieszczonych w moich koszmarów z tym
z jednej nogi człowieka z morzem.
Ale przez ten czas mieliśmy wszystko od dawna
zwracał szczególną uwagę na piosenki, ale
był nowy, tej nocy, aby nikt oprócz dr
Livesey, a na nim zauważyłem, że nie
produkcji przyjemny efekt, spojrzał
na chwilę dość gniewnie, zanim
zajął się mówić do starych Taylor,
ogrodnik, na nowym lekiem na leczenia chorób reumatycznych.
W międzyczasie kapitan stopniowo
rozjaśniła się na własnej muzyki, a ostatnio
trzepotały rękę na stole przed nim
w taki sposób, wszyscy wiedzieliśmy, oznacza ciszę.
Głosy natychmiast przerwać, ale wszystkie dr
Livesey to, udał się jak przed mówienie
jasne i rzeczowe i na jego rysunek żywo
rury pomiędzy każde słowo lub dwa.
Kapitan spojrzał na niego przez chwilę,
trzepotały rękę znów spojrzał jeszcze
trudniejsze, w końcu wybuchła z
nikczemny, niski przysięgi, "Silence, tam,
między pokładami! "
"Gdyby ci zwracając się do mnie, panie?", Mówi
lekarza, a gdy zbój kazał mu,
z innym przysięgą, że było to tak: "Ja
tylko jedno do powiedzenia, panie "
odpowiedzi lekarza, "że jeśli dalej
rum do picia, świat będzie wkrótce zamknąć
Jest łajdakiem bardzo brudne! "
Stary wściekłości było straszne.
Zerwał się na nogi, rysował i otworzył
marynarski scyzoryk i rozkładania go otworzyć
na dłoni, zagroził pin
Lekarz na ścianie.
Lekarz nigdy tak naprawdę nie przeniesiona.
Mówił do niego jak poprzednio, na jego
ramion i tym samym tonem głosu,
dość wysoko, tak aby wszystkie pomieszczenia może
usłyszeć, ale zupełnie spokojny i stabilny: "Jeśli
nie należy umieszczać ten nóż w tej chwili w
kieszeni, obiecuję, na mój honor, to
powiesić się na następnej przysięgłych ".
Następnie, po bitwie wygląda między
nich, ale kapitan wkrótce wysklepione w ramach,
pakowane jego broń, i wrócił do siedzenia,
narzekają jak zbity pies.
"A teraz, panie," kontynuował lekarz,
", Ponieważ teraz wiem, nie ma takiego człowieka w
mojej dzielnicy, mogą Państwo liczyć będę miał oko
na was dzień i noc.
Nie jestem lekarzem tylko; sędzia jestem;
i jeśli mogę odetchnąć skargi
przeciwko tobie, jeśli jest to tylko za kawałek
nieuprzejmość jak dzisiejsza, wezmę
skuteczny sposób, abyś ścigani i
kierowane z tego.
Niech to wystarczy. "
Wkrótce potem, koń przyszedł doktor Livesey do
drzwi i jechał dalej, ale kapitan dniach
Jego pokoju wieczorem, a dla wielu
Wieczorem w przyszłości.
Rozdział 2
Black Dog pojawia się i znika
Nie było bardzo długo po tym, że nie
wystąpił pierwszy z tajemniczych zdarzeń,
że w końcu pozbyć się kapitana, choć
nie, jak widać, w jego sprawy.
Była to gorzka mroźna zima, z długimi,
mrozy i ciężkie burze, i było
zwykły od pierwszego, że mój biedny ojciec
było mało prawdopodobne, aby na wiosnę.
On zatonął na dobę, a moja matka i ja miał wszystkie
zajazd na naszych rękach, a od świtu
wystarczy bez zwracania odniesieniu do naszych
nieprzyjemny gość.
To był jeden styczniowy poranek, bardzo wcześnie -
szczypanie, mroźny poranek - zatoki, szara
z szron, marszczyć docierania cicho
na kamieniach, słońce wciąż niski, a tylko
dotykania wzgórzach i świeci daleko
morza.
Kapitan wzrosła wcześniej niż zwykle
i określono na plażę, kordelasem
kołysanie pod szerokim spódnice starego
Blue Coat, mosiężny teleskop pod jego
ramion, kapelusz przechylony do tyłu na głowie.
Pamiętam jego oddech wisi jak dym w
jego następstwie jak on kroczył się, a ostatnio
dźwięk słyszałem o nim jako zwrócił wielki
rock był głośny snort oburzenia, jak
choć jego umysł był wciąż działa na dr
Livesey.
Cóż, matka z ojcem na górze i
leżał na stole śniadanie
powrót kapitana, gdy drzwi salonu
otwarty, a człowiek wkroczył na którym miałem
nigdy nie postawił przed oczami.
Był blady, ziemisty istoty, które chcą
dwa palce lewej ręki, i choć
nosił pałasz, nie wyglądał tak jak
fighter.
Zawsze mi w oko otwarte dla mężczyzn morzem,
z jedną nogą lub dwa, a ja pamiętam
jeden Zastanawiało mnie.
Nie był sailorly, a jednak miał zadatki
morza o nim też.
Zapytałem go, co było za jego usługi, a
powiedział, że się rum, ale jak byłem
wychodzisz z pokoju, aby ją przyniosła, usiadł
w dół na stole i skinął mi zwrócić
w pobliżu.
Zatrzymałem się, gdzie jestem, z moimi serwetce w moim
strony.
"Chodź tu, synu," mówi.
"Chodź tu bliżej."
Cofnąłem się o krok bliżej.
"Czy to tutaj tabeli mój kolega Bill?" On
pytanie z rodzaju Leer.
Powiedziałem mu, że nie wiedział, jego kolega Bill,
i było to dla osoby, która przebywała w naszym
dom którą nazywaliśmy kapitana.
"Cóż", rzekł mój kolega Bill będzie
nazywa się kapitan, a jak jak nie.
On ma krój w policzek i potężnym
przyjemny sposób z nim, szczególnie w
pić, ma mój kolega Bill.
Będziemy je, jak na argument, że
Kapitan ma krój w policzek - a my
mówiąc, jeśli chcesz, że to policzek
prawej.
Ah, no!
Mówiłam ci.
Teraz jest mój kolega Bill w tym o dom? "
Powiedziałem mu, że na spacer.
"Którędy, synku?
Który sposób jest on poszedł? "
A kiedy poinformował, rock
Powiedziałem mu, jak kapitan prawdopodobnie
powrót i jak szybko, i odpowiedział na kilka
inne pytania: "Ach," rzekł, "to będzie
tak dobre, jak pić z kumplem Bill ".
Wyraz jego twarzy, jak on to mówił
Słowa wcale nie było przyjemne, i miałem
własne powody, by sądzić, że obcy
mylił się, nawet gdyby miał na myśli to, co
powiedział.
Ale to nie był mój romans, pomyślałem;
a poza tym trudno było wiedzieć, co
do zrobienia.
Obcy przechowywane kręcących tylko wewnątrz
drzwi karczmy, oglądając jak za rogiem
kot czeka na myszy.
Gdy wyszedłem sobie w drogę,
ale zaraz zadzwonił do mnie z powrotem, a jak
nie słuchali wystarczająco szybki jego fantazji,
najstraszniejsza zmiana zaszła na jego łojowaty
twarz i kazał mi z przysięgą
że mnie skakać.
Jak tylko został ponownie wrócił do
jego dawny sposób, w połowie lizusostwo, w połowie
szydercze, poklepał mnie po ramieniu, powiedział
mnie był to dobry chłopak i wziął dość
fantazyjny do mnie.
"Mam syna mojego, rzekł", jak lubią
się w dwóch blokach, a on wszystkie dumy
mojej sztuki.
Ale wielkie rzeczy dla chłopców dyscypliny,
sonny - dyscypliny.
Teraz, gdy pływał wraz z Bill,
nie byłoby stał się zabrali do
dwa razy - nie można.
To nigdy nie było tak Billa, ani sposób
sich jak popłynął z nim.
A tu, na pewno wystarczy, to mój kolega Bill,
ze szpiegiem szkła pod pachą, błogosławił jego
starych "sztuki, aby się upewnić.
Ty i me'll tylko wrócić do
Salon, synku, i dostać za drzwiami,
i damy Bill małą niespodziankę -
błogosławił jego "sztuki, mówię jeszcze raz."
Tak mówiąc, obcy kopii wraz z
mnie do salonu i wprowadził mnie za sobą
w rogu tak, że obaj byliśmy ukryty
przez otwarte drzwi.
Byłem bardzo niespokojny i niepokoi, jak może
wyobraźnia, a raczej do mojego boi się
zauważyć, że obcy był z pewnością
przestraszyła się.
Oczyścił rękojeść kordelasem i
poluzowane ostrze w koszulki, a wszystkie
czasu czekaliśmy tam przechowywane
połykania, jakby czuł, co zwykliśmy
połączeń w gardle.
W końcu w podszedł kapitan, zatrzasnął
za sobą drzwi, nie patrząc na
prawo lub w lewo, i ruszył prosto przez
pomieszczeniu, gdzie swoje śniadanie czeka
niego.
"Bill", powiedział nieznajomy głosem, że
że próbował podjąć śmiałe i dużych.
Kapitan obrócił się na pięcie i
Przejrzysta nas wszystkich brązowy wyszedł z
jego twarzy, a nawet jego nos był niebieski, bo
miał wygląd człowieka, który widzi ducha, lub
złego lub coś gorszego, jeśli
wszystko można, a na moje słowa, czułem
Przepraszam wszystkich, aby zobaczyć go w chwili, więc z kolei
starych i chorych.
"Chodź, Bill, znasz mnie, Ty wiesz, stary
Shipmate, Bill, z pewnością ", powiedział nieznajomy.
Kapitan zrobił coś w rodzaju tchnienia.
"Black Dog!" Rzekł.
"I kto jeszcze?" Powrócił z drugiej strony, coraz
więcej na jego łatwość.
"Black Dog, jak zawsze było, przyszedł, aby zobaczyć jego
stary towarzysz rejsu Billy, w Admiral Benbow
inn.
Ah, Bill, Bill, widzieliśmy oczach
razy, nas dwóch, bo stracił do nich dwa
szpony, "trzyma się jego okaleczone ręce.
"Teraz, spójrz tutaj," powiedział kapitan, "masz
Run Me Down, tutaj jestem, dobrze, to mów
się, co to jest "?
"To ty, Bill," Black Dog wrócił,
"Jesteś w prawo, Billy.
Będę miał kieliszek rumu z tej drogi
dziecko tutaj, jak już miał tak upodobał sobie;
a my usiąść, jeśli zechcesz, i rozmawiać
kwadratowych, jak stare kolegów ".
Kiedy wróciłem z rum, byli
już siedzi na każdej stronie
kapitana śniadanie stole - obok Black Dog
do drzwi i siedząc na boki, tak aby
jedno oko na jego stary towarzysz rejsu i jeden,
jak myślałem, na odwrót.
Kazał mi iść i zostawić szeroko otwarte drzwi.
"Żadna z otworami dla mnie, synu", on
powiedział, a ja zostawili je razem i emerytów
w pasku.
Przez długi czas, choć na pewno nie mój
najlepiej słuchać, słyszałem tylko
Tanie gattling, ale w końcu głosy zaczęły
wzrost wyższy i może odebrać słowa
lub dwa, najczęściej przysięgi, od kapitana.
"Nie, nie, nie, nie;! I koniec, że" on
zawołał raz.
I jeszcze: "Jeśli chodzi o kołysanie, huśtawka
wszystkich, powiedzmy I. "
Potem nagle nastąpił ogromny
Eksplozja przysięgi i inne dźwięki -
Krzesło i stół przeszedł w ryczałtowej,
po starciu ze stali, a następnie krzyk
bólu, a następnej chwili widziałem Black Dog
w pełnym biegu, a kapitan gorąco
realizacji, zarówno wyciągnąć szable, i
Była streaming krwi z lewej
ramieniu.
Tylko u drzwi kapitana mających na celu
ulotnych ostatni ogromne cięcie, które
z pewnością podzielić go na grzbiety
gdyby nie została przejęta przez nasz wielki
szyld Admiral Benbow.
Możesz zobaczyć wycięcie w dolnej części
ramki do dnia dzisiejszego.
To był ostatni cios w walce.
Po wyjściu na drogę, Black Dog, pomimo
jego rany, pokazał wspaniałą czystą parę
obcasów i zniknął na krawędzi
wzgórza w pół minuty.
Kapitan, który z kolei stał wpatrując się w
szyld jak oszołomiony człowiek.
Następnie zdał rękę na oczach
kilka razy i wreszcie wrócił do
domu.
"Jim", mówi on, "rum", a jak mówił, że
zachwiał się trochę, i złapał się z
z jednej strony do ściany.
"Czy jesteś ranny?" Krzyknął I.
"Rum", powtórzył.
"Muszę stąd wyjechać.
Rum! Rum! "
Pobiegłem go ściągnąć, ale byłem bardzo
unsteadied przez wszystkich, że wypadła, i
I złamał jedną szklankę i zanieczyszczona kranu, i
a ja wciąż się po swojemu, ja
usłyszałem donośny spadek w salonie, i
dotarciu, ujrzał kapitan leżącego pełny
długości na podłodze.
W tym samym momencie moja matka, zaniepokojony
krzyki i walki, przybiegła
na dół, aby mi pomóc.
Między nam, podniósł głowę.
Oddychał bardzo głośno i ciężko, ale
oczy miał zamknięte, a jego twarz
okropny kolor.
"Szanowni Państwo, deary mnie zawołała moja matka", co
wstyd na dom!
A twój biedny ojciec chory! "
W międzyczasie nie mieliśmy pojęcia, co robić
do pomocy kapitana, ani żadne inne myśli
ale że miał jeszcze jego śmierci rannych w
starcia z nieznajomym.
Mam rum, aby upewnić się, i starał się
go w gardło, ale jego zęby
szczelnie zamknięte, a jego szczęki tak silne, jak
żelaza.
Był to szczęśliwy dla nas ulga, gdy drzwi
otwarty i doktor Livesey przyszedł, na jego
Wizyta ojca.
"Oh, doktorze," my wołali: "Cóż mamy czynić?
Gdzie on jest ranny?
"Wounded?
Skrzypce-stick do końca! "Powiedział doktor.
"Nie więcej niż rannych lub I.
Ten człowiek, który miał wylew, jak ostrzegł go.
Teraz Pani Hawkins, tylko uruchomić na górę, do
swojego męża i powiedzieć mu, jeśli to możliwe,
nic na ten temat.
Z mojej strony, muszę dać z siebie wszystko, aby zapisać te
faceta potrójnie bezwartościowe życie, Jim,
mnie basenu.
Gdy wróciłem z basenu, lekarz
już zgrywanie się z kapitanem tuleja
i wystawia jego wielkie umięśnione ramię.
To był wytatuowany w kilku miejscach.
"Oto szczęścia", "dobry wiatr" i "Billy
Bones fantazyjnym, "bardzo starannie i
wyraźnie wykonane na przedramieniu, a siÄ ™
w pobliżu ramię było szkic
szubienica i mężczyzny wiszące na to - zrobić, jak
Myślałem, że z wielkim duchem.
"Prorocze", powiedział lekarz, dotykania tego
zdjęcie palcem.
"A teraz, Billy Bones Master, jeśli tak ma być
imię i nazwisko, musimy patrzeć na kolor
z krwi.
Jim powiedział, "Czy boisz się krwi?"
"Nie, proszę pana", powiedział I.
"No, to powiedział on," trzymania
dorzecza ", oraz z tym wziął lancet
i otworzył żyły.
Wiele pobrano krew przed
Kapitan otworzył oczy i spojrzał mistily
o nim.
Po pierwsze uznał lekarza z
niewątpliwym dezaprobatą, a potem jego wzrok padł
na mnie i spojrzał z ulgą.
Ale nagle jego kolor zmienił, a on
próbował się podnieść, krzycząc: "Gdzie jest
Black Dog "?
"Nie ma tu Black Dog", powiedział
lekarza, "oprócz tego, co masz na swoim
z powrotem.
Piłeś rum; miałeś
udar mózgu, dokładnie tak, jak mówiłem, i mam
tylko, bardzo wbrew mojej woli,
siłą Cię headforemost z grobu.
Teraz Pan Bones - "
"To nie moje imię," przerwał.
"Wiele zależy mi", zwróciło się z lekarzem.
"To jest nazwa mojej buccaneer
znajomość, i wzywam was przez to dla
względu na trudności, a co mam do powiedzenia
ci to jest, jeden kieliszek rumu nie zabije
ci, ale jeśli przyjąć jedną zabierzesz
innym i innym, i gdy udział moja peruka
nie zerwać krótkie, umrzesz - nie
można zrozumieć, że -? umrzeć, przejdź do
własnego miejsca, jak człowiek w Biblii.
No, teraz się postarać.
Pomogę ci do łóżka na jeden raz. "
Między nami wiele problemów, udało nam
wywiesić go na górę, i położył go na swoim
łóżko, na którym jego głowa opadła na poduszkę
jakby prawie omdlenia.
"Teraz, uważasz", powiedział lekarz, "I jasne
moje sumienie - nazwa rum dla Ciebie
śmierci ".
A z tym poszedł do mojego ojca,
biorąc mnie ze sobą pod rękę.
"To nic", powiedział, jak tylko
zamknęła drzwi.
"Mam pobranej krwi wystarczy, aby utrzymać go
cichy chwilę, powinien leżeć przez tydzień
gdzie on jest - to jest najlepsze dla niego
a ty, ale inny skok zostanie zamknięta
niego ".
Rozdział 3
The Black Spot
O południe zatrzymałem się na drzwi kapitana
z niektórymi napoje chłodzące i leków.
Leżał bardzo jak go opuścił,
tylko trochę wyższy, a on wydawał się
słabe i podekscytowany.
"Jim", powiedział: "jesteś tutaj tylko jeden
to jest nic warte, a wiesz, ja
Od zawsze jest dla ciebie dobre.
Nigdy nie miesiąc, ale Dałem Ci srebrny
fourpenny dla siebie.
A teraz widzisz, kolego, jestem bardzo niska, a
opuszczony przez wszystkich, a Jim, musisz przynieść mi
jeden kubek rumu, teraz nie będzie, koleżeński?
"Lekarz -" I się zaczęło.
Ale złamał w przeklinając lekarza,
słabym głosem, ale serdecznie.
"Lekarze są wszystkie wymazy," powiedział, "i że
Lekarz nie, dlaczego, co on wie o
morskiej mężczyzn?
Byłem w gorących jak smoła, i koledzy
spada rundzie Yellow Jack, a
błogosławionej ziemi, falującą jak morze z
trzęsienia ziemi - co lekarz wie, z
ziemie tak? - i ja mieszkaliśmy na rum, I
powiedzieć.
To było mięso i pić, i mąż i żona,
do mnie, a jeśli jestem nie mam rum teraz
Jestem biedna hulk na lee brzegu, mój
blood'll na ciebie, Jim, a lekarz
wymaz "i pobiegł ponownie na chwilę z
curses.
"Słuchaj, Jim, jak moje palce fidges" on
nadal tonem pisma.
"Nie mogę przestać 'em jeszcze nie I.
Nie miałem spadek ten błogosławiony dzień.
Ten głupiec doctor'sa, mówię ci.
Jeżeli nie mam o kolektora "rum, Jim, ja
nie horror, widziałem kilka na 'em
już.
Widziałem starych Flint w rogu,
za ciebie jasne jak drukowanie, widziałem go,
i jeśli dostanę okropności, że jestem człowiekiem
mieszka surowca, a ja zrobić awanturę.
Lekarz powiedział jeden kieliszek hisself nie
mnie zranić.
Dam ci złoty morskich na kubek,
Jim. "
Był coraz bardziej podniecony,
Zaniepokoiło to mnie mój ojciec, który był bardzo
niskie, że dzień i potrzebne spokojny, poza tym
został zapewniony przez lekarza słowa, teraz
podaje się do mnie, a raczej się urażeni
Oferta łapówki.
"Chcę, żaden z Twoich pieniędzy," powiedziałem, "ale
co jesteś winien mojemu ojcu.
Dam ci jedną szklankę, a nie więcej ".
Kiedy przynieśli mu, chwycił go
chciwie i pili ją.
"Tak jest", powiedział on, że "to jakieś lepsze,
na pewno wystarczy.
A teraz, koleżeński, czy ten lekarz powiedzieć, jak
długo miałem tu leżeć w tym starym nabrzeżu?
"Tydzień co najmniej mówi I.
"Thunder!" Zawołał.
"Tydzień!
I nie mogę tego zrobić, oni mają czarny punkt
na mnie wtedy.
Lubbers chodzi o wiatr, aby uzyskać
mnie ten błogosławiony moment, jak Lubbers
nie można zachować to, co dostali, a chcesz
paznokci, co jest drugich.
Czy to seamanly zachowanie, teraz chcę
wie?
Ale jestem oszczędności duszy.
Nigdy nie marnuje dobre pieniądze moje, ani utracone
to nie, a ja trick 'em ponownie.
Nie boję się na 'em.
ja wyrwać innym rafa, koleżeński i
daddle 'em jeszcze raz. "
Jako że był tak mówiąc, że powstał z
łóżko z wielkim trudem, trzymając się mój
ramię z uchwytem, że prawie mnie
wołać, poruszania nogami tak jak wiele
ciężar.
Jego słowa, porywający, jak były w
znaczenie, skontrastowane ze smutkiem ze słabością
z głosem, w którym zostały one wypowiedziane.
Zatrzymał się, kiedy miał jeszcze na posiedzeniu
pozycji na krawędzi.
"To lekarz zrobił mi mruknął.
"Moje uszy śpiewa.
Połóż mnie z powrotem. "
Nim udało mi się zrobić wiele, aby pomóc mu, że
spadł z powrotem do jego dawne miejsce,
, gdzie leżał przez chwilę milczał.
"Jim", powiedział w końcu, "ty widział, że
morskiej dzisiejszego człowieka? "
"Black Dog?" Zapytałem.
"Ah! Black Dog ", mówi.
"On jest zły ONZ; ale gorzej, że wprowadzone
go.
Teraz, jeśli nie mogę uciec nijak, a oni
Końcówka mnie czarna plama, uważasz, że to mój
starego morskiego klatce piersiowej są one po; dostać się na
koń - można, nie można?
No, to masz na koniu, i przejdź do -
No tak, będę - do tego wieczny lekarz
tamponu i powiedzieć mu, aby rury wszystkie ręce -
sędziów i sich - a on leżał 'em
na pokładzie w Admiral Benbow - wszystkie stare
Flint's Crew, mężczyzna i chłopiec, wszystko na 'em
to w lewo.
Byłem pierwszy oficer, ja, stary Flint pierwszy
mate, i jestem on'y jeden jako zna
miejsce.
On dał mi w Savannah, gdy leżał-
śmierci, jak tak, gdybym miał teraz, widzisz.
Ale nie brzoskwinia, chyba że się
czarna plama na mnie, lub nie widzisz, że
Black Dog ponownie lub człowiek z jednym z żeglugą morską
nogi, Jim -. niego przede wszystkim "
"Ale co to jest czarna plama, kapitanie?"
Zapytałem.
"Wezwanie to już zupełnie stary.
Powiem ci, jeśli się tego.
Ale ty nadal otwarte pogoda oczu, Jim,
i będę z wami podzielić na równi, na moje
honor. "
Wędrował trochę dłużej, a jego głos
coraz słabsze, ale wkrótce po tym, jak dał
mu lek, który brał jak
dzieci, z uwagą, "Jeśli kiedykolwiek marynarz
chciał narkotyków, to ja ", wpadł w końcu
w ciężki, sen, omdlenie, jak w którym
opuścił go.
Co mam zrobić, gdyby wszystko poszło dobrze I
nie wiem.
Pewnie powinienem powiedzieć całą historię
do lekarza, bo był w śmiertelnym strachu
bo kapitan powinien żałować swojego
spowiedzi i zrobić mój koniec.
Ale jak wszystko się obecnie, mój biedny ojciec zmarł
nagle, że wieczorem, co umieścić wszystkie
inne sprawy na bok.
Nasze naturalne niepokoju, wizyty
sąsiadów, organizowanie pogrzebu,
i wszystkie prace do wykonania inn
na w tym czasie trzymał mnie tak zajęty, że
Ledwie czas, aby pomyśleć kapitana,
mniej bać się go.
Dostał dole następnego ranka, aby upewnić się,
, a jego posiłki, jak zwykle, choć zjadł
i miał trochę więcej, obawiam się, niż jego
zwykle dostaw rum, bo wziął sobie
obecnie bar, groźnym i dmuchanie
przez nos, i nikt nie odważył się krzyż
niego.
W nocy przed pogrzebem był tak
pijany jak zawsze, i to było szokujące, w tym
domu żałoby, aby Go słuchać śpiewu od
na jego brzydka stara piosenka morza, ale słaby jak on
było, wszyscy byliśmy w strachu przed śmiercią na
go, a lekarz nagle się
w przypadku wielu kilometrów i nigdy nie był
w pobliżu domu po śmierci ojca.
Mam powiedział kapitan był słaby,
rzeczywiście, wydawało się raczej do wzrostu słabsza niż
odzyskać siły.
Wspiął się po schodach i poszedł
z salonu do baru iz powrotem,
i czasami włożył nosa w drzwi
zapach morza, trzymając się ścian
udał się do wsparcia i dysząc ciężko i
szybko, jak człowiek, na stromej górze.
Nigdy szczególnie zwrócił się do mnie, i to
W moim przekonaniu był tak dobry, jak zapomniany
jego zwierzeń, ale jego charakter był
kapryśny, i umożliwiając jego ciała
osłabienie, bardziej brutalne niż kiedykolwiek.
Miał alarmujący sposób teraz, gdy był
pijany rysunku kordelasem r. i to
nagi przed nim na stole.
Ale z tym wszystkim, on myślących ludzi mniej
i wydawało się zamknij się we własnych myślach i
raczej wędrówki.
Gdy, na przykład, do naszego ekstremalnych dziwnego,
on zamontowany do innego powietrza, rodzaj
love-song, że kraj musi się o tym dowiedzieć
w młodości, zanim zaczął się następujące
morza.
Więc rzeczy przekazane do momentu, w dzień po
pogrzebie, a około godziny trzeciej z
gorzki, Mglisty, mroźne popołudnie, byłem
Stoję u drzwi na chwilę, pełne
smutne myśli o moim ojcu, gdy zobaczyłem
rysunek ktoś powoli w pobliżu wzdłuż drogi.
On był po prostu ślepy, bo wykorzystać przed
go kijem i nosił wielki zielony
cień na oczy i nos, i był
zgarbiony, jakby z wiekiem lub słabości i
nosił ogromny stary obdarty morza płaszcz
kaptur, który go wydaje się pozytywnie
deformacji.
Nigdy nie widziałem w życiu bardziej potworne-
szukam rysunku.
Zatrzymał się trochę od karczmy i
podnosząc głos w dziwnym śpiewnym,
kierowane powietrze przed sobą: "Czy
wszelkie znajomego rodzaju poinformować biednych niewidomy,
, który stracił cenny widok oczy
w łaskawy obrony rodzimej
kraju, Anglia - i Bóg błogosławi King
George - co, gdzie i w ramach tego
kraju może być teraz? "
"Jesteś w Benbow Admiral, Black Hill
Cove, dobry człowieku, "powiedział I.
"Słyszę głos", powiedział, że "młody głos.
Czy dasz mi swoją rękę, mój rodzaj młodych
przyjaciela, i prowadź mnie? "
I wyciągnął rękę, i straszne, soft-
powiedział, ogarnął go istota eyeless w
chwilę jak w imadle.
I tyle zaskoczony, że z trudem
wycofać, ale niewidomy wyciągnął mnie blisko
do niego z jednej akcji jego ramienia.
"Teraz, chłopcze", powiedział: "Weź mnie do
"Szanowny Panie," powiedział, że "na słowo, że nie śmiał."
"Och, on uśmiechnął się ironicznie," to jest to!
Weź mnie w prostych lub złamię swoje
ramieniu. "
I dał go, jak mówił, że kluczem
mnie krzyczeć.
"Sir," powiedziałem, "to dla siebie mam na myśli.
Kapitan nie jest to, co kiedyś.
Siedzi z sporządza kordelas.
Kolejny pan - "
"Chodź, teraz, marsz," przerwał mu, a ja
Nigdy nie słyszałem głos tak okrutne, zimne, a
brzydki jak ślepca.
To zastraszyć mnie bardziej niż ból i zacząłem
do przestrzegania go od razu, idąc prosto w co
drzwi i do salonu, gdzie nasze
chory stary pirat siedział, usypia się
rum.
Niewidomy trzymał się blisko mnie, trzymając mnie
w jednym żelazną pięścią i pochylony prawie więcej
jego ciężar na mnie, niż mogłem sobie.
"Prowadź mnie wprost do niego, a kiedy jestem
w związku, wołają, przyjacielem Here'sa dla Ciebie,
Bill. "
Jeśli nie, zrobię to "i że
dał mi drgać, że myślałem
mają mnie słaby.
Między tym, a byłem tak zupełnie
przerażony niewidomy żebrak, że zapomniałem
mój strach kapitan, i jak otwierałem
drzwi salonu zawołał słowa,
rozkazał drżącym głosem.
Biedny kapitan podniósł oczy, a na
jedno spojrzenie rum wyszedł z niego i lewo
go patrząc trzeźwym.
Wyraz jego twarzy nie było tak dużo
terroru jako śmiertelnej choroby.
Poruszył rosnąć, ale nie
wierzę, że miał dość siły w jego lewej
ciała.
"Teraz, Bill, siedź tam, gdzie jesteś", powiedział
żebraka.
"Jeśli nie widzę, słyszę palcem
mieszając.
Biznes jest biznes.
Trzymając się lewą ręką.
Boy, weź lewą ręką za nadgarstek i
wprowadzają go w pobliżu na prawo ".
Oboje byli mu posłuszni pismo, i widziałem,
mu przejść coś z dziupli
Ręka, która odbyła laską w dłoni
kapitana, który zakończył się jej
natychmiast.
"A teraz to zrobić", powiedział niewidomy;
i na słowa, nagle w lewo luku
mnie, z niezwykłą dokładnością i
zwinność, pomijany z salonem i
na drogach, gdzie, jak stał jeszcze
ruchu, słyszałem kijem go zaczepów
tap-tapping na odległość.
To było jakiś czas przed albo I lub
Kapitan zdawał się zebrać nasze zmysły, ale w
długości i około w tym samym momencie, I
wydał swój nadgarstek, które jeszcze
gospodarstwa, zwrócił w ręku i patrzył
ostro w dłoni.
"Dziesiątej! Zawołał.
"Sześć godzin.
Zrobimy je jeszcze ", a on zerwał się na równe
stóp.
Nawet jeśli to zrobił, zatoczył, położył rękę
do jego gardła, stał chwiejąc się na chwilę,
a następnie, ze swoistą dźwięku, spadł z
Jego cała twarz wysokość przede wszystkim do
podłogi.
Pobiegłem do niego natychmiast, wzywając do mojej matki.
Ale pośpiech to wszystko na próżno.
Kapitan został uderzony martwy
piorunujący udarów.
Jest to ciekawa jest, aby zrozumieć, bo
z pewnością nigdy nie lubił tego człowieka, choć
późno zacząłem Szkoda go, ale jak
tylko zobaczyłem, że nie żyje, I seria
w powodzi łez.
Była to druga śmierć znałem, i
smutek z pierwszych była jeszcze świeża w
moje serce.
Rozdział 4
Sea-klatki piersiowej
I nie tracił czasu, oczywiście, w opowiadam
matka wszystkiego, co wiedział, a może powinienem
kazali jej na długo przed, i widzieliśmy
się od razu w trudnych i
niebezpieczny.
Niektóre z człowieka pieniądze - gdyby w ogóle - był
Z pewnością ze względu na nas, ale mało prawdopodobne
że nasze kapitana kolegów, przede wszystkim
dwa okazy widziane przez mnie, Black Dog
niewidomy żebrak, byłby skłonny do rezygnacji
ich łupem w płatności zmarłego
długów.
Kapitana, aby zamontować na raz i
doktor Livesey jeździć nie opuściłem
matka samotnie i bez ochrony, która nie została
, by czuć.
Rzeczywiście, wydawało się niemożliwe dla jednej z
nam pozostać dłużej w domu;
Jesienią węgle w palenisku kuchni,
bardzo tykanie zegara, napełniła nas
alarmów.
W okolicy, do naszych uszu, wydawało
nawiedzany przez zbliża się śladami, a co
między ciało kapitana na
piętro Salon i myśli, że
obrzydliwy niewidomy żebrak unosić w pobliżu
ręki i gotowy do powrotu, nie było
chwile, kiedy, jak to się mówi, skacze
w skórę do terroru.
Coś musi być rozwiązany na szybko,
i przyszło nam do głowy w końcu wyjdzie
razem i szukać pomocy w sąsiednich
Hamlet.
Nie wcześniej powiedzieć niż zrobić.
Bare-headed, jak my, zabrakło na raz
w godzinach wieczornych gromadzenie i mroźny
mgła.
Hamlet nie leżał kilkaset metrów,
chociaż z widzenia, z drugiej strony
następnej zatoczki, a co znacznie zwiększyć
mnie, było to w przeciwnym kierunku
że skąd niewidomego zbił
wygląd i dokąd miał prawdopodobnie
zwrócone.
Nie było wielu minut na drogach,
choć czasami zatrzymał się uchwycić
sobą i słuchać.
Ale nie było niesamowitym dźwiękiem - tylko
Tanie mycia marszczyć i rechot
więźniów drewna.
Było już świecach, gdy dotarliśmy
wioski, a ja nigdy nie zapomnę, jak
bardzo mi zostało przyjęte z aplauzem, aby zobaczyć żółty blask
w drzwiach i oknach, ale to, jak
okazało, był najlepszym z pomocy byliśmy
prawdopodobne, aby w tym kwartale.
For - byś pomyślał mężczyźni mają
było wstydzić się - nie dusza
zgodę na powrót z nami do Admiral
Benbow.
Więcej mówiliśmy o naszych kłopotach, tym bardziej,
-Człowiek, kobieta i dziecko - oni trzymali się
schronisko domów.
Nazwa kapitana Flinta, choć było
dla mnie dziwne, była na tyle dobrze znane
jakiś tam i prowadzone z wielką wagę
terror.
Niektórzy mężczyźni, którzy byli do pracy w terenie
na drugiej stronie Admiral Benbow
pamiętać przy tym, że widział kilka
obcy na drodze, i biorąc je do
być przemytników, aby skręcane z dala, a jeden
przynajmniej widział trochę lugier w co
nazwaliśmy Kitt's Hole.
Zresztą, kto był towarzysz
kapitana był wystarczająco straszyć
ich na śmierć.
I krótko-i długo sprawy
było to, że byliśmy w stanie uzyskać kilka, które
gotowi byli na tyle jechać do dr
Livesey, który leżał w innym kierunku,
nie można by pomóc nam obronić karczmę.
Mówią, że tchórzostwo jest zakaźna, ale potem
Argument ten jest, z drugiej strony, wielki
emboldener, a więc gdy każdy z nich powiedział, że jego
powiedzieć, moja matka się ich mowy.
Nie chciała, oświadczyła, stracić pieniądze
, który należał do jej ojca chłopca, "Jeśli
żaden z pozostałych waż się ", powiedziała,
"Jim i odwagi.
Powrót pójdziemy, sposób w jaki przyszedł i małych
dzięki wam wielkie, niezdarny, tchórzliwy
mężczyzn.
Musimy ta skrzynia otwarta, jeśli umrzemy na
niego.
A ja dziękuję za tę torbę, pani
Crossley, aby przywrócić nasze pieniądze zgodnie z prawem
w "
Oczywiście powiedziałem, że pójdę z moją matką,
i oczywiście wszyscy wołali na naszych
ryzykanctwo, ale nawet wtedy człowiek
pójdzie razem z nami.
Wszyscy oni mogą zrobić to dać mi załadowany
pistolet abyśmy nie byli atakowani, oraz
Obiecuję się osiodłać konie gotowy w
przypadku mamy były realizowane po powrocie, podczas gdy
Jeden chłopak został do jazdy do przodu do lekarza
w poszukiwaniu pomocy zbrojnej.
Moje serce biło delikatnie, kiedy dwa zestawy
przedstawiono w zimną noc na tym niebezpiecznym
venture.
Pełnia księżyca zaczęła rosnąć i
zajrzał redly przez górne krawędzie
przeciwmgielne, a to zwiększyło nasze pośpiechu, bo
było jasne, zanim wyszedł ponownie, że
wszystko będzie jasno jak w dzień, a nasze
wyjścia narażone na oczy któregoś
obserwatorów.
Mamy spadł wzdłuż żywopłotów, cicha i
szybkie, ani nie możemy zobaczyć lub usłyszeć coś do
zwiększyć nasz strach, aż do naszego zwolnieniem,
drzwi zamknęły Admiral Benbow
za nami.
I wsunął śrubę na raz, i staliśmy
i sapał przez chwilę w ciemności, sam
w domu z martwych ciało kapitana.
Wtedy moja matka jeszcze świecą w barem i
trzymając się za ręce, mamy zaawansowane
do salonu.
Leżał jak go opuścił, na plecach,
z otwartymi oczami i jedną ręką wyciągnął
obecnie.
"Remis w dół niewidomych, Jim, szepnął mi
matki "mogą przyjść i obejrzeć na zewnątrz.
A teraz, "powiedziała, że kiedy ja miałem zrobić tak," my
mieć, aby dostać klucz od tego; i kto jest
dotknąć, chciałbym wiedzieć! ", a ona
wydał w rodzaju sob jak powiedziała słowa.
Zeszłam na kolanach na raz.
Na zakończenie głos jego strony nie było
Little Round papieru, sczerniałe z jednej
stronie.
I nie ulega wątpliwości, że to był BLACK
SPOT, a jej podjęciu, znalazłem na piśmie
Z drugiej strony, w bardzo dobrym stanie, strony jasne,
ten krótki komunikat: "Masz do dziesiątej
dziś w nocy.
"Miał do dziesiątej, Matka," powiedziałem, a tylko
jak powiedziałem, nasz stary zegar zaczął uderzające.
Ten nagły hałas zaskoczył nas szokująco;
ale wieści były dobre, bo było tylko sześć.
"Teraz, Jim," powiedziała, że "klucz".
Czułem się w kieszeniach, jeden po drugim.
Kilka drobnych monet, naparstek, a niektóre
nici i igły duży, kawałek pigtail
tytoniu ugryziony jest na końcu, jego kanał ściekowy
z krzywym uchwyt, kieszeń kompas,
i Krzesiwo, że wszyscy
zawarta, i zacząłem się rozpaczy.
"Być może na szyję", zaproponował mi
matki.
Pokonanie silnej awersji I rozerwał
koszulę pod szyją, a tam, na pewno
wystarczy, wiszące na trochę spóźni string,
który wyciąłem z własnym wąwozu, znaleźliśmy
klucz.
Na ten triumf byliśmy pełni nadziei
i pobiegł na górę bezzwłocznie
mały pokój, gdzie spał tak długo i
gdzie jego polu stał od dnia
jego przybycie.
To było jak każdy inny marynarz na klatkę piersiową
poza początkowe "B" spalił na szczycie
go z gorącym żelazkiem, a rogi
nieco zniszczone i połamane jak długie,
ciężkie warunki użytkowania.
"Daj mi klucz", powiedziała moja matka, a
jeśli zamek był bardzo sztywny, miała
włączyłem go i wrzuca z powrotem pokrywę w
mgnieniu.
Silny zapach tytoniu i substancji smolistych wzrosła z
wnętrza, ale nic nie było widać na
top z wyjątkiem ubranie bardzo dobry,
starannie uczesane i złożone.
Oni nigdy nie były noszone, moja mama powiedziała.
Zgodnie z tym, składanka zaczęło -
kwadrant, canikin cyny, kilka lasek
tytoniu, dwie klamry z bardzo przystojny
pistolety, kawałek srebra barze stary
Hiszpański zegarek i kilka innych drobiazgów z
niewielką wartość, a przede wszystkim zagranicznych marka,
cyrkiel zamontowany z mosiądzu,
pięć lub sześć ciekawy West Indian muszli.
Często zastanawiał się, od którego powinien
przeprowadziły na temat tych pocisków z nim w
jego wędrówki, winny i polować życia.
W międzyczasie znalazł nic
żadnej wartości, srebro i ozdoby,
i żaden z nich nie były na naszej drodze.
Poniżej znajduje się stara łódź-płaszcz,
zabielana sól morska w wielu port-
bar.
Moja matka wyciągnął go z niecierpliwością, a
leżała przed nami ostatnie rzeczy w
w klatce piersiowej, pakiet związany w ceraty i
wygląda jak papier, i płócienną, że
dał o, na dotyk, jingle złota.
"Pokażę tych łotrów, że jestem uczciwy
kobiety ", powiedziała mama.
"Poproszę moich należności, a nie grosz
powyżej.
Hold pani Crossley torby. "
I zaczęła się liczyć na ilość
Wynik kapitana z marynarski worek
w jeden, że ja trzymałam.
To był długi, trudny, w zakresie
monety ze wszystkich krajów i rozmiary -
dublony, i Louis d'RNO i gwinei
i sztuk osiem, i nie wiem co
Poza tym, wszystkie wstrząsnąć razem losowo.
Gwinei też były o najrzadszym,
i to tylko z tych, które moja matka
wiedział, jak zrobić ją liczyć.
Kiedy mieliśmy w połowie, I
nagle nie włożę ręki mojej na ramieniu, bo
słyszał w cichej powietrza mroźny dźwięku
, który przyniósł mi serce w moje usta -
tap-tapping niewidomego na kij
mrożone drogowego.
Opiera się ono coraz bliżej, a siedzieliśmy
wstrzymując oddech.
Potem uderzył ostry na drzwiach gospody, i
Następnie mogliśmy usłyszeć uchwyt przekształcane
i śrubę grzechot jak nędzne są
Próbowano wprowadzić, a potem była długa
czas milczenia zarówno wewnątrz jak i bez.
W końcu wybierając wznowione, a do
naszej nieopisanej radości i wdzięczności, zmarł
powoli się jeszcze raz, aż przestał być
słyszałem.
"Matka", powiedział mi: "Weź cały i niech
iść, "bo byłem pewien, przykręcone drzwi
musiał wydawać podejrzane i przyniesie
całe gniazdo szerszeni o nasze uszy,
jednak, jak wdzięczny jestem, że mam przykręcone
to, nikt nie mógł powiedzieć, kto nigdy wcześniej nie spotkał, że
straszny ślepiec.
Ale moja matka, przerażona, jak była, to
Nie wyrażam zgody się na ułamek ponad
wynikała z nią i uparcie
nie chcą zadowolić się mniej.
Nie było jeszcze siedem, powiedziała, przez długi
sposób, wiedziała, że jej prawa i będzie miała
je, a ona wciąż twierdząc, ze mną
gdy trochę mały gwizdek zabrzmiał dobry
off sposób na wzgórzu.
To było za mało, a więcej niż wystarczająco, dla
nas obu.
"Wezmę, co mam", powiedziała, skoki
na nogi.
"A ja wezmę to do kwadratu liczby"
I powiedział, zbierając pakiet cerata.
W następnej chwili obaj byliśmy po omacku
na dół, pozostawiając świecę pusty
klatki piersiowej, a następnego mieliśmy otworzył drzwi
i były w pełnym odwrocie.
Nie zaczął chwilę za wcześnie.
Mgła była szybko dyspergujące, już
Księżyc świecił jasno na wzniesieniu
po obu stronach, a dopiero w
Dokładny dole i wokół dell
drzwi tawerny, że cienka zasłona nadal zawieszony
nieprzerwany ukryć pierwsze kroki naszego
uciec.
Znacznie mniej niż w połowie drogi do wioski, bardzo
nieco poza podnóża góry, my
muszą wychodzić w świetle księżyca.
Nie było to wszystko, na dźwięk kilka
krokami, Biegnąc przyszedł już do naszych uszu,
, jak i spojrzał w ich kierunku,
światła rzuca tu i tam i nadal szybko
pogłębianie wykazało, że jeden z przybyłych
prowadzone latarnią.
"Moja droga", powiedział moja mama nagle: "Weź
pieniądze i działają.
I zemdleję. "
To był na pewno do końca dla nas obu,
Myślałem.
Jak przeklinałem tchórzostwo
sąsiadów, jak mam winić moją biedną matkę
jej uczciwość i jej chciwość, jej przeszłości
ryzykanctwo i obecnych słabości!
Byliśmy tylko na mostku, przez dobre
majątek, a ja jej pomógł, niepewny, jak ona
był do krawędzi banku, gdzie, na pewno
wystarczy, że westchnął i padłem na
ramieniu.
Nie wiem, jak znalazłem siłę
nie w ogóle, i obawiam się, że był
mniej więcej zrobić, ale udało mi się ją przeciągnąć
działalności banku i trochę w sposób
arch.
Dalej nie mogłem przenieść ją na
most był zbyt niski, by pozwolił mi zrobić więcej niż
czołgać się pod nim.
Więc nie musieliśmy się zatrzymać - moja mama prawie
całkowicie odsłonięte i każdy z nas w
earshot gospodzie.
Rozdział 5
The Last of the Blind Man
ciekawość MY, w pewnym sensie, był silniejszy niż
mój strach, bo nie może pozostać, gdzie
było, ale wkradł się z powrotem do banku ponownie,
skad, chroniąc głowę za krzakiem
miotła, mogę polecenia drogi przed nami
drzwi.
Byłem prawie w pozycji ere moich wrogów
zaczęło przybywać, siedem lub osiem z nich,
działa ciężko, nogi pokonując obecnie
czas wzdłuż drogi, a człowiek z
latarnia kilka kroków do przodu.
Trzech mężczyzn prowadził razem, ręka w rękę, a ja
wykonane, nawet przez mgłę, że
środku człowieka tego trio niewidomych
żebraka.
W następnej chwili jego głos pokazał mi, że
miał rację.
"Precz z drzwi!" Zawołał.
! "Tak jest, proszę pana odparł dwa lub trzy, a
rush powstał na Admiral Benbow,
następujące latarnia na okaziciela, a potem
mógł ich zobaczyć, pauza, i usłyszeć wypowiedzi
zdany w dolną część klawisza, jak gdyby były one
zaskoczony drzwi.
Ale przerwa była krótka, dla niewidomego
ponownie wydał polecenia.
Jego głos brzmiał głośniej i wyżej, jak gdyby
był żarliwych zapał i wściekłości.
"W, w, w!" Krzyknął i przeklął ich
ich zwłoki.
Cztery lub pięć z nich słuchaliśmy na raz, dwa
pozostały na drodze z ogromnych
żebraka.
Nastąpiła pauza, a potem okrzyk zaskoczenia,
a następnie głos krzyczał z domu,
"Bill nie żyje".
Ale niewidomego przysiągł na nich ponownie
ich zwłoki.
"Szukaj go niektórzy z was, uchylając się od Lubbers'em,
a reszta z was wysoko i uzyskać
w klatce piersiowej, zawołał.
Słyszałam ich stóp grzechot się nasz stary
schody, tak, że dom musi mieć potrząsnął
z nim.
Zaraz potem, świeże dźwięki
zdziwienie zaistnienia; oknie
kapitana pokoju został udostępniony w slam
i brzęk tłuczonego szkła, a człowiek
wychylił się w świetle księżyca, głowy i
ramiona, a skierowana do niewidomy żebrak
na drodze pod nim.
"Pew, zawołał:" Oni już przed nami.
Ktoś zwrócił pierś alow i
w górę ".
"Czy to tam?" Ryknął Pew.
"Pieniądze tam jest."
Niewidomy przeklęty pieniądze.
"Pięść Flint, to znaczy, zawołał.
"Nie widzimy tutaj nijak", zwróciło
"Tu, poniżej, jak jest na Bill?"
krzyknął ślepiec ponownie.
W tym inny człowiek, prawdopodobnie tego, który
pozostawały poniżej, aby wyszukać kapitana
ciało, zbliżył się do drzwi gospody.
"Bill był remont a'ready rzekł;
"Nic po lewej stronie."
"To ludzie z inn - to, że
chłopca.
Chciałbym umieścić swoje oczy zawołał
niewidomy, Pew.
"Nie było dawno temu - mieli drzwi
przykręcone, gdy próbował go.
Scatter, chłopcy i znaleźć 'em ".
"Rzeczywiście, opuścili swoje Glim tutaj"
powiedział kolega z okna.
"Scatter i znaleźć 'em!
Rout domu na zewnątrz! "Ponownie Pew,
uderzający kijem po drodze.
Potem nastąpił wielki nie przez to-
wszystkich naszych starej karczmy, ciężkie nogi walenie do
fro, meble przerzucany, drzwi kopnął
w, aż do skał ponownie powtórzył i
mężczyzn wyszedł ponownie, jeden po drugim, na
drogi i oświadczył, że byliśmy nigdzie
można znaleźć.
I tak samo gwizdek, który zaniepokojony
moja mama i ja *** zmarłymi
kapitana pieniądze jeszcze raz wyraźnie
słyszalny przez całą noc, ale tym razem
dwa razy powtarzać.
Myślałam, że jest ślepca
trąbka, że tak powiem, wzywając jego załogi
ataku, ale teraz stwierdził, że jest
Sygnał z wzgórzu w kierunku
osada, a od jej wpływ na
korsarzy, sygnał, by ostrzec ich o
zbliża się niebezpieczeństwo.
"Nie Dirk ponownie", powiedział jeden.
"Dwa razy!
Będziemy musieli ustąpić, kolegów. "
"Budge, to czaić zawołał Pew.
"Dirk był głupcem i tchórzem, z
pierwszy - nie miałbym nic przeciwko nim.
Muszą być blisko, że nie mogą być daleko;
masz ręce.
Scatter i ich szukać, psy!
Oh, dreszcz mojej duszy, zawołał: "gdybym
oczy! "
Apel ten, wydaje się jakiś efekt,
dla dwóch braci zaczął szukać tutaj
i tam wśród drewna, ale pół-
serdecznie, pomyślałem, i z połowy oka
do własnych niebezpieczeństwo cały czas, podczas gdy
reszta stała niezdecydowanie na drodze.
"Masz ręce na tysiące, to
głupców i powiesić nogi!
Możesz być bogaty jak królowie jeśli można znaleźć
, a wiesz, że to tu, a ty stoisz
tam czyhają.
Nie było z was śmiał twarz Bill,
i zrobiłem to - ślepy!
I jestem stracić szansę dla Ciebie!
Jestem za biedny, żebrak, czołganie się, gąbką
w odniesieniu do rumu, kiedy mogę być kolejowego w
trenera!
Gdybyś miał zrywać z szeliniaka w
biscuit chcesz je złapać jeszcze. "
"Hang on, Pew, mamy dublony!"
mruknął jeden.
"Mogli ukrył błogosławiony rzeczą"
powiedział inny.
"Weź Georges, Pew, i nie stać
o squalling ".
Squalling było słowo, gniew Pew
Podniosłem się tak wysoko w tych zastrzeżeń do w
ostatnio, całkowicie swojej pasji, biorąc
górnej strony, uderzył na nich prawa i
w lewo w jego ślepota i laską brzmiało
w dużym stopniu na więcej niż jeden.
Te z kolei, przeklęty z powrotem na
niewidomych niegodziwiec, groził mu w okropny
terminów, na próżno się złapać kij
i wyrwać go z jego ręki.
Ten spór był oszczędności z nas,
kiedy było jeszcze szaleje, inny dźwięk
pochodzi od szczytu wzgórza na stronie
w wiosce - tętent koni
galopujący.
Niemal w tym samym czasie pistolet-shot,
flash oraz sprawozdania, przyszedł od zabezpieczenia boczne.
I to był po prostu ostatni sygnał
zagrożenia dla korsarzy gracz na raz
i pobiegł, oddzielając w każdym kierunku, jeden
morza wzdłuż zatoki, jeden w skos
wzgórza, i tak dalej, tak że w połowie
minut nie jest znakiem z nich pozostało, ale Pew.
Mu, że porzucił, czy to w czystej
paniki lub z zemsty za jego złego słowa
i wieje nie wiem, ale on pozostał
tyłu, naciskając w górę iw dół drogi w
szał, i po omacku i wzywa do jego
towarzyszy.
Wreszcie wziął złą drogę i prowadził kilka
kroki obok mnie, ku wiosce, płaczę,
"Johnny, Black Dog, Dirk", i inne nazwy,
"Nie zostawisz starego Pew, starsi - nie stare
Pew! "
Wtedy hałas koni na szczycie
wzrost, a czterech lub pięciu zawodników przyszedł w zasięgu wzroku
w świetle księżyca i pochłonął w pełnym galopie
w dół zbocza.
W tym Pew zobaczył swój błąd, zwrócił się z
krzyczeć i pobiegł prosto do rowu
w którą gorąco.
Ale był na nogi ponownie w drugim
i podjął kolejną kreskę, teraz zupełnie
zdezorientowani, prawa wynikające z dokładnością do
najbliższych koni.
Kierowca próbował go ratować, ale na próżno.
Spadło Pew z krzykiem, że zadzwonił do wysokiej
w nocy, i cztery kopyta stratowanych
i odrzucali go i poszedł dalej.
Upadł na bok, a następnie delikatnie zwinięty
na twarz i przeniósł się nie więcej.
I zerwał się na równe nogi i pochwalił zawodników.
One ciągnęły w górę, w każdym razie,
przerażony wypadku; i wkrótce zobaczyłem
co oni.
One, ogonowanie obecnie w tyle za resztą, był chłopak
że odszedł z wioski do dr
Livesey's, reszta oficerów dochodów,
którego spotkał na drodze, i komu
miał wywiadowczych, aby powrócić na
raz.
Niektóre wiadomości o lugier w Hole Kitt miał
trafił do Inspektora Dance i ustawić
go dalej, że noc w naszym kierunku, a
na okoliczność, że moja matka i wobec
naszego zachowania od śmierci.
Pew był martwy, martwy kamień.
Co do mojej matki, gdy niósł ją
do wioski, trochę zimnej wody i
sole, które szybko sprowadził ją z powrotem,
a ona nie ucierpiały jej terror,
choć jeszcze nadal ubolewam ***
salda pieniędzy.
W tym czasie nadzór *** jechał, jak
szybko, jak mógł, aby Hole Kitt's, ale jego
mężczyźni musieli zsiąść i iść po omacku w dół
***, co, a czasami uzupełniających,
konie, w ciągłym strachu przed
zasadzki, więc nie było to wielka sprawa dla
dziwnego, że gdy zabrał się do
Hole lugier było już w toku,
choć wciąż w pobliżu
Zawołał ją.
Głos odpowiedział, mówiąc mu ustąpić z
w świetle księżyca lub usunięcia trochę ołowiu w
go, a jednocześnie bullet gwizdał
w pobliżu jego ramię.
Wkrótce potem lugier dwukrotnie punkt
i zniknął.
Pan Dance stał tam, jak powiedział, "jak
ryba bez wody ", a wszystko, co zdołał zrobić, to
do wysłania człowieka do B ---- ostrzec
nóż.
"I rzekł:" jest prawie tak samo dobre
jak nic.
Mają się czyste, i nie ma końca.
Tylko ", dodał:" Cieszę się, że stąpał na Master
Pew odciski ", przez ten czas słyszał
moja historia.
Wróciłem z nim do Admiral Benbow,
i nie można sobie wyobrazić domu w taki
stanie rozbić, bardzo zegar został
rzucone przez tych ludzi w ich
szalonej pogoni po mojej matki i dla mnie;
i jakby nie było faktycznie podjęto
od kapitana, z wyjątkiem pieniędzy, torby i
mały srebrny z kasy, widziałem w
raz, że zostały zburzone.
Pan Dance mógłby nic sceny.
"Oni mają pieniądze, mówisz?
No, to Hawkins, co w szczęście są
one po?
Więcej pieniędzy, jak sądzę? "
"Nie, proszę pana, nie pieniądze, jak sądzę, odparł I.
"W rzeczywistości, proszę pana, uważam, że mam coś
w kieszeni na piersi i powiedzieć,
prawdę, chciałbym, aby to wprowadzić
bezpieczeństwa. "
"Aby upewnić się, chłopcze; rację," powiedział.
"Wezmę ją, jeśli chcesz."
"Myślałem, że może doktor Livesey -" I się zaczęło.
"Doskonale prawo, przerwał bardzo
wesoło ", całkowitą rację - pan i
sędziego.
A teraz wracam aby myśleć o tym, I jak można
dobrze jeździć cały tam sam i sprawozdania
mu dziedzica.
Master Pew żyje, gdy wszystko zostało zrobione, nie
że żałuję, ale on nie żyje, widać,
i ludzie będą je przeciw
oficer Jego Królewskiej Mości przychodów, jeśli się
go mogą.
Teraz powiem ci, Hawkins, jeśli chcesz,
Zabiorę cię ze sobą. "
Podziękowałem mu serdecznie za ofertę, i
wróciliśmy do wioski, gdzie
konie.
Do czasu kiedy powiedziała Matka mojego celu
wszyscy byli w siodle.
"Doggeru," powiedział pan Dance ", masz dobre
koń podjąć ten chłopak za tobą ".
Jak tylko został zamontowany, trzymając się
pas doggeru's, opiekun dał
słowo, a strona uderzyła na
odbijając kłus na drodze do dr Livesey w
domu.
Rozdział 6
The Captain's Papers
Jechaliśmy całą drogę ciężko dopóki nie sporządził
Dr Livesey przed drzwi biblioteki.
W domu było ciemno do przodu.
Pan Dance powiedział mi skoczyć i kołaczę,
i doggeru dał mi zejść przez strzemię.
Drzwi były otwarte prawie natychmiast przez
pokojówka.
"Czy doktor Livesey w?
Zapytałem.
Nie, powiedziała, że przyszedł do domu
po południu, ale poszła do sali
kolację i przejść wieczorem z giermkiem.
"Więc nie idziemy, chłopcy," powiedział pan Dance.
Tym razem, jako odległość była krótka, ja
Nie montować, ale uciekł z strzemię doggeru na-
skóry do bram i złożyć się na długo,
bezlistne, księżycowej aleja do miejsca, gdzie biały
linii budynków sali patrzyli albo
rękę na wielkim starych ogrodów.
Tutaj pan Dance zsiadł z konia, a przy mnie
wraz z nim, został przyjęty na to słowo w
domu.
Sługa zaprowadził nas w dół zmierzwione przejście
i pokazał nam, na koniec w wielkim
biblioteki, wszystkie wyłożone regały i popiersia
na szczycie z nich, gdzie dziedzic i
Dr Livesey sat, rury w ręku, albo na
strony jasny ogień.
Nigdy nie widziałem tak blisko, dziedzic na
strony.
Był to wysoki mężczyzna, ponad sześć metrów wysokości, a
szeroki udział i miał blef,
spartański oblicze, wszystko zmatowić i
zaczerwienione i pokryte w jego długich podróży.
Jego brwi były bardzo czarny, i przeniósł się
łatwo, a ten dał mu wygląd niektórych
temperament, nie jest zły, można by powiedzieć, ale szybkie
i wysoki.
"Przyjdź, Panie Dance", mówi on, bardzo elegancki
i protekcjonalny.
"Dobry wieczór, Dance", mówi doktor z
nod.
"I Dobry wieczór, przyjacielu Jim.
Co dobrego wiatru cię tu sprowadza? "
Nadzór wyprostował się i sztywne
i opowiedział swoją historię, jak na lekcji, a ty
powinny Widzieliśmy, jak dwóch panów
pochylił się i spojrzał na siebie,
i zapomniałem o niepalenie w ich zaskoczenie i
procentowych.
Gdy usłyszeli, jak matka wróciła do
karczma, dr Livesey dość uderzył
uda, i dziedzic krzyknął "Brawo!" i
złamał długiej rury względem rusztu.
Długo zanim to się stało, pan Trelawney
(, Że będziesz pamiętać, był dziedzica
imię i nazwisko) wstał ze swego miejsca i został
kroczącego po pokoju, a lekarz, jak
jeśli słyszeć lepiej, zdjął
sproszkowane perukę i siedział patrząc bardzo
dziwne, nawet z własnej zbliżenie skrócony
czarny ankiecie.
W końcu Pan Dance zakończeniu historii.
"Pan Dance ", powiedział giermek," jesteś
bardzo szlachetny człowiek.
A co do jazdy, że czarny,
okropne niegodziwiec, uważam to za akt
racji, panie, jak pieczęci na
karaluch.
Ten chłopiec Hawkins jest atutem, widzę.
Hawkins, to pierścień, który dzwon?
Pan Dance musi mieć jakieś ale. "
"I tak, Jim", powiedział lekarz, "trzeba
rzeczy, które znajdowały się po, prawda? "
"Tu jest, sir," powiedziałem, i dał mu
ceratowa pakietów.
Lekarz obejrzał go całego, jakby jego
palce świąd, aby go otworzyć, ale
zamiast to robić, włożył go sobie spokojnie w
kieszeni marynarki.
"Squire, mówił," gdy Dance była jego
ale musi on, oczywiście, od jego
Serwis Królewskiej Mości, ale chodzi mi o utrzymanie Jim
Hawkins, żeby spać w moim domu, i
zgody, proponuję, powinniśmy mieć
się zimne ciasto i niech sup. "
"Jak chcesz, Livesey, rzekł dziedzic;
"Hawkins zdobyła wyższe niż zimne ciasto."
Tak duże pie gołąb został przywieziony i umieścić
na sidetable, a ja obfite kolacje,
Bo byłem głodny jak jastrząb, a Pan
Dance została dodatkowo uzupełniane i wreszcie
oddalić.
"A teraz, dziedzic", powiedział lekarz.
"A teraz, Livesey," powiedział giermek w
jednym tchem.
"Jeden na raz, jeden po drugim, zaśmiał się doktor
Livesey.
"Słyszeliście, to Flint, jak sądzę?"
"Usłyszał od niego zawołał dziedzic.
"Usłyszał od niego, mówisz!
Był bloodthirstiest pirat, że
odpłynął.
Blackbeard był dzieckiem do Flint.
Hiszpanie byli tak ogromnie boi
o nim, że, mówię ci, panie, jestem
czasami był dumny Anglika.
Widziałem jego top-żagle te oczy,
pobliżu Trynidadu i tchórzliwy syn
rum-beczka, że wypłynął z przesunięty -
umieścić z powrotem, panie, w Port of Spain ".
"Cóż, słyszałem o nim sam, w
Anglii ", powiedział doktor.
"Ale chodzi o to, gdyby pieniądze?"
"Money zawołał dziedzic.
"Czy słyszałeś tej historii?
Jakie były te czarne charaktery, ale po pieniądze?
Co ich obchodzi, ale dla pieniędzy?
Za to, co groziłoby ich rascal
tusz, ale pieniądze? "
"To niebawem wiem, odparł
lekarza.
"Ale jesteś tak diabelnie porywczy i
wykrzyknikowy, że nie mogę dojść do słowa w
To, co chcę wiedzieć to to: Zakładając, że
Mam tu w kieszeni kilka pojęcia, gdzie
Flint ukrył skarb, który będzie
kwota skarb dużo? "
"Kwota, sir!" Zawołał dziedzic.
"To kwota tak: Jeśli mamy
pojęcia, mówisz o, ja wyposażyć statek w
dok Bristol, i można tu i Hawkins
wzdłuż, a ja mam ten skarb, jeśli
szukaj w roku. "
"Bardzo dobrze", powiedział doktor.
"Teraz, skoro Jim jest przyjemny, otworzymy
pakiet ", i położył go przed sobą na
tabeli.
Pakiet został zszyty i
Lekarz się wydostać jego przypadku instrument
i wyciąć z jego medycznych szwów
nożyczki.
Zawiera on dwie rzeczy - książki i
zamkniętych papieru.
"Przede wszystkim postaramy książce" obserwowano
lekarza.
Dziedzic i obaj peering *** jego
ramię ją otworzył, dla Dr Livesey
miał uprzejmie skinął mi przyjść do siebie z
stronie stołu, gdzie byłem do jedzenia, do
cieszyć się sportem wyszukiwania.
Na pierwszej stronie było tylko kilka
skrawki piśmie, jak człowiek z piórem
w ręku może zrobić na bezczynność lub
praktyki.
Jednym z nich był taki sam jak znak tatuaż, "Billy
Bones fantazyjnym "a potem był" Pan W.
Bones, kolego "," Nigdy więcej rum "," Off Key Palm
dostał itt "i kilka innych porywa,
najczęściej pojedyncze słowa i niezrozumiałe.
Nie mogłem się zastanawiać, kto to jest, że
miał "jeszcze itt" i co "itt" było to, że
mam.
Nóż w plecy, jak nie jak tak.
"Niewiele jest instrukcja", powiedział dr
Livesey jak on odszedł.
Kolejne dziesięć lub dwanaście stron zostały wypełnione
z ciekawą serię wpisów.
Nie było dnia, w jednym końcu linii
na drugim suma pieniędzy, tak jak w wspólnego
konto książek, ale zamiast wyjaśnień
piśmie, tylko różną liczbę krzyży
między nimi.
Na 12 czerwca 1745, na przykład,
suma funtów siedemdziesięciu miał wyraźnie się
ze względu na kogoś, a nie było nic prócz
sześć krzyży w celu wyjaśnienia sprawy.
W kilku przypadkach, aby upewnić się, nazwę
miejsce zostanie dodane, jako "Offe Caraccas"
czy tylko wpis szerokości i długości geograficznej,
jako "62o 17 '20", 19o 2 "40". "
Zapis trwała ponad dwadzieścia lat,
kwoty osobne wpisy rośnie
większe w miarę upływu czasu, a na koniec
sumy były wystawione po pięciu lub
sześć źle dodatki i te słowa
załączony, "Bones, jego stos".
"Nie mogę zrobić głowa i ogon tego," powiedział
Livesey Dr.
"Rzecz jest tak wyraźny jak południe, zawołał
dziedzic.
"To jest niegodziwy ogar-konto
książki.
Te krzyże oznaczają nazwy statków
lub miasta, że zatonął lub zrabowany.
Sumy są łotr udział, a
gdzie bał się niejasności, widzisz, że
dodała coś jaśniejszego.
"Offe Caraccas" teraz, widzisz, tu był
kilka nieszczęśliwych statek wsiada się, że wybrzeża.
Bóg pomóc biednym duszom, które jej załogą -
koral dawno temu ".
"Right!" Powiedział doktor.
"Patrz, co to znaczy być podróżnikiem.
Racja!
Oraz zwiększenie kwoty, widzisz, jak on
wzrosła w hierarchii. "
Nie było nic innego w wielkości, ale
kilku miejscach zauważyć, łożyska w ślepej
liście pod koniec oraz tabeli
zmniejszenie francuski, angielski i hiszpański
pieniędzy do wspólnej wartości.
"Człowiek Thrifty zawołał lekarza.
"On nie był tym, aby zostać oszukanym".
"A teraz," powiedział giermek, "dla
innych. "
W artykule zostały zamknięte w kilku miejscach
z naparstek drodze plomby; bardzo
naparstek, być może, że znalazłem się w
kapitana kieszeni.
Lekarz otworzył uszczelki z wielkim
opieki i spadła na mapie
wyspy, szerokości i długości geograficznej,
sondowania, nazwy gór i zatok i
wlotów, a co przede wszystkim, że będzie
potrzebny na statek do bezpiecznego mocowania
na jego brzegach.
To było około dziewięciu mil długości i pięć
w, kształcie, można powiedzieć, jak gruby
Smok na stojąco, i miał dwie wspaniałe ziemi
zablokowane porty i wzgórza w centrum
część z napisem "The Spy-glass".
Było kilka dodatków później
daty, ale przede wszystkim trzy krzyże z czerwonego
atrament - dwa w północnej części wyspy,
jeden w południowo-zachodniej - a obok tego ostatniego,
w tym samym atramentem czerwonym, w małym, schludny
strony, bardzo różni się od kapitana
znaków chwiejący się, te słowa: "większość
skarbem ".
Ponad to na powrót tej samej strony pisali
to dodatkowe informacje:
Wysokie drzewa, ramię Spy-szklanych, opatrzonych
punktu na N. NNE Skeleton
Wyspa ESE i E. dziesięć stóp.
Srebrny pasek znajduje się w północnej cache;
można go znaleźć przez trend na wschód
garb, dziesięć sążni południe czarny
turnia z twarzą na jej temat.
Ramiona są łatwo znaleźć w piasku
wzgórzu,
punktu N. Przylądek Północny wlot, z E.
a jedna czwarta N.
JF
To było wszystko, ale krótki, jak było, i
mnie niezrozumiałe, napełnił dziedzic
i dr Livesey z rozkoszy.
"Livesey," powiedział giermek, "dasz
się tego nieszczęsnego praktyce na raz.
Jutro startuje w Bristolu.
W czasie trzech tygodni - trzy tygodnie -! Dwa
tydzień - dziesięć dni - we'll mają najlepsze statku,
panie, i wybiera najlepsze załogi w Anglii.
Hawkins wchodzi w kabinie-boy.
Zrobisz słynnego kabiny-boy, Hawkins.
Ty, Livesey, są lekarz okrętowy, jestem
admirała.
Weźmiemy Redruth, Joyce, i Hunter.
Będziemy mieć korzystne wiatry, szybkie
przejazd, a nie najmniej trudności w
znalezienia miejscu, i pieniędzy, aby jeść, aby rzucić
w, do gry kaczki i kaczor z coraz
po ".
"Trelawney", powiedział lekarz, "Pójdę z
ty, a ja pójdę do niego kaucję, więc Jim,
i przyczynić się do sukcesu przedsiębiorstwa.
Jest tylko jeden człowiek boję się ".
"A kto to jest?" Zawołał dziedzic.
"Nazwa psa, sir!"
"Ty, odparł doktor" na nie można
trzymać język za zębami.
Nie tylko ludzie, którzy wiedzą o tym
papieru.
Te ludziki, którzy zaatakowali dziś inn-
-Bold, rozpaczliwe ostrza, na pewno - i
reszta, którzy pozostali na pokładzie, że lugier i
więcej, śmiem twierdzić, że nie daleko, są jednym i
wszystkim przez grube i cienkie, że związany
, weź te pieniądze.
Musimy nikt z nas nie iść sama do mamy do
morze.
Jim i ja będą trzymać się razem w
tymczasem, że weźmiesz Joyce i Hunter
podczas jazdy do Bristolu, a od pierwszego do
ostatnich, nie jeden z nas musi oddychać słowo
co odkryliśmy.
"Livesey," powrócił dziedzic "jesteś
zawsze w prawo od niego.
Będę tak samo cichy jak grób. "
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie