Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ojcowie i synowie przez Iwan Turgieniew rozdziale 12
MIASTO X.
Którym nasi PRZYJACIELE SET OFF był pod jurysdykcją gubernatora, który był jeszcze
Młody człowiek, a który był jednocześnie progresywny i despotyczny, jak to często bywa z
Rosjanie.
Przed końcem pierwszego roku swego gubernatora, udało mu się nie kłócą
tylko marszałka szlachty, emerytowany oficer straży-, który trzymał dom otwarty
i stadnina koni, ale nawet z jego własnych podwładnych.
Powstałe waśnie na długość wzrosła do takich rozmiarów, że ministerstwo w Petersburgu
uznał za konieczne, aby wysłać zaufanego urzędnika z komisji do zbadania
wszystko na miejscu.
Wybór władz padł na Matwiej Iljicza Kolyazin, syna, który
Kolyazin pod której opiekę braci Kirsanov już było, gdy byli
Studenci w Petersburgu.
Był także "młody człowiek", to znaczy, że był dopiero po czterdziestce, ale był
na dobrej drodze do zostania politykiem, a już na sobie dwie gwiazdki na piersi -
Wprawdzie jeden z nich był obcy i nie gwiazda pierwszej wielkości.
Podobnie jak w przypadku gubernatora, na którego miał przyjść, by osądzać, uznawany był za
"Postępowy", i choć był już arystokrata nie był zupełnie jak
Większość bigwigs.
O sobie miał najwyższą opinię, jego próżność nie znała granic, ale jego maniery były
prosty, miał miłą twarz, słuchał pobłażliwie i roześmiał się tak dobrodusznie
że na pierwszy znajomy może nawet zostały podjęte dla "wesołą kolegów dobrego".
Na ważne okazje, jednak wiedział, że tak powiem, jak zrobić swój autorytet
odczuwalne.
"Energia jest niezbędna", mawiał potem, "l'Energie est la premiera qualit, d'un
homme d'tat "jeszcze mimo wszystko, że był zwyczajowo oszukany, a wszelkie dokładnie
doświadczony urzędnik mógł skręcać go wokół swojego palca.
Matwiej Iljicz używane mówić z wielkim szacunkiem o Guizota i próbował zaimponować
każdy z ideą, że nie należą do klasy rutynowych urzędników
i staromodne biurokraci, to nie jest
jedno zjawisko życia społecznego uciekł jego uwagę ... On był w domu
Zwroty tego ostatniego rodzaju;
On nawet po (z pewną pobłażliwością dorywczo, to prawda) na rozwój
współczesnej literatury - jako dorosłego człowieka, który spotyka się tłum ulicznych urwisów
czasami połączyć je z ciekawości.
W rzeczywistości, Matwiej Iljicz nie dostał znacznie więcej niż tych polityków w czasie
Aleksandra I, który wykorzystał do przygotowania na wieczorne w Madame Svyechin roku przez
czytając stronę Condillaca, tylko jego metody były inne i bardziej nowoczesne.
Był zręczny dworzanin i niezwykle przebiegłym obłudnikiem, a niewiele więcej, miał
nie umiejętności do obsługi sprawy publiczne, a jego intelekt był ubogi, ale wiedział,
Jak zarządzać swoimi własnymi sprawami z powodzeniem;
nikt nie mógł dostać lepszego od niego tam, i oczywiście, że jest najważniejszy
sprawa.
Matwiej Iljicz otrzymał Arkady z uprzejmości, czy mówimy zabawy,
charakterystyczne dla oświeconego urzędnika wyższego.
Był zdumiony, jednak gdy usłyszał, że zarówno kuzyni którą zaproszeni miał
zostali w domu na wsi.
"Twój ojciec zawsze był dziwak", zauważył, grając z frędzlami z jego
wspaniały aksamitny szlafrok i zwracając się nagle do młodego urzędnika
bezbłędnie guziki się jednolita, zawołał z miną obawy: "Co?"
Młody człowiek, którego usta były prawie sklejone z przedłużającego się milczenia, przyszedł
do przodu i spojrzał ze zdumieniem na swego wodza ... Ale po zakłopotany Niego
podwładny, Matwiej Iljicz zapłacił mu nie większej uwagi.
Nasi wyżsi urzędnicy lubią naruszania swoich podwładnych, a oni uciekają się do
dość zróżnicowane środkiem do osiągnięcia tego celu.
Poniższa metoda, między innymi, jest często używana, "jest całkiem ulubiony", jak
Angielski powiedzieć: wysoki urzędnik nagle przestaje rozumieć najprostszych słów i
udaje się głuchy; pyta, na przykład, co dzień tygodnia jest.
On jest z szacunkiem poinformowany "Dzisiejsza piątek, Ekscelencjo".
"Eh? Co?
Co to jest? Co mówisz? "Wielkie powtarza man
z napiętą uwagą. "Dzisiejszy piątek, Ekscelencjo".
"Eh? Co?
Co piątek? Co piątek? "
"Piątek, Ekscelencjo, dzień tygodnia".
"Co, ty zakładając nauczyć mnie czegoś?"
Matwiej Iljicz pozostał wyższy urzędnik, choć uważał się liberałem.
"Radzę ci, mój drogi chłopcze, aby pójść i zawołać na gubernatora," powiedział Arkady.
"Rozumiesz, nie radzę Ci zrobić tak ze względu na jakiekolwiek staroświeckich poglądów na temat
Konieczność płacenia szacunek do władz, ale po prostu dlatego,
Gubernator jest porządny człowiek, a poza tym można
prawdopodobnie chcesz poznać społeczeństwa tutaj ...
Nie jesteś niedźwiedź, mam nadzieję? A on daje dużą piłkę dzień po
jutro. "
"Czy chcesz być na balu?" Zapytał Arkady. "Daje to na moją cześć" odpowiedział Matwiej
Iljicz, prawie ze współczuciem. "Czy tańczyć?"
"Tak, tańczę, ale nie dobrze."
"Szkoda, to już zupełnie! Są piękne kobiety tutaj, a it'sa
wstyd dla młodego człowieka nie do tańca.
Oczywiście nie mówię, że z powodu jakichkolwiek starych konwencji, nigdy nie sugeruje, że
czyjś dowcip polega na nogi, ale Byronism stał się śmieszny - il syn fait
temps ".
"Ale wujek, to nie z powodu Byronism, że nie ..."
"Będę przedstawić Państwu niektóre z miejscowych kobiet i wziąć cię pod moim skrzydłem"
przerwane Matwiej Iljicza, a on śmiał się z siebie zadowolony śmiech.
"Znajdziesz go ogrzać, co?"
Sługa wszedł i ogłosił nadejście kuratora rządu
instytucje, starzec z oczami przetargowych i linii głębokich zaokrąglić usta, który był
bardzo lubię naturę, szczególnie na
letnie dni, kiedy korzystać z jego słów, każdy trochę zajęty pszczół zajmuje trochę łapówki od
Każdy mały kwiat. "Arkady wycofał.
Znalazł Bazarowa w gospodzie, gdzie się zatrzymali, i zajęło dużo czasu, aby przekonać
go, aby towarzyszył mu do wojewody. "Cóż, to nie ma rady", powiedział Bazarow na
ostatni.
"To nie dobre rzeczy robi połowicznie. Przyjechaliśmy, aby spojrzeć na właścicieli ziemskich, więc niech
spójrzmy na nich! "
Gubernator otrzymał młodych mężczyzn uprzejmie, ale nie poprosić ich, aby siedzieć
w dół, ani nie usiąść sobie.
Był wiecznie rozdrażnienie i pośpiechu; codziennie rano włożył na napięty mundurze i
niezwykle sztywny krawat, nigdy nie jadł ani nie pił tyle, że nigdy nie rzucić
uzgodnień.
Zaprosił Kirsanov i Bazarowa jego piłki, a po kilku minutach zaprosił
je po raz drugi, biorąc je za braci i nazywając je Kisarov.
Byli na plecach sposób od wojewody, gdy nagle krótki mężczyzna
Słowiańska narodowy strój wyskoczył z wagonu przechodzącej i płacz "Evgeny Vassilich i"
podbiegł do Bazarowa.
"Ach, to ty, Herr Sitnikov" zauważył Bazarow, wciąż idąc wzdłuż chodnika.
"Jakie szanse cię tu przyprowadził?"
"Tylko wyobraźnia, całkiem przez przypadek," Mężczyzna odpowiedział, i powrotu do przewozu roku
machnął kilka razy broń i krzyknął: "Pójdź, postępuj z nami!
Mój ojciec miał biznes tutaj ", udał się, skacząc w poprzek rynny", a więc poprosił
mi przyjść ... Słyszałem dzisiaj przybył i już do Was. "
(W rzeczywistości po powrocie do domu przyjaciele znaleźliśmy tam kartę z narożników włączony
w dół, nosząca nazwę Sitnikov, w języku francuskim na jednej stronie, a słowiańskich znaków na
inne.)
"Mam nadzieję, że nie pochodzą od wojewody."
"To nie ma sensu nadziei. Przyjechaliśmy prosto z niego. "
"Ach, w takim przypadku będę Go wzywają, zbyt ... Evgeny Vassilich, przedstawić mnie
Twój ... do .... "" Sitnikov, Kirsanov "wymamrotał Bazarow,
bez zatrzymywania się.
"Jestem bardzo zaszczycony," zaczął Sitnikov, krocząc na boki, smirking i ściągając
Jego overelegant rękawice.
"Słyszałem tyle ... Jestem stary znajomy z Evgeny Vassilich i może
powiedzieć - swojego ucznia. Zawdzięczam mu moją regenerację ... "
Arkady spojrzał na ucznia Bazarowa.
Nie było wyrazem wzbudzonym głupoty w mały, ale przyjemny
cechy jego zadbane twarzy, a jego małe oczy, które patrzyły na stałe
zaskoczony, miał Staring niełatwe wygląd, jego
śmiech też był niespokojny - nagłe drewniany śmiech.
"Czy wierzysz," kontynuował, "kiedy Evgeny Vassilich po raz pierwszy powiedział
przede mną, że powinniśmy uznać żadnych władz, czułem się taki entuzjazm ... moje
oczy zostały otwarte!
By the way, Evgeny Vassilich, po prostu musi poznać panią tutaj, kto jest naprawdę
w stanie zrozumieć was i dla kogo twoja wizyta byłaby prawdziwa uczta, możesz
słyszałeś o niej? "
"Kto to jest?" Mruknął Bazarowa niechętnie. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa niezwykły charakter, mancipe, w prawdziwym sensie tego słowa, kobieta zaawansowane.
Czy wiesz co?
Pozwól nam wszystkim iść i odwiedzić ją teraz. Mieszka tylko dwa kroki stąd ... Mamy
będzie obiad tam. Przypuszczam, że nie masz jeszcze lunch? "
"Nie, jeszcze nie".
"Cóż, to wspaniale. Ona oddzielone, można zrozumieć, od niej
mąż;. ona nie zależy od nikogo "" Czy ona jest ładna? "
Bazarow wtrącił
"N - nie, nie można było powiedzieć." "Cóż diabła pytasz nas
zobaczyć ją? "" Ha! Musisz mieć swój dowcip ... ona woli
daje nam butelkę szampana ".
"Więc to wszystko. Praktyczny człowiek ukazuje się naraz.
Swoją drogą, to twój ojciec wciąż w biznesie wódki? "
"Tak", powiedział Sitnikov pośpiesznie i wybuchnął piskliwym śmiechem.
"Dobrze, pójdziemy?" "Chciałeś poznać ludzi, iść," powiedział
Arkady półgłosem.
"A co powiesz o tym, Pan Kirsanov?" Wtrącił Sitnikov.
"Musisz przyjść zbyt - nie możemy obejść się bez ciebie."
"Ale w jaki sposób możemy na nią wpadli na raz?"
"Nigdy nie myśl o tym. Kukshina to dobry rodzaj! "
"Czy będzie butelka szampana?" Zapytał Bazarow.
"Trzy!" Krzyknął Sitnikov "ja odpowiem za to."
"Czym?"
"Moja głowa". "Lepiej z twego ojca torebce.
Jednak my przyjść ".