Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ I.
GRINGOIRE HAS wiele dobrych pomysłów z rzędu .-- RUE Bernardynów.
Jak tylko Pierre Gringoire widzieli, jak cała sprawa była toczenie, i że
nie byłoby zdecydowanie za liny, wiszące i inne nieprzyjemne rzeczy
główne postacie w tej komedii, miał
Nie chciał się identyfikować się z tą kwestią.
Wyrzutków z której pozostał, co odzwierciedla, że mimo wszystko, to był najlepszy
firmy w Paryżu, - wyrzutków miał nadal zainteresowanie się w imieniu
z cygańskiej.
Myślał, że to bardzo proste ze strony ludzi, którzy, jak się nic
jeszcze w perspektywie ale Charmolue i Torterue, i którzy, w przeciwieństwie do siebie, nie
galopem przez regiony wyobraźnia pomiędzy skrzydłami Pegaza.
Z ich uwagi, nauczył się, że jego żona złamanej garnek schronili
w katedrze Notre-Dame, i był bardzo zadowolony.
Ale nie czuł pokusy, aby przejść i zobaczyć ją tam.
Medytował, czasami na trochę kóz, i to było wszystko.
Co więcej, był zajęty wykonania wyczynów siły w ciągu dnia jego życia, a
w nocy był zaangażowany w komponowaniu pomnik przeciwko biskupowi Paryżu,
przypomniał sobie, które zostały zalane przez
koła z jego fabryk, a żywił urazę go za to.
Zajął się również z adnotacji na świetnej pracy Baudry-le-Rouge, biskup
Noyon i Tournai, De Cupa Petrarum, która dała mu zamiłowanie do przemocy
architektury, który miał skłonność
zastąpiony w jego sercu jego zamiłowanie do hermetyzmu, o które zresztą
tylko naturalną konsekwencją, ponieważ istnieje bliski związek między hermetyzm i
murze.
Gringoire minęło od miłości pomysł na miłość formy tej idei.
Pewnego dnia zatrzymał się w pobliżu Saint Germain l'Auxerrois, na rogu willi
o nazwie "For-l'Eveque" (biskupa TK), który stał naprzeciwko innego
o nazwie "For-le-Roi" (króla TK).
W tym przypadku-l'Eveque, był uroczy kaplicy z XIV wieku, którego
absydzie był na ulicy. Gringoire było pobożnie zbadaniu jego
rzeźby na zewnątrz.
Był w jednym z tych momentów egoistyczne, ekskluzywne, najwyższą przyjemność
gdy artysta widzi nic w świecie sztuki, ale i na świecie w art.
Nagle czuje strony określone poważnie na jego ramieniu.
On odwraca się. To był jego dawny przyjaciel, swego dawnego pana,
monsieur archidiakon.
Był oszołomiony.
Było to dawno nie widziałem archidiakon i Dom Claude był jednym z tych
uroczyste i pasji ludzi, spotkanie z którymi zawsze zakłóca równowagi
sceptyczny filozof.
Archidiakon werdyktu przez kilka minut, podczas których Gringoire miał
czas go obserwować.
Znalazł Dom Claude bardzo zmianie, blady jak zimowy poranek, z pustych oczu,
i włosy prawie białe. Ksiądz przerwał milczenie na długość,
mówi tonem spokojnym, ale lodowaty, -
"Jak to zrobić, Master Pierre?", "Moje zdrowie?" Odpowiedział Gringoire.
"Eh! eh! można powiedzieć, zarówno jedno, a inny na ten temat.
Mimo to, jest dobre, w całości.
I nie bierzcie za dużo wszystkiego. Wiesz, master, że tajemnica
utrzymanie oraz, w zależności od Hipokratesa, id est: cibi, potus, somni, venus, omnia
moderata sint ".
"Więc nie masz opieki, Master Pierre?" Ponownie archidiakon, patrząc uważnie na
Gringoire. "Nie, i" wiary! "
"A co teraz robisz?"
"Widzisz, panie. Jestem badania dłutowanie tych
kamienie, i sposób, w jaki tam płaskorzeźba jest wyrzucony. "
Ksiądz zaczął się uśmiechać z tym gorzkim uśmiechem, który podnosi tylko jeden z narożników
ustach. "A że bawi ciebie?"
"'Tis raj!" Wykrzyknął Gringoire.
I pochylając się *** rzeźbami z fascynacji powietrza demonstrator życia
zjawiska: "Czy nie myślicie, na przykład, że metamorfoza yon w płaskorzeźba jest
wykonane z wielką zręcznością, delikatność i cierpliwość?
Zauważmy, że smukłe kolumny.
Około co kapitału widziałeś liści bardziej czuły i lepiej pieścił
dłuto. Oto trzy podniesione szefów Jean
Maillevin.
Nie są one największe dzieła tego wielkiego mistrza.
Niemniej jednak, naiwność, słodycz twarze, gayety postaw i
draperie, i że niewytłumaczalny urok, który miesza się z wszystkich ***,
sprawiają, że małe figurki są bardzo przekazywania i delikatne, chyba nawet za bardzo.
Myślisz, że to nie jest skierowanie? "" Tak, oczywiście! "Rzekł kapłan.
"A jeśli były, aby zobaczyć wnętrze kaplicy!" Wznowione poety, z jego
gadatliwego entuzjazmem. "Rzeźby wszędzie.
'Tis jak gęsto skupione jako głowa kapusty!
Absydy jest bardzo wierząca, i tak osobliwy sposób, że nigdy nie widział
czegoś podobnego gdzie indziej! "
Dom Claude przerwał mu - "Ty jesteś szczęśliwy, to?"
Gringoire odpowiedział ciepło, - "Na mój honor, że tak!
Pierwszy kochałem kobiety, a następnie zwierząt.
Teraz uwielbiam kamienie. Oni są tak zabawne, jak kobiety i
zwierząt, a mniej niebezpiecznie. "Kapłan położył rękę na czole.
To było jego miejsce gest.
"Naprawdę?" "Stay" powiedział Gringoire ", jeden ma swoje
przyjemności! "
Wziął rękę kapłana, który niech ma swoją drogę, i uczynił go wprowadzić
Na wieży schody-l'Eveque. "Oto schody! za każdym razem, że nie widzę
to jestem zadowolony.
To z najprostszych i najrzadszych sposób kroki w Paryżu.
Wszystkie czynności są ścięte pod spodem.
Jej piękno i prostota polega na interspacing zarówno, jako pieszo lub więcej
szeroki, które są przeplatane, zablokowane, połączonych razem, enchained enchased,
interlined jedna na drugiej, i ugryźć
siebie w sposób, który jest naprawdę jędrne i pełne wdzięku. "
"A ty pragnienie nic?" "Nie"
"I będziesz żałować nic?"
"Ani żalu, ani ochoty. Załatwiłem mój tryb życia. "
"Co mężczyźni zorganizować", powiedział Claude ", co zepsuć."
"Jestem Pyrrhonian filozof," odpowiedział Gringoire "i mają wszystko
równowagi. "" A jak zarobić życia? "
"Ciągle się eposy i tragedie teraz, a następnie, ale to, co przynosi mi w większości jest
branży, z którymi zapoznają się, master, prac piramidy krzesła w moim
zębów. "
"Branża jest, ale z grubsza po jednym dla filozofa".
"'Tis nadal równowagi", powiedział Gringoire. "Kiedy ktoś ma pomysł, spotyka się go w
wszystko. "
"Wiem, że," odpowiedział, archidiakon. Po chwili milczenia kapłan wznowione, -
"Jesteś jednak znośnie ubogim?" "Biedny, tak, nieszczęśliwy, nie".
W tym momencie, deptanie koni słychać było, jak i naszych dwóch rozmówców ujrzał
zanieczyszczając na końcu ulicy, firmy króla niezamocowane łuczników,
lance ponosi wysokie, oficerem na czele.
Kawalkada był genialny, a jego marsz rozbrzmiewał na chodniku.
"Jak możesz patrzeć na tego oficera!" Powiedział Gringoire, do archidiakon.
"Ponieważ Myślę, że rozpoznają go." "Co możesz do niego zadzwonić?"
"Myślę, że", powiedział Claude ", że jego imię jest Phoebus de Chateaupers".
"Phoebus! Ciekawe imię!
Istnieje również Phoebus, Comte de Foix.
Pamiętam, że znany dziewucha, którzy przysięgali, tylko przez nazwę Phoebus ".
"Chodź stąd," powiedział kapłan. "Mam coś do powiedzenia."
Od momentu, że oddział odejściu, niektórzy pobudzenie przebił przez
archidiakon w lodowatym kopercie. Poszedł dalej.
Gringoire za nim, jest przyzwyczajony do posłuszeństwa, tak jak wszyscy, którzy kiedyś zbliżył
że człowiek tak pełne panowanie. Dotarli w ciszy Rue des
Bernardynów, który był prawie wyludniony.
Tu Dom Claude wstrzymane. "Co masz do powiedzenia, panie?"
Gringoire zapytał go.
"Czy nie uważasz, że sukienka z tych jeźdźców, których już widzieliśmy jest daleko
przystojniejszy niż twój i mój? "Gringoire rzucił głową.
"Ja wiary!
Kocham lepiej mój czerwony i żółty kaftan, niż łuski żelaza i stali.
Grzywna przyjemność produkować, podczas spaceru, ten sam hałas jak Quay Starego żelaza, w
trzęsienie ziemi! "
"Tak, Gringoire, nigdy nie pielęgnowane zazdrości dla tych, przystojny braci w ich
wojskowych dublety? "
"Envy za co, monsieur archidiakon? ich siłę, ich zbroi, ich
dyscypliny? Lepsze filozofii i niezależność w szmaty.
Wolę być na czele latać, a nie ogon lwa. "
"To jest szczególny," powiedział rozmarzony kapłana.
"Jeszcze przystojny jednolite to piękna rzecz."
Gringoire, widząc, że był w zadumie, opuścił go, aby podziwiać
ganek z sąsiedniego domu.
Wrócił klaszcząc w ręce. "Jeśli były mniej pochłonięci z grzywny
stroje wojowników, monsieur archidiakon, chciałbym prosić, aby przyjść i
zobacz te drzwi.
Zawsze mówiłem, że dom Sieur Aubry był najbardziej wspaniałe wejście w
świata ".
"Pierre Gringoire", powiedział archidiakon, "Co zrobiłeś z tym trochę cygańskiej
tancerz? "" La Esmeralda?
Zmienić rozmowy bardzo gwałtownie. "
"Czy to nie twoja żona?" "Tak, ze względu na złamany ryzykowne.
Mieliśmy cztery lata z nim.
Przy okazji ", dodał Gringoire, patrząc na archidiakon w sposób bantering połowę,
"Czy nadal myśleć o niej?" "I myślisz, że jej już nie?"
"Bardzo niewiele.
Mam tak wiele rzeczy. Wielkie nieba, jak bardzo ta mała koza
było! "" Gdyby nie uratowała swoje życie? "
"'Tis prawda, pardieu!"
"No, co się stało z nią? Co zrobiłeś z nią? "
"Nie mogę ci powiedzieć. Wierzę, że powiesili ją. "
"Wierzysz w to?"
"Nie jestem pewien. Kiedy zobaczyłem, że chcą powiesić ludzi,
Zrezygnowałem z gry. "" To wszystko, co wiesz o tym? "
"Poczekajcie.
Powiedziano mi, że znalazł schronienie w katedrze Notre-Dame, i że jest tam bezpiecznie,
i cieszę się, to słyszeć, i nie byłem w stanie odkryć, czy koza
został zapisany z nią, i to wszystko wiem ".
"Powiem ci więcej," zawołał Dom Claude, a jego głos, dotąd niski, powolny i
prawie niewyraźne, zwrócił się do grzmotu.
"Ona ma w rzeczywistości, schronili się w Notre-Dame.
Ale w ciągu trzech dni sprawiedliwości będzie odzyskać jej, a ona będzie wisiał na Greve.
Istnieje dekret parlamentu. "
"To irytujące", mówi Gringoire. Ksiądz w jednej chwili stał się zimny i
spokojny ponownie.
"A kto diabła", wznowione poeta "ma bawił się z prośbą o dekret o
reintegracji? Dlaczego nie mogli opuścić parlament
pokoju?
Co szkody to zrobić, jeśli biedna dziewczyna przyjmuje schronienie pod latające skarpy
Notre-Dame, obok gniazd jaskółek? "" Nie szatanów w tym świecie, "powiedział
archidiakon.
"'Tis diabelskie źle zrobione", obserwuje Gringoire.
Archidiakon wznowione po chwili milczenia - "Tak, uratowała życie?"
"Wśród moich dobrych przyjaciół wyrzutków.
Trochę więcej lub trochę mniej, a powinienem był powieszony.
Byliby przepraszam za to do dziś. "" Nie Chcesz zrobić coś dla
niej? "
"Nie chcę niczego lepszego, Dom Claude, ale co jeśli uwikłać się w niektórych villanous
romans? "" Liczy się to? "
"Ba! co się liczy to?
Jesteś dobry, panie, że jesteś! Mam dwóch wielkich prac już się rozpoczęła. "
Ksiądz uderzył czołem.
Mimo spokoju którego dotyczy, gwałtowny gest zdradził swoich wewnętrznych
drgawki od czasu do czasu. "Jak ona być zbawiony?"
Gringoire powiedział mu, "Mistrzu, ja powiem wam, Il padelt, co oznacza w
Turecki, "Bóg jest naszą nadzieją." "" Jak ona być zbawiony? "Powtarzane Claude
rozmarzony.
Gringoire uderzył czołem w jego kolej. "Słuchaj, panie.
Mam wyobraźnię, będę opracowania doraźnych dla Ciebie.
Co zrobić, jeśli jeden z nich, aby prosić ją o przebaczenie od króla? "
"Ludwika XI.! Przepraszam! "
"Dlaczego nie?"
"Aby zrobić kości tygrysa od niego!" Gringoire zaczęła szukać świeżego doraźnych.
"Dobrze, zostań!
Mam adres do położnych wniosek wraz z oświadczeniem, że
dziewczyna jest w ciąży! "W ten sposób księdza puste błysk oka.
"Z dzieckiem! kanalia! czy wiesz coś o tym? "
Gringoire był zaniepokojony jego powietrza. Spieszył się, aby powiedzieć: "Och, nie, nie ja!
Nasze małżeństwo było prawdziwą forismaritagium.
I pozostał na zewnątrz. Ale można uzyskać wytchnienia, wszystkie
sam "." Szaleństwo!
Hańba!
Trzymać język za zębami! "" Ty masz źle się złościć ", mruknął
Gringoire.
"Jeden uzyskuje zastępczą, że nie szkodzi nikomu, i pozwala na położne, którzy
są biedne kobiety, aby zarobić czterdzieści Parisis negacjonistów ".
Ksiądz nie było go słuchać!
"Ale ona musi opuścić to miejsce, jednak" wymamrotał, "dekretu
być wykonane w ciągu trzech dni. Ponadto, nie będzie dekretu; że
Quasimodo!
! Kobiety mają bardzo zdeprawowany smakuje "On podniósł głos:" Mistrzu Pierre, mam
odzwierciedlenie dobrze, jest tylko jednym z elementów bezpieczeństwa dla niej ".
"Co?
Widzę nie ja "." Słuchaj, Mistrzu Pierre, pamiętaj, że
zawdzięczają swoje życie dla niej. Powiem wam mój pomysł, szczerze mówiąc.
Kościół czuwa dzień i noc tylko ci, którzy mogą wyjść, którzy
zaobserwowano, aby wejść. Stąd można wprowadzić.
Będziesz się.
Poprowadzę was do niej. Będzie można zmienić ubrania z nią.
Ona zabrać dublet, weźmiesz jej pieszczoty ".
"Do tej pory, to pójdzie dobrze," powiedział filozof ", a następnie?"
"A potem? pójdzie dalej w swoje szaty, będziecie trwać w niej.
Będziesz powieszony, być może, ale ona będzie zbawiony. "
Gringoire podrapał się w ucho, z powietrza bardzo poważne.
"Stay" powiedział, "że to idea, która nigdy nie przyszło mi do głowy samodzielnie."
Na propozycję Dom Claude, otwarte i łagodne oblicze poeta nagle
chmurzy się, jak uśmiecha się krajobraz włoski, gdy pechowy szkwał pojawia się
i kreski chmura w słońcu.
"Dobrze! Gringoire, co mówisz, że do środków? "
"Mówię, master, że nie będzie powieszony, chyba, ale, że będę powieszony
bez wątpienia.
"To dotyczy nie nas". "Dwójka" powiedział Gringoire.
"Ona ma zapisane swoje życie. 'Tis długu, że jesteś rozładowania ".
"Jest wiele innych, które nie absolutorium."
"Master Pierre, jest to absolutnie konieczne."
Archidiakon mówił władczo.
"Słuchaj, Dom Claude", odpowiedział poeta w zupełnej konsternacji.
"Ty uczepić się tej idei, i jesteś w błędzie. I nie rozumiem, dlaczego mam się powiesić
w niektórych jeszcze jednego miejsca. "
"Co ty, to, co wiąże się tak mocno do życia?"
"Oh! tysiące powodów "" Jakie powody, proszę? "
"Co?
Powietrze, niebo, rano, wieczorem, przy świetle księżyca, dobrych przyjaciół złodziei,
naszych drwin z staruchy z go-pośredników, pięknej architektury z Paryża na studia,
trzy wielkie księgi, aby jeden z nich
jest przeciw biskupom i jego młynów, i jak można powiedzieć wszystko?
Anaksagoras powiedział, że w świecie, aby podziwiać słońce.
A następnie, od rana do wieczora, mam szczęście przejście przez wszystkie moje dni
geniusz, który jest sam, co jest bardzo miłe. "
"Zmieścić głowę dzwon muła!" Mruknął archidiakon.
"Oh! powiedz mi, kto zachowane dla was, że życie, które można renderować tak uroczy, do
sobie?
Komu zawdzięczam to, że oddycha, że powietrze, a oto, że niebo i nadal bawią
Twój umysł skowronek z kapryśny nonsens i szaleństwa?
Gdzie chcesz być, gdyby nie było dla niej?
Czy to pragnienie, że dzięki któremu żyjesz, powinien umrzeć? że należy
umrzeć, że piękne, słodkie, urocze stworzenie, które jest niezbędne do światła
świata i bardziej boski od Boga, podczas gdy
Ci, w połowie mądry i głupi połowę, próżno szkic do czegoś, coś w rodzaju warzyw,
który uważa, że chodzi, i uważa, że jego zdaniem, będzie nadal żyć z
życie, które masz skradziony z niej, tak bezużyteczne, jak świecą w biały dzień?
Przyjdź, trochę szkoda, Gringoire; ofiarnie na swoją kolej, to ona zestaw
przykład. "
Ksiądz był gwałtowny.
Gringoire słuchał go najpierw z niezdecydowanych powietrza, a następnie stał się dotknął, i
likwidacji z grymasem który uczynił jego bladą twarz przypominać noworodka
niemowląt z ataku kolki.
"Jesteś żałosny!" Powiedział, ocierając łzę.
"Dobrze! Będę o tym myśleć.
To już zupełnie dziwne pomysł twój .-- Po tym wszystkim ", dodał po chwili," kto wie?
być może nie będą mnie powiesić. Ten, kto staje narzeczona nie zawsze
małżeństwa.
Gdy znajdą mnie w tej małej składania tak groteskowo stłumiony w spódnicę i kornet,
chyba będzie pękają ze śmiechu. A potem, jeżeli się mnie powiesić, - dobrze!
kantar jest tak dobra jak każda śmierć.
'Tis śmiercią godną mędrca, który wahał się przez całe życie, śmierć, która jest
ani mięsa, ani ryb, jak umysł prawdziwym sceptykiem śmierci wszystkie opatrzone
Pyrrhonism i wahania, która posiada
stacji pośredniej betwixt nieba i ziemi, które pozostawia się w napięciu.
'Tis śmierci filozofa, i był przeznaczony do nich, chyba.
Jest to wspaniały umrzeć jak się żyło ".
Kapłan przerwał mu: "Czy to się zgodził." "Co to jest śmierć, po wszystkich" realizowany?
Gringoire z egzaltacji. "Nieprzyjemny moment, rogatce,
przejście trochę do nicości.
Ktoś zapytał Cercidas, Megalopolitan, jeśli byli gotowi umrzeć:
"Dlaczego nie", odpowiedział, "bo po mojej śmierci będę oglądał tych wielkich ludzi, Pitagoras
wśród filozofów, Hekatajosa wśród
historyków, wśród poetów Homer, Olympus wśród muzyków ".
Archidiakon podał mu rękę: "Zgodnie z utrwalonym w takim razie?
Będziesz się na jutro? "
Ten gest przypomina Gringoire do rzeczywistości. "Ah! i "wiara nie!" mówi w tonie
człowiek tylko przebudzeniu. "Bądź powieszony!
"Tis zbyt absurdalne.
I nie będzie "." Farewell, a następnie "i archidiakon dodane
między zębami: "Znajdę cię jeszcze raz!"
"Nie chcę, że diabeł człowieka, aby znaleźć mnie", pomyślał Gringoire, a on pobiegł za
Dom Claude. "Stay, monsieur archidiakon, nie źle
uczucie między starymi przyjaciółmi!
Możesz zainteresować się tą dziewczyną, moja żona, to znaczy, i "tis dobrze.
Trzeba opracować system, aby ją z Notre-Dame, ale na swój sposób jest bardzo
przykro mi, Gringoire.
Gdybym tylko jeszcze jeden się! Proszę powiedzieć, że światła inspiracji
właśnie przyszło mi do głowy.
Gdybym posiadał celowe dla wyrwania jej z dylematem, bez uszczerbku dla moich
własnej szyi w zakresie jednego węzła działa, co byście powiedzieli na to?
Czy to nie wystarczy, prawda?
Czy jest to absolutnie konieczne, powinien zostać powieszony, aby można być zadowolonym? "
Kapłan rozdarł się przyciski sutanny z niecierpliwością: "Stream słów!
Jaki jest twój plan? "
"Tak", wznowione Gringoire, mówiąc do siebie i dotykając nosem jego
palec na znak medytacji - "to jest to - Złodzieje są odważni koledzy -
plemienia Egiptu ją kocham - Będą rosły w
pierwsze słowo - Nic prostszego - nagły skok .-- Pod osłoną choroby, to
będzie łatwo prowadzić ją wyłączyć - Wprowadzenie do jutro wieczorem.
Będą prosić nic lepszego.
"Plan! mówi, "zawołał archidiakon potrząsając nim.
Gringoire zwrócił się majestatycznie do niego: "Zostaw mnie!
Widzisz, że jestem komponowania ".
Medytował przez kilka chwil więcej, a potem zaczął klaskać dłońmi po jego myśli,
wołając: "Admirable! sukces jest pewny! "" Plan "powtarzane Claude w gniew.
Gringoire była rozpromieniona.
"Przyjdź, że mogę powiedzieć, że bardzo cicho.
'Tis naprawdę dzielny licznik-plot, która uwolni nas wszystkich od sprawy.
Pardieu, trzeba przyznać, że nie jestem głupi. "
Urwał. "Oh, by the way! jest trochę kóz z
dziewucha? "
"Tak. Do diabła z tobą! "
"Oni powiesili go także, by nie?"
"Co to jest do mnie?"
"Tak, powiesili go. Powiesili siać ostatniego miesiąca.
Kat, że kocha, on zjada zwierzę później.
Weźcie moje dość Djali!
Słabe little lamb "" Przekleństwo "wykrzyknął Dom Claude.
"Jesteś kata. Co oznacza, bezpieczeństwa znalazłeś, kanalia?
Twój pomysł musi być wydobywane za pomocą szczypiec? "
"Bardzo dobrze, panie, to jest to."
Gringoire pochylił głowę do archidiakon głowę i przemówił do niego w bardzo cicho,
oddające niepokój rzut oka, podczas gdy z jednego końca do drugiego z ulicy, choć nie
jeden był mijania.
Gdy skończył, Dom Claude wzięła go za rękę i powiedział chłodno: "Tis dobrze.
Pożegnanie do jutra. "" Do jutra ", powtórzył Gringoire.
I mimo, że archidiakon niknął w jednym kierunku, wyruszył w innych,
mówiąc do siebie głosem: "Here'sa sprawy wielkie, Monsieur Pierre Gringoire.
Nieważne!
'Tis napisane, że nie, ponieważ jeden ma małą uwagę należy wziąć strach w
wielkiego przedsięwzięcia.
Bitou prowadzone wielkiego byka na ramionach, woda-pliszki,
pokrzewki i trznadel przemierzać oceanu. "
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ II.
TURN VAGABOND.
Po ponownym wejściu do klasztoru, archidiakon znaleźć na drzwiach celi brata
Jehan du Moulin, który czekał na niego, który zwiódł nudy oczekiwania
przez rysunek na ścianie przy odrobinie
węgiel drzewny, profil jego starszy brat, wzbogacona o potworne nosa.
Dom Claude ledwie spojrzał na brata, jego myśli były gdzie indziej.
Ta twarz wesoły Chapsa których rozpromieniony tak często przywrócić spokój na księdza
ponury fizjonomii, teraz siły, aby stopić mroku, który coraz bardziej gęsta każdego
dzień *** tym uszkodzony, soul cuchnącego i stagnacja.
"Brother", powiedział Jehan nieśmiało: "Ja przyszedłem do ciebie."
Archidiakon nawet nie podniósł oczu.
"Co wtedy?" "Brother", wznowione hipokrytą, "jesteś
dla mnie taki dobry, a możesz mi dać takie mądre rady, które zawsze powróci do was. "
"Co dalej?"
"Biada! bracie, były zupełną rację, kiedy powiedział do mnie: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, być mądry, Jehan, można się nauczyć, Jehan, przechodzą nie w nocy poza kolegium
bez legalnego okazji i powodu urlopu mistrza.
Maczuga nie Picards: Noli, Joannes, Picardos verberare.
Rot nie jak niepiśmienny tyłek, quasi asinus illitteratus, na siedzeniach słomy
szkoły.
Jehan, pozwól sobie być ukarany według uznania kapitana.
Jehan go co wieczór do kaplicy i tam śpiewać hymn z wierszem i Orison do
Madame chwalebnej Dziewicy Maryi "-. Biada! co doskonałe porady było! "
"A potem?"
"Bracie oto winowajca, przestępca, łotr, libertyn, człowiek enormities!
Mój drogi bracie, Jehan uczynił z Twojej rady słomy i odchodów deptać pod
pieszo.
I zostały dobrze ukaranych, a Bóg jest po prostu wyjątkowo.
Tak długo, jak miałem pieniędzy, ucztował, prowadzę szalony i radosne życie.
Oh! jak brzydkie i opryskliwy za to rozpusta, która jest tak uroczy z przodu!
Teraz nie mam już puste, mam Sprzedałem napery, koszuli i moje ręczniki, nie więcej
Wesołe życie!
Piękna świeca gaśnie i mam od tej pory, tylko nędzne dip łoju
który pali w nosie. Drwić dziewki na mnie.
I pić wodę .-- ogarnia mnie wyrzuty sumienia i wierzycieli.
"Reszta?" Powiedział, że archidiakon. "Biada! mój bardzo drogi bracie, chciałbym
osiedlić się na lepsze życie.
Przychodzę do was pełen skruchy, jestem penitenta.
Robię moje wyznanie. Pokonałem piersi gwałtownie.
Ma pan rację, w które chcą, abym pewnego dnia stać się licencjat i
sub-monitor w kolegium Torchi. W tej chwili czuję się wspaniały
powołanie do tego zawodu.
Ale nie mam więcej tuszu i muszę kupić, nie mam więcej pracy, nie mam więcej książek,
i muszę kupić.
W tym celu, jestem bardzo potrzebuje trochę pieniędzy, a ja do ciebie, bracie,
z sercem pełnym skruchy. "" Czy to wszystko? "
"Tak", powiedział uczony.
"A trochę pieniędzy." "Nie mam."
Wtedy uczony powiedział, z powietrza, które było zarówno poważne i zdecydowane: "Cóż,
brat, przykro mi jest zobowiązany powiedzieć, że bardzo dobrze oferty i propozycje
dokonywane są dla mnie w innym kwartale.
Nie da mi jakieś pieniądze? No w takim razie ja się
profesjonalne włóczęga ".
Gdy wypowiedział te potworne słowa, objął miną Ajax, spodziewając się zobaczyć
błyskawice zstąpi na głowę. Archidiakon chłodno powiedział do niego: - "Zostań
włóczęga ".
Jehan uczynił go głęboki ukłon, i zszedł po schodach klasztoru, gwizdy.
W momencie kiedy przechodził przez dziedziniec klasztoru, pod jego
okno brata, usłyszał, że okno jest otwarte, podniósł oczy i ujrzał
archidiakon jest ciężką głowę emerge.
"Idź do diabła", powiedział Dom Claude; "o to ostatnie pieniądze, które otrzymasz od
mnie? "
Jednocześnie, kapłan rzucił Jehan torebkę, która dała uczony duży guz na
czoło, z którymi Jehan wycofał, zarówno rozdrażniony i treści, jak
pies, który został ukamienowany z kości szpik.
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ III.
NIECH ŻYJE wesela.
Czytelnik prawdopodobnie nie zapominać, że część Cour de Miracles był zamknięty
przez starożytnych murów otaczających miasto, spora liczba z którego wież
rozpoczęła, nawet w tej epoce, spadnie do ruiny.
Jedna z tych wież został przekształcony w ośrodek przyjemności przez włóczęgów.
Nie było drenażu-sklep w podziemiach historii, a reszta w piętra.
To był najbardziej tętniących życiem, a tym samym najbardziej ohydne, punktem całego
den wyrzutkiem. Było to coś potwornego gałęzi, które
latały tam dzień i noc.
W nocy, gdy reszta hordy żebrak spał, kiedy nie było już
okno oświetlone w obskurnej elewacji Place, gdy nie płacz już za
słyszałem pochodzących z tych niezliczonych
rodzin, tych mrowisk złodziei, z dziewki, i kradzieży lub dzieci ***,
Wesołych wieży wciąż rozpoznawalna przez hałas, który to dokonane przez scarlet
światła, miga jednocześnie z
otwory wentylacyjne, okna, szczeliny w ścianach popękane, uciekł, by tak rzec,
od wszystkich porów. W piwnicy był więc dram-shop.
Zejście było przez niskie drzwi i schody, jak strome jako klasyczny
Aleksandra.
*** drzwiami, w drodze znak wisiał cudowny kicz, reprezentujących nowe synów
i martwe kurczaki, z tym, gra słów poniżej: sonneurs Aux wlać trepasses les, -
wyciskacze za zmarłych.
Pewnego wieczoru, kiedy godzinę policyjną brzmiące ze wszystkich dzwonnice w Paryżu,
sierżantów z zegarkiem mógł zaobserwować, gdyby udzielono im wejść do
ogromne Court of Miracles, że więcej
tumult niż zwykle było w toku w tawernie włóczęgów ", że więcej picia
robi, i głośniej przeklinanie.
Na zewnątrz w miejsce, tam było wiele grup rozmowy w niskich tonów, jak wtedy, gdy
kilka świetnych plan jest w ramach, i tu i tam kanalia kucasz, zaangażowanych w
ostrzenie villanous ostrze żelaza na brukowej-kamienia.
Tymczasem w tawernie się, wina i hazardowych oferowanych tak potężną dywersji
idee, które zajmują legowiska włóczęgów "tego wieczoru, że byłoby
trudno Bożej z uwagi na pijących, o co chodzi w parze.
Oni tylko na sobie powietrze gayer niż to mieli w zwyczaju, a niektóre broń może być postrzegane
błyszczące między nogami każdego z nich, - sierp, siekiera, duży obosieczny
miecz lub haka starego hackbut.
W pokoju, w formie koła, był bardzo obszerny, ale tabele były tak gęsto
zestaw i poideł tak liczne, że wszystko, tawerna zawarte, mężczyźni, kobiety,
ławki, piwo, dzbanki, wszystko, co pili,
wszystko spali, wszystko, co graliśmy dobrze, chromych, wydawało się ułożone
się na łeb na szyję, z takim porządku i harmonii, jak stos muszli ostryg.
Było kilka spadki łoju zapalone na stołach, ale prawdziwe luminarz tym
tawerna, to, co grał na udział w tym dram-sklep z żyrandolem z opery
domu, był ogień.
To piwnicy było tak wilgotne, że ogień nie wolno było wychodzić, nawet w środku lata;
ogromny komin z rzeźbione kominkowe, wszystkie najeżone ciężkie żelazo
Andirons i naczynia do gotowania, z jednym z
te wielkie pożary mieszanych drewna i torfu, które w nocy, na ulicach miejscowości sprawiają, że
odbicie kuźni okna wyróżniają się tak na czerwono na przeciwległych ścianach.
Duży pies głęboko siedzi w popiele kręcił pluć ładowane z mięsa przed
węgle.
Wielki jak zamieszanie, po pierwszy rzut oka można odróżnić w tym
tłum, trzy główne grupy, które tłoczyły się wokół trzech osobistości już
znane czytelnikowi.
Jedną z tych osobistości, fantastycznie accoutred w wielu orientalnych rag, był
Mathias Hungadi Spicali, księcia Egiptu i Czech.
Kanalia siedział na stole ze skrzyżowanymi nogami, i donośnym głosem był
nadając jego znajomość magii, zarówno czarno-białe, w wielu twarzy otwartą
, która go otaczała.
Innym motłoch wciśnięty blisko wokół naszego starego przyjaciela, dzielnego króla Thunes, uzbrojony
do zębów.
Clopin Trouillefou, z bardzo poważnym powietrza i niskim głosem, było regulacji
dystrybucji ogromne beczki broni, które były szeroko otwarte przed nim i
skąd wylany w huku, topory,
miecze, inkubatorze, kolczugi, pałasze, lance głowic, strzałki i
viretons, jak jabłka i winogrona z rogu obfitości.
Każdy miał coś z beczki, jeden morion, kolejny długi, prosty miecz,
inny sztylet z krzyżem - kształt rękojeści.
Bardzo dzieci się zbroić, a było nawet kaleki w kręgle, który
w zbroi i pancerza, udali się między nogami pijących, jak
wielkich chrząszczy.
Ostatecznie, trzecia widowni, najbardziej hałaśliwe, najbardziej miły, i najliczniejszą,
obciążone ławy i stoły, w środku którego harangued i przysiągł na flecie jak
głos, który uciekł spod ciężkiej zbroi, kompletne z casque do ostrogi.
Indywidualnych, którzy w ten sposób przykręcone cały strój na jego ciało, tak ukryte przez jego
rynsztunek wojenny, że nic nie było widać jego osoby zapisać bezczelny,
czerwony, zadartym nosem, różowe usta, a oczy śmiały.
Jego pas był pełen sztylety i poniards, ogromny miecz na biodrze, zardzewiałe kuszy
Po jego lewej stronie, a znaczna dzban wina przed nim, nie liczy się jego
prawo, tłuszczu dziewucha z piersi odkryte.
Wszystkie usta wokół niego śmiali, przeklinając i picia.
Dodaj dwadzieścia drugorzędowych grup, kelnerzy, mężczyzn i kobiet, działa z dzbanków na ich
głowy, gracze w kucki *** TAWS, merelles, kości, vachettes, żarliwy gry
z tringlet, kłótnie w jednym rogu, pocałunki
w innym, a czytelnik będzie miał pewne wyobrażenie o tym cały obraz, *** którym
migotały światła wielkiego, płomień ognia, który wydał tysiąc ogromne i
groteskowe cienie tańca ściany sklepu spożywczego.
Co do hałasu, to było jak wewnątrz dzwonu przy pełnym huk.
Kapanie-pan, gdzie trzaskał deszcz smar, pełen jej ciągłego
rozpylania odstępach te tysiące dialogów, które mieszają się z jednego końca
z mieszkania do drugiego.
W środku tego zgiełku, na skraju tawerny, na ławce
wewnątrz komina, siedział medytując filozof z nogami w popiele i
oczy na marki.
To był Pierre Gringoire. "Be quick! pośpiesz, uzbrójcie! my
określone w marszu w godzinę! "powiedział Clopin Trouillefou jego złodziei.
Dziewucha nuciła, -
"Bonsoir mon pere et ma zwykłe, Les Derniers couvrent le feu". *
* Dobrej nocy, ojciec i matka, ostatni ukryć ogień.
Dwie karty gracze sporu, -
! "Walet" zawołał reddest czynienia z dwoma, wygrażając pięścią w innych, "Ja
znak jest z klubem. Możesz zająć miejsce Mistigri w
gry w karty z Monseigneur króla ".
! "Fuj" ryknął Norman, rozpoznawalny przez jego nosa akcent "my pakowane są w tutaj jak
święci Caillouville! "
"Moi synowie," Książę Egiptu mówił do swych słuchaczy, w falsetem,
"Czarodziejek we Francji udać się do sabatu czarownic bez miotły lub smaru, lub
rumaka, jedynie za pomocą kilku magicznych słów.
Czarownice z Włoch zawsze złotówki czeka na nich w ich drzwi.
Wszystkie są związane wychodzić przez komin. "
Głos młodych scamp uzbrojonych od stóp do głów, zdominowany zgiełku.
"Hura! hurra! "wrzeszczy. "Mój pierwszy dzień w zbroi!
Outcast!
Jestem wyrzutkiem. Daj mi coś do picia.
Moi przyjaciele, moje nazwisko jest Jehan Frollo du Moulin, i jestem dżentelmenem.
Moja opinia jest taka, że gdyby Bóg był żandarmem, on zaś rozbójnikiem.
Bracia, mamy zamiar wybrać się w cienkiej wyprawy.
Oblężenie kościoła, burst w drzwiach, przeciągnij się piękna dziewczyna, z wyjątkiem
ją od sędziów, uratować ją od kapłanów, demontaż klasztoru, spalić
biskup w swoim pałacu - to wszystko zrobimy
mniej czasu niż trzeba do burmistrza, aby zjeść łyżkę zupy.
Nasza sprawa jest słuszna, będziemy grabieży Notre-Dame i będzie koniec.
Powiesimy Quasimodo.
Czy wiesz, Quasimodo, panie? Widziałeś go stać się tchu
na duży dzwon na festiwalu wielkiego Zesłania Ducha Świętego!
Corne du Pere!
"Tis bardzo dobrze! Można by powiedzieć, że był diabłem zamontowany na
człowieka.
Słuchaj mnie, moich przyjaciół, jestem włóczęgą do głębi serca, jestem członkiem
gang złodziej slang w mojej duszy, urodziłem się niezależny złodzieja.
Jestem bogaty i mam pożarł wszystkie swoje właściwości.
Matka chciała, aby oficer mnie mój ojciec, sub-diakon, ciotki,
radny inquests, moja babcia, prothonotary do króla, moje ciotki,
skarbnik krótki płaszcz, - i zrobiłem się wyrzutkiem.
I powiedział do mojego ojca, który pluć jego przekleństwa w mojej twarzy, do mojej matki, która ustawiona na
płacz i zębami, biednych starsza pani, jak tam pedale na i-żelazka.
Niech żyje wesołość!
Jestem prawdziwym Bicetre. Kelnerka, mój drogi, więcej wina.
Mam jeszcze środków, by zapłacić. Nie chcę więcej Surene wina.
Boli gardło.
I byłoby jak Lief, corboeuf! płukać gardło z koszem ".
Tymczasem motłoch brawa okrzykami śmiechem, i widząc, że zamieszanie było
zwiększenie wokół niego, uczony zawołał: -.
"Oh! co grzywny hałasu!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Potem zaczął śpiewać, basen jego oczu w ekstazie, w tonie intonując canon
nieszpory, Quoe Cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sine fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa suavissima Angelorum melodia, Pieśń *** pieśniami
Canticorum mira! Urwał: "karczmy diabła,
daj mi kolację! "
Był moment częściowego ciszy, podczas której ostry głos księcia
Egipt róża, jak dał instrukcje do jego Bohemians.
"Łasica nazywa Adrune, lisa, Blue-pieszo lub Racer of the Woods;
wilk, Gray-pieszo, lub Gold stóp; ponosi Old Man, lub dziadek.
Czapka z gnome daje niewidzialność, i powoduje, aby ujrzeć rzeczy niewidzialne.
Każdy ropucha, że jest ochrzczony musi być ubrany w czerwony lub czarny aksamit, dzwon na karku,
dzwon na nogi.
Ojciec chrzestny trzyma się głowy, matką chrzestną jego zady.
'Tis Sidragasum demona, który ma władzę, aby dziewki tańca nago. "
"Przez masę!" Przerwane Jehan "Chciałbym być Sidragasum demon".
Tymczasem włóczęgów nadal uzbroić się i szeptać na drugi koniec
dram-shopu.
"To Esmeralda biedni!", Powiedział Czech. "Ona jest naszą siostrą.
Ona musi być zabrane z tego miejsca. "" Czy ona jeszcze w Notre-Dame? "Udał się na
kupiec z pojawieniem się Żydem.
"Tak, pardieu!" "No! towarzysze! "zawołał kupiec,
"Notre-Dame!
Tym lepiej, ponieważ nie są w kaplicy Świętych Fereol i Ferrution dwa
posągi, z jednej Jana Chrzciciela, drugi z Saint-Antoine, z litego złota,
ważenia współpracuje siedmiu znaków złota i
piętnaście estellins, a słupki są ze srebra złoconego, z siedemnastu znaków, pięć
uncji. Wiem, że, jestem złotnikiem ".
Tutaj podawane Jehan z jego kolację.
Jak rzucił się z powrotem na łono dziewucha obok niego, zawołał: -
"Saint Voult-de-Lucques, którego ludzie nazywają św Goguelu, jestem bardzo szczęśliwy.
Mam przed sobą głupiec, który patrzy na mnie z gładką twarz arcyksięcia.
Oto jedna na lewym, których zęby są tak długie, że ukryć się w podbródek.
I wtedy, jestem jak marszałek de Gie podczas oblężenia Pontoise, mam prawo
odpoczynku na wzgórku. Ventre-Mahom!
Towarzyszu! masz powietrza kupca w tenisa, piłki, a przyjść i usiąść sobie
obok mnie! Jestem szlachcic, mój przyjaciel!
Handel jest niezgodne z szlachty.
Wynoś się z tego! Hola on!
Jesteś innych, nie walczyć!
Co, Baptiste Croque-Oison, ty, który tak dobrze nosa będą ryzykować
przeciwko wielkim pięści, że cham! Głupcze!
Nie cuiquam datum est Habere Nasum - nie każdy jest korzystne z nosa.
Jesteś naprawdę boskie, Jacqueline Ronge-Oreille!
"Tis Szkoda, że nie masz włosy!
Hola! mam na imię Jehan Frollo, a mój brat jest archidiakon.
Może diabeł odlecieć z nim! Wszystko, co powiem, jest prawdą.
Zwracając włóczęga, Chętnie zrezygnował z połowy dom położony w
raju, który mój brat mi obiecał. Dimidiam domum w Paradiso.
Cytuję tekst.
Mam lenno w Rue Tirechappe, i wszystkie kobiety są we mnie zakochany, jak prawdziwe
jak Saint Eloy był doskonały złotnik, i że pięć branż dobra miasta
Paryż to garbarze, TAWERS,
Twórcy cross-pasy, torebki decydentów i swetry, a Saint Laurent
został spalony z jaj. Przysięgam wam, towarzysze.
"Que je ne beuvrai de piment, Devant un, si je cy MENT .*
* To wypiję nie przyprawione i słodki wina do roku, jeśli leżę teraz.
"'Tis księżyca, mój czarodziej, patrz tam przez okno, jak wiatr targa
chmury na strzępy!
Nawet więc zrobię do naszyjnik .-- dziewki, wytrzyj nos dla dzieci i
gaszą świece .-- Chrystusa i Mahom! Co mam jeść tutaj, Jupiter?
Ohe! karczmarz! włosy, które nie są na głowy po jednym hussies znajdzie w
omletów. Stara kobieta!
I jak łysy omlety.
Niech diabeł zaskoczy nas - dobrze zajazdu Belzebuba, gdzie hussies
grzebień głowami z widłami!
"Et je n'ai moi, Par la Sang-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni miejsce, Ni
roi, Ni Dieu ". *
* I przez krew Boga, nie mam ani wiary, ani prawa, ani ogień, ani mieszkaniem
miejsce, ani króla, ani Boga.
W międzyczasie Clopin Trouillefou skończył dystrybucji broni.
Zbliżył Gringoire, który wydawał się być pogrążony w głębokim zamyślenia, ze stopami
na andiron.
"Przyjaciel Pierre", powiedział król Thunes ", co diabeł planujesz?"
Gringoire zwrócił się do niego z melancholijnym uśmiechem.
"Kocham ogień, mój drogi panie.
Nie dla błahych powodów, że ogień ogrzewa nogi lub naszych kucharzy zupy, ale dlatego, że
ma iskry. Czasami przechodzą całe godziny oglądania
iskry.
I odkryć tysiące rzeczy w tych gwiazd, które są posypane na czarnym
tle ogniska. Te gwiazdy są również światów ".
"Thunder, jeśli dobrze rozumiem cię!" Powiedział wyrzutkiem.
"Czy wiesz, co rano to jest?" "Nie wiem", odpowiedział Gringoire.
Clopin zbliżył się do księcia Egiptu.
"Towarzysz Mathias, czas wybraliśmy nie dobry jest.
Króla Ludwika XI. mówi się, że w Paryżu "." Innym powodem wyrywając naszą siostrą
z jego szponów, "odpowiedział stary Czeski.
"Mówisz jak człowiek, Mathias," powiedział Król Thunes.
"Ponadto, będziemy działać szybko. Brak oporu należy się obawiać w
kościoła.
Kanonów są zające, a my w życie. Ludzie parlamentu będzie dobrze
nie chciało się jutro, kiedy przyszedł szukać jej!
Jelita papieża nie chcę je powiesić ładna dziewczyna! "
Chopin opuścił dram-shop. Tymczasem Jehan krzyczał w ochrypłym
głos:
"Jem, piję, jestem pijany, jestem Jowisza! Eh! Pierre, rzeźnik, jeśli spojrzeć na
mi się, że znowu będę bagatela kurz z nosa dla Ciebie. "
Gringoire, wyrwane z jego medytacji, zaczęła oglądać dzikie i hałaśliwe scenie
otoczyli go, mrucząc przez zęby: "Luxuriosa res Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Niestety! co dobry powód, że nie muszą pić, a jak doskonale mówił Saint-Benoit:
"Vinum apostatare FACIT sapientes etiam!" W tym momencie Clopin wrócił i krzyknęła:
głosem gromu: "Midnight"
Na to słowo, które dały efekt zaproszenia do bagażnika i siodło pułku
na przystanku, wszystkie wyrzutków, mężczyzn, kobiet, dzieci, rzucili się w masowej z karczmy,
z hukiem broni i stare narzędzia żelaza.
Księżyc był zasłonięty. Cour des Miracles był całkowicie czarny.
Nie było ani jednego światła.
Można się tam tłum kobiet i mężczyzn rozmowy w niskich tonów.
Słychać było szum i blask wszystkich rodzajów broni był widoczny w
ciemności.
Clopin zamontowany duży kamień. : "Do rangi, żargonu!" Zawołał.
"Spadek w linii, Egiptu! Szeregi postaci, Galilei! "
Ruch rozpoczął się w ciemności.
Ogromnej rzeszy się do postaci, w kolumnie.
Po kilku minutach, król Thunes podniósł głos po raz kolejny -
"Teraz, cisza do marszu przez Paryż!
Hasło jest, 'Little miecz w kieszeni! "Pochodni nie będzie oświetlony do nas
dotrzeć do Notre-Dame! Naprzód, marsz! "
Dziesięć minut później rycerze zegarek uciekli w strachu przed długą
Procesja czarny i cichy mężczyzn, który schodził w kierunku Pont Zmień
przez kręte ulice, które przebijają
blisko zbudowany sąsiedztwie rynków w każdym kierunku.
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ IV.
Niezręcznej FRIEND.
Tej nocy, Quasimodo nie spał. On właśnie dokonał ostatniej rundy
kościoła.
On nie zauważył, że w momencie, kiedy był zamykanie drzwi, archidiakon
minęło blisko niego i zdradzał niezadowolenie widząc go śrub i
zakazu z opieki ogromne zamki żelaza
co dało ich duże liście trwałość ściany.
Powietrze Dom Claude był jeszcze bardziej zajęty niż zwykle.
Ponadto, ponieważ nocne przygody w komórce, miał stale wykorzystywane
Quasimodo, ale na próżno chory leczyć, a nawet pokonać go od czasu do czasu, nic nie
zakłócony składania, cierpliwość,
poświęcona rezygnacji wiernych bellringer.
On znosił wszystko ze strony archidiakon, obelg, gróźb, ciosów,
bez szemrania skargę.
Co najwyżej, spojrzał niespokojnie po Dom Claude gdy ten wstąpił na
Schody z wieży, ale archidiakon wstrzymały się od przedstawienia się ponownie
przed cygańskiej w oczy.
Tej nocy, odpowiednio, Quasimodo, po rzucić okiem na jego słabe
dzwony, które on tak zaniedbany teraz, Jacqueline, Marie i Thibauld, zamontowany na
szczycie wieży północnej, a nie
ustawienie jego ciemne lanturn, dobrze zamknięte, na przewody, zaczął wpatrywać się w Paryżu.
W nocy, jak już powiedziałem, było bardzo ciemno.
Paryż, który, że tak powiem nie był oświetlony w tamtej epoce, przedstawione oka mylić
kolekcja czarnych mszy, cięcia tu i tam przez białawe krzywej Seine.
Quasimodo nie widział światła, z wyjątkiem jednego okna w odległej
gmach, którego mgliste i ponure profil został nakreślony znacznie powyżej dachów, w
kierunku Porte Sainte-Antoine.
Istnieje również, nie było kogoś obudzić. Jako jedyny oko bellringer zajrzał
do tego horyzontu mgle iw nocy, odczuł w sobie niewypowiedziane
niepokój.
Przez kilka dni był na jego straży.
Był postrzegany ludzi złowrogi wygląd, który nigdy nie miał oczy od młodej dziewczyny
azyl, grasuje stale o kościele.
Zdawało, że niektóre działki mogą być w trakcie formowania przed nieszczęśliwym
uchodźców.
Wyobrażał sobie, że istnieje popularne nienawiści wobec niej, wobec siebie i
że bardzo możliwe, że coś może się zdarzyć już wkrótce.
Stąd pozostał na jego wieży, na zegarek, "sen we śnie-miejsce", jak
Rabelais mówi, z jego oczu skierowane na przemian w komórce i na Paryż,
prowadzenie wiernych straży, jak dobry pies, z tysiącem podejrzenia w jego umyśle.
Nagle, gdy był kontrolowaniu wielkiego miasta z tego oka, które naturę, przez
rodzaj odszkodowania, uczynił tak przenikliwe, że może niemal do przekazania innym
organów, które Quasimodo brakowało, wydawało
go, że coś tam pojedyncze o Quay de la Vieille-Pelleterie, że
nie było ruchu w tym miejscu, że zgodnie z parapetu, stały się
złowrogo przed biel wody
nie było proste i spokojne, podobnie jak inne nabrzeża, ale że falował na
oka, jak fale rzeki, lub jak głowy tłumu w ruchu.
Wydawało mu się dziwne.
On zdwojoną jego uwagę. Ruch wydawał się do postępów na drodze
City. Nie było światła.
Trwało to przez jakiś czas na nabrzeżu, a następnie stopniowo przestała, jakby to, co
mijał się do wnętrza wyspy, a następnie zatrzymał się całkowicie, a
linii nabrzeża stał prosto i nieruchomo ponownie.
W chwili, gdy Quasimodo zaginął w domysłach, wydawało mu się, że
Ruch miał ponownie pojawił się w Rue du Parvis, który jest wydłużony do miasta
prostopadle do fasady katedry Notre Dame.
W końcu, gęste jak w ciemności, ujrzał głowę wpadać do morza kolumny z
tej ulicy, oraz w jednej chwili tłum - z którego nic nie można odróżnić w
mrok wyjątkiem tego, że tłum - rozłożone na Place.
Ten spektakl miał terroru własnych.
Jest prawdopodobne, że ten wyjątkowy procesji, która wydawała się tak pragnąc
ukrywając się pod głębokie ciemności, zachowane milczenie nie mniej głębokie.
Niemniej jednak, niektóre hałasu musiały uciec niej, były to tylko deptanie.
Ale ten hałas nawet nie dotrzeć do naszych głuchego, i ten wielki tłum, którego
widział prawie nic, i którego nic nie słychać, choć szedł i ruchomych
tak blisko niego, produkowane na niego wpływu
z motłochu zmarłych, wyciszenie, niewyczuwalny, zagubiony w dym.
Wydawało mu się, że dostrzegł postępów na drodze do niego przeciwmgielne ludzi, i że widział
poruszające się cienie, w cieniu.
Wtedy jego obawy powrócił do niego, pomysł zamachu na przedstawione gypsy
się raz jeszcze do jego umysłu. Był świadomy, w sposób niejasny, że
gwałtowny kryzys się zbliża.
W tym krytycznym momencie, kiedy naradzał się z siebie, z lepszym i suflera
rozumowania niż można by oczekiwać od tak źle zorganizowany mózgu.
Powinien on obudzić cygańskiej? , aby jej uniknąć?
Dokąd? Ulice były inwestowane, kościół
kopii na rzece.
! No łodzi, nie problem - nie było, ale jedna rzecz do zrobienia; aby się zabić
na progu Notre-Dame, by oprzeć przynajmniej do odsiecz przybył, jeśli należy
przyjechać, a nie problemy snu la Esmeralda jest.
Niniejsza uchwała podjęta raz, wyruszył do zbadania wroga więcej spokoju.
Tłum wydawał się zwiększyć w każdej chwili na placu kościelnym.
Tylko, że przyjmuje się, że musi być co bardzo mało hałasu, ponieważ okna na
Miejsce pozostało zamkniętych.
Wszystkie na raz, płomień błysnął w górę i w jednej chwili siedem lub osiem pochodnie zapalone
przeszedł *** głowami tłumu, potrząsając kępki płomienia w głębokim cieniu.
Quasimodo następnie ujrzał wyraźnie rosnących w Parvis straszny stado mężczyzn i
kobiety w łachmanach, uzbrojonych w kosy, piki, topory i partyzantów, których tysięcy
punktów błyszczały.
Tu i tam czarne widły utworzone rogi do potwornych twarzach.
On mgliście przypomina tego ludu i myślał, że poznał wszystkich szefów
, który pozdrowił go jako Papieża Fools kilka miesięcy wcześniej.
Jeden z mężczyzn, którzy posiadali pochodnię w jednej ręce i klub w inne, montowane po kamień i
wydawało się przemówieniami im.
Jednocześnie dziwne armii wykonane kilka ewolucji, tak jakby
podjęcie jej po całym kościele.
Quasimodo podniósł latarnię i zstąpił do platformy pomiędzy
wieże, w celu uzyskania bliżej widzenia, i do szpiegowania na środek obrony.
Clopin Trouillefou, po przyjeździe do przodu wzniosłe portal Notre-Dame był w
fakt, wahała się swoich żołnierzy w szyku bojowym.
Mimo, że spodziewa się bez oporu, chciał, jak ostrożny ogólne, aby zachować
zamówienia, które pozwalają mu na twarz, na potrzeby, nagły atak zegarek lub
policji.
Miał w związku z jego brygady stacjonującej w taki sposób, że widok z góry i
z daleka, można by nazwał ją Roman trójkąt bitwy
Ecnomus, łeb dzika Aleksandra czy słynny klin Gustawa Adolfa.
Podstawa tego trójkąta opierała się na powrót w miejscu, w taki sposób, aby
bar przy wejściu do Rue du Parvis, jeden z jego boków obliczu Hotel-Dieu, z drugiej
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou nie znalazł się na szczycie z księciem Egiptu, nasz przyjaciel
Jehan, a najbardziej śmiałe z padlinożerców.
Biznesowych, takich jak ten, który włóczęgów były już przedsiębiorstwa przed Notre-Dame był
nie bardzo rzadką rzeczą w miastach średniowiecza.
Co obecnie nazywamy "policja" nie istnieje, wtedy.
W zaludnionych miast, zwłaszcza w stolicach istniały nie ma jednego, centralnego,
regulacji mocy.
Feudalizm skonstruował tych wielkich społeczności w szczególny sposób.
Miasto było zgromadzenie tysięcy seigneuries, która dzieli go na
pomieszczenia o różnych kształtach i rozmiarach.
Stąd, tysiąc sprzecznych zakładów policji; to znaczy,
nie policji w ogóle.
W Paryżu, na przykład, niezależnie od sto czterdzieści jeden panów, którzy zażądali
do dworku, nie było dwudziestu pięciu, którzy zgodnie twierdzą, że dwór i do administrowania
sprawiedliwości, od biskupa Paryża, który
pięćset ulic, po uprzednim Notre-Dame des Champs, który miał cztery.
Wszystkie te feudalne sędziów uznał zwierzchnik władzy króla tylko w
nazwę.
Wszystkie posiadane prawa do kontroli *** drogami.
Wszyscy zostali w domu.
Ludwika XI., Że niestrudzony pracownik, który tak bardzo rozpoczął rozbiórkę
feudalnych gmach, kontynuowanej przez Richelieu i Ludwika XIV. dla zysku, opłaty, i
zakończeniu przez Mirabeau na rzecz
osób, - Ludwika XI. miał z pewnością starali się przełamać tę sieć seignories
który obejmował Paryżu, rzucając się gwałtownie na wszystkich dwóch lub trzech oddziałów
Policji.
Tak więc w 1465, aby mieszkańcy na światło świec w oknach na
zmroku, i zamknął swoje psy pod karą śmierci, w tym samym roku,
Aby zamknąć ulice wieczorem
z żelaznymi łańcuchami, oraz zakaz noszenia broni sztylety lub przestępstwo w
ulice w nocy. Jednak w bardzo krótkim czasie, wszystkie te wysiłki
gminnych przepisów wpadł w zawieszeniu.
Burżuazyjnej dozwolone wiatr zdmuchnąć świece w oknach, a ich
psy bezpańskie, żelazne łańcuchy napięte tylko w stanie oblężenia
zakaz noszenia sztylety kute nie
innych zmian niż od nazwy ulicy Coupe-Gueule nazwy ulicy-Coupe-
Wąwóz, który jest widoczny postęp.
Stare rusztowania feudalnej jurysdykcjach utrzymała; ogromny agregacji
z bailiwicks i seignories krzyżują się w całym mieście, zakłócanie
siebie, uwikłany w siebie,
enmeshing siebie, wkroczenie na siebie; bezużyteczne gąszczu zegarki, sub-
zegarki i przeciw-zegarki, na które, z siły zbrojne, przeszedł rozbój,
grabież, i bunt.
Dlatego w tej chorobie, akty przemocy ze strony ludności w reżyserii
przed pałac, hotel, lub dom w najbardziej gęsto zaludnionych dzielnic, nie były
niesłychane zdarzenia.
W większości takich przypadków, sąsiedzi nie mieszać w sprawy
chyba że grabieży przedłużony do siebie.
Zatrzymali się uszami do strzałów z muszkietów, zamknięte okiennice, zabarykadowali
drzwi, może sprawa zostanie zawarta z lub bez zegarków, oraz
Następnego dnia mówiono w Paryżu, "Etienne pudel został złamany otwarte w nocy.
Marszałek de Clermont został zatrzymany wczoraj w nocy, itp. "
Stąd nie tylko królewskich siedzib, Luwr, Pałac, Bastylii,
Tournelles, ale po prostu seignorial rezydencje, Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Angouleme Hotel d ', itp., nie
obronne na ścianach, i machicolations *** drzwiami.
Kościoły były strzeżone przez ich świętości. Niektóre spośród numer Notre-Dame, były
wzmacniane.
The Abbey of Saint-niemiecko-des-Pres został castellated jak rezydencja magnacka, a
więcej mosiądzu wydatkowane na ten temat w bombarduje niż w dzwony.
Jego twierdza nadal być postrzegane w 1610 roku.
Dziś, ledwie jego kościół pozostaje. Wróćmy do Notre-Dame.
Po pierwsze ustalenia zostały zakończone, a trzeba powiedzieć, na cześć włóczęga
dyscypliny, że Clopin rozkazy zostały wykonane w ciszy, i z podziwu godną
precyzji, godny szef zespołu,
zamontowany na parapecie, na placu kościelnym i podniósł zachrypnięty i gburowaty
głos, zwracając się ku Notre-Dame i wymachując pochodnią, których światło, rzucił
przez wiatr i ukryte w każdej chwili przez
własne dym, wykonane czerwono fasada kościoła pojawiają się i znikają, zanim oka.
"Do ciebie, Louis de Beaumont, biskup Paryża, radca w Trybunale
Parlament, I, Clopin Trouillefou, króla Thunes, grand Coesre, książę żargonu,
biskupa głupców, mówię: Nasza siostra, fałszywie
skazany na magię, ma schronili się w kościele, jesteś winien jej azylu i bezpieczeństwa.
Teraz Trybunał Parlament chce wykorzystać ją jeszcze raz tam, i wyrazi na to zgody;
tak, że będzie powieszony na jutro w Greve, jeśli Bóg i zepchniętych na margines, nie były
tutaj.
Jeśli Kościół jest święty, więc jest naszą siostrą, jeśli nasza siostra nie jest święte, nie jest
kościoła.
Dlatego wzywamy powrót dziewczyny, jeśli chcesz zapisać kościoła, albo
zawładnie dziewczyna ponownie i grabieży kościoła, który będzie dobry
rzeczy.
W dowód co ja tu roślin mój banner i niech Bóg zachować się, biskup Paryża ".
Quasimodo nie mógł, niestety, słysząc te słowa wypowiedziane z jakąś ponurą
i dziki majestatu.
Włóczęga przedstawił swój banner Clopin, który założył ją uroczyście między dwie płytki podłogowe
kamienie. To był widły z których punkty wisiał
krwawienie kwartale mięso padliny.
To zrobić, król Thunes odwrócił się i rzucił wzrokiem po jego armii, zagorzały
tłum, którego spojrzenia błysnęła na równi z ich szczupaków.
Po chwilowej przerwy, - "Naprzód, moi synowie" zawołał, "do pracy, ślusarzy!"
Trzydzieści śmiałych ludzi, plac ramionach, i pick-lock twarzy, wyszedł z
szeregach, z młotki, szczypce i sztab żelaza na swoje barki.
Oni uciekali na głównych drzwiach kościoła, wstąpił po schodach, i
Wkrótce należy rozpatrywać w kucki pod łukiem, pracujący w drzwi i obcęgi
dźwignie; tłum wędrowców za nimi do pomocy lub szukać dalej.
Jedenaście kroków przed portalu zostały pokryte z nimi.
Ale drzwi ustępowali.
"Diabeł! "Tis twardy i uparty!", Powiedział jeden.
"To jest stary, i chrząstek stały się kościsty," powiedział inny.
"Odwagi, towarzysze!" Wznowione Clopin.
"Założę się głową czerpaka, że będziesz miał otwarte drzwi, uratował
dziewczyny, a łupem głównym ołtarzu przed jednym woźny nie śpi.
Stay!
Myślę, że słyszę zamek rozpada. "Clopin przerwał straszny
wrzawa, która ponownie zabrzmiał za nim w tym momencie.
On kołowych rundy.
Ogromne belki właśnie spadł z góry, miał zmiażdżony włóczęgów kilkunastu na
chodnik z dźwiękiem armaty, łamiąc dodatkowo nogi tu i tam
w tłum żebraków, który skoczył na bok z krzykiem przerażenia.
W mgnieniu oka, wąskie obrębem kościoła dziedziniec przed kościołem zostały wyczyszczone.
Ślusarzy, choć jest chroniony przez głębokie podziemiach portal, opuszczone
drzwi i Clopin sam udał się do odpowiedniej odległości od kościoła.
"Miałem włos!" Krzyknął Jehan.
"Czułem wiatr, o tym, tete-de-boeuf! ale Pierre rzeźnik uboju! "
Nie da się opisać zdziwienie pomieszane z przerażeniem, który spadł
na łobuzów w towarzystwie tej wiązki.
Zostali przez kilka minut na własne oczy w powietrzu, więcej przerażony
że kawałek drewna niż przez króla dwadzieścia tysięcy łuczników.
"Szatan!" Mruknął książę Egiptu ", to trąci magia!"
"'Tis księżyca, który rzucił ten log na nas", powiedział Andry Red.
"Call księżyc przyjaciel Marii, po tym" poszedł na Francois Chanteprune.
"Tysiąc papieży!" Wykrzyknął Clopin, "wszyscy jesteście głupi!"
Ale nie wiem jak to wytłumaczyć upadku belki.
Tymczasem nic nie można odróżnić na elewacji, na której szczycie świetle
pochodnie nie dotarła.
Ciężkie belki leżał w środku obudowy, a jęki słychać było z
nieszczęśników, którzy otrzymali pierwszy szok, który był prawie cięcia
dwoje, od kąta po kamiennych schodach.
Król Thunes, jego pierwsze zdumienie minęło, w końcu znalazł wyjaśnienie, którego
się prawdopodobne, aby jego towarzysze. "Głębokie Gardło Boga! są kanony obronie
siebie?
Do worka, a następnie! do worka! "" Do worka! "powtórzył motłoch, z
wściekły hurra. Zrzut kusze i hackbuts
przeciwko przed kościołem po.
W tym detonacji, mieszkańcy zgodny z okolicznych domów obudził
w górę; wiele okien obserwowano otworzyć, a szlafmycach i trzymając się za ręce świece
pojawił się na skrzydłach.
"Ogień w oknach," krzyknął Clopin.
Okna zostały natychmiast zamknięte, a biedni burżuazyjnych, którzy nie zdążyły
rzucić przerażone spojrzenie na tę scenę z błyszczy i zgiełku, wrócił, spocony
ze strachu, aby ich żony, pytając się
czy czarownice "szabat został teraz odbywają się w dziedziniec przed kościołem Notre-Dame, lub
czy istnieje atak Burgundów, jak w '64.
Wtedy mężowie myślą o kradzież żony, gwałtu, a wszystko drżało.
! "Do worka" powtarzane załogi złodziei, ale nie mieli odwagi podejścia.
Patrzyli na światło, patrzył na Kościół.
Belka nie drgnął, gmach zachował spokój i opuszczony powietrza, ale
coś schłodzone wyrzutków.
"Do pracy, ślusarzy!" Krzyknął Trouillefou. "Niech drzwi zmuszony!"
Nikt nie zrobił krok. "Beard i brzuch!", Powiedział Clopin, "tu być
mężczyzn boi się światła. "
Stary ślusarz zwrócił się do niego - "Kapitan", nie dostrzegając belki przeszkadza tis
nas, "tis drzwi, co jest pokryte metalowymi prętami.
Nasze kleszcze są bezsilni wobec niej. "
"Co jeszcze chcecie to zepsuć w?" Zażądał Clopin.
"Ah! powinniśmy mieć taran ".
Król Thunes prowadził śmiało ogromne belki, i położył nogę na
to: "Oto jeden!" zawołał, "'tis kanoników, którzy wysyłają je do Ciebie."
I, co szyderczy salute w kierunku kościoła, "Dzięki, kanony!"
Ten fragment brawura wywołała skutki, - wpływem wiązki został złamany.
Włóczęgów odzyskać odwagę, wkrótce ciężkich belek, podniósł jak piórko przez
dwieście energiczne ręce, rzucił się z furią na wielkie drzwi, które miały
próbował wyłamać.
Na widok tej długiej belki, w półmroku, który rzadko pochodnie
bandytów rozłożone na miejsce, więc ponoszone przez ten tłum ludzi, którzy ją przerywaną
uruchomić przeciwko Kościołowi, to trzeba
myśli, że ujrzał potwornych bestii z tysięcy stóp atakuje z obniżonym
szef giganta z kamienia.
W szoku belki, metalowe drzwi w połowie brzmiało jak ogromny bęben, był
nie wpadli, ale cała katedra drżała i najgłębsze jamy
gmach słychać było do echo.
W tej samej chwili, prysznic z wielkich kamieni zaczął spadać z góry
elewacji na napastników.
"Diabeł" krzyknął Jehan "są wieże potrząsając balustrady w dół na nasze
głowy? "Ale impuls dano, król
Thunes miał dawać przykład.
Oczywiście, biskup bronił się, a oni tylko poobijany drzwi
z bardziej wściekłość, pomimo kamieni, które pęknięte czaszki prawo i lewo.
To było niezwykłe, że wszystkie te kamienie spadły jeden po drugim, ale po każdym
innych ściśle. Złodzieje zawsze czułem dwa na raz, jeden
na nogach i jeden na głowach.
Było kilka, które nie dotyczą ich cios, a duża warstwa zabitych i rannych
świeckich krwawienia i dysząc pod nogami napastników, którzy obecnie uprawiana wściekły,
zastępuje się bez przerwy.
Długie wiązki nadal roztrząsać drzwi, w regularnych odstępach czasu, jak
klakier dzwonu, kamienie spadają, drzwi jęk.
Czytelnik nie ma wątpliwości, domyślił się, że ten nieoczekiwany opór który irytuje
wyrzutków pochodzi z Quasimodo. Szansę miał, niestety, uprzywilejowanych
dzielny człowiek głuchy.
Kiedy zeszła na platformę pomiędzy wieżami, jego idee były w
błąd.
Biegał w górę iw dół wzdłuż galerii na kilka minut jak szalony,
geodezyjnych z góry, zwarta masa włóczęgów gotowy rzucić się na
kościoła, wymagających bezpieczeństwa cygańskiej od diabła czy od Boga.
Myśl przyszło mu do głowy z rosnącej na południu i dzwonnica
biją na alarm, ale zanim zdążył się ustawić dzwonek w ruchu, przed Marie
głos może mieć wypowiedział jeden krzyk,
nie było, czas do rozerwania w drzwiach kościoła dziesięć razy?
To właśnie w momencie, kiedy ślusarzy posuwają się na nim z
swoich narzędzi.
Co było robić? Nagle przypomniał sobie, że niektóre murarzy
był w pracy cały dzień naprawy ścian, drewna, pracy i dachu
południowej wieży.
To był błysk światła. Mur z kamienia, dach ołowiu,
drewno pracy drewna. (To cudowne drewno pracy, tak gęsta, że
nazywało się to "w lesie").
Quasimodo pospieszył z tej wieży. Niższe komory, w rzeczywistości, pełne
materiałów.
Stosy surowca kamienne bloki, arkusze ołowiu w rolkach, zestawy łat,
wiązek ciężkich już pacy z piły, mnóstwo tynku.
Czas naglił, szczupaki i młoty były w pracy poniżej.
Z siłą, której poczucie zagrożenia wzrosła dziesięciokrotnie, chwycił jeden z
belki - najdłuższy i najcięższy; pchnął go przez lukę, a następnie, trzymając
go ponownie na zewnątrz wieży, że zrobił to
przesuń wzdłuż kąta balustrady otaczającej platformę i niech
lot w przepaść.
Ogromne drewna, w tym upadek sześćdziesiąt stóp, skrobanie ścian,
łamanie rzeźby, okazało się wielokrotnie na jego centrum, jak ramię wiatraka
leci tylko w przestrzeni.
W końcu dotarł do ziemi, straszny krzyk powstał, a czarne belki, ponieważ
odbił się od nawierzchni, przypominał węża skakania.
Quasimodo ujrzał rozpraszają wyrzutków po upadku belki, jak popiół na
oddech dziecka.
Skorzystał z ich strachu, a jednocześnie były ustalenia przesądny
rzut oka na klub, który spadł z nieba i chociaż były one oddanie się
oczy świętych kamieni z przodu
absolutorium strzał i śrut, Quasimodo był cicho piętrzą się tynk,
kamienie i szorstki kamienne bloki, nawet worki z narzędzi należących do masonerii, na
krawędzi balustrady, z którego wiązka już rzucił.
Tak więc, jak tylko zaczęli ciasto wielkie drzwi, prysznic surowca bloki
kamień zaczął spadać, i wydawało im się, że sam kościół był zburzony
*** ich głowami.
Każdy, kto nie powinien rozważać Quasimodo w tym momencie byłby przestraszony.
Niezależnie od pocisków, które miał ułożone na balustradę, miał
zebranych stos kamieni na samej platformy.
Tak szybko, jak bloki na krawędzi zewnętrznej zostały wyczerpane, zwrócił na stercie.
Potem pochylił się i podniósł się, pochylił i zmartwychwstał z niezwykłą aktywność.
Jego ogromna głowa skrzata pochylony *** balustradą, to ogromny kamień spadł,
potem jeszcze jeden, potem drugi.
Od czasu do czasu, szedł dobrze kamień z jego oczu, a kiedy nie dobre
egzekucji, powiedział, "Hum" Tymczasem, żebraków nie rosną
zniechęcać.
Grube drzwi, na których były one odpowietrzania furią już drżał ponad
dwadzieścia razy pod ciężarem ich dębowe taran, pomnożonej przez
siłę stu ludzi.
Panele pęknięty, rzeźbione pracy poleciał w drzazgi, zawiasy, na każde uderzenie,
wyskoczyła z ich szpilki, deski ziewnął, drewna rozdrobnionego na proszek, ziemi między
żelaza poszycie.
Na szczęście dla Quasimodo, nie było więcej żelaza niż drewno.
Niemniej jednak, czuł, że wielkie drzwi plonowania.
Choć nie słyszeć, każde uderzenie z barana rozległo się jednocześnie w
podziemiach kościoła i wewnątrz.
Z góry ujrzał włóczęgów, pełne triumfu i wściekłość, potrząsając pięścią
w mrocznych elewacji, a zarówno na cygańskiej konta i jego zazdrościł
skrzydła sowy, który przeleciał z dala *** głową w stadach.
Jego prysznic z bloków kamiennych nie było wystarczające, aby odeprzeć napastników.
W tej chwili cierpienia, zauważył, trochę niżej niż balustrady
skąd został kruszenia złodziei, dwie długie rynny kamień rozładowana
bezpośrednio przez wielkie drzwi;
wewnętrzny otwór tych rynien zakończone na chodniku na platformie.
Pomysł przyszło mu do głowy, pobiegł w poszukiwaniu pedale w jego bellringer jaskini, umieszczone
na tym pedale wiele wiązek listwy i wiele rolek ołowiu, amunicji
który nie miał zatrudnionych do tej pory, i
po ułożeniu tego stosu z przodu otwór na dwie rynny, to podpalili
z jego latarnią.
W tym czasie, ponieważ kamienie nie spadły, zepchniętych na margines, przestał patrzeć
w powietrze.
Bandyci, dysząc jak stado psów, którzy zmuszają dzika do jego legowiska,
wciśnięty tumultuously wokół wielkich drzwi, wszystkie zniekształcone przez taran, ale
nadal stoi.
Czekali z drżeniem za wielki cios, który powinien podzielić ją otworzyć.
One rywalizowały ze sobą w naciskając jak najbliżej, aby kreska między
pierwszy, kiedy należy go otworzyć, do tego bogaty katedry, bogaty rezerwuar gdzie
bogactwo trzech wieków było ułożone.
Przypomnieli sobie ryczy z radości i pożądania chciwi, z
piękne srebrne krzyże, grzywny radzi sobie z brokatem, piękne groby srebrny
złocenia, wielkie magnificences chóru,
olśniewające festiwale, Christmasses musujące z pochodniami, Wielkanoc
musującego słońca, - wszystkie te wspaniałe solemneties którym żyrandole,
ciboriums, tabernakula, relikwiarze,
studded ołtarze z skorupy złoto i diamenty.
Oczywiście, na tej grzywny chwili, złodziei i pseudo chorych, lekarze w kradzieży i
włóczęgów, myśleli o wiele mniej dostarczenia cygańskiej niż grabieży
Notre-Dame.
Możemy nawet łatwo uwierzyć, że dla spora wśród nich la Esmeralda była
tylko pretekstem, jeśli złodzieje potrzebne pretekstami.
Wszystkie na raz, w momencie, gdy były one grupowanie się wokół ram dla
ostatni wysiłek, każdy wstrzymując oddech i usztywnienia swoich mięśni w celu
przekazuje wszystkie swoje siły na decydującą
cios, wycie bardziej przerażające niż to, które jeszcze nie wybuchło i wygasł pod
belki, wzrósł wśród nich. Ci, którzy nie płakali, ci, którzy
żyje, spojrzał.
Dwa strumienie stopionego ołowiu spada ze szczytu gmachu na
najgrubszy z tłuszczy.
To morze ludzi właśnie zatopiony w dół pod wrzenia metalu, co zrobił, na
dwa punkty, gdzie upadł, dwie czarne dziury i palenia w tłumie, takich jak gorące
woda się w śniegu.
Umierających mężczyzn, w połowie zużyte i jęczy z bólu, było widać wijące się tam.
Wokół tych dwóch strumieni kapitału były krople tego okropnego deszczu, który
rozrzucone na napastników i do ich czaszek jak świderki ognia.
To był ciężki ogień, który ogarnia tych nieszczęśników z tysiąc grad.
Protest był żałosny.
Uciekli na łeb na szyję, rzucając światło na organy, billboardy, banery, a także najbardziej
nieśmiała, a dziedziniec przed kościołem został wyczyszczony po raz drugi.
Wszystkie oczy były podniesione do góry kościoła.
Ujrzeli tam niezwykły widok.
Na grzbiecie najwyższej galerii, wyższy niż w środkowej części okna wzrosła, nie było
wielki płomień rośnie między dwoma wieżami z wichrów iskier, ogromnej,
nieuporządkowane, a wściekły płomień, mową
który został potwierdzony do dymu przez wiatr, od czasu do czasu.
Poniżej, że ogień, poniżej ponury balustrady z trefoils pokazując ciemno
przed jego blask, dwie wylewki z gardła potwora były wymioty dalej nieustannie
że spalanie deszczu, których srebrzyste strumienia
stał się przeciwko cienie dolnej elewacji.
Kiedy zbliżali się do ziemi, te dwa strumienie cieczy prowadzić do rozprzestrzenienia się w snopy,
jak wody tryskającej z tysięcy otworów podlewania-pot.
*** płomieniem, ogromne wieże, dwie strony każdego z nich były widoczne w
ostry kontur, jeden całkowicie czarny, inne całkowicie czerwony, wydawało się jeszcze bardziej rozległe
wszystkie ogrom cień, który rzucają nawet do nieba.
Ich niezliczone rzeźby demonów i smoków zakłada ponury aspekt.
Niespokojny świetle ognia były one przenieść się do oka.
Były gryfy, które powietrzu roześmianych, gargulce, który z nich zdawało jeden
usłyszał skowyt, salamandry, które dmuchany przy ognisku, tarasques który kichnął w
dym.
A wśród potworów, więc obudził ze snu kamień ten płomień, tym
hałasu, nie było nikogo, kto chodził, i który był postrzegany, od czasu do czasu, aby przekazać
przez świecącą twarz pala, jak nietoperz przed świecę.
Bez wątpienia to dziwne światło latarni budził daleko, drwal z
wzgórzach Bicetre, przerażeni oto gigantyczne cieniu wież Notre-
Dame drżące *** jego wrzosowiska.
Przerażony milczenie wśród wyrzutków, w którym nic nie było słychać,
ale krzyki alarm kanonów zamknął w klasztorze, a bardziej niepokoi niż
konie w stajni pieczenie, ukradkowe
dźwięku okien szybko otworzyć i jeszcze bardziej szybko zamknięta, wewnętrznego hurly-
tęgi domów i Hotel-Dieu, wiatr w płomieniu, ostatni śmierci
turkot umiera, a dalsze
trzask deszcz ołowiu na chodniku.
W międzyczasie główny włóczęgów przeszedł na emeryturę pod ganek
Gondelaurier dwór, i przetrzymują na radę wojenną.
Książę Egiptu, siedzi na stanowisko kamienia, kontemplował fantasmagoryczny ognisko,
świecące na wysokości dwustu metrów w powietrzu, z religijnego terroru.
Clopin Trouillefou trochę jego ogromne pięści z wściekłości.
"Niemożliwe, aby w" mruknął przez zęby.
"Stary, zaczarowany kościoła!" Mruknął wieku Czeski, Mathias Hungadi Spicali.
"Przez wąsy Papieża!" Udał się na żołnierza fikcją, który kiedyś był w służbie,
"Tu są rynny kościoła plucie stopiony ołów na ciebie lepiej niż machicolations
z Lectoure ".
"Czy widzisz, że demon mijania i repassing w kominku?" Wykrzyknął
Książę Egiptu. "Pardieu" tis, że cholernie bellringer "tis
Quasimodo ", powiedział Clopin.
Czeski rzucił głową. "Mówię ci, że" tis Sabnac ducha,
Grand Marquis, demon fortyfikacji.
Ma postać uzbrojonego żołnierza z głową lwa.
Czasami jeździ ohydne konia. On zmienia ludzi w kamienie, z których
buduje wieże.
Rozkazuje Tis pięćdziesięciu legionów, że rzeczywiście, ja go rozpoznać.
Czasami jest on ubrany w szaty przystojny złote, zdobione po tureckiej mody ".
"Gdzie jest Bellevigne de l'Etoile?" Zażądał Clopin.
"On nie żyje".
Andry Red śmiał się w idiotyczny sposób: "Notre-Dame jest uczynienie pracy dla
szpitala ", powiedział.
"Czy istnieje zatem żaden sposób nie zmusza te drzwi", zawołał król Thunes,
tupiąc nogą.
Książę Egiptu zwrócił niestety na dwa strumienie wrzącej ołów, który nie przestawał
do smuga czarnego elewacji, jak dwa długie distaffs fosforu.
"Kościoły były znane w ten sposób bronić się same", że
zauważył z westchnieniem.
"Saint-Sophia w Konstantynopolu, czterdzieści lat temu, rzucił na ziemię trzy razy
z rzędu, półksiężyc Mahom, przez wytrząsanie jej kopuły, które są jej głowy.
Guillaume de Paris, która wybudowała ten był czarodziejem ".
"Musimy wtedy rekolekcje w żałosny sposób, jak rozbójników?" Powiedział Clopin.
"Czy musimy opuścić naszą siostrę tutaj, którym te kapturem wilki powiesić jutro."
"A do zakrystii, gdzie znajdują się wagon-mnóstwo złota!" Dodał włóczęga, którego
nazwę, z przykrością powiedzieć, że nie wiem.
"Beard z Mahom!" Krzyknął Trouillefou. "Uczyńmy innym badaniu," wznowione
włóczęga. Mathias Hungadi potrząsnął głową.
"Nigdy nie dostać przez drzwi.
Musimy znaleźć wady w zbroi starej bajki; dołek, fałszywe furtka z boku lub tyłu, niektóre
wspólnych lub innych. "" Kto pójdzie ze mną? "powiedział Clopin.
"Pójdę na to jeszcze raz.
Przy okazji, gdzie jest mało uczony Jehan, który jest tak zamknięty w żelazo? "
"On nie żyje, nie ma wątpliwości", ktoś odpowiedział "już nie słyszę jego śmiech."
Król Thunes zmarszczył brwi: "Tym gorzej.
Nie było mężne serce w ramach tego okuć.
I Master Pierre Gringoire? "
"Captain Clopin", powiedział Andry Red ", on wymknął się przed dotarliśmy do Pont-
aux-Changeurs ". Clopin tupnął.
"Gueule-Dieu!
"Twas, który pchnął nas tu, a on opuścił nas w samym środku
pracy! Tchórzliwy gaduła, z pantofel dla
kask! "
"Captain Clopin", powiedział Andry Red, który patrzył w dół Rue du Parvis, "tam jest
małego uczony. "" Niech będzie pochwalony Pluto! "powiedział Clopin.
"Ale co do diabła jest on przeciągając po nim?"
To było w rzeczywistości, Jehan, który działa tak szybko, jak jego ciężki strój Paladin, i
długą drabinę, które przyczepiane na chodniku, pozwoli, bardziej tchu
niż mrówka wykorzystać do źdźbła trawy dwadzieścia razy dłużej niż on sam.
"Zwycięstwo! Te Deum "zawołał uczony.
"Oto drabiny dokerów z Port Saint-Landry."
Clopin zbliżył się do niego. "Dziecko, co to znaczy robić, corne-Dieu!
z tej drabiny? "
"Mam to" odpowiedział Jehan, dysząc. "Wiedziałem, gdzie miało to miejsce w kurnika
porucznika domu. There'sa dziewucha nie których znam, którzy
uważa, że mnie tak przystojny jak Cupido.
I uczynił z niej dostać po drabinie, a ja się po drabinie, sasanka-Mahom!
Biedna dziewczyna przyszła, aby otworzyć drzwi do mnie w jej zmiany. "
"Tak", powiedział Clopin ", ale co zamierzasz zrobić z tej drabiny?"
Jehan spojrzał na niego ze złośliwym, spójrz wiedząc, i strzelił palcami jak
kastaniety.
W tym momencie był wzniosły. Na głowie nosił jeden z tych przeciążony
kaski z XV wieku, który przestraszył wroga z ich fantazyjne
herby.
Jego włosiem z dziesięcioma żelaza dzioby, aby Jehan może mieć wątpliwości z Nestora
Homeryckie statek groźny tytuł dexeubolos.
"Co mam na myśli z tym zrobić, sierpień króla Thunes?
Czy widzisz, że rząd posągów, które takie idiotyczne wyrażeń, tam, ***
trzy portale? "
"Tak. No i co? "" 'Tis galerii królów Francji. "
"Co mnie to obchodzi?" Powiedział Clopin. "Czekaj!
Pod koniec tej galerii nie ma drzwi, które nigdy nie jest przymocowany w inny sposób niż z
zatrzask, i z tej drabiny wstąpię i jestem w kościele. "
"Dziecko pozwól mi być pierwszym w górę."
"Nie, towarzyszu, drabina jest moje. Przyjdź, będziesz drugim. "
"Niech Belzebub udusić cię!" Gburowaty Clopin powiedział: "Nie będzie drugiego do nikogo."
"Wtedy znajdziesz drabinę, Clopin!"
Jehan wyruszył na biegną przez Place, przeciągając jego drabiny i krzycząc: "Pójdź
mnie, chłopcy! "
W jednej chwili po drabinie została podniesiona, i wsparty o balustradę dolnej
galerii, *** jednym z bocznych drzwi.
Tłum włóczęgów, wypowiadając głośno aklamacje, zatłoczone do jego stóp, aby
górę. Ale Jehan utrzymać swoje prawo, i był
pierwszy postawił stopę na szczeble.
Fragment ten możliwie długo. W galerii królów Francji do
dzień około sześćdziesięciu metrów *** chodnikiem. Jedenaście etapów lotu przed
drzwi, czyni ją jeszcze wyżej.
Jehan montowane powoli, dużo incommoded przez jego ciężki pancerz, trzymając się za
kuszy w jednej ręce, i przywiązanie do jednej linii z pozostałymi.
Kiedy dotarł na środku drabiny, rzucił melancholii spojrzenie na ubogich
martwych wyrzutków, z którymi kroki porozrzucane.
"Biada!" Mówił "o to sterty ciał godne piątej księdze Iliady"
Potem kontynuował wspinaczkę. Włóczęgów za nim.
Był jeden na każdym szczeblu.
Na widok tej linii cuirassed plecami, pofałdowany jak wzrosły przez
mrok, należałoby wymawiane przez węża z wagą stali, która była
podnoszenie się postawić przed kościołem.
Jehan tworzących głowę, a kto gwizdał, ukończył iluzji.
Uczony w końcu dotarł do balkonu galerii, i wspiął się *** nim zręcznie, do
aplauz całego plemienia włóczęga.
Tak więc mistrzem cytadeli, wypowiedział okrzyk radości, i nagle zatrzymał się,
skamieniały.
Miał tylko spostrzegł Quasimodo ukryte w ciemności, z oczami miga,
za jednym z posągów królów.
Przed drugi napastnik może zdobyć przyczółek w galerii, ogromne
garbus skoczył do głowy drabiny, bez słowa, chwycił końcach
dwa słupki z potężnymi rękami,
podniosła je, pchnął je od ściany, zrównoważony długo i giętki drabiny, załadowany
z włóczęgów od góry do dołu na chwilę, pośród krzyków bólu,
Nagle, z nadludzką siłą,
rzucił tej gromady ludzi do tyłu do Place.
Był moment, kiedy nawet najbardziej zdecydowanych drżał.
Drabina, uruchomiony w tył, pozostał wyprostowany i stojącej na chwilę, a
zdawał się wahać, a następnie wahał, a potem nagle, opisując przerażające łuku
okrąg o promieniu osiemdziesięciu stóp, rozbił się na
chodnika wraz z ładunkiem z łobuzów, szybciej niż most zwodzony, gdy jej
łańcuchy przerwę.
Powstało ogromne przekleństwo, potem wszystko ucichło, a kilka okaleczonych nieszczęśników
obserwowano, pełzając *** sterty martwych. Dźwięk gniewu i żalu po
first okrzyki triumfu wśród oblegających.
Quasimodo, niewzruszony, z łokcie oparła się o balustradę, patrzył.
Miał powietrza starego, króla krzaczaste głową w jego oknie.
Jeśli chodzi o Jehan Frollo, był w krytycznym położeniu.
Znalazł się w galerii z ogromnym bellringer, sam, oddzielone
z jego towarzyszy przez pionową ścianę osiemdziesiąt metrów wysokości.
Podczas Quasimodo do czynienia z drabiny, uczony uciekł do furtka z boku lub tyłu
który uważał za otwarte. To nie był.
Głuchego zamknął ją za sobą, gdy wstąpił do galerii.
Jehan miał następnie ukrył się za kamień króla, nie ośmielając się oddychać i
mocowania na potworne garbus wzrok przerażony, jak człowiek, który, gdy
zaloty żona strażnika
menażerii, udał się pewnego wieczora na spotkanie miłości, wziął mur, który był
wspinać się i nagle znalazł się twarzą w twarz z białym niedźwiedziem.
Przez pierwsze kilka chwil, głuchego nie zważał na niego, ale w końcu zwrócił się
głowę i nagle się wyprostował. Miał tylko spostrzegł uczonego.
Jehan przygotował się do chropowatych szoku, ale głuchego w bezruchu, tylko
odwrócił się w kierunku uczony i patrzyła na niego.
"Ho ho!" Powiedział Jehan, "co masz na myśli patrząc na mnie z tym samotny i
melancholii oko? "Jak to mówił, młody huncwot
ukradkiem poprawił kuszy.
! "Quasimodo" zawołał, "mam zamiar zmienić swoje nazwisko: cię nazwą
niewidomego. "strzał przyspieszyć.
Ptactwa vireton świstały i wszedł do garbus lewej ręki.
Quasimodo się nie więcej wzruszony niż podstaw do króla Pharamond.
Położył rękę na strzałkę, wyrwał mu ją z ręki i spokojnie połamał go w całej jego
duży kolana, a następnie wypuścił dwie części spadku na podłodze, a nie rzucił je w dół.
Ale Jehan nie miał okazji do ognia po raz drugi.
Broken Arrow, oddychanie Quasimodo ciężko, ograniczone jak konik polny, a on
spadły na naukowca, którego pancerz został spłaszczony do ściany przez cios.
Następnie w tym mroku, w którym zachwiał świetle pochodni, straszne było
widziałem.
Quasimodo był chwycił lewą ręką dwa ramiona Jehan, którzy nie oferują
żadnego oporu, więc dokładnie nie odczuwał, że zaginął.
Prawą ręką, głuchego wolnostojący jeden po drugim, w milczeniu, ze złowrogimi
powolność, wszystkie części zbroi, miecz, sztylety, hełm,
pancerz, kawałki nóg.
Można by powiedzieć, że była to małpa przy powłoce, z nakrętką.
Quasimodo rzucił uczonego powłoki żelaza u jego stóp, kawałek po kawałku.
Kiedy uczony widział się rozbrojony, pozbawiony, słaby i nagi w tych strasznych
ręce, nie próbował mówić do głuchego, ale zaczął się śmiać bezczelnie w
twarz i śpiewać z jego nieustraszeni
nieuważność dziecka, z szesnastu, popularnej wówczas pieśń: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Miasto Cambrai jest dobrze ubrany.
Marafin splądrowali ją. Nie skończył.
Quasimodo był widziany na parapecie chóru, trzymając uczony przez nogi
z jednej strony i kręcące się go *** przepaścią jak chusta, a następnie odgłos przypominający, że
z kostnej struktury w kontakcie ze ścianą
słychać było, i coś był postrzegany upadkiem, który zatrzymał trzecią drogę w dół w
spadek, na projekcji w architekturze.
Było to ciało, które pozostały wisi, zgięty, jego biodra złamane, jego
czaszki pusty. Krzyk przerażenia wzrosła wśród włóczęgów.
"Zemsta" krzyknął Clopin.
"Do worka!" Odpowiedział tłum. "Assault! atak! "
Pojawił się ogromny krzyk, w którym łączyły się wszystkie języki, wszystkie dialekty, wszystkie
akcenty.
Śmierć biednych naukowiec nadał wściekły zapał do tego tłumu.
Został zdobyty ze wstydu i gniewu odbył się już tak długo sprawdzić przed
Kościół przez garbusa.
Rage znaleźć drabiny, pomnożonej pochodnie, a po upływie kilku minut,
Quasimodo w rozpaczy, ujrzał, że straszne montażu mrowisko ze wszystkich stron do ataku
Notre-Dame.
Ci, którzy nie mieli drabin wiązane liny; tych, którzy nie mieli liny wzrosła o
rzuty rzeźby. Powiesili ze szmat innych.
Nie było środki przeciw że przypływ przerażające twarze złości się
tych okrutnych twarzach rumiany, ich ilaste brwi kapała od potu;
oczy rzucił błyskawice, wszystkie te
miny, wszystkich tych okropności oblężenie Quasimodo.
Można by powiedzieć, że inne kościół wysłany do zamachu z Notre-Dame
jego gorgon, swoje psy, jej Drees, jego demony, najbardziej fantastycznych rzeźb.
To było jak warstwa potworów żyjących na potwory kamienne fasady.
Tymczasem miejsce to było usiane tysiącem pochodni.
Ta scena w błąd, do tej pory ukrywał się w ciemności, nagle mnóstwo naturalnego światła.
Dziedziniec przed kościołem był oszałamiający i rzucił blask na niebie; ogniska zapalone na
wzniosłych platformę wciąż płonie i świeci miasta daleko.
Ogromna sylwetka z dwóch wież, przewidywane daleka na dachy Paryża, a
stanowiły duże nacięcie czarny w tym świetle.
Miasto wydaje się być pobudzony.
Alarm zawodził w oddali.
Włóczęgów zawył, sapał, przysiągł, wspiął się, a Quasimodo, bezsilni wobec
tak wielu wrogów, drżący o cygańskiej, widząc wściekłe twarze zbliża
coraz bliżej i bliżej do jego galerii,
prosił niebo o cud, i załamał ręce w rozpaczy.
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ V - CZĘŚĆ 1.
REKOLEKCJE W KTÓRYCH MONSIEUR Ludwik, król Francji mówi, że jego modlitwy.
Czytelnik nie ma, być może zapomniał, że chwilę przed spostrzegłszy
nocne pasmo włóczęgów, Quasimodo, jak obejrzał Paryża z wysokości jego
dzwonnica, postrzegane tylko jedno światło
spalania, które błyszczały jak gwiazdy z okna na ostatnim opowieść o wzniosłych
gmach przy Porte Saint-Antoine. Gmach ten był Bastille.
To gwiazda świeca Ludwika XI.
Króla Ludwika XI. miał w rzeczywistości były dwa dni w Paryżu.
Miał podjąć jego wyjazdu na następny dzień ale za jego cytadeli Montilz-les-
Tours.
Zrobił, ale rzadko i krótko pojawił się w jego dobre miasto Paryż, ponieważ nie zrobił
nie czują się o nim wystarczająco dużo pułapek, szubienice i Scotch łuczników.
On przyszedł, tego dnia, do snu w Bastille.
Wielkiej sali pięć kwadratowych toises, które miał w Luwrze, z ogromnym
kominkiem ładowane z dwunastu wielkich bestii i trzynastu wielkich proroków, i jego
łóżko wielki, jedenaście stóp przez dwanaście lat, podobała mu się, ale niewiele.
Czuł się zagubiony w obliczu tego wszystkiego wielkości.
Ten dobry burżuazyjnej król wolał Bastille z małą komorą i kanapy.
A potem, Bastylii był silniejszy niż w Luwrze.
Ta mała komora, które król zastrzeżone dla siebie w słynnym stanu
więzienia, był również możliwie przestronne i zajął najwyżej historia wieży
wzrasta z basztą zachować.
To był okrągły w formie, podłogi z maty ze słomy świeci, ceiled z belki,
wzbogacony fleurs-de-lis z pozłacanego metalu z interjoists w kolorze; wainscoated z
bogate lasy usiane rozety biały
metalowych oraz z innymi malowane grzywny, jasnozielony, z orpiment i grzywny
indygo.
Nie było tylko jedno okno, długo wskazał skrzydła, Ażurowe z miedzianego drutu i barów
żelaza, dalej przyciemniony przez drobne kolorowe szyby z herbem króla i
królowej, z których każdy jest wart okienku dwadzieścia dwa zoli.
Było jednak jedno wejście, nowoczesne drzwi, z fiat łuku, ozdobione kawałek
tkaniny od wewnątrz i na zewnątrz przez jeden z tych ganki irlandzkiego drewna,
kruche budowle szafy pracy ciekawie
kute, numery, które były jeszcze widoczne w starych domach stu pięćdziesięciu
lat temu.
"Mimo, że szpecą i zawstydzić miejsca", mówi Sauvel w rozpaczy, "nasz stary
ludzie wciąż nie chcą się ich pozbyć, i zachować je na przekór wszystkim. "
W tej sali, nic nie można znaleźć tego, co dostarcza zwykłych mieszkań, ani
ławki, ani estakad, ani formy, ani wspólne stolce w postaci klatki piersiowej, ani
dobrze stolce podtrzymywane przez filary i przeciw-filary, na czterech zoli kawałek.
Tylko jedno proste krzesło, bardzo okazałe, było widać, drewno malowane
róże na czerwone ziemi, siedzibą była ruby Cordovan skóry, ozdobione długim
frędzle jedwabne i nabite gwoździami tysięcy złotych.
Samotność to krzesło wykonane wrażenie, że tylko jedna osoba miała prawo
usiąść w tym mieszkaniu.
Obok na krześle, a całkiem blisko okna, stał stół nakryty
tkaniny z wzorem ptaków.
Na tym stole stał inkhorn plamy tuszu, niektóre pergaminy, kilka piór i
duży kielich ścigany srebra.
Nieco dalej był kosza, modląc się stołek w purpurę aksamitu z ulgą
z małych szefów złota.
Wreszcie, na samym końcu sali, proste łóżko z adamaszku szkarłatnym i żółtym,
bez albo blichtr lub koronką, mając tylko zwykłym grzywką.
To łóżko, znany ponoszone o sen lub bezsenność Ludwika XI. Był
nadal być postrzegane dwieście lat temu, w domu radnego stanu, w którym
była postrzegana przez stare Madame Pilou, obchodzone
w Cyrus pod nazwą "Arricidie" i "la Vivante Morale".
Tak było w komorze, która została nazwana "schronieniem, gdzie Monsieur Louis de France mówi
jego modlitwy. "
W momencie, kiedy wprowadziliśmy czytelnika w to, to odosobnienie było bardzo ciemno.
Dzwon policyjnej brzmiało godzinę przed; nocy przyszedł i był tylko jeden
świeca woskowa migotanie na stole na światło pięciu osób różnie pogrupowane w
komory.
Pierwszy, w którym światło padało był pan feudalny świetnie ubrany w bryczesy i
kaftan szkarłatu paski ze srebrnymi i luźny płaszcz z pół rękawy z tkaniny
złoto czarne postacie.
Ten wspaniały strój, w którym światło grał, wydawał szklone płomień na każdym
krotnie.
Człowiek, który miał go miał herby haftowane na piersi w żywych
kolorów; chevron towarzyszy passant jelenia.
Tarcza była otoczona, po prawej przez gałązką oliwną, po lewej przez jelenie
poroża.
Ten człowiek nosił w jego pas bogaty sztylet, którego rękojeść, z Posrebrzana, był ścigany w
postaci kasku i zwieńczona liczyć na koronę.
Miał zakaz powietrza, dumna mina, i głową.
Na pierwszy rzut oka było przeczytać arogancja jego twarz, na drugim, rzemiosło.
Stał z gołą głową, długi zwój pergaminu w ręku, za fotel
, w którym siedział, jego ciało niezgrabnie podwoił, kolana skrzyżowane, łokciem
stół, bardzo źle accoutred osobistość.
Niech czytelnik sobie wyobrazić w rzeczywistości, na bogatych siedzibą Cordova skóry, dwa kolana krzywe,
dwie cienkie uda, źle ubrany w czarny trykot czesankowej, ogarnęła ciało w płaszcz
z barchan, z futra przycinanie, w których więcej
skóry niż włosów był widoczny, wreszcie do korony wszystkim tłuste stary kapelusz z najgorszych
rodzaj czarnego sukna, graniczy z okrągłym ciąg liczb ołowiane.
To, w towarzystwie brudnych jarmułkę, co jednak pozwoliło włosy do ucieczki, został
wszystko, co wyróżnia siedzącej osobistość.
Trzymał głowę tak wygiętych na swej piersi, że nic nie było widać jego twarzy
w ten sposób wrzucony do cienia, z wyjątkiem czubka nosa, na który padł promień światła,
i które muszą być długie.
Z szczupłość jego pomarszczone strony, jeden odgadł, że był starym człowiekiem.
To był Ludwik XI.
W pewnej odległości za nimi dwóch mężczyzn, ubranych w szaty flamandzki styl były
rozmowy, które nie były wystarczająco utracone w cieniu, aby zapobiec, który miał
był obecny przy przeprowadzaniu
Gringoire tajemnicy z rozpoznając w nich dwa główne posłów flamandzki,
Guillaume Rym, mądry emeryt w Gandawie, a Jacques Coppenole, popularny
handlarz skarpetkami i bielizną.
Czytelnik pamiętać, że ci ludzie byli mieszać się w tajnej polityce
Ludwika XI.
Wreszcie, zupełnie na końcu sali, koło drzwi, w ciemności, stał nieruchomy jak
statua, energicznych ludzi z kończyn krępy, wojskowy uprzęży, z surcoat
herbów, którego twarz kwadratowych
przebite oczy patrząc, szczeliny z ogromną usta, uszy ukryte przez dwa
dużych ekranach płaskich włosów, miał coś na ten temat zarówno z psa i tygrysa.
Wszystkie odkryto wyjątkiem króla.
Pan, który stał przy królu czytał go jakby długo pomnik
które swym majestacie wydawało się słuchając uważnie.
Dwa Flamandowie szeptali ze sobą.
! "Krzyż Boga" mruknął Coppenole "Jestem zmęczony stojąc; czy nie ma krzesła tutaj?"
Rym odpowiedział negatywnie gest, któremu towarzyszy dyskretny uśmiech.
"Croix-Dieu!" Wznowione Coppenole, dokładnie niezadowolony z obowiązku obniżenia jego głos
tak: "Chciałbym, aby usiąść na podłodze, z nogami skrzyżowanymi, jak handlarz skarpetkami i bielizną,
jak ja w moim sklepie. "
"Dbaj, że nie, Mistrz Jacques".
"Ouais! Mistrz Guillaume! można jedynie pozostać tutaj
na nogi? "
"Albo na kolanach", powiedział Rym. W tym momencie króla głos
podbudowani. Oni milczeli.
"Pięćdziesiąt zoli na szaty naszego lokajami i dwanaście liwrów na tunikach
urzędników naszego koronie! To jest to!
Wylej złota przez tony!
Jesteś szalony, Olivier? "Jak to mówił, stary człowiek podniósł
głowy. Złote muszle kołnierz Saint-
Michael widać było lśniące na szyi.
Świeca w pełni oświetlony jego chudy i smutny profil.
Zerwał dokumenty z ręki drugiego. "Jesteś rujnuje nas!" Zawołał, rzucając
puste oczy ponad przewijania.
"Co to jest? Co trzeba mamy tak ogromny
gospodarstwa domowego? Dwa kapelanów na dziesięć liwrów miesięcy,
i, urzędnik kaplicy na sto zoli!
Valet-de-chambre dziewięćdziesiąt liwrów rocznie. Cztery głowy kucharze w sześciu gości liwrów rocznie
każdego!
Spit-gotować, gotować ziół, sos-kucharz, kamerdyner, dwa Sumpter konia lokajów, na dziesięć
liwrów na miesiąc każdego! Dwa scullions na osiem liwrów!
Pan młody w stajni i dwóch jego pomocy w dwudziestu czterech liwrów na miesiąc!
Porter, ciasta-kucharz, piekarz, dwóch woźniców, każda sześćdziesiąt liwrów rocznie!
I kowala sześć liwrów wynik!
A kapitan komory naszych funduszy, tysiąc dwieście liwrów!
I rewizor pięćset. A skąd mam wiedzieć, co jeszcze?
'Tis rujnujące.
Wynagrodzeń naszych pracowników stawiają Francję do grabieży!
Wszystkie sztaby Luwru stopi przed takiego pożaru kosztów!
Będziemy mieli sprzedawać nasze płyty!
A w przyszłym roku, jeśli Bóg i Matka Boża (tu podniósł kapelusz) pożyczają nam życie, będziemy
pić nasze mikstury z puli cyny! "To mówiąc, rzucił okiem na srebrny
kielich, które błyszczały na stole.
On zakaszlał i mówił dalej: -
"Master Olivier, książąt, którzy panował *** wielkim panami, jak królowie i cesarze,
nie powinna pozwolić wystawność w swoich domach, bo ogień rozprzestrzenia się dalej przez
prowincji.
Stąd, Master Olivier, uznają to powiedział raz na zawsze.
Nasze wydatki zwiększa się każdego roku. Rzecz nie podobają się nam.
Jak, sasanka-Dieu! kiedy w '79 nie przekracza sześciu i trzydzieści tysięcy liwrów, nie
to osiągnąć w '80, 43.619 liwrów?
Mam dane w mojej głowie.
W '81, sześćdziesiąt sześć tysiąc sześćset osiemdziesiąt liwrów, w tym roku, przez wiarę
mojego ciała, dotrze do osiemdziesięciu tysięcy liwrów!
Dwukrotnie w ciągu czterech lat!
Potworne! "Zatrzymał się bez tchu, a następnie wznowione
energetycznie, -
"I oto wokół mnie tylko ludzie, którzy tuczą się na moim chudość! suck korony ode mnie na
wszystkich porów. "Wszyscy zamilkli.
To był jeden z tych napadów gniewu, które mogą według własnego rytmu.
Mówił dalej: -
"'Tis takiego wniosku po łacinie z panowie z Francji, że powinniśmy jeszcze raz
ustalić, co nazywają wielkim opłat Korony!
Opłaty w bardzo czynu!
Opłat, które zmiażdżyć! Ah! panowie! można powiedzieć, że nie jesteśmy
król panować dapifero nullo, buticulario nullo!
Poinformujemy Cię zobaczyć, sasanka-Dieu! czy nie mamy króla! "
Tu uśmiechnął się, w świadomości jego mocy, to złagodził jego zły humor, a on
zwrócił się do Flamandowie, -
"Widzisz, Guillaume Gossip? wielki strażnik kluczy, wielkiego lokaja,
wielki szambelan, wielki radami, nie są warte najmniejszego parkingowego.
Pamiętaj o tym, Coppenole Gossip.
One niczemu nie służą, jak stoją więc bezużyteczne wokół króla, które produkują na
mnie efekt czterech Ewangelistów, którzy otaczają obliczu wielkiego zegara
pałacu, który Philippe Brille właśnie na nowo ustawić w porządku.
Są one złocone, ale nie wskazują na godzinę, a ręce mogą się na nie
nich ".
Pozostał w myślał przez chwilę, po czym dodał, potrząsając głową wieku, -
"Ho! ho! przez Matkę Bożą, nie jestem Philippe Brille, i nie będę gildie wielki
wasali na nowo.
Kontynuuj, Olivier ". Osoby, którą przez to imię,
podjął prace w jego ręce znowu, i zaczął czytać na głos, -
"Dla Adama klinów, urzędnik opiekun pieczęci z probostwo w Paryżu; dla
srebra, co czyni, i grawerowanie powiedział fok, które zostały wykonane nowe, ponieważ
innych poprzednich, ze względu na ich
starożytności i ich noszenia stanie, nie mógł już być z powodzeniem stosowane, dwanaście
liwrów Parisis.
"Aby Guillaume Frere, suma czterech liwrów, cztery zoli Parisis, jego kłopoty
i wynagrodzenia, za to, odżywiona i karmił gołębie w dwóch gołąb łóżeczka w hotelu
des Tournelles, w miesiącach
Styczniu, lutym i marcu tego roku, a do tego on dał siedem sextiers
jęczmienia. "Aby szary brata na wyznanie karnego,
cztery zoli Parisis ".
Król słuchał w milczeniu. Od czasu do czasu kaszlał, po czym
podniósł kielich do ust i pił projekt z grymasem na twarzy.
"W tym roku nie zostały dokonane przez rozporządzenie sprawiedliwości, na dźwięk
trąby, przez place Paryża, pięćdziesiąt sześć odezw.
Konto być regulowane.
"Dla przeszukiwane posiadanie i splądrowany w niektórych miejscach, w Paryżu, a także
gdzie indziej, do ceny mówi się tam kryje, ale nic nie znaleziono bowiem:
czterdzieści pięć liwrów Parisis ".
"Bury koronę, aby wydobyć sou" rzekł król.
"Na zestaw mających w Hotel des Tournelles sześć tafli białego szkła w miejscu, gdzie
żelaznej klatce jest trzynaście zoli, na które złożyło i dostarczonych przez polecenie króla,
w dniu zbiórki, cztery tarcze
z rozetami wspomnianego seigneur, otoczony girlandami z róż o,
sześć liwrów; dwa nowe tuleje do króla starego dublet, dwadzieścia zoli, na polu
smaru do smaru buty króla,
piętnaście denarów; stabilny nowo wprowadzone do złożyć króla czarnych świń, trzydzieści liwrów
Parisis, wiele partycji, deski, i pułapki drzwi, za przechowanie lwów na
Saint-Paul, dwadzieścia dwa liwrów. "
"To są drogie bestie", powiedział Ludwik XI. "Nie ma znaczenia, jest to grzywna świetności
w króla. Istnieje wielka czerwonego lwa, kogo kocham dla
jego przyjemny sposób.
Widziałeś go, Master Guillaume? Princes musi mieć tych wspaniałych zwierząt;
bo królów musi mieć lwy dla naszych psów i tygrysy dla naszych kotów.
Wielki przystało na korony.
W czasach pogan Jowisza, kiedy ludzie oferowane świątyń sto
wołów i sto owiec, cesarzami dał sto lwów i stu orłów.
To było dzikie i bardzo dobrze.
Królów Francji zawsze mieli roarings cały ich tronie.
Niemniej jednak, ludzie muszą zrobić mi tę sprawiedliwość, że spędzę jeszcze mniej pieniędzy na
go niż oni, i że posiadają większą skromność lwy, niedźwiedzie, słonie,
i lamparty .-- Dalej, Master Olivier.
Chcieliśmy powiedzieć, więc dużo do naszego flamandzki przyjaciół. "
Guillaume Rym skłonił się nisko, a Coppenole, z jego gburowaty miną, że powietrze z jednego z
niedźwiedzie, w którym jego majestat mówił.
Król nie zważał.
Miał tylko umoczył usta w kielich, i wyrzucił z napojów,
mówiąc: "Foh! ! co nieprzyjemne eliksir "Człowiek, który czytał dalej: -
"Do karmienia łotrowski rozbójnik, zamknięte tych sześciu miesięcy w małej komórce
ulotek, aż powinno się określić, co z nim zrobić, sześć liwrów, cztery zoli. "
"Co to jest, że" przerwał król, "paszy, co powinno być powieszony!
Sasanka-Dieu! Dam nie sou więcej na ten
pokarm.
Olivier, dojść do porozumienia w tej sprawie z panem d'Estouteville i
przygotowało mnie to bardzo wieczorem na ślub dzielny i szubienicy.
Resume ".
Olivier dokonał znak kciukiem na artykuł "żołnierz łotrowski stóp"
i poszedł dalej.
"Aby Henriet'a Cousin, wykonawca mistrza wysokiej dzieła sprawiedliwości w Paryżu, suma
sześćdziesiąt zoli Parisis, aby go ocenić i wyświęcony przez Monseigneur przeor
Paris, za to, że kupił, na zlecenie
powiedział Sieur rektora, bardzo szeroki miecz, służące do wykonania i obalenia
osób, które są przez wymiar sprawiedliwości skazany za ich przewinienia, i on bowiem spowodowane tym samym
być doprawione pochwy i ze wszystkimi
co do niej należącego; i On również spowodowane być repointed i ustawić w
Aby starego miecza, który stał uszkodzony i karbem w realizacji sprawiedliwości
Messire Louis de Luxembourg, jak będzie w większym stopniu pojawiać. "
Król przerwał: "To wystarczy. I pozwalają suma z wielką dobrej woli.
Są to koszty, które nie żałować.
Nigdy nie żałowałem tych pieniędzy. Kontynuuj. "
"Za to, że na dużej klatce ..."
"Ach," rzekł król, chwytając ramiona na krześle w obu rękach, "Wiedziałem dobrze, że
Przyszedłem tu do tego Bastille w jakimś celu.
Przytrzymaj, Master Olivier, ja pragnę zauważyć, że klatka siebie.
Będziesz mnie czytać koszt, a ja jestem rozpatrzenia.
Messieurs Flamandowie, przyjść i zobaczyć, 'tis ciekawa ".
Potem podniósł się, oparł się na ramieniu swojego rozmówcę, dał znak rodzaju
mute, który stanął przed drzwiami poprzedzać go do dwóch Flemings za nim, i
opuścił pokój.
Firma królewski został zatrudniony, w drzwiach odwrót, przez ludzi, broni, wszystkie
obładowani żelaza, i smukłe stron zawierających lichtarze.
To maszerowali przez jakiś czas przez wnętrze ponury loch, przebite
klatek schodowych i korytarzy, nawet w bardzo grubość ścian.
Kapitan Bastille maszerował na czele, i spowodował furtki do
otworzył przed gięte i wieku król, który kaszlał jak On postępował.
W każdej bramie, wszystkie głowy były zobowiązane, aby się schylić, z wyjątkiem starego człowieka gięte
dwukrotnie wraz z wiekiem.
"Hum", powiedział, że między jego dziąseł, bo nie miał już zębów, "jesteśmy już dość
przygotowana do wejścia do grobu. Dla niskich drzwi, pochylił passer ".
W końcu, po zdaniu końcowego furtki, więc załadowane z zamkami, że jedna czwarta
z godzinę było konieczne, aby go otworzyć, weszli szeroki i wysoki sklepieniem sali, w
centrum, które mogłyby odróżnić
przy świetle pochodni, ogromny sześciennych masy murów, żelaza i drewna.
Wnętrze było puste.
To był jeden z tych słynnych klatki więźniów stanu, który nazwano "
małe córki króla ".
W jego murach znajdowały się dwie lub trzy małe okna, tak ściśle sekcyjnych z stout
pręty stalowe, że szkło nie była widoczna.
Drzwi były duże, płaskie płyty z kamienia, jak na grobów; rodzaj drzwi, który służy do
wejście tylko. Tylko tutaj, okupant żyje.
Król zaczął iść powoli okrągły mały gmach, badając uważnie,
podczas gdy Mistrz Olivier, którzy szli za Nim, głośno czytać notatki.
"Za to, że wielka klatka z drewna solidne belki, belki i ściany płytki,
pomiaru dziewięciu stóp długości i osiem szerokości i wysokości siedmiu stóp
między przegrodami, wygładzona i
mocowane z wielką śruby z żelaza, który został umieszczony w komorze usytuowany w jednej z
wieże Bastylii Saint-Antoine, w której klatce jest umieszczony i przetrzymywane przez
polecenie króla pana naszego, więzień
którzy dawniej zamieszkiwali stary, zgrzybiały, i zniszczony klatce.
Nie byli zatrudnieni w tworzeniu powiedział klatce nowe, dziewięćdziesiąt sześć poziomych belek i
pięćdziesiąt dwa pionowe belki, dziesięć płyt ścianę trzy toises długo, nie było zajęte
dziewiętnaście stolarzy do hew, pracy i dopasowanie
wszystkie drewna w dziedzińcu Bastille w ciągu dwudziestu dni. "
"Bardzo dobrze sercu dąb", powiedział król, uderzając w słupek pięścią.
"Nie zostały wykorzystane w tej klatce", kontynuował innych, "dwieście
dwadzieścia wielkich śrub z żelaza, z dziewięciu stóp i ośmiu, reszta średniej długości,
z Rowels, czapki i counterbands
odnoszącym się do tych śrub, ważenia, powiedział żelaza we wszystkich, trzy tysiące siedemset
sto trzydzieści pięć funtów, obok ośmiu wielkich kwadratów żelaza, służące do
dołączyć powiedział klatki w miejscu za pomocą obejm
i nie paznokcie ważenia we wszystkich dwieście osiemnaście funtów, licząc żelaza
kratach w oknach komory w której klatce już zostało umieszczone,
żelazne do drzwi klatki i inne rzeczy. "
"'Tis dużo żelaza", powiedział królowi: "zawiera świetle ducha".
"Cały wynosi trzysta siedemnaście liwrów, pięć zoli, siedem
negacjonistów "." sasanka-Dieu! "zawołał król.
Na tej przysięgi, która była faworytem Ludwika XI., Ktoś zdawał się obudzić w
Wnętrze klatki; dźwięk łańcuchów było słychać, kraty na podłodze, a
słabym głosem, który zdawał się problem z grobu był podniesiony.
"Panie! ojciec! miłosierdzia! "Kto to powiedział, nie było widać.
"Trzysta siedemnaście liwrów, pięć zoli, siedem denarów," powtarzające Ludwika XI.
Żałosny głos, który przebiegała z klatki zamroził wszystkich obecnych, nawet
Mistrz Olivier siebie.
Król sam nosił powietrza nie wysłuchaniu.
Na jego zlecenie, Master Olivier wrócił do czytania, a jego wysokość chłodno nadal
jego kontroli klatki.
"Poza tym istnieje już zostało wypłacone mason, który uczynił otwory, w którym
umieścić kraty z okien, na podłodze komory, gdzie klatka,
dlatego, że podłoga nie może poprzeć tego
klatki z powodu swojej wagi, dwadzieścia siedem liwrów czternaście Parisis zoli. "
Głos zaczął jęczeć ponownie. "Miłosierdzie, Panie!
Przysięgam ci, że "twas Monsieur kardynała d'Angers, a nie ja, który był winny
o zdradę. "" mason jest odważna! "rzekł król.
"Continue, Olivier".
Olivier dalej: - "Aby stolarskie na ramy okienne, łóżko,
puste stolca, i inne rzeczy, dwadzieścia liwrów, dwa zole Parisis ".
Głos również kontynuowane.
"Ach, Panie! nie będziesz mnie słuchać? I protest, że "twas nie ja napisał
sprawę do Monseigneur nie Guyenne, ale Monsieur le kardynał Balue ".
"Stolarz jest mój drogi", rzecze król.
"Czy to wszystko?" "No, panie.
Do szklarza, do okna komorę czterdzieści sześć zoli, osiem denarów
Parisis ".
"Zmiłuj się, Panie!
Czy nie wystarczy dać wszystkie moje rzeczy do sędziów, talerz do pana de
Torcy, moją bibliotekę do Master Pierre Doriolle, mój gobelin z gubernatorem
Roussillon?
Jestem niewinny. I zostały dreszcze w żelaznej klatce na
czternaście lat. Zmiłuj się, Panie!
Znajdziesz wasza nagroda w niebie ".
"Master Olivier", rzekł król, "całkowita?"
"Trzysta sześćdziesiąt siedem liwrów, osiem zoli, trzy negujących Parisis.
"Notre-Dame" zawołał król.
"To jest oburzające klatce!" Oderwał książki Mistrza Oliviera
ręce i zestaw do rozrachunku się na palcach, badając papieru i
klatki na przemian.
Tymczasem więzień słychać było łkanie.
To był ponury w ciemnościach, a ich twarze zbladł jak patrzyli na
siebie.
"Czternaście lat, panie! Czternaście lat! od miesiąca
Kwietnia 1469. W imię Matki Bożej,
ojciec, posłuchaj mnie!
Przez cały ten czas masz cieszył się ciepło słońca.
Będę, kruche istoty, nigdy więcej nie ujrzeć dzień?
Miłosierdzia, Panie!
Być żałosne! Łaski jest w porządku, na mocy królewskiego, które
Okazuje bok prądy gniewu.
Czy wasza wysokość, że w godzinę śmierci będzie to wielkie dzieło
treść król nigdy nie zostawiał żadnych przestępstwa bezkarnie?
Poza tym, panie, ja nie zdradził swój majestat "twas Monsieur d'Angers, a ja
mają na nogę bardzo ciężki łańcuch, i wielki bal z żelaza pod koniec, dużo cięższe
niż powinien być w powodu.
Eh! ojciec! Ulituj się nade mną! "
"Olivier", zawołał król, wyrzucając głowę do tyłu, "zauważyłem, że oni za mnie
dwadzieścia zoli beczka do gipsu, a warto, ale dwunastu.
Będziesz odesłać tego konta. "
Odwrócił się plecami do klatki, a następnie wyruszyć na opuszczenie sali.
Nieszczęśliwy więzień odgadł od ustania pochodnie i hałasu, że
król był przy jego odejściu.
"Panie! ojciec! "wołał w rozpaczy. Drzwi zamknęły się ponownie.
Nie widział już nic, i słychać tylko ochrypły głos pod klucz, śpiewając w
uszy to śpiewka, -
"Maitre Jean Balue, perdu la vue
De eveches ses. Monsieur de Verdun.
N'en plus pas un; depeches sont Tous "*.
* Master Jean Balue stracił z oczu jego biskupstwa.
Monsieur Verdun
nie ma już jeden, wszyscy zostali wymordowani.
Król reascended w ciszy odosobnienia i jego świta za nim,
przerażony ostatnich jęków skazanego.
Nagle jego majestat zwrócił się do gubernatora Bastille, -
"Przy okazji", powiedział, że "nie było, ktoś w tej klatce?"
"Pardieu, tak panie!" Odpowiedział namiestnik, zaskoczony tym pytaniem.
"A kto to był?", "Monsieur biskupa Verdun".
Król wiedział o tym lepiej niż ktokolwiek inny.
Ale to jego mania.
"Ach," rzekł z niewinną powietrza myślenia to po raz pierwszy,
"Guillaume de Harancourt, przyjaciel pana Balue kard.
Dobrym diabła biskupa! "
Po upływie paru chwil, drzwi odwrotu otworzył ponownie, a następnie
zamknięte na pięciu osobistości, których czytelnik nie widział na początku tego
rozdziału, który wznowił swoje miejsce,
ich szeptem rozmowy i ich postaw.
Podczas nieobecności króla, kilka depesz, zostały umieszczone na stole,
i złamał pieczęcie siebie.
Potem zaczął je czytać szybko, jedna po drugiej, dał znak Mistrza
Olivier, który ukazał się sprawowaniu urzędu ministra, by wziąć pióro i bez
przekazując mu treść
depesz, zaczął dyktować głosem, odpowiedzi, które ten ostatni napisał:
na kolanach, w nieodpowiedniej postawy przed tabelą.
Guillaume Rym był na zegarek.
Król mówił tak cicho, że Flamandowie nic nie słychać jego dyktando, z wyjątkiem niektórych
izolowane i raczej niezrozumiały odpadków, takich jak -
"Aby utrzymać żyzne miejsca w handlu i sterylne przez
produkuje ....-- Aby pokazać angielski panów naszych bombarduje cztery, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artyleria jest
przyczyną wojny jest bardziej rozważnie teraz ....-- Aby Monsieur de Bressuire, nasze
przyjaciel ....-- Armie nie mogą być utrzymywane bez daniny, itp. "
Gdy podniósł głos, -
"Sasanka Dieu! Monsieur króla Sycylii uszczelki jego
listów z żółtego wosku, jak król Francji.
Być może jesteśmy w złym, aby mógł tak zrobić.
My Fair kuzyn Burgundii przyznawana nie herby z polem gules.
Wielkości domów jest zapewniony przez integralności prerogatyw.
Uwaga ta, przyjaciel Olivier "Znowu. -
"Oh! oh! "rzekł" Co za długą wiadomość!
Cóż, brat cesarza roszczenia? "
I prowadzenie jego okiem na pismo i złamał czytaniu wykrzyknik:
"Na pewno! Niemcy są tak wielkie i potężne, że jest to mało wiarygodne - Ale
Nie zapominajmy, stare przysłowie: "
najlepszych powiatu jest Flandrii; najlepszych księstwa, Mediolanie. najlepszych Brytania, Francja "
Czy nie jest tak, Messieurs Flemings? "To Coppenole raz ukłonił się w towarzystwie
Guillaume Rym.
Handlarz skarpetkami i bielizną patriotyzm był łaskotało. Ostatni wysyłki wykonane Ludwika XI. dezaprobatą.
"Co to jest?" Powiedział: "Skargi i winy skierowaną przeciwko naszej załogi w
Pikardia!
Olivier, napisz z należytą starannością, M. Marszałek de Rouault: - To jest dyscyplina
zrelaksowany.
Że żandarmi z oddzielną żołnierzy, feudalnej szlachty, swobodnego
łuczników, a Konfederacją Szwajcarską zadać nieskończone zło na wieśniaków .-- To, że wojskowi,
nie zadowolony z tego, co znajdują w
domy wieśniaków, ograniczy ich brutalne ciosy pałką lub rzęs, aby przejść
i uzyskać wino, przyprawy i inne nieracjonalne rzeczy w mieście .-- To
monsieur król o tym wie.
Jakie podejmujemy w celu ochrony naszych obywateli przed niedogodności larcenies i
grabieży .-- To taka jest nasza wola, by Matka Boża - To dodatkowo, nie odpowiada nam
że każdy skrzypek, fryzjer, lub żołnierz
hultaj należy ubierać się jak książę, aksamit, tkaniny z jedwabiu, i złote pierścienie .--
Że tych marności są Bogu niemiłe .-- To my, którzy jesteśmy panowie, treści
się z dubletu materiału w
szesnaście zoli ell, Paryża .-- To messieurs obozu zwolenników można bardzo dobrze
sprowadzają się do tego również .-- Command i wyświęcać .-- Aby Monsieur de Rouault, nasze
przyjaciel .-- Good. "
Podyktował ten list na głos, stanowczym tonem, i szarpnięć.
W momencie, kiedy skończyłem, otworzyły się drzwi i dał przejście do nowej postaci,
który wytrąca się w komorze, płacz w affright, -
"Panie! ojciec! jest bunt ludu w Paryżu! "
. Grób twarz Ludwika XI 's zakontraktowane, ale wszystko, co było widoczne ze wzruszenia zmarł
jak błyskawica.
Opanował się i powiedział ze spokojną powagą, -
"Gossip Jacques, należy wprowadzić bardzo gwałtownie!" "Panie! ojciec! jest bunt! "powtarzane
Plotki Jacques tchu.
Król, który zmartwychwstał, chwycił go brutalnie za ramię i powiedział mu do ucha, w
taki sposób, aby być wysłuchanym przez niego samego, stężonym wściekłości i ukośnym
Rzut oka na Flamandowie, -
"Trzymaj język! lub mówić niskie! "
Nowy przybysz zrozumiał i zaczął cicho, aby dać bardzo przerażony konto,
do której król słuchał spokojnie, a Guillaume Rym zwrócił uwagę Coppenole w
do twarzy i sukni z nowego przybysza,
jego owłosione kapturem, (caputia fourrata), jego peleryna krótki, (epitogia curta), jego szaty
czarnego aksamitu, która na zamówienie prezesa sądu kont.
Ledwie to osobistość ze względu na króla kilka wyjaśnień, kiedy Ludwik XI.
wykrzyknął, wybuchając śmiechem - "W prawdę?
Mów głośno, Coictier Gossip!
Jakie hasło jest do Państwa dyspozycji, aby mówić tak niskie? Nasza Pani wie, że niczego nie ukrywając
z naszych dobrych znajomych Flamandowie. "" Ale panie ... "
"Mów głośno!"
Coictier Plotki zaniemówił ze zdumienia.
"Tak", wznowione króla - "mówią panie - jest zamieszanie wśród louts w nasze dobre
Paryża? "
"Tak, panie." "A co jest w ruchu można powiedzieć, przed
monsieur komornika w Palais-de-Sprawiedliwości? "
"Wygląda więc na to," powiedział, że plotki, które wciąż zacinał, całkowicie zaskoczeni nagłym
i niewytłumaczalne zmiany, która właśnie miała miejsce w króla myśli.
Ludwika XI. dalej: "Skąd oglądać spełniają motłoch?"
"Marsz z Truanderie Wielkiego, w kierunku Pont-aux-Changeurs.
Spotkałem go sobie, jak byłem na mojej tu sposobem na spełnienie swój majestat przykazania.
Słyszałem, niektóre z nich krzycząc: "Precz z komornikiem pałacu"
"A co skargi, że przed komornikiem?"
"Ach", powiedział Jacques Plotki, "bo jest ich panem".
"Naprawdę?"
"Tak, panie. Są giermków przez Cour des Miracles.
Zostały one narzekać to długo, z komornikiem, którego wasalami są.
Nie chcą go rozpoznać jako sędzia lub Voyer? "
"Tak, oczywiście!" Odparł król z uśmiechem satysfakcji który starał się w
próżno przebraniu.
"We wszystkich ich petycji do Parlamentu, ale twierdzą, że oprócz dwóch mistrzów.
Wasza wysokość i ich Bóg, który jest diabłem, wierzę ".
"Eh! eh! "rzekł król.
Zacierał ręce, śmiał się z radości, że wewnątrz co sprawia, że twarz
belki, nie był w stanie symulować jego radości, choć starała się na chwilę
komponować się.
Nikt nie rozumiał to w najmniejszym stopniu, nawet Mistrz Olivier.
Milczał przez chwilę, z powietrza, ale mi zadowolony.
"Czy są one w życie?" Nagle zapytał.
"Tak, z pewnością, panie," odpowiedział Plotki Jacques.
"Ile?", "Sześć tysięcy co najmniej".
Król nie mógł się powstrzymać od powiedzenia: "dobry" mówił dalej, -
"Czy są uzbrojeni?" "Z kosy, piki, hackbuts, kilofy.
Wszystkie rodzaje broni bardzo brutalne. "
Król nie pojawiają się w najmniej zakłócony przez tę listę.
Jacques za swój obowiązek dodać, - "Jeśli wasza wysokość nie wysyła polecenia
odsiecz do komornika, jest zgubiony. "
"Wyślemy", powiedział król z powietrza fałszywych nasileniem.
"Jest dobrze. Zapewne będziemy wysyłać.
Monsieur komornika jest naszym przyjacielem.
Sześć tysięcy! Są zdesperowani Scamps!
Ich bezczelność jest cudowny, a my jesteśmy bardzo wściekły na niego.
Ale mamy tylko kilka osób, o nas w nocy.
Aby jutro rano będzie wystarczająco dużo czasu. "
Plotki Jacques wykrzyknął: "Natychmiast, panie! nie będzie czasu, aby worek podwórka
kilkanaście razy, w celu naruszenia senioratu, aby zawiesić komornika.
Na miłość boską, panie! pierwej się jutro rano. "
Król spojrzał mu prosto w twarz. "Powiedziałem wam się jutro rano."
To był jeden z tych wyrazów twarzy, do których nie ma odpowiedzi.
Po ciszy, Ludwika XI. podniósł głos po raz kolejny -
"Powinieneś wiedzieć, że Gossip Jacques.
Co było - "On poprawił się.
"Co to jest komornik w feudalnej jurysdykcji?"
"Sire, komornik pałacu ma Calendre Rue aż do Rue de
l'Herberie, Place Saint-Michel, oraz miejscowości pospolicie znane jako Mureaux,
znajduje się w pobliżu kościoła Notre-Dame des
Champs (tu Ludwik XI. Podniósł rondo kapelusza), których liczba hoteli trzynaście,
plus Cour des Miracles, plus Maladerie, zwany Banlieue, plus
cała autostrada zaczyna się w tym
Maladerie i kończy się na Porte Sainte-Jacques.
Z tych wielu miejscach jest on Voyer, wysokie, średnie i niskie, wymiaru sprawiedliwości, pełnego
seigneur ".
"Bless me!" Rzekł król, drapiąc się w lewe ucho prawą ręką ", która sprawia, że
spory kawałek mojego miasta! Ah! monsieur komornika był królem wszystkich
że ".
Tym razem nie poprawne siebie. Nadal sennie i jakby
mówiąc do siebie: - "Bardzo dobrze, monsieur komornika!
Trzeba było tam między zębami dość kawałek naszego Paryżu ".
Nagle wybuchła gwałtownie, "sasanka-Dieu!
Co ludzie, którzy twierdzą, że są voyers, justiciaries, panami w
naszych domen? którzy mają tollgates na końcu każdego pola? ich szubienicy i
ich kata na każdym skrzyżowaniu wśród ludzi?
Tak, że jak greccy uważali, że miał tak wielu bogów były fontanny, i
Perskiej aż ujrzał gwiazd, liczy Francuz jak wielu królów, jak widzi
szubienice!
Pardieu! "Tis złe rzeczy, a zamieszanie z niego
podoba mi.
Mam bardzo wiedzieć, czy to miłosierdzie Boga, że nie powinno być w
Paris innego pana niż król, jakikolwiek inny sędzia niż nasz parlament, wszelkie inne
cesarz od nas samych w tym imperium!
Przez wiarę w moją duszę! dzień z pewnością musi przyjść, gdy nie jest stosowane w
Francji, ale jeden król, jeden Pan, jeden sędzia, jeden kat, tak jak w raju, ale
jeden Bóg! "
Podniósł cap ponownie i nadal, wciąż sennie, z powietrza i akcentem
myśliwego, który jest doping na jego opakowanie psy: "Dobra, ludu mój! dzielnie zrobić!
przerwy te fałszywe panów! zrobić swój obowiązek! w
je! mają na nich! rabunku ich! wziąć je! worek nich! ...
Ah! chcesz być królami, messeigneurs? On, mój osób! "
Tu przerwał nagle, wargi, jak gdyby do przejęcia jego myśli
który już w połowie uciekł, pochylił przenikliwe oczy z kolei na każdym z pięciu
osób, którzy go otaczali, i nagle
trzymając kapelusz w obu rękach i patrząc pełny na to, rzekł do niego: "Och!
Chciałbym spalić się, gdybyś wiedział, co było w mojej głowie. "
Następnie odlew o nim raz jeszcze ostrożny i niepewny rzut oka na lisa ponownie
wprowadzenie jego otwór, - "Nie ma znaczenia! będziemy wspomagać monsieur
komornika.
Niestety, mamy jednak kilka oddziałów tutaj w chwili obecnej, przed tak wielką
ludności. Musimy poczekać do jutra.
Zamówienie zostanie przekazane do miasta i każdy, kto zostanie złapany będzie
natychmiast zawieszony. "
"Przy okazji, panie", powiedział Coictier Gossip ", zapomniałem, że w pierwszym
pobudzenie, zegarek zajęły dwa maruderów zespołu.
Jeśli majestat chce widzieć tych ludzi, oni są tutaj. "
"Jeśli chcę je zobaczyć!" Zawołał król. "Co!
Sasanka-Dieu!
Zapominasz o coś takiego! Wykonuj szybkie, ty, Olivier!
Idź, szuka ich! "
Mistrz Olivier opuścił pokój i wrócił po chwili z dwoma
więźniów, otoczony przez łuczników straży.
Pierwszy był gruby, głupi, pijany i zdziwiony twarzy.
Był ubrany w łachmany, i szedł z jedno kolano zgięte i przeciągając nogę.
Drugi był blady i uśmiechnięte oblicze, z którym czytelnik
już poznać.
Król badanych je na chwilę bez słowa, a następnie zajęcie pierwszego
jeden nagle, - "Co masz na imię"
"Pincebourde Gieffroy".
"Twoje handlu". "Outcast".
"Co zamierzasz zrobić w tego przeklętego bunt?"
Wyrzutek spojrzał na króla, i zamachnął się bronią z głupim powietrza.
Był jednym z tych niezgrabnie kształcie głowy, gdzie inteligencja jest o tyle na jego
łatwością, jak światło pod gaśnicy.
"Nie wiem", powiedział. "Poszli, poszedłem".
"Gdyby nie zamierzasz skandalicznie atak i grabież waszego pana, komornik z
pałacu? "
"Wiem, że mają zamiar wziąć coś od kogoś.
To wszystko. "
Żołnierz wskazał król sierpak który miał zajęte na osobę
z włóczęga. "Co to za broń?" Zażądał
króla.
"Tak, 'tis moje sierpak, jestem winorośli kredens".
"A czy rozpoznać człowieka jako swego towarzysza?" Dodaje Ludwika XI. Wskazując
innych więźniów.
"Nie, nie znam go."
"To wystarczy", powiedział król, dając znak palcem do cichego
osobistość, który stał nieruchomo przy drzwiach, do którego już nazywa się
uwagę czytelnika.
"Gossip Tristan, o to człowiek dla Ciebie." Tristan l'Hermite'a ukłonił się.
Wydał rozkaz głosem do dwóch łuczników, który prowadził od ubogich włóczęga.
W międzyczasie król zbliżył drugiego więźnia, który był spocony w
wielkie krople: "Nazwisko?", "Sire, Pierre Gringoire".
"Twoje handlu?"
"Filozof, panie." "Jak można pozwolić sobie, kanalia, aby przejść
i oblegają nasz przyjaciel, monsieur komornika pałacu, a ty co
powiedzieć o tym popularnym pobudzenie? "
"Panie, nie mam nic z tym zrobić." "Chodź, teraz! Podły bezsensowne, nie byłeś
zatrzymanych przez straż, że złe towarzystwo? "
"Nie, panie, nie jest błędem.
'Tis śmierć. Robię tragedii.
Panie, błagam swój majestat mnie słuchać.
Jestem poetą.
'Tis melancholijnie ludzi z mojego zawodu, snujące się po ulicach w nocy.
Mijałem tam. To był przypadek.
I została niesłusznie aresztowany, jestem niewinny tego obywatelskiego burza.
Wasza wysokość widzi, że włóczęga mnie nie poznał.
I wyczarować swój majestat - "
"Trzymaj język!" Rzekł król między dwoma połyka jego ptisan.
"Ty rozłamu w naszej głowie!" Tristan l'Hermite'a zaawansowanych i wskazując
Gringoire, -
"Panie, ten może być również powieszony?" Było to pierwsze słowa, które miał
wypowiedziane. "Uff!" Odpowiedział królowi: "Nie widzę
sprzeciwu. "
"Widzę wiele!" Powiedział Gringoire. W tym momencie nasz filozof był bardziej ekologiczne
niż z oliwek.
Zauważył od króla mien zimny i obojętny, że nie było innego
zasobów niż coś bardzo żałosne, i rzucił się do stóp Ludwika XI.,
wołając z gestów rozpaczy: -
"Panie! będzie się raczył majestat mnie słuchać. Panie! Przerwa nie w grzmot przez tak małe
coś jak ja. Wielkie błyskawice Boże niczego nie bombardować
sałata.
Panie, jesteś sierpnia i bardzo potężnego króla, zlituj się *** biednym człowiekiem, który jest
Szczerze mówiąc, i który trudniej poruszyć bunt niż tort
z lodu, aby dać się iskry!
Bardzo łaskawy panie, uprzejmość jest cnotą lwa i króla.
Niestety! rygor tylko przeraża umysłów porywczy podmuchy północnego wiatru nie
aby podróżny odłożyć swój płaszcz, słońce, nadając jego promienie powoli
ogrzewa go w taki sposób, że dołoży mu pasek do jego koszuli.
Panie, jesteś słońca.
I protest do was, suwerennego pana i władcy, że nie jestem wyrzutkiem, złodziej,
i zakłócanie porządku facet. Bunt i bandytyzm nie należą do
strój z Apollo.
I nie jestem człowiekiem, rzucać się na te chmury, które rozkładają się na obrazoburczy
wrzawa. Mam swój majestat wierny lennik.
W tym samym zazdrości, które pielęgnuje męża na cześć jego żony,
niezadowolenie, które Syna, ma z miłości do ojca, dobry wasal powinien czuć
dla chwały swego króla, on powinien sosna
od gorliwością, z tego domu, do wyniesienia jego usług.
Każda inna pasja, która powinna mu być transporcie, ale szaleństwo.
Te, Panie, jesteś moją maksymy państwa: to nie mnie osądzać być obrazoburczy i
złodziejskie łotr, ponieważ moje ubrania noszone w łokciach.
Jeśli będziesz daj mi łaskę, Panie, będę nosić go na kolanach w modlitwie do Boga
dla was noc i rano! Niestety!
Nie jestem bardzo bogaty, 'tis prawda.
Jestem jeszcze dość słaba. Ale nie błędne z tego powodu.
To nie moja wina.
Każdy wie, że wielkie bogactwo nie należy wyciągnąć z literatury, że ci,
którzy są najlepsi pisał w dobrych książek nie zawsze mają wielki pożar w zimie.
Adwokat handlu bierze całe zboże, słoma i sprowadza z tylko do innych
pracy naukowej.
Czterdzieści bardzo doskonałe przysłowia anent otworów jeździł płaszcz
Ach, panie! łaski jest tylko światło, które może oświecić wnętrze tak wielka,
duszy. Clemency nosi latarkę przed wszystkimi
inne cnoty.
Bez niego są jednak ślepi po omacku po Bogu w ciemności.
Współczucie, które jest tym samym, co łaski, naraża miłość poddanych,
, który jest najpotężniejszym ochroniarz księcia.
Liczy się go do majestatu, który zadziwia wszystkich twarzach, jeśli jest jeden biedak
więcej na ziemi, biedny niewinny filozof bluzgać pośród cieni nieszczęście,
z pustą kieszenią, które rozbrzmiewa na jego pusty brzuch?
Co więcej, panie, jestem literatem. Wielcy królowie zrobić perłę ich korony
poprzez ochronę liter.
Hercules nie pogardził tytuł Musagetes.
Mathias Corvin uprzywilejowanych Jean de Monroyal, ornament z matematyki.
Teraz, tis chory sposób ochrony listów do powieszenia ludzi pióra.
Co plamę na Alexander jakby wisiał Aristoteles!
Ten akt nie byłby trochę poprawek na twarzy jego reputację aby upiększyć, ale
bardzo złośliwy wrzód na zniekształcają ją. Panie!
I zrobił bardzo właściwe epitalamium dla Mademoiselle Flandrii i Monseigneur
bardzo sierpniu Dauphin. To nie jest żagiew buntu.
Wasza wysokość widzi, że nie jestem grafoman nie reputację, że studiowałem
doskonale dobrze, że posiadam dużo naturalnych elokwencji.
Zmiłuj się nade mną, Panie!
W ten sposób można wykonać dzielny czyn do Matki Bożej, i przysięgam, że jestem
bardzo przerażony na myśl, powiesił się! "
To mówiąc, nieszczęsny Gringoire całował króla kapcie, a Guillaume Rym powiedział
Coppenole półgłosem: "On doth również przeciągnąć się na ziemi.
Królowie są jak Jowisz Krety, mają uszy tylko w nogach. "
I nie martwiąc się o Jupiter Krety, handlarz skarpetkami i bielizną odpowiedział
ciężkich uśmiechem i oczami utkwionymi w Gringoire: "Oh! to jest to dokładnie!
Wydaje mi się usłyszeć miłosierdzia kanclerz pragnienie Hugonet o mnie ".
Kiedy Gringoire wstrzymane w końcu dość zdyszani podniósł głowę drżeniem
wobec króla, który zajmował się drapie miejsce na kolana jego
bryczesy z jego paznokieć, a następnie jego
majestat zaczął pić z kubka ptisan.
Ale wypowiedział ani słowa, i to milczenie torturowany Gringoire.
W końcu król spojrzał na niego.
"To jest straszne bawler!" Powiedział on. Następnie zwraca się do Tristana l'Hermite'a, "Bali!
puścić! "Gringoire spadł do tyłu, dość
piorunem z radości.
"Na wolności!" Warknął Tristan "Czyż swój majestat chcą mieć go zatrzymali
chwilę w klatce? "
"Gossip", odparł Ludwik XI. "Myślisz, że" tis dla ptaków to pióro, że
spowodowania wprowadzenia klatek na trzysta sześćdziesiąt siedem liwrów, osiem sous, trzy
denarów za sztukę?
Zwalnia go od razu, bezsensowne (Ludwika XI. Lubił tego słowa, które tworzą z
Sasanka-Dieu, podstawą jego pogodę) i umieścić go w formie bufetu. "
"Fuj!" Krzyknął Gringoire ", co wielkim królem jest!"
Ze strachu przed licznikiem celu, popędził w kierunku drzwi, które otworzył dla Tristan
go z łaski bardzo źle.
Żołnierze opuścili pokój z nim, popychając go przed nimi stout thwacks,
które Gringoire urodziła jak prawdziwy filozof stoicki.
Dobry humor króla od buntu przeciwko komornikowi zostało ogłoszone na
go, dał się widoczne pod każdym względem. To unwonted łaski nie był mały znak
niego.
Tristan l'Hermite'a w swoim kącie, nosił niemiły wygląd psa, który miał kości
wyrwał się od niego.
-BOOK dziesiątą. ROZDZIAŁ V - CZĘŚĆ 2.
REKOLEKCJE W KTÓRYCH MONSIEUR Ludwik, król Francji mówi, że jego modlitwy.
Tymczasem król thrummed gayly palcami w ramię z krzesła, w marcu
Pont-Audemer.
Był księciem fałszywy, ale ten, kto zrozumiał o wiele lepiej, jak ukryć jego
kłopotów niż jego radości.
Te zewnętrzne przejawy radości w każdej dobrej nowiny czasem zaczął bardzo duże
długości w ten sposób na śmierć, Karol Śmiały, do tego stopnia ze srebra ślubując
balustrady do Saint Martin z Tours; na
jego przyjście do tronu, jakim zapominając o celu jego ojca pogrzeb.
"On! ojciec! "nagle wykrzyknął Jacques Coictier," co się stało z ostrą
ataku choroby, dla których wasza wysokość miał mnie wezwał? "
"Och!" Rzekł król: "Naprawdę bardzo cierpieć, mój plotek.
Jest sycząc mi do ucha i ognisty rack grabie piersi. "
Coictier wziął króla w rękę, i czuje się z jego puls z powietrza wiedząc.
"Słuchaj, Coppenole", powiedział Rym, niskim głosem.
"Oto go między Coictier i Tristan.
Są całe sądu. Lekarz dla siebie, kat do
innych ".
Jak czuł się królem puls, Coictier zakłada powietrza w coraz większym
alarm. Ludwika XI. Obserwowałem go z pewnym niepokojem.
Coictier wzrosła wyraźnie bardziej ponuro.
Odważny człowiek nie miał innego gospodarstwa niż króla złego stanu zdrowia.
Spekulował na nim do swoich możliwości.
"Oh! oh! "wymamrotał w końcu," to jest rzeczywiście poważne. "
"Czyż nie?" Rzekł król niespokojnie. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "kontynuował pijawka.
"Sasanka-Dieu!" "To może zabrać swoich ludzi w mniej niż
trzy dni. "" Matka Boska! "zawołał król.
"A lekarstwo, plotki?"
"Jestem rozmyślając *** tym, panie." Zrobił Ludwika XI. wysunął język, potrząsnął
głową, skrzywił się, a w samym środku tych affectations, -
"Pardieu, ojca," nagle powiedział: "Muszę wam powiedzieć, że istnieje stan upadłości z
władzy królewskiej wolny, i że mam siostrzeńca ".
"Daję komisaryczny do bratanka, Gossip Jacques", odpowiedział król, "ale
narysować ten ogień mi z piersi. "
"Ponieważ majestat jest tak łaskawa," odpowiedział, pijawki, "nie odmówi pomocy mnie
trochę w budowaniu domu, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!" Rzekł król.
"Jestem w końcu moje finanse" realizowany lekarza; "i byłoby naprawdę szkoda
że dom nie ma dachu, nie ze względu na dom, który jest prosty
i dokładnie burżuazyjnej, ale z powodu
obrazy Jehan Fourbault, które zdobią jej wainscoating.
Jest Diana latające w powietrzu, ale tak doskonała, tak czuła, tak delikatna, tak
Genialny działania, włosy tak dobrze uczesana i ozdobione sierpem, jej
Ciało tak białe, że prowadzi do
pokusa tych, którzy uważają ją za ciekawie.
Istnieje także Ceres. Ona jest kolejnym bardzo uczciwe boskości.
Ona siedzi na snopy i zwieńczona wieńcem dzielny pszenicy
uszy przeplatane salsefia i innych kwiatów.
Nigdy nie widziano więcej miłosne oczy, bardziej zaokrąglone kończyn, powietrza szlachetniejsze, lub więcej
wdziękiem płynące spódnicy.
Ona jest jedną z najbardziej niewinne i najdoskonalszy piękno, którego nigdy szczotki
produkcji. "" Kat "mruknął Louis XI." co
zmierzasz? "
"Muszę mieć dach na te obrazy, panie, i chociaż" tis ale mały
materii, nie mam więcej pieniędzy. "" Ile doth koszt dachu? "
"Dlaczego dach z miedzi, zdobione i złocone, dwa tysiące liwrów na najbardziej".
"Ach, mordercy!" Zawołał do króla: "Nigdy nie wyciąga jeden z moich zębów, które nie jest
diament ".
"Am I mieć dach mój?" Powiedział Coictier. "Tak, i iść do diabła, ale mnie wyleczyć".
Jacques Coictier nisko ukłonił się i powiedział: - "Panie, to repelent, który uratuje
Ciebie.
Będziemy się do biodra wielkiego obronny składa się z cerate, ormiański
bole, białe jajko, olej i ocet. Będziesz kontynuować ptisan i będziemy
odpowiedź na swój majestat ".
Świecy nie przyciągają się komar sam.
Mistrz Olivier, widząc króla, aby być w liberalnym nastroju, a sądząc chwili
być pomyślny, podszedł do swojej strony.
"Ojciec -"? "Co to jest teraz", powiedział Ludwik XI.
"Panie, swoje wie, majestat, że Simon Radin nie żyje?"
"No i co?"
"Był radnym do króla w sprawie sądów skarbowych."
"No i co?", "Sire, jego miejsce jest wolne."
Jak to mówił, wyniosłą twarz Mistrza Oliviera opuścił jego aroganckie wypowiedzi dla
pokorny jeden. Jest to jedyne zmiany, które zawsze ma
miejsce w twarz dworzanin jest.
Król spojrzał mu dobrze w twarz i powiedział w suchym tonem, - ". Rozumiem"
Podjął,
"Master Olivier, Marszałek de Boucicaut mawiał," Nie ma pana zapisać
króla, nie ma ryb zapisać w morzu. "
Widzę, że zgadzam się z pana de Boucicaut.
Słuchajcie tego, mamy dobrą pamięć.
W '68 We Made You parkingowego naszych komory: w '69, strażnik twierdzy mostu
Saint-Cloud, w stu liwrów z Tournay wynagrodzeń (chciał im
Paryż).
W listopadzie '73, w pismach dane Gergeole, że powołany jest opiekun
Drewno Vincennes, w miejscu Gilbert Acle, koniuszy, w '75, gruyer lasu
z Rouvray-***-Saint-Cloud, w miejscu
Jacques le Maire, w '78, to łaskawie osiedlili się na ciebie, pismem patent zamknięte
podwójnie zielonym woskiem, dochód z dziesięciu Parisis liwrów, dla Ciebie i Twojej żony, na
Miejsce Merchants, znajduje się na
Szkoła Saint-Germain, w '79, We Made You gruyer Lasu Senart, w miejsce
że słabe Jehan Daiz, a następnie kapitan Chateau Loches, a następnie gubernatorem Saint-
Quentin, a następnie kapitan most
Meulan, z którego przyczyną sobie na miano hrabiego.
Z pięciu grzywny zoli płacone przez każdego fryzjera, który goli w dniu festiwalu, nie
Są trzy zoli dla Ciebie i mamy resztę.
Mamy wystarczająco dobry, aby zmienić nazwę Le Mauvais (Evil), które
przypominała twarz zbyt blisko.
W '76, jesteśmy udzielił Ci, ku wielkiemu niezadowoleniu naszych szlachty, Herby
łożyska tysięcy kolorów, co daje piersi paw.
Sasanka-Dieu!
Czy nie surfeited? Czy nie jest połów ryb wystarczająco
grzywny i cudowne? Czy nie obawia się, że jednym z łososia więcej
pozwoli Ci zatopić łódź?
Pride będzie twoim ruiny, plotki. Ruinę i hańbę zawsze naciska na
obcasy dumy. Rozważ to i trzymać język za zębami. "
Te słowa, wypowiedziane z powagą, wykonane twarz Mistrza Oliviera powróci do
bezczelnością.
! "Good" mruknął, prawie głośno: "'tis łatwo zauważyć, że król jest chory na dzień, bo
daje wszystkim do pijawka ".
Ludwika XI. daleko od podrażnioną przez tego rozdrażniony zniewagę, wznowione z niektórymi
łagodność, "Stay, zapomniałem, że zrobiłem wam moje ambasador Madame Marie, w
Ghent.
Tak, panowie ", dodał król zwrócił się do Flamandowie," ten człowiek już zostało
ambasador.
Nie, mój plotek, "ciągnął, zwracając Mistrz Olivier", niech nas nie gniewać, my
są starymi przyjaciółmi. 'Tis bardzo późno.
Mamy zakończone naszej pracy.
Shave mnie ".
Nasi czytelnicy nie mają, bez wątpienia, czekał aż do chwili obecnej rozpoznać w
Mistrz Olivier tego strasznego Figaro, których Opatrzność, wielki twórca dramatów,
mieszały się artystycznie w długiej i krwawej komedii panowania Ludwika XI.
Nie będziemy tutaj zobowiązują się rozwijać, że pojedyncza postać.
To fryzjer króla miał trzy nazwiska.
Na dworze był grzecznie nazwie Olivier le Daim (Deer); wśród ludzi Olivier
Diabeł. Jego prawdziwe imię Olivier le Mauvais.
W związku z powyższym, Olivier le Mauvais bezruchu, dąsać na króla i
spoglądając z ukosa na Jacques Coictier. "Tak, tak, lekarz" powiedział między
zęby.
"Ach, tak, lekarz" odparł Ludwik XI, w sposób niezwykle dobry humor; ".
Lekarz ma więcej punktów niż Ciebie.
'Tis bardzo proste; podjął trzymać na nas przez całe ciało, i będziesz mieć z nami tylko przez
podbródka. Przyjdź, mój biedny fryzjer, wszyscy będą prawo.
Co chciałbyś powiedzieć i co stanie się z biurem, gdybym był królem jak
Chilperic, którego gest polegała na gospodarstwo brodę jedną ręką?
Przyjdź, mój plotek, spełniają biurze, golenie mnie.
Przejdź się to, czego potrzebujesz do nich. "
Olivier widząc, że król podjął decyzję, aby śmiać się, i że nie ma
sposób go nawet irytujące, udał się narzekania wykonać jego rozkazy.
Król wstał, zbliżył się do okna i nagle otwarcie go z niezwykłą
pobudzenie, -
"Oh! tak! "zawołał, klaszcząc w ręce", tam jest zaczerwienienie w niebo ***
City. 'Tis spalanie komornika.
Może to być nic innego, tylko to.
Ah! ludkowie! tu jesteś pomagać mi w końcu w burzeniu praw
! panowanie "Potem zwrócił się ku Flemings:" Przyjdź,
spójrz na to, panowie.
Czy to nie jest ogień, który tam gloweth? "Dwóch mężczyzn w Gandawie zbliżał.
"Wielki ogień", powiedział Guillaume Rym.
"Och!" Wykrzyknął Coppenole, którego oczy nagle błysnęła "przypomina mi, że
palenie w domu Seigneur d'Hymbercourt.
Nie może być spora tam bunt. "
"Myślisz, że tak, Master Coppenole?" I rzut oka Ludwika XI. 'S był prawie tak radosne
jak w handlarz skarpetkami i bielizną. "Czy nie byłoby trudno się oprzeć?"
"Cross Boga!
Panie! Wasza wysokość może uszkodzić wiele firm z
wojownicy nich. "" Ah! Ja!
"Tis różnych" powrócił król.
". Gdybym chciał" handlarz skarpetkami i bielizną odpowiedział hardily, -
"Jeśli ten bunt jest, jak przypuszczam, panie, to może będzie na próżno."
"Gossip", powiedział Ludwik XI. "Z dwóch firm mojej niezamocowane żołnierzy i jeden
absolutorium z serpentyn, praca krótki wykonana jest z ludność louts ".
Handlarz skarpetkami i bielizną, pomimo oznak wykonane mu przez Guillaume Rym, pojawił się określić
posiadania własnej przeciw królowi. "Sire, szwajcarski również louts.
Monsieur księcia Burgundii był wielki pan, a on odwrócił się na nosie
że trasa motłoch. W bitwie pod Wnuk, ojca, zawołał:
"Mężczyźni z armaty!
Ogień na złoczyńców! "I przysiągł przez Saint-George.
Ale Advoyer Scharnachtal rzucił się na przystojnego księcia z jego klubu i bitwy
swoich ludzi, a gdy błyszczące burgundzkich armii wszedł w kontakt z tymi
chłopów ukrywa byka, poleciał w kawałkach
jak tafla szkła na uderzenie kamyka.
Wielu panów następnie zabity przez giermków nisko urodzonych, a pan de Chateau-Guyon,
Największe seigneur w Burgundii, został znaleziony martwy, z jego siwy koń, w małym
łąka bagno ".
"Przyjaciel", powrócił do króla: "mówisz bitwy.
Pytanie o to z buntu. A ja zyskać przewagę o tym, jak
szybko, jak będzie to proszę mi na czole. "
Drugi odpowiedział obojętnie - "To może być, panie, w tym przypadku" tis
bo godzina ludzi bowiem jeszcze nie nadeszła ".
Guillaume Rym za to spoczywa na nim do interwencji, -
"Master Coppenole, mówisz do potężnego króla".
"Wiem, że to," odpowiedział handlarz skarpetkami i bielizną poważnie.
"Niech mówią, Monsieur Rym, mój przyjacielu", powiedział królowi: "Kocham to szczerość
mowy.
Mój ojciec, Charles siódmego, zwykł mówić, że prawda była
schorowany, myślałem ją martwą, i że nie znalazł spowiednikiem.
Mistrz Coppenole undeceiveth mnie ".
Następnie, kładąc rękę poufale na ramieniu Coppenole w, -
"Mówiłeś, Mistrz Jacques?"
"Mówię, panie, które mogą być ewentualnie w prawo, że godzina ludzie mogą
nie jeszcze z tobą. "Ludwika XI. spojrzał na niego przenikliwym
oczu, -
"A kiedy będzie, że godzina nadeszła, mistrzu?", "Będzie można usłyszeć go uderzyć."
Kiedy wszedł do celi, odkrył, że pusta.