Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 38
W sobotę rano Elżbieta i pan Collins spotkali się na śniadaniu kilka minut
przed innymi pojawił się, wziął możliwość płacenia rozstanie
uprzejmości, które uważał za nieodzownie potrzebne.
"Nie wiem, Miss Elizabeth", powiedział on, "czy pani Collins jeszcze wyraziła
poczucie życzliwość w przychodzi do nas, ale jestem bardzo pewny, że nie opuści
domu bez otrzymania jej podziękowania za to.
Rzecz firmy została znacznie odczuwalne, zapewniam was.
Wiemy, jak mało jest kusić nikogo nasze skromne mieszkanie.
Nasz zwykły sposób życia, nasze małe pokoje i kilku służących, i mało widać z
świata, muszą Hunsford wyjątkowo nudnym do młodej kobiety jak Ty, ale ja
nadzieję, że nam wierzyć wdzięczny za
łaskawość, i że zrobiliśmy wszystko co w naszej mocy, aby zapobiec
spędzenia czasu nieprzyjemnie. "Elizabeth chętnie się z nią i dzięki
zapewnienia szczęścia.
Miała spędził sześć tygodni z wielką przyjemność, a przyjemność z bycia z
Charlotte i zaloty rodzaju, które otrzymała, musi sprawić by poczuła się zobowiązana.
Pan Collins był zadowolony, i bardziej uśmiechnięta powagą odpowiedział:
"To dla mnie wielka przyjemność słyszeć, że minęło czasu nie przykry.
Mamy na pewno zrobić w naszej mocy, a większość na szczęście o to w naszej mocy, aby
wprowadzenie do społeczeństwa bardzo wysokiej klasy, a od naszego połączenia z Rosings,
często oznacza o różnym skromnego domu
scenę, myślę, że możemy schlebiać sobie, że wizyta Hunsford nie mogło
całkowicie irytujące.
Nasza sytuacja w odniesieniu do rodziny Lady Catherine jest w istocie rodzajem
nadzwyczajne korzyści i błogosławieństwa, które niewiele może się pochwalić.
Jak widać na co stopie jesteśmy.
Widzisz, jak ciągle zajmujemy się tam.
Prawdę mówiąc muszę przyznać, że wszystkie wady tej skromnej plebanii,
I nie sądzę, by ktokolwiek nosi w to obiekt współczucia, gdy są
uczestnikami naszej intymności w Rosings ".
Słowa nie były wystarczające do podniesienia swoich uczuć, a on musiał chodzić
o pokój, a Elżbieta próbował zjednoczyć uprzejmości i prawdy w kilka krótkich
zdań.
"Możesz w istocie przeprowadzić bardzo korzystne sprawozdanie z nas w Hertfordshire, mój drogi
kuzyn. I pochlebiam sobie przynajmniej, że będzie
w stanie to zrobić.
Wielką wagę przywiązujemy Lady Catherine pani Collins byłeś codziennie świadectwo;
i całkowicie ufam, nie wydaje się, że znajomy zwrócił niefortunny -
ale w tej kwestii będzie także do milczenia.
Tylko pozwól mi zapewnić was, drodzy Miss Elizabeth, że mogę z serca najbardziej
Serdecznie życzymy równych szczęście w małżeństwie.
Moi drodzy Charlotte i mam tylko jedną duszą i jednym ze sposobów myślenia.
Jest we wszystkim, co najbardziej zadziwiające podobieństwo charakteru i pomysłów między
nas.
Wydaje się, że zostały zaprojektowane dla siebie. "
Elżbiety można śmiało powiedzieć, że było to wielkie szczęście, gdy tak było,
i z równą szczerością można dodać, że głęboko wierzyli, i radował się w jego
domowych udogodnień.
Nie żałował jednak, aby mieć motyw z nich przerwała pani
z których powstały. Słabe Charlotte! to melancholia do opuszczenia
jej do takiego społeczeństwa!
Ale ona wybrała go z otwartymi oczami i choć oczywiście żałować, że jej
Goście byli pójść, że nie wydają się prosić o litość.
W jej domu i jej sprzątanie, jej parafii i jej drobiu, i wszystkie ich utrzymaniu
dotyczy, jeszcze nie stracił swoje wdzięki.
Wreszcie bryczki przybyły, pnie były zamocowane na, działki umieszczone
w, i było wymawiane być gotowy.
Po czułym rozstaniu między przyjaciółmi, Elizabeth wzięli udział w
przewozu przez pana Collinsa, jak szli na ogród był uruchomienie jej
ze swoim najlepszym szanuje wszystkie rodziny,
nie zapominając o podziękowanie za życzliwość, którą otrzymał w Longbourn w zimie,
i jego komplementy do pana i pani Gardiner, choć nieznane.
Następnie wręczył jej w, Maria, po, i drzwi w punkcie zamykane,
, gdy nagle przypomniał im, a niektóre konsternację, że do tej pory
zapomniał opuścić jakikolwiek wiadomość dla pań w Rosings.
"Ale", dodał, "będzie oczywiście chcesz mieć swój skromny względem dostarczonych
nich, z wdzięczności podziękowania za ich życzliwość w czasie gdy ty już widziałeś. "
Elżbieta żadnych zastrzeżeń; drzwi były następnie wolno zamknięte i przewozu
odjechał.
"Good łaskawy!" Krzyknęła Maria, po ciszy kilka minut ", wydaje się tylko jeden dzień lub
dwie części najpierw przyszedł! i jeszcze, jak wiele się wydarzyło! "
"Wiele rzeczy samej," powiedziała, że jej towarzysz z westchnieniem.
"Mamy kolacji dziewięć razy w Rosings, oprócz picia herbaty tam dwa razy!
Ile będę miał do powiedzenia! "
Elżbieta dodał prywatnie, "A ile będę miał do ukrycia!"
Ich podróż została przeprowadzona bez większych rozmowy, lub alarm, a w ciągu czterech
godzin od Hunsford pozostawiając dotarli domu pana Gardinera, gdzie
miały pozostać kilka dni.
Jane wygląda dobrze, i Elżbieta mieli małe możliwości studiowania jej duchów, wśród
różnych zobowiązań, które dobroci ciotki miał dla nich zastrzeżone.
Ale Jane była wracać do domu z nią i na Longbourn nie będzie wolnego tyle
obserwacji.
Nie bez wysiłku, w międzyczasie, że może czekać nawet do Longbourn,
przed powiedziała jej siostra propozycji pana Darcy'ego.
Aby dowiedzieć się, że miał prawo ujawnić, co się tak niezmiernie zdziwić Jane,
i musi w tym samym czasie, co tak bardzo zaspokojenia własnej próżności miała
nie zostały jeszcze w stanie rozumować w hotelu, była taka
Pokusa otwartości nic nie zwyciężył, ale stan niezdecydowania
w którym pozostał do tego stopnia, co powinna komunikować, i strach,
jeśli kiedyś weszła na ten temat, z
się pospiesznie do powtarzania coś z Bingley, który może tylko żal jej siostra
dalej.