Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha przez Hermann Hesse ROZDZIAŁ 6.
Z prostaczkom OSÓB
Siddhartha poszedł do Kamaswami kupca, był on kierowany do bogatego domu, słudzy
doprowadziły go między drogimi dywanami do komory, gdzie czekała na mistrza
dom.
Kamaswami wszedł na szybko, sprawnie porusza mężczyznę z włosami bardzo szarym, z bardzo
inteligentne, ostrożne oczy, z chciwego usta.
Grzecznie, gospodarz i gość przywitał się nawzajem.
"Powiedziano mi," kupiec zaczął, "że jesteś Brahmanem, uczony,
ale że starasz się być w służbie kupca.
Mogłeś się w nędzy, Brahman, tak, że starasz się służyć? "
"Nie", powiedział Siddhartha "Ja nie stały się w nędzy i nigdy nie byli w nędzy.
Powinieneś wiedzieć, że wracam z Samanas, z którymi żyłem na długo
czas. "" Jeśli idziesz z Samanas, jak
można być tylko w nędzy?
Czyż Samanas całkowicie bez własności? "
"Jestem bez własności", powiedział Siddhartha ", czy to co masz na myśli.
Na pewno jestem bez własności.
Ale jestem tak dobrowolnie, a więc nie jestem w nędzy ".
"Ale co ty zamierzasz żyć z, będąc bez własności?"
"Nie myślałem o tym jeszcze, sir.
Od ponad trzech lat, byłem bez majątku i nigdy nie myślałem
o czym powinienem żyć. "" Więc żyłam z posiadłości
innych. "
"Przypuszczalną to jak to jest. Po tym wszystkim, kupiec także mieszka, co
inni ludzie samodzielnie. "" Dobrze powiedziane.
Ale on nie będzie trwać od innej osoby za nic; chciał dać z siebie
towar w zamian. "" Więc wydaje się być rzeczywiście.
Każdy zajmuje, każdy daje, takie jest życie. "
"Ale jeśli nie masz nic do mnie z pytaniem: być bez majątku, co chcesz
dać? "
"Każdy daje to, co posiada. Wojownik daje siłę, kupiec
daje towar, nauki pedagogiczne, ryż rolnik i ryba ".
"Tak, rzeczywiście.
A co jest teraz, co masz dać? Co to jest, że nauczyłem, co masz
w stanie to zrobić? "" Mogę myśleć.
Nie mogę dłużej czekać.
Mogę szybko "." To wszystko? "
"Wierzę, że to wszystko!" "A co to korzystanie z tego?
Na przykład, na czczo - co to jest dobre dla "?
"To jest bardzo dobry, sir. Kiedy człowiek nie ma nic do jedzenia, post
jest najmądrzejszą rzeczą, mógł zrobić.
Kiedy, na przykład, Siddhartha nie nauczył się szybko, musiałby zaakceptować
wszelkiego rodzaju usługi jeszcze przed tym dniu jest w górze, czy może to być z tobą lub gdziekolwiek,
bo głód zmusi go do tego.
Ale tak, Siddhartha mogą czekać spokojnie, on nie zna zniecierpliwienia, wie nie
awaryjne, przez długi czas może pozwolić głód do oblegał go i może śmiać
to.
To, proszę pana, to co jest dobre dla czczo. "" Masz rację, Samana.
Poczekaj chwilę ".
Kamaswami wyszedł z pokoju i wrócił z zwój, który podał do swojego gościa podczas
pytając: "Czy to czytasz?"
Siddhartha spojrzał na zwoju, na którym sprzedaż-umowa została spisana, a
Zacząłem czytać jego zawartość. "Excellent", powiedział Kamaswami.
"A możesz napisać coś dla mnie na tej kartce?"
Wręczył mu kartkę i długopis, i Siddhartha napisał i wrócił
papier.
Kamaswami czytamy: "Pisanie jest dobre myślenie jest lepsze.
Jako mądry jest dobry, pacjent jest lepiej. "
"Jest to doskonały sposób jesteś w stanie napisać:" kupiec chwalił go.
"Wiele rzeczy będzie nadal mamy do omówienia ze sobą.
Do dziś, pytam, żebyś był moim gościem i mieszkać w tym domu. "
Siddhartha podziękował i zaakceptowane, a mieszkał w domu dealerów od teraz.
Ubrania zostały sprowadzone do niego, i buty, a każdy dzień, sługa przygotowano kąpiel
go.
Dwa razy dziennie, obfite posiłek został doręczony, ale Siddhartha zjadł tylko raz dziennie, i jadł
ani mięsa ani nie pije wina.
Kamaswami opowiedział mu o swojej działalności handlowej, pokazał mu towar i przechowywania-pokojowe,
pokazał mu obliczeń. Siddhartha poznał wielu nowych rzeczy, on
słyszałem wiele i mówił niewiele.
I myśląc o słowach Kamala, on nigdy nie był służalczy do kupca, wymuszone
żeby traktować go jak równego, tak nawet więcej niż równe.
Kamaswami przeprowadził swój biznes z rozwagą i często z pasją, ale Siddhartha
patrzył na to wszystko tak, jakby była to gra, której zasady on starał się
dowiedzieć się dokładnie, ale których zawartość nie dotykać jego serce.
Nie był w domu Kamaswami na długo, gdy już wziął udział w jego właścicieli
biznes.
Ale codziennie w godzinie wyznaczonego przez nią, odwiedził piękne Kamala, ubrany dość
ubrania, buty, drobne i wkrótce przywiózł jej dary, jak również.
Wiele nauczył się od swojego czerwonego, ustach inteligentnego.
Wiele nauczył się od swojej ofercie, strony elastyczna.
Go, który był, dotyczących miłości, jeszcze chłopcem i miał tendencję do skoczyć na oślep i
nienasycenie w pożądaniu jak w otchłani, go uczyła, dokładnie zaczynając
od podstaw, o tym szkoły
Myśl, która uczy, że przyjemność nie może być brane nie dając przyjemność, a
że każdy gest, każdy pieszczota, każdy dotyk, każde spojrzenie, każdy punkt ciała,
jednak mały był, miał swoją tajemnicę, która
przyniesie szczęście tych, którzy wiedzą o tym i uwolnić go.
Nauczyła go, że kochankowie nie może część z siebie po odprawieniu miłości,
bez jedno podziwiając innych, nie będąc tak pokonany tak jak były one
zwycięski, tak, że z żadnego z nich
powinna rozpocząć się uczucie dość lub znudzony i dostać że zło poczucie nadużycie lub
został przekroczony.
Cudowne godziny spędził z artystą piękne i inteligentne, stał się jej uczniem, jej
kochanek, jej przyjaciółka.
Tutaj z Kamala było warto i celem jego obecnego życia, nit z biznesem
z Kamaswami.
Kupiec przeszedł do obowiązków pisania ważnych listów i umów się na nim
i wsiedli do zwyczaju dyskutowania ważnych spraw z nim.
Wkrótce zobaczył, że Siddhartha niewiele wiedzieli o ryżu i wełny, żeglugi i handlu,
ale, że działał w szczęśliwym sposób i że Siddhartha przewyższał go,
kupiec, w spokój i spokój umysłu, a
w sztuce słuchania i głęboko zrozumienie nieznanych wcześniej ludzi.
"To Brahman", powiedział do przyjaciela: "nie jest odpowiedni kupiec i nigdy nie będzie jeden,
nigdy nie ma pasji w jego duszy, kiedy prowadzi nasz biznes jest.
Ale on ma tę tajemniczą jakości tych osób, do których sukces jest samą w sobie,
czy może to być dobra gwiazda jego narodzin, magia, czy coś nauczył
wśród Samanas.
Zawsze wydaje się być jedynie gry z poza biznesowymi sprawami, nigdy nie w pełni
stać się jego częścią, nigdy nie panował *** nim, nigdy nie bać się porażki, jest on
nigdy zdenerwowany utratą. "
Znajomy poradził sklepie: "Daj mu z działalności dyryguje dla Ciebie
trzecia zysków, ale niech także nie ponosi odpowiedzialności za tą samą ilość strat,
gdy nie ma strat.
Wtedy będzie on bardziej gorliwy ". Kamaswami po radę.
Ale Siddhartha opieką niewiele na ten temat.
Kiedy osiągnęła zysk, przyjął ją ze spokojem umysłu, kiedy straty, zaśmiał się
i powiedział: "Cóż, wygląda na to, więc ten jeden okazał się źle!"
Wydawało się nawet, jakby nie dbał o firmie.
W pewnym momencie wyjechał na wieś, aby kupić duży zbiory ryżu tam.
Ale gdy tam dotarł, ryż został już sprzedany do innego kupca.
Niemniej jednak, Siddhartha przebywał przez kilka dni w tej wsi, rolnicy traktowani
na drinka, dał miedzianych monet do swoich dzieci, przyłączyli się do obchodów
ślub i wrócili bardzo zadowoleni z jego podróży.
Kamaswami przeciwko niemu, że nie odwrócił się od razu, że zmarnował
czas i pieniądze.
Siddhartha odpowiedział: "Stop karcenia, drogi przyjacielu!
Nic nie zostało jeszcze osiągnięte przez karcenia. Jeżeli szkoda nastąpiła, niech noszą
strat.
Jestem bardzo zadowolony z tej podróży.
Dostałem wiedzieć wiele rodzajów ludzi, Brahman stał się moim przyjacielem dzieci
Siedziałem na kolanach, rolnicy pokazała mi swoje pola, nikt nie wiedział, że byłem
kupiec ".
"To wszystko bardzo ładnie," wykrzyknął Kamaswami oburzeniem ", ale w rzeczywistości jesteś
kupiec w końcu jeden powinien myśleć! Albo może masz tylko podróżował Dla własnego
rozrywki? "
"Na pewno" Siddhartha śmiał się: "Na pewno ja podróżowałem do mojej uciesze.
Na co jeszcze?
Dostałem znać ludzi i miejsc, otrzymałem życzliwość i zaufanie, mam
Znaleziono przyjaźń.
Słuchaj, moja droga, gdybym był Kamaswami, bym udał się z powrotem, jest rozdrażniony
iw pośpiechu, jak tylko widziałam, że mój zakup został uniemożliwiony,
i czas i pieniądze rzeczywiście zostały utracone.
Ale tak, miałem kilka dobrych dni, nauczyłem się, miał radość, ja nie szkodzi
ja, ani inni przez irytacji i pośpiechu.
A jeśli będę kiedykolwiek wrócić tam ponownie, może kupić nadchodzącego żniwa, lub
jakichkolwiek celów mogłoby być, przyjaznych ludzi otrzymają mnie w przyjazny i
szczęśliwy sposób, a ja chwalić siebie za
nie pokazuje żadnego pośpiechu i niezadowolenia w tym czasie.
Więc, zostaw tak jak jest, mój przyjaciel, a nie zaszkodzić sobie przez zbeształ!
Jeśli nadejdzie dzień, kiedy można zobaczyć: to Siddhartha szkodzi mnie, a potem mów
Słowo i Siddhartha pójdzie na swojej drodze.
Ale do tego czasu, bądźmy zadowoleni z siebie. "
Daremne były także kupca na próby, by przekonać Siddhartha, że powinien jeść
jego chleb.
Siddhartha zjadł własny chleb, a raczej oboje jedli chleb innych ludzi, wszystko
chleb ludzi. Siddhartha nigdy nie słuchał Kamaswami-tych
zmartwienia i Kamaswami miał wiele zmartwień.
Czy istnieje biznes-deal dzieje co groziło nie, czy
wysyłka towaru wydawało się, że zostały utracone, lub dłużnik zdawał się nie być w stanie
zapłacić, Kamaswami nigdy nie mógł przekonać swoich
partnera, który dobrze byłoby, aby wypowiedzieć kilka słów smutku lub gniewu, aby mieć
zmarszczki na czole, do spania źle.
Kiedy jeden dzień, Kamaswami przeciwko niemu, że nauczył się wszystkiego, co wiedział od
go, odparł: "Czy mógłbyś nie oszukujmy mi takich żartów!
Co ja nauczyłem się od was, to ile kosz kosztów ryb i ile interesy
może być pobierana od pożyczonych pieniędzy. To są twoje dziedzinach wiedzy.
Nie nauczyli się myśleć od ciebie, mój drogi Kamaswami, powinieneś być jeden
chcącym nauczyć się ode mnie. "Rzeczywiście jego dusza nie było z handlu.
Biznes był dobry, żeby zapewnić mu pieniądze na Kamala, a zarobione
go znacznie więcej niż mu potrzebne.
Poza tym, zainteresowanie Siddhartha i ciekawość była tylko o
ludzie, których biznesów, rzemiosło, troski, przyjemności, i akty głupoty wykorzystywane do
być tak obcy i daleki do niego jak księżyc.
Jednak łatwo udało mu się rozmawiać z każdym z nich, w życie z nimi wszystkimi, w
uczenie się od nich wszystkich, był jeszcze świadomy, że istnieje coś, co
oddziela go od nich i ten czynnik rozdzielania się go jako Samana.
Widział ludzkości dzieje życia koryta w sposób dziecinny lub animallike, którą
kochał, a także pogardzany w tym samym czasie.
Widział, jak pracując, zobaczył ich cierpienie i staje się szary ze względu na rzeczy
co wydawało mu się zupełnie niegodny tej ceny, za pieniądze, za mało
przyjemności, jest lekko zaszczycony, że
Widziałem ich zbeształ i obraźliwe siebie, widział je narzekać na ból, na którym
Samana tylko uśmiechnąć i cierpienia z powodu wyrzeczeniami, które Samana
nie czuć.
Był otwarty na wszystko, ludzie ci przyniósł mu drogę.
Witamy był kupiec, który zaproponował mu bielizny do sprzedaży, mile widziane było Dłużnik, który
szukał kolejnego kredytu, witamy był żebrakiem, który powiedział mu, na jedną godzinę historia jego
ubóstwo, a kto nie był w połowie tak ubogi, jak w danym Samana.
On nie traktował bogatego kupca zagranicznemu inaczej niż sługi, który ogolone
go i street-sprzedawca któremu niech oszukują go z jakiejś małej zmianie przy zakupie
bananów.
Kiedy Kamaswami przyszedł do niego, aby narzekać na swoich zmartwień lub wyrzucać go
dotyczące jego działalności, słuchał z zaciekawieniem i radością, został zaskoczony przez niego,
starał się go zrozumieć, zgodził, że
był trochę w prawo, tylko tyle, ile uważał za niezbędne, i odwrócił
od niego w kierunku kolejnej osoby, która prosi dla niego.
I byli tacy, którzy przyszli do niego, wiele robić interesy z nim, wiele się oszukiwać go,
wiele wyciągnąć jakąś tajemnicę z niego wiele odwołać się do swojej sympatii, wiele, aby jego
doradztwo.
Dał radę, żal, zrobił prezenty, on niech oszukują go trochę, i to
Cała gra i pasja, z której wszyscy ludzie grali w tę grę zajęte Niego
myśli tak samo jak bogów i Brahmans używanych zajmują im.
Chwilami czuł się głęboko w jego klatce piersiowej, umierającego, cichy głos, który napomniał go
cicho, spokojnie ubolewał, że ledwo je odebrałem.
A potem, przez godzinę, on dowiedział się o dziwnym życiu był prowadzącym z nim
robi wiele rzeczy, które były tylko gra, z, choć jest szczęśliwy i czuje się
radość w czasach, prawdziwe życie nadal przechodzi go i nie dotykając go.
Jak piłka-player gra z jego piłki, grał z jego biznesu ofert, z
ludzie wokół niego, oglądałem je, znaleźć rozrywkę w nich ze swoim sercem,
źródłem jego istoty, nie był z nimi.
Źródło pobiegł gdzieś, daleko od niego, biegł i biegł niewidocznie, nie miał nic do
zrobić ze swoim życiem więcej.
I na kilka razy nagle stał przerażony z powodu takich myśli i
chciał, że on również być obdarzony zdolności do uczestniczenia w tym wszystkim
dziecinny, naiwny zawody z dnia
z pasją i sercem, naprawdę żyć, naprawdę działać, naprawdę cieszyć i
żyć, a nie tylko stoi za jako widz.
Ale ponownie powrócił do pięknego Kamala, nauczył się sztuki miłości,
praktykowali kult pożądania, w którym więcej niż w cokolwiek innego dawania i brania
staje się jeden, rozmawiał z nią, nauczyłem się od niej, dał jej rady, otrzymali porady.
Rozumiała go lepiej niż Gowindy używany go zrozumieć, była bardziej podobna do
go.
Kiedyś powiedział do niej: "Jesteś jak ja, różnią się od większości ludzi.
Jesteś Kamala, nic więcej, i tobie, jest spokój i schronienie, do którego
możesz iść w każdej godzinie dnia i być w domu na siebie, jak tylko mogę również zrobić.
Niewiele osób ma to i jeszcze wszystko może go mieć. "
"Nie wszyscy ludzie są mądrzy", powiedział Kamala. "Nie", powiedział Siddhartha "to nie
dlaczego.
Kamaswami jest tak samo inteligentny jak ja, i wciąż nie ma schronienia w sobie.
Inni mają, to kto to małe dzieci z uwzględnieniem ich umysłu.
Większość ludzi, Kamala, są jak liść wchodzących, które jest wydmuchiwane i obraca się wokół
w powietrzu i waha się i przewraca na ziemię.
Ale inni, nieliczni, są jak gwiazdy, idą na określonym torze, brak wiatru dociera do nich, w
sami mają swoje prawa i ich przebieg.
Spośród wszystkich ludzi uczonych i Samanas, których znałem wielu, było jedno z tego
rodzaj, do perfekcji jeden, nigdy nie będę w stanie o nim zapomnieć.
To, że Gautama, wywyższony jeden, który rozprzestrzenia się, że nauki.
Tysiące wyznawców słuchają jego nauk każdy dzień, należy do Niego
instrukcje co godzinę, ale wszystkie są liście spadające z drzew, a nie same w sobie mają
nauki i prawa. "
Kamala spojrzał na niego z uśmiechem. "Znowu mówisz mu:" ona
powiedział: "jeszcze raz, masz problem z Samana myśli".
Siddhartha nic nie powiedział, a oni grali z miłości, jedna z trzydziestu lub
czterdzieści różnych gier Kamala wiedział.
Jej ciało było elastyczne jak u jaguara i jak dziobie myśliwego, a kto miał
dowiedział się od niej, jak się kochać, to wiedzę z wielu form pożądania wielu
tajemnic.
Przez długi czas grała z Siddhartha, zwabiła go odrzuciła go,
zmusił go, uściskał go: cieszył swoje mistrzowskie umiejętności, aż w końcu został pokonany i
wypoczęty wyczerpany obok niej.
Kurtyzana pochylił się *** nim, miała długie spojrzenie na jego twarz, na jego oczach, który miał
wzrosła zmęczony. "Jesteś najlepszy kochanek", powiedziała
namysłem: "Ja nigdy nie widział.
Ty jesteś silniejszy od innych, bardziej elastyczna, bardziej skłonni.
Nauczyłeś mnie sztuki dobrze, Siddhartha. W pewnym momencie, kiedy będę starszy, chcę
przynosić swoje dziecko.
A jednak, moja droga, ty pozostał Samana, a jeszcze mnie nie kochasz, kochasz
nikt. Czy nie jest tak? "
"To może równie dobrze być tak," Siddhartha powiedział zmęczonym głosem.
"Jestem jak ty. Możesz również nie kochać - jak inaczej można
praktykować miłość jako rzemiosła?
Być może ludzie z naszej naturze nie może kochać. Prostaczkom ludzie mogą, to ich
sekret ".