Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIV
Na zakończenie trzech tygodni udało mi się rzucić komory i poruszać się po domu.
I przy pierwszej okazji mojego siedząc wieczorem poprosiłem Katarzyny do czytania
mnie, bo moje oczy były słabe.
Byliśmy w bibliotece, mistrz udała się do łóżka, ona zgodę, a
niechętnie, zdawało mi się, i wyobrażając sobie moją rodzaju książek nie odpowiadało jej, jej oferty
proszę sobie w wyborze tego, co ona perused.
Wybrała jeden z jej własnych ulubionych, ale do przodu stale około godziny, a następnie
przyszedł częste pytania.
"Ellen, nie jesteś zmęczony? Gdyby nie lepiej położyć się teraz?
Będziesz chorych, zachowując się tak długo, Ellen. "" Nie, nie, kochanie, nie jestem zmęczony ", wróciłem,
nieustannie.
Postrzeganie mnie nieruchome, ona spróbował innej metody pokazano jej disrelish dla
jej pracy. To zmieniło się ziewanie, i rozciąganie, i-
"Ellen, jestem zmęczony." Daj na to i mówią, "odpowiedziałem.
Było jeszcze gorzej: że zaniepokoił i westchnął i spojrzał na zegarek aż osiem, a na końcu
poszła do swego pokoju, całkowicie przesadzone ze snem, sądząc po jej opryskliwy, wygląd ciężki,
i stałej pocieranie jej popełnienie w oczy.
Następnej nocy wydawała się jeszcze bardziej niecierpliwy, a na trzecim z
odzyskiwanie moja firma narzekała na ból głowy, i zostawił mnie.
Myślałem, że jej zachowanie to dziwne i po pozostał sam przez długi czas, postanowiłem na
dzieje i pyta, czy ona była lepsza, i prosząc, aby przyjść i położyć się na
sofa, zamiast w górę po schodach w ciemności.
Brak Katarzyna mogę odkryć się schody, i nikt poniżej.
Pracowników potwierdził, że jej nie widziałem.
Słuchałem na drzwi pana Edgara; wszystkie cisza.
Wróciłem do swojego mieszkania, wygasa moja świecy i usiadłem w oknie.
Księżyc świecił jasny, pokropienie pokryte śniegiem ziemi, i pomyślałem, że
mogłaby ewentualnie miały to do głowy chodzić do ogrodu, na
orzeźwienie.
I wykrył postać pełzającą po wewnętrznej ogrodzenie parku, ale to nie był mój
młodą kochanką: na pojawiające się na światło, poznałem jednego z kawalerów.
Stał znaczny okres, przeglądanie przewozu-road po terenie, a następnie
zaczął się w szybkim tempie, jakby wyczuł coś, i pojawił się
obecnie, co kucyk panna jest i tam
była, po prostu zdemontować i pieszo przez jej strony.
Mężczyzna wziął za ukradkiem przez trawę w stronę stajni.
Cathy wprowadzone przez skrzydła okna z salonu i sunął bezszelestnie do
gdzie czekała ją.
Położyła delikatnie za drzwi, zsunął jej snowy buty, rozwiązał jej kapelusz i był
postępowania, nieświadomy szpiegostwa, by odłożyli jej płaszcz, gdy nagle wzrosła
i ujawnił się.
Zaskoczenie skamieniałe jej natychmiast: mówiła nieartykułowany okrzyk, i
stał ustalony.
"Moja droga pani Katarzyna," Zacząłem też wyraźnie pod wrażeniem jej ostatnich życzliwość
włamać się do skarcić, "gdzie byłeś jazdy się o tej porze?
A dlaczego warto próbować mnie oszukać mówiąc opowieść?
Gdzie byłeś? Mów! "
"W dolnej części parku," wyjąkała.
"I nie opowiadał." "I nigdzie indziej?
I zażądał. "Nie", był mruknął odpowiedź.
"Oh, Catherine!
Płakałam, smutkiem. "Wiesz, że robili źle, albo
nie będzie napędzane do obiegu nieprawdy do mnie.
To mnie smuci.
Wolałbym się na trzy miesiące chory, niż usłyszeć rama to perfidne kłamstwo. "
Zerwała do przodu, i wybuchnęła płaczem, zarzuciła mu ręce na szyję.
"No, Ellen, jestem tak boi się gniewać," powiedziała.
"Obietnica nie jest zły, i poznacie prawdę bardzo: Nienawidzę tego ukrywać."
Usiedliśmy w oknie-osobowa; I zapewnił ją, nie będę zrzędzić, niezależnie od jej sekret
może być, i domyślałem się, oczywiście, tak ona rozpoczęła -
"Byłem w Wuthering Heights, Ellen, i nigdy nie będzie brakowało na dobę od momentu
zachorował, z wyjątkiem trzy razy przed i dwa razy po lewej stronie pokoju.
Dałem książki Michaela i zdjęcia na przygotowanie Minny co wieczór, i umieścić ją
z powrotem w stajni: nie wolno ganić go albo, umysł.
Byłem na Heights przez sześć wpół i ogólnie przebywał do wpół do dziewiątej, a
galopem do domu. Nie było bawić się, że poszłam: I
czę***ł nieszczęśliwy przez cały czas.
Teraz i wtedy byłem szczęśliwy: raz w tygodniu może.
Początkowo spodziewałem nie będzie smutny pracy przekonując się, by pozwolił mi dotrzymać słowa
do Linton: bo miałem zaangażowany do wywołania kolejnego dnia, kiedy opuścił go, ale, jak
przebywał w górę schody na jutro, uciekłem, że kłopoty.
Podczas gdy Michael był przepakowanie zamka drzwi parku w godzinach popołudniowych, mam
posiadanie klucza, i powiedział mu, jak mój kuzyn chciał mnie do niego, bo
był chory i nie mógł przyjść do Grange;
i jak papa będzie sprzeciwiał się mój zamiar: i wtedy negocjowane z nim o kucyka.
Lubi czytania i myśli o opuszczeniu wkrótce wyjść za mąż; więc zaproponował,
gdybym pożyczać mu książki z biblioteki, robić to, co chciałem, ale ja
preferowane dając mu własne, i że spełnione go lepiej.
"Na drugim Linton wizyta wydawało się w tętniącej życiem duchami i Zillah (to jest ich
gosposia) uczynił nas czysty pokój i dobry ogień, i powiedział nam, że, jak Józef
się na spotkanie modlitewne i Hareton
Earnshaw był wyłączony z jego psów - okradanie naszych lasach bażanty, jak słyszałem, potem -
możemy robić co nam się podobało.
Przyniosła mi ciepłe wino i piernik, i pojawił się nadzwyczaj dobrej
naturę, i Linton siedział w fotelu, a ja w małym fotelu bujanym na
palenisko kamienne, a my śmiali się i rozmawiali tak
wesoło, i znaleźć tak wiele do powiedzenia: planowaliśmy, gdzie pójdziemy, a co
zrobi w lecie. I nie musi powtarzać, że ponieważ nie
nazywają to głupie.
"Pewnego razu, jednak byliśmy blisko kłótni.
Powiedział, że najprzyjemniejszych sposób wydatkowania gorący lipcowy dzień leżał od rana do
wieczór na brzegu zdrowia w środku bagna, z pszczół brzęczenie rozmarzony
o między drzewa, i skowronki
śpiewać wysoko, do góry i błękitne niebo i jasne słońce świeci stale i
cloudlessly.
To był jego najbardziej doskonały pomysł szczęścia nieba: kopalnia została kołysząc się w szelest
zielone drzewo, z zachodu wiatr, i białe chmury fruwające szybko powyżej;
i nie tylko skowronki, ale Throstles i
kosy, i makolągwy i kukułki wylanie muzyki z każdej strony, a
wrzosowiska widać na odległość, w podziale na chłodne mrocznych dolin, ale w pobliżu wielkich skoków z
długie trawy falujące w fale
wiatr, a lasy i brzmiące wody, i cały świat nie śpi i dziki z radości.
Chciał wszystko leży w ekstazie pokoju, chciałam wszystkim blask i taniec w
wspaniały jubileusz.
I powiedział, że jego niebie będzie tylko połowa żyje, i powiedział, że mój pijany: Powiedziałem, że
powinien zasnąć w jego, a on powiedział, że nie mogłam oddychać w kopalni, i zaczął
rosną bardzo zgryźliwy.
Nareszcie doszli do porozumienia zarówno, jak tylko prawo pogody przyszli, a potem pocałował
siebie nawzajem i byli przyjaciółmi.
"Po siedzi jeszcze godzinę, patrzyłem na wielkiej sali, z jej gładkimi uncarpeted
podłodze i myśli jak miło byłoby zagrać w, jeśli usunęliśmy tabeli, a ja
zapytał Linton zadzwonić Zillah, by nam pomóc,
i chcemy zagrać na blindman's-buff, niech spróbuje złapać nas: używane do,
wiesz, Ellen.
Nie chciał: nie było w tym żadnej przyjemności, powiedział, ale zgodził się grać w piłkę
ze mną.
Mamy dwa w szafie, wśród sterty starych zabawek, topy, i obręcze, a battledores
i lotki.
Jedną z nich była oznaczona C i innych H., chciałem mieć C., ponieważ stał
dla Katarzyny i H. może być dla Heathcliff, jego nazwisko, ale otręby wyszedł
H. i Linton nie podoba.
Pokonałem go stale: i dostał krzyż ponownie, i kaszlał, i wrócił do swego
krzesła.
Tej nocy jednak, że z łatwością odzyskał dobry humor: był zachwycony dwóch lub
trzy ładne piosenki - utwory, Ellen, a kiedy musiałem iść, błagał i
prosił mnie, abym przyszedł następnego wieczoru, i obiecałem.
Minny i poszedłem wrócić do domu lekki jak powietrze, i marzyłem o Wichrowe Wzgórza i
moja słodka, kochanie kuzyna, aż do rana.
"Na jutro jestem smutny, częściowo dlatego, że były źle, a częściowo, że chciałem
Mój ojciec wiedział i zatwierdzony mojej wycieczki: ale to było piękne światło księżyca
po herbacie, a, jak jechałem na, mroku wyczyszczone.
I mają inny szczęśliwy wieczór, pomyślałem sobie, a co zachwyca mnie
więcej, moja bardzo Linton będzie.
I pobiegł do swojego ogrodu i był odwracając się do tyłu, gdy ten człowiek
Earnshaw spotkał się ze mną, wziął moją uzdę, a każ mi iść przez wejścia.
Poklepał szyi Minny, i powiedziała, że jest sympatyczny bestia, i wyglądało tak, jakby chciał
mi z nim porozmawiać. I tylko kazał mu opuścić mój koń sam, lub
else to go kopnąć.
Odpowiedział w jego wulgarnych akcentem: "To nie jest mitch zaszkodzi, jeśli było;" i
ankietowanych nogi z uśmiechem.
Byłem w połowie skłonny uczynić go wypróbować, jednak przeniósł się do otwarcia drzwi,
i, jak podniósł zatrzask, spojrzał w górę na napis i powiedział, ze
głupi mieszanki nieporadność i uniesienia: "Miss Katarzyna!
Potrafię czytać yon, teraz "." "Wonderful" I zawołał.
"Módlcie się nam słyszeć - jesteś wzrosła sprytny!"
"Ukazał on, i przeciągnął się przez sylab, nazwę -" Hareton Earnshaw. "
"A dane?"
Płakałam, co pocieszające, widząc, że przyszedł do martwego zatrzymania.
"Nie mogę powiedzieć im jeszcze", odpowiedział. "Och, głupi!"
I powiedział, śmiejąc się serdecznie na jego awarii.
"Głupi patrzył z uśmiechem unosić się o jego usta, a grymas uczestniczyło ponad
oczy, jakby niepewny, czy nie może przyłączyć się do mojej radości: czy nie było
przyjemne znajomości, czy co to było naprawdę, pogardy.
I osiedlili się jego wątpliwości, by nagle pobierania mojej wagi i pragnąc go do
spacerem, bo przyszedł do Linton, nie jego.
Poczerwieniał - Widziałem, że w świetle księżyca - opuścił rękę z zatrzask i
skulked off, obraz upokorzony próżności.
Wyobraził sobie, aby być realizowane jako Linton, jak sądzę, bo może
zaklęcie własnym imieniu, a było cudownie zmieszani, że nie myślą tak samo.
"Stop, Miss Catherine, kochanie!" - Przerwałem.
"I nie zrzędzić, ale nie podoba mi się twoje zachowanie nie.
Jeśli nie pamiętać, że Hareton był twój kuzyn jak Mistrz Heathcliff, to
czułby się jak niewłaściwe było zachowywać się w ten sposób.
Przynajmniej było ambicją pochwały dla niego pragnienie, aby być jak osiągnąć jak
Linton, i prawdopodobnie nie nauczyl tylko pokazać: ci uczynił go
wstydził się swojej niewiedzy przed, nie mam
wątpliwości, i chciał temu zaradzić i proszę was.
Szydzić z jego niedoskonała próba była bardzo zła hodowli.
Gdybyś został wychowany w jego sytuacji, można byłoby mniej niegrzeczny?
Był tak szybki, jak i inteligentne dziecko, jak zawsze byłaś, a ja boli, że
należy teraz gardził, bo Heathcliff bazy potraktował go tak niesprawiedliwie ".
"No, Ellen, nie będzie płakać, będziesz?" Krzyknęła, zaskoczona moją
powagą.
"Ale zaraz, i słychać jakby oszukali jego ABC proszę mnie, a gdyby
Warto będąc cywilnego do brutalnej. Wszedłem, Linton leżał na osiedlenie się,
i pół wstał, aby mnie przywitać.
"Jestem chory, aby w nocy, Catherine, miłość", powiedział, "i trzeba mieć wszystkie rozmowy, a
pozwól mi słuchać. Chodź, usiądź przy mnie.
Byłem pewien, że nie złamie słowo, a ja was obietnica znowu, przed
go ".
"Wiedziałem teraz, że nie wolno drażnić go, jak był chory, i mówiłem cicho i umieścić nie
pytania i unikać drażniące go w jakikolwiek sposób.
I przyniósł niektóre z moich najpiękniejszych książek dla niego: poprosił mnie, aby przeczytać trochę z jednego,
i miałem do wykonania, gdy Earnshaw wybuch otwartych drzwi: zgromadziwszy jad
z refleksji.
Ruszył bezpośrednio do nas, chwycił Linton za rękę i obrócił go siedzenia.
"! Get twego własny pokój", powiedział, głosem prawie niemy z pasją, a jego
twarz wyglądała puchły i wściekły.
"Weź ją, jeśli ona nie przychodzi do ciebie: shalln't ty trzymać mnie z tego.
Precz wi "wy obie!"
"Przysiągł na nas i lewo Linton nie ma czasu na odpowiedź, prawie wrzucając go do
kuchni i zacisnął pięści jak po, wydawałoby się tęsknota do Knock Me
w dół.
Bałem się na chwilę, a ja niech jeden wolumin upadku; kopnął ją po mnie, a
zamknąć nas.
Słyszałem złośliwe, crackly śmiech przez ogień i toczenia, zobaczył, że ohydne
Stoi Józef tarcie kościste ręce i drżący.
"I wer pewien, że on Sarve wy się!
He'sa wielki chłopak! On raight sperrit getten t "w nim!
On knaws - Tak, on knaws, jak weel jak ja, którzy sud być t "Maister tam - Ech, ech,
ech!
Zrobił wy skift poprawnie! Ech, ech, ech! "
"W przypadku, gdy musimy iść?" Poprosiłem mojego kuzyna, nie zważając na stare
nieszczęśnik jest kpiną.
"Linton był blady i drżący. Nie był on dość czasu, Ellen: o, nie! on
wyglądały przerażające, bo jego szczupłą twarz i duże oczy były kute w wyraz
z szaloną wściekłość bezsilna.
Chwycił za uchwyt drzwi, i potrząsnął nim: był zamocowany wewnątrz.
"Jeśli nie pozwala mi się, bo cię zabiję - Jeśli nie pozwala mi się, bo cię zabiję!" On
"Diabeł! diabeł - będę cię zabić - I'll kill you "!
Józefa wypowiedziane jego rechot śmiać się ponownie. "Thear, że t 'ojcze!" Zawołał.
"To jest ojciec!
Mamy Allas summut o "jednej ze stron w nas. Niver uwagę, Hareton, chłopcze - dunnut być "feard-
-Nie może się na ciebie! "
"I chwycił ręce Linton, i starał się ściągnąć go z dala, lecz wrzeszczał tak
szokująco, że nie ośmielili się kontynuować.
W końcu jego krzyki były zapchane przez straszny kaszel, krew tryskała z jego
usta, a on upadł na ziemię. Pobiegłem na podwórze, chorych z terroryzmem oraz
wezwał do Zillah, tak głośno, jak tylko mogłem.
Wkrótce usłyszał ode mnie: doiła krowy w szopie za stodołą i pośpiechu
z pracy, zapytała, co było robić?
I nie oddech, aby wyjaśnić, przeciągając ją, rozejrzałem się za Linton.
Earnshaw wyszedł do zbadania zgorszenie on spowodował, i był to
przekazywaniu biedactwo górę schodów.
Zillah i wstąpił po nim, ale zatrzymał mnie na szczycie schodów, i
Powiedziałem, że nie powinien się znaleźć: Muszę iść do domu. I zawołał, że zabił Linton, i
Chciałbym wejść.
Joseph zamknął drzwi na klucz i oświadczył zrobić "nie rzeczy sich", i poprosił mnie
czy ja "bahn być tak szalony jak on." Stałem płacz do gospodyni
pojawił się ponownie.
Ona potwierdziła, że będzie lepiej trochę, ale nie mógł zrobić z tym krzykiem i
din, i zabrała mnie i prawie niósł mnie do domu.
"Ellen, byłem gotów wyrywać włosy z głowy!
Płakałam i płakałam, aby moje oczy były prawie ślepa, a gbur masz takie
sympatii stanęli naprzeciwko: zakładając, co teraz, a następnie każ mi "wisht" i
zaprzeczyć, że to jego wina, i,
wreszcie przestraszył mojego twierdzenia, że mówię papa, i że powinien on być wprowadzone
w więzieniu i powieszony, rozpoczął blubbering się i wybiegł do ukrycia
tchórzliwa jego pobudzenie.
Mimo to, nie było go pozbyć: kiedy z oddali zmusiła mnie do odejścia, a ja dostał
kilkaset metrów poza pomieszczeniami, nagle wydał z cienia
Przydrożne i sprawdzone Minny i chwycił mnie.
"Pani Katarzyna, jestem chory zasmucony," zaczął, "ale to rayther źle -"
"Dałem mu cięcia z moim batem, myśląc być może chciał mnie zamordować.
Puścił, grzmiący jeden z jego straszliwe klątwy, i galopem do domu więcej niż połowę
z moich zmysłów.
"Nie stawkę dobranoc wieczorem, i nie poszedłem do Wichrowe Wzgórza
dalej: Chciałem go niezmiernie, ale jestem dziwnie podniecony, bał się usłyszeć, że
Linton był martwy, czasem, a czasem
wzdrygnął się na myśl napotkania Hareton.
Na trzeci dzień mam odwagi: co najmniej, nie mogłem już znieść napięcia, i ukradł
się jeszcze raz.
Poszedłem o piątej rano i chodziła, wyobrażając sobie może uda mi się wkraść
domu, a do pokoju Lintona, nie zauważony. Jednak psy poinformowała o mojej
podejścia.
Zillah przyjął mnie, mówiąc: "chłopiec został reperowanie ładnie", pokazał mi w małym,
czyste, dywany mieszkania, gdzie, do niewysłowionej radości, widziałem Linton położony na
trochę sofa, czytając jedną z moich książek.
Ale on nie mówi do mnie, ani patrzeć na mnie przez całą godzinę, Ellen: ma
takie nieszczęśliwe temperament.
I co bardzo zadziwiła mnie, kiedy nie otworzyć usta, to wypowiedzieć
kłamstwo, że stało się przyczyną wrzawy i Hareton nie ponosi winy!
Nie można odpowiedzieć, z wyjątkiem pasją, wstałem i poszedłem z pokoju.
Posłał po mnie słaby "Catherine!"
Nie spodziewał się odpowiedzi na tak, ale ja nie chcieli wracać, a nazajutrz był
Drugiego dnia, w którym przebywałem w domu, prawie zdecydowany go odwiedzić nie więcej.
Ale to był tak nieszczęśliwy, chodzenie spać i wstawanie, i nigdy nic słuchu
o nim, że moje rozdzielczości wsiąkł w powietrze, zanim został prawidłowo uformowane.
Okazało się to źle się na podróż raz, teraz wydawało się tak do powstrzymania.
Michael przyszedł zapytać, czy musi on siodło Minny; powiedziałem "Tak", i za siebie
ten obowiązek jako urodziła mnie na wzgórzach.
I został zmuszony do przejścia do przedniej szyby aby dostać się do sądu: nie było sensu próbować
ukryć moją obecność.
"Młody mistrz jest w domu", powiedział Zillah, jak mnie zobaczyła co do
kosmetyczny. Wszedłem; Earnshaw był tam również, ale
opuścił pokój bezpośrednio.
Linton siedziała w wielkim fotelu, w półśnie, podchodząc do ognia, zacząłem w
poważnym tonem, częściowo sens, że to prawda -
"Jak mnie nie lubi, Linton, a jak myślisz, że ja się na celu, aby cię skrzywdzić, a
udawać, że robię to za każdym razem, jest to nasze ostatnie spotkanie: niech nas pożegnać, a
powiedzieć panu Heathcliff, że nie masz życzenie
do mnie, i że nie muszą wymyślać żadnych więcej kłamstw na ten temat. "
"Usiądź i zabrać kapelusz, Catherine", odpowiedział.
"Jesteś tak wiele szczęśliwszy niż ja, to powinno być lepiej.
Papa rozmowy na tyle z moich *** i pokazuje tyle pogardy mnie, aby to naturalne I
powinien wątpić siebie.
Mam wątpliwości, czy nie jestem w ogóle jako bezwartościowe jak dzwoni do mnie często, a
wtedy czuję się krzyż i gorzkie, nienawidzę wszystkich!
Jestem bezwartościowy, a złe usposobienie i złe w duchu, prawie zawsze, a jeśli
wybrać, możesz pożegnać: będziesz pozbyć się kłopotu.
Tylko, Catherine, zrób mi tę sprawiedliwość: wierzą, że jeśli mogę się tak słodki, jak i
rodzaju, i tak dobry jak ty, chciałbym być, tak chętnie, a jeszcze bardziej, niż zadowolony
, jak i zdrowych.
I wierzę, że życzliwość uczynił mnie kochać Cię głębiej niż gdybym zasłużył swoim
miłości, i choć nie mogłem, i nie może pomóc pokazując mojej naturze do Ciebie, żałuję
i żałować go, a będzie żal i skruchę to, aż umrę! "
"Czułem, że mówi prawdę, i czułem, muszę mu wybaczyć: i, choć powinno
kłócą się za chwilę, muszę mu wybaczyć ponownie.
Zostaliśmy pojednani, ale zawołał nas obu, cały czas przebywałem: nie do końca
do smutku, ale jest mi przykro, że Linton był zniekształcony natury.
On nigdy nie pozwolę jego przyjaciele nie martwić się, a on nigdy nie martwić się sam!
I zawsze szły do jego saloniku, od tej nocy, bo jego ojciec
wrócił następnego dnia.
"O trzy razy, myślę, że zostaliśmy wesołe i pełne nadziei, jak byliśmy pierwszą
Wieczorem, reszta moich wizyt były ponure i burzliwe: teraz z jego egoizmu i
Pomimo, a teraz z jego cierpień, lecz
Nauczyłem się znosić były prawie jak małe urazy, jak ten ostatni.
Pan Heathcliff celowo unika mnie: Mam prawie nie widział go w ogóle.
W ubiegłą niedzielę, w istocie, pochodzących wcześniej niż zwykle, słyszałem go nadużywa biednych Linton
okrutnie za swoje zachowanie z nocy.
Nie mogę powiedzieć, skąd wiedział o tym, o ile nie słuchał.
Linton był z pewnością zachowywał się wyzywająco: było jednak działalności, ale nikt
mnie, a ja przerwał wykład pana Heathcliffa poprzez wprowadzanie i mówi mu tak.
On wybuchnął śmiechem i odszedł, mówiąc, że był zadowolony, że wziąłem widok
sprawy. Od tego czasu, mówiłem, że musi Linton
szept jego gorzkie rzeczy.
Teraz, Ellen, słyszałeś wszystkie.
I nie może być pozbawiony będzie Wichrowe wzgórza, z wyjątkiem wyrządzenia
nędzy na dwie osoby, podczas gdy, jeśli będziesz nie tylko powiedzieć papa, mój będzie trzeba przeszkadzać
spokój nie.
Nie nie powiem, dobrze? To będzie bardzo serca, jeśli nie ".
"Zrobię mój umysł w tej kwestii przez jutro, pani Katarzyna," odpowiedziałem.
"To wymaga studium i tak zostawiam do odpoczynku i przejdź się zastanowić."
Myślałem, że to na głos, w obecności pana mego; pieszo prosto ze swojego pokoju do
jego, a dotyczące całej historii: z wyjątkiem jej rozmowy z jej
kuzyn, i żadnej wzmianki o Hareton.
Pan Linton był zaniepokojony i zmartwiony, więcej niż chciał przyznać się do mnie.
Rano, Catherine nauczyłem się mojej zdrady jej zaufanie, i nauczyła się
również, że jej sekret wizyty do końca.
Na próżno płakała i wił się przed interdyktu, i błagał ojca, aby
Szkoda na Linton: wszystkie dostała ją pocieszyć była to obietnica, że mógł napisać i dać
mu opuścić doszli do Grange, kiedy
zadowolony, ale wyjaśniając, że musi już oczekiwać Katarzyny w Wuthering
Heights.
Być może, gdyby był świadomy swojego bratanka usposobienie i stan zdrowia, to on
widziałem pasuje do wstrzymania nawet, że niewielkie pocieszenie.