Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział 24
Rejs Coracle
Był jasny dzień, kiedy obudził się i stwierdził,
rzucając się na końcu południowo-zachodniej części
Treasure Island.
Słońce się jednak nadal ukrywał się ode mnie
za wielką część-Spy szkła,
który zstąpił na tej stronie prawie do
morze w ogromne skały.
Haulbowline głowy i Missen masztu Hill były
w mój łokieć, na wzgórzu nagim i ciemnym,
głowy związany z czterdziestoma pięćdziesiąt stóp skały lub
wysokie i otoczone wielkie masy
spadł rock.
I brakowało ćwierć mili do
morza, i to była moja pierwsza myśl, aby
kajaki i ziemi.
Pojęcie to wkrótce oddana.
Wśród poległych skał wyłączników fontannowej
i ryknął, głośno pogłos, ciężkie
spraye do lotu i upadku, udało jeden
inny od drugiego do drugiej, i widziałem,
ja, gdybym odważył bliżej, przerywane do
śmierci na brzegu szorstkie lub spędzania
wytrzymałość na próżno skali beetling
skały.
Nie było, że wszyscy, do zaindeksowania razem na
mieszkanie tabele rock lub dzierżawę się
spadek w morzu ze sprawozdania I głośno
oglądaliśmy ogromny slimy potwory - miękkie ślimaki, jak
to było, niesamowite grubość - dwa lub
trzy wynik z nich łącznie, co
skały do echo z barkings.
Mam rozumieć, że były one od morza
lwy i całkowicie nieszkodliwe.
Ale ich wygląd, dodane do
trudności z brzegu i wysoki
prowadzenie surf, było więcej niż wystarczająco
wstręt do mnie, że lądowanie na miejscu.
Czułem skłonny raczej głodować niż na morzu
do konfrontacji takich zagrożeń.
W międzyczasie miała większe szanse, jak
ma przede mną.
Na północ od Haulbowline Head, biegnie w ziemi
długą drogę, pozostawiając w czasie odpływu długi
pas żółty piasek.
Na północ od tego, znowu przychodzi
inny przylądek - Cape of the Woods, jak to było
oznaczone na wykresie - pochowany w wysokości zielone
sosny, który zstąpił na margines
morze.
I przypomniałem sobie, co powiedział o Silver
prąd, który wyznacza na północ wzdłuż całego
zachodnim wybrzeżu Treasure Island, i widząc,
ze stanowiska, że byłem już w
jego wpływ, wolałem odejść
Haulbowline Head za mną i moim rezerwy
siły na próbę gruntu, na
kindlier wyglądające Cape of the Woods.
Nie było wielkiego, płynne pęcznieją od
morze.
Wiatr stały i łagodny z
południe, nie było przeciwieństwa między
że i obecny, a fale wzrosła
i spadł złamany.
Gdyby było inaczej, muszę dawno już
zginęła, ale jak to było zaskakujące jest,
jak łatwo i bezpiecznie mój mały i lekki
łódź może jeździć.
Często, tak jak ja wciąż leżał na dnie i
przechowywane nie dłużej niż oko powyżej burty,
Chciałbym zobaczyć Big Blue szczyt falujący w pobliżu
nade mną, a jednak coracle będzie ale bounce
trochę, taniec jak na sprężynach, a
ustępują po drugiej stronie do koryta
tak lekko jak ptak.
I rozpoczął się po trochę rosną bardzo śmiały
i usiadł spróbować swoich umiejętności w wiosłowaniu.
Ale nawet mała zmiana w dyspozycji
masy spowoduje gwałtowne zmiany
w zachowaniu coracle.
I z trudem przeniósł się przed statkiem,
rezygnując jednocześnie jej delikatny taniec
ruchu, biegł prosto w dół stoku
wody, tak strome, że to mnie zawrót głowy, a
uderzył nosem, z dzióbkiem aerozolu,
w głąb stronie następnej fali.
I było zalane i przerażony, i spadł
natychmiast z powrotem do mojej starej pozycji,
po czym coracle wydawało się jej znaleźć
znowu głowę i poprowadził mnie za cicho jak przed
wśród bałwanów.
Oczywiste było, że nie można było ingerować w
z, a po tym kursie, bo nie mogą w żadnym
sposób wpływa na jej przebieg, co mam nadzieję, że
lewej osiągnięcia ziemi?
I zaczęła się strasznie boi, ale
przechowywane mojej głowie, na wszystko.
Po pierwsze, przemieszczających się w przypadku wszystkich, że stopniowo
belach się coracle z moim morze-cap;
następnie, coraz mi w oko jeszcze raz ***
burty, postawiłem sobie na studia, jak to było
udało jej się wsunąć tak cicho, przez
rolki.
Znalazłem każdej fali, zamiast dużych,
gładka błyszcząca góra wygląda z brzegu
lub z pokładu statku, był dla wszystkich
świecie, jak każdy pasmo wzgórz na suchy ląd,
pełna wzlotów i sprawnego miejsc i
dolin.
Coracle, od lewej do siebie, odwracając się od
boku na bok, gwintowane, że tak powiem, jej
sposób przez te dolne części i unikać
na stromych zboczach i wyżej, obalenie
szczytów fali.
"No cóż, teraz", myślałem sobie: "to jest
zwykły muszę kłamać, gdzie jestem i nie przeszkadza
równowagi, ale jest oczywiste, że również
może złożyć wiosło na boku i od
czasu do czasu, w miejscach, gładkie, dać jej
pchać lub dwa w kierunku ziemi. "
Nie wcześniej, niż zrobić na myśli.
Leżałem na łokciach w najbardziej stara
postawy, a co jakiś czas dał
słaby udar lub dwa, aby włączyć ją do głowy
brzegu.
To było bardzo męczące i powolne pracy, ale zrobiłem
widoczny przyrost ziemi, jak i zbliżył
Cape of the Woods, choć widziałem, muszę
nieomylnie przegap tego momentu miałem jeszcze
się kilkaset metrów kurs na wschód.
I był, rzeczywiście, w pobliżu
Widziałem fajne zielone gałęzie drzew
kołysząc się razem na wietrze, i czułem,
czy powinienem zrobić następny cypel
bez wątpienia.
Był już najwyższy czas, bo teraz zaczął być
torturowany z pragnienia.
Blask słońca z góry, jej
tysiąckrotnie odbicia od fal,
wody morskiej, który spadł na mnie i suszy,
zbrylaniu mój usta solą, połączone
aby moje gardło palić i mój ból mózgu.
Widok drzewa tak blisko, pod ręką miał
prawie mnie chory z tęsknoty, ale
prąd miał wkrótce przeniósł mnie poza punkt,
i jako kolejny zasięgu morze otwarte, ale wiem
ujrzałem widok, który zmienił charakter
moje myśli.
Tuż przede mną, nie pół mili,
I oglądaliśmy Hispaniola pod żaglami.
I upewnić się, oczywiście, że powinienem być
podjęte, ale byłem tak trudnej sytuacji z powodu braku
wody, że mało wie, czy się cieszyć
lub przykro na myśl, a na długo przed
doszedł do wniosku, że niespodzianka
podjęte cały posiadaniu mojego umysłu i
może zrobić nic, ale stare i zdumienie.
Hispaniola była pod jej głównego żagla i
dwa wysięgniki, a piękne białe płótno
błyszczały w słońcu, jak śnieg lub srebra.
Kiedy po raz pierwszy zauważono ją, wszystkie żaglami
były rysunek, leżała oczywiście o
północno-zachodnim, i uważa ludzi na pokładzie
szli wokół wyspy na drodze
z powrotem do mocowania.
Obecnie zaczęła pobierać coraz więcej
na zachodzie, tak że myśleli, że
widzących mnie i mieli o w pościg.
W końcu jednak padła w prawo w
wiatr oka, została podjęta martwy zaskoczony, stanął
tam trochę bezradny, z żaglami
dreszcze.
"Ludziki Clumsy," powiedziałem, "muszą jeszcze
być pijany jak sowa ".
A ja myślałem, jak kapitan Smollett będzie
których ustanowiono pomijam.
Tymczasem szkuner stopniowo spadł
i napełnił ponownie na innym kierunku, popłynął
szybko na minutę lub tak, wychowana
po raz kolejny martwy w oko wiatr.
Znowu i znowu było to powtórzyć.
Tam iz powrotem, w górę iw dół, północ, południe,
wschodu i zachodu, Hispaniola popłynął przez
runięci i kreski, a przy każdym powtórzeniu
skończyła się ona zaczęła, z bezczynnie trzepotanie
płótnie.
Stało mi się oczywiste, że nikt nie
mocne.
A jeśli tak, gdzie są mężczyźni?
Zostały one pijany lub zdezerterował
jej, myślałem, a może i czy mogę dostać
na pokładzie może wrócę do niej statek
kapitana.
Prąd i łożyska coracle
szkuner południe w równym tempie.
Jeśli chodzi o jego żeglarstwa, to było tak dzikie
i przerywany, a ona za każdym razem tak wisiał
długo w kajdany, że z pewnością zdobyte
nic, jeśli nawet nie przegrać.
Gdybym odważył się usiąść i kajaki, I
upewnić się, że mogę jej remont.
Program miał powietrza przygoda,
zainspirowało mnie, a myśl o wodzie
Wyłącznik przy towarzysz przodu dwukrotnie
mój wzrost odwagi.
Do mam, niemal natychmiast została przyjęta przez
inny chmury aerozolu, ale to zatrzymany czas
z moim celem i ustawić sobie, ze wszystkich
siły i ostrożności, kajaki po
unsteered Hispaniola.
Kiedyś wysyłane morze tak ciężkie, że musiałem
zatrzymania i zwolnienia za kaucją, w moim sercu trzepot
jak ptak, ale stopniowo mam do
sposób rzeczy i kierował moimi coracle
wśród fal, a tylko teraz, a następnie
cios dziobem i odrobiną piany w moim
twarzy.
Byłem teraz zyskuje szybko na szkuner;
Widziałem mosiądzu błyszczą na sterze
jak uderzył o, i nadal nie ma duszy
pojawił się na jej pokładzie.
Nie mogłem wybrać, ale załóżmy, była
opuszczony.
Jeśli nie, ludzie leżeli pijani poniżej,
gdzie mogę je listwy, być może,
i robić to, co wybrałem ze statkiem.
Przez jakiś czas robił gorsze
co możliwe dla mnie - stoi w miejscu.
Ona kieruje prawie na południe, przechyłów, z
Oczywiście, przez cały czas.
Za każdym razem spadł, żagli częściowo
wypełnione, a te przyniosły jej w chwili
prawo do wiatru ponownie.
Mówiłem to było najgorsze
możliwe dla mnie, dla bezradny jak wyglądała
w tej sytuacji, z płótnie pękanie
jak armaty i bloków trundling i
walić na pokładzie, ona wciąż jeszcze
uciec ode mnie, nie tylko z prędkością
obecnego, ale cała kwota
jej swobodę, co było oczywiście wielkie.
Ale teraz, w końcu miałem szansę.
Słaby spadł na kilka sekund, bardzo niski,
a obecne stopniowe przekształcanie jej
Hispaniola obracał się powoli wokół jej centrum
i wreszcie przedstawił mi rufie z
okna kabiny nadal otwartą otwarte i
lampa *** stołem wciąż płonie na w
dnia.
Główne-żagle wisiały drooped jak sztandar.
Była nieruchomo, ale w obecnym.
Przez ostatnie chwilę miałem nawet utracone,
ale teraz podwoić wysiłki moje, zacząłem raz
więcej na remont pościg.
I nie było sto metrów od niej, gdy
wiatr wrócił w klaskać, ona wypełniona w
portu wiatr i było znowu, pochylając
oraz szumiące jak jaskółka.
Mój pierwszy impuls był jednym z rozpaczy, ale moje
Druga była ku radości.
Round przyjechała, aż była boczna na
dla mnie - nadal do rundy miała objętych
połowę i to dwie trzecie, a następnie trzy
kwartałach odległość, jaka dzieli nas.
widziałem białe fale wrzenia pod
jej przedniej części.
Immensely wysoki spojrzała na mnie z moim niskim
stacji w coracle.
A potem, nagle, zacząłem
zrozumieć.
Miałem mało czasu na myślenie - mało czasu, aby
działania i uratować siebie.
Byłem na szczycie jednego pęcznienie
szkuner wszedł przygarbiony w ciągu najbliższych.
Bukszpryt był *** moją głową.
Zerwałem się na równe nogi i skoczył, wytłaczanie
coracle pod wodą.
Z jednej strony złapałem na wysięgniku-boom, podczas gdy
moja noga została złożona między pobytu oraz
klamra, a jak ja wciąż trzymał tam dysząc,
tępy cios powiedział mi, że szkuner
opłata z góry na i uderzył coracle
i że nie miała na rekolekcje
Hispaniola.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie